Форма входа

Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 498
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Parachutes/Парашюты (Белла - ангел смерти...)
Parachutes/Парашюты
брошенкаДата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:48 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:






Автор: reincarnatedcrazybutterfly
Переводчик: Nevera (до 4 главы) yMeJIo4Ka (с 5 главы)
Редактор: kukusa (до 4 главы) yMeJIo4Ka (с 5 главы)
Ссылка на оригинал: Parachutes
Разрешение:I'm so sorry for just replying. I've been so busy that I don't get to log in at all. Thank you for liking my story! As for the translation, I'm cool with it as long as you credit me and put up a link redirecting to the original story but someone has actually started translating it to Russian already. CrystalAbbie is her username here.
Дисклеймер: Мне не принадлежат ни «Сумерки», ни Coldplay
Рейтинг: T (PG-13)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: POV, Romance, Supernatural, AU
Саммари: Белла – ангел смерти, но она не всегда была им. Она была чьим-то ангелом-хранителем, до тех пор, пока этот кто-то не стал бессмертным 108 лет назад.
Статус: оригинал – закончен; перевод – в процессе.
От автора:
  • Действие происходит во время Сумерек, но это AU (есть значимые расхождения или даже противоречия с миром оригинала).
  • Уже декабрь и все вампиры всё ещё вампиры. Однако Белла – ангел смерти.
  • Здесь только POV Беллы и Эдварда (точка зрения, повествование от первого лица).
  • Эта история появилась, когда я слушала новый альбом Coldplay – Viva la Vida or Death and all his Friends. Все главы будут крутиться вокруг песен и не обязательно, что они находятся в новом альбоме.
  • Пожалуйста, помните, что будет лучше, если вы прослушаете музыку перед прочтением (проверьте название главы). Каждая глава будет основана на песне.

От переводчика: приятного прочтения;)
Размещение: только предварительно согласовав с автором и переводчиком.



Содержание

































Баннер:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-11639-1][img]http://www.pictureshack.ru/images/59108_1.png[/img][/url]








Сообщение отредактировал yMeJIo4Ka - Понедельник, 04.08.2014, 12:03
 
GourmandДата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:53 | Сообщение # 26
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Вторая глава уже на сайте!

 
IrishaIrishaДата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:53 | Сообщение # 27
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Очень интересно, что будет дальше. Жду продолжения.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
leno4ka0066Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:53 | Сообщение # 28
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 226


Статус:




принимай в читатели, очень интересное начало=)
 
GourmandДата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:53 | Сообщение # 29
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Quote (IrishaIrisha)
Спасибо за главу!

Пожалуйста)
Quote (leno4ka0066)
принимай в читатели

Рада новому читателю!


 
рыжик2010Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:53 | Сообщение # 30
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 52


Статус:

Клубы:


Саммари определённо интригует

Жизнь прекрасна!
 
$[нежная]Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:54 | Сообщение # 31
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 40


Статус:




Мне очень понравилось!) Интересная идея и перевод качественный..жду продолжения!)) wink
 
amita93Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:54 | Сообщение # 32
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Nevera,привет.Большое спасибо за перевод!Идея фанфика потрясающая,мне очень нравится.Да и Coldplay группа шикарная)Принимай в ПЧ!И очень интересно спросить,а продолжение перевода планируется?С нетерпением буду ожидать следующих глав! happy
 
GourmandДата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:54 | Сообщение # 33
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Quote (рыжик2010)
Саммари определённо интригует

Рада, что заинтриговало)
Quote ($|нежная|)
Мне очень понравилось!) Интересная идея и перевод качественный..жду продолжения!))

Да, автор не промахнулся с идеей фанфика. Спасибо за хорошую оценку нашего перевода!
Quote (amita93)
С нетерпением буду ожидать следующих глав!

Скоро будет новая глава!) Ждите biggrin


 
БелLочк@Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:54 | Сообщение # 34
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




с нетерпением жду продку) можно в пч?)))
 
•°•°•tанзиля•°•°•Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:54 | Сообщение # 35
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 287


Статус:




Интересная история, мне очень понравилась) Можно в ПЧ?

 
AnnalyДата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:54 | Сообщение # 36
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 57


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Можно мне в пч? Фф супер. С нетерпением жду продолжения.
 
BodДата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:55 | Сообщение # 37
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




интересно
 
yui861Дата: Вторник, 24.07.2012, 20:07 | Сообщение # 38
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Очень понравились первые главы и я с нетерпением буду ждать продолжения)

 
amita93Дата: Вторник, 24.07.2012, 21:21 | Сообщение # 39
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Ура, долгожданное продолжение)Как же здорово,что Белла и Эдвард наконец смогли пообщаться.Эдвард вдвойне умничка,как увидел так и не отпустил.а еще и догнал и цепями к себе приковал.Белла теперь точно никуда не денется,да и она сам только за.А Для нее это ведь тоже шок,она даже не думала,что такая ситуация может быть,а вот оно как все повернулось удачно.
Спасибо большое за новую главку)
 
KullenДата: Вторник, 24.07.2012, 23:27 | Сообщение # 40
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 231


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ОГОРОМНОЕ спасибо за главу smile

Уже в которой раз радуюсь,что к главам предоставлены песни моей любимой группы happy

Забыла сказать что обложка волшебная happy Такая прям нежная happy


 
ElizCherryДата: Среда, 25.07.2012, 16:26 | Сообщение # 41
Boom Shakalakaa

Группа: Проверенные
Сообщений: 2052


Статус:




yMeJIo4Ka, приветик) Принимай меня в ПЧ)
Потрясающая история) такая красивая и трогательная cry Мне очень нравится)
спасибо за перевод) жду продолжения этой прекрасной истории)
 
slylyДата: Понедельник, 30.07.2012, 23:22 | Сообщение # 42
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Посмотрим во что все выльется
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
p.s. в пч возьмешь?


One weekend - новая глава
 
yMeJIo4KaДата: Четверг, 16.08.2012, 14:47 | Сообщение # 43
...I'm designer of soul...

Группа: Delivery
Сообщений: 1324


Статус:

Клубы:


yui861

Quote (yui861)
Очень понравились первые главы

мне тоже)

Quote (yui861)
и я с нетерпением буду ждать продолжения)

скоро всё будет)


amita93,

Quote (amita93)
Ура, долгожданное продолжение)Как же здорово,что Белла и Эдвард наконец смогли пообщаться.Эдвард вдвойне умничка,как увидел так и не отпустил.а еще и догнал и цепями к себе приковал.Белла теперь точно никуда не денется,да и она сам только за.А Для нее это ведь тоже шок,она даже не думала,что такая ситуация может быть,а вот оно как все повернулось удачно.

конечно это все здорово, но не забываем, что Белла теперь станет падшей и пока не совсем ясно чем для нее это обернется...но будем надеяться на лучшее;)

Quote (amita93)
Спасибо большое за новую главку)

всегда пожалуйста))


Kullen

Quote (Kullen)
ОГОРОМНОЕ спасибо за главу

пожалуйста)) надеюсь мой корявый перевод был достаточно читаем, т.к. за перевод фанфа я берусь впервые
Quote (Kullen)
Забыла сказать что обложка волшебная Такая прям нежная

спасибо, я старалась, т.к. сама оч люблю этот фанф)


ElizCherry

Quote (ElizCherry)
приветик)

привет;)

Quote (ElizCherry)
Принимай меня в ПЧ)

милости прошу) располагайся по удобнее)

Quote (ElizCherry)
спасибо за перевод) жду продолжения этой прекрасной истории)

пожалуйста) проду скоро выложу


slyly,

Quote (slyly)
Посмотрим во что все выльется

ну, судя по следующим главам, намечается что-то ооооч интересное))) *нагло дразнит* happy

Quote (slyly)
Спасибо

пожалуйста)

Quote (slyly)
в пч возьмешь?

что за вопрос?! конечно возьму! добро пожаловать в наш лагерь парашютисток))



Делай добро и убегай... ©


Сообщение отредактировал yMeJIo4Ka - Суббота, 18.08.2012, 13:18
 
SubmissiveДата: Суббота, 18.08.2012, 13:17 | Сообщение # 44
Эльф

Группа: Заблокированные
Сообщений: 176


Статус:




yMeJIo4Ka, спасибо за главу.

 
amita93Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 16:11 | Сообщение # 45
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Как все складывается интересно.Здорово,что Эдвард принес ее домой.И сейчас с Карлайлом поговорит,у него ведь всегда практически есть ответы на все вопросы.и здесь теория нашлась.Очень интересно подтвердится ли она.
Спасибо большое за новую главку))
 
ElizCherryДата: Среда, 22.08.2012, 18:42 | Сообщение # 46
Boom Shakalakaa

Группа: Проверенные
Сообщений: 2052


Статус:




yMeJIo4Ka, приветик) Большое спасибо за оповещение и новую главу)
Глава потрясающая) Хочется читать еще. еще и еще) так что с нетерпением жду продолжения)
Никогда не читала подобного фика, он просто завораживает)
Еще раз спасибо)
Успехов в переводе wink
 
AkitoДата: Понедельник, 03.09.2012, 21:26 | Сообщение # 47
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Невероятная история. Прочитала все на одном дыхании.
Спасибо за перевод.
Буду ждать следующей главы с нетерпением.
Запишите меня в ПЧ, пожалуйста.




Сообщение отредактировал Akito - Понедельник, 03.09.2012, 21:34
 
RoxcyДата: Вторник, 20.11.2012, 19:23 | Сообщение # 48
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 729


Статус:




Я в ПЧ!

 
amita93Дата: Вторник, 20.11.2012, 22:46 | Сообщение # 49
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Как много новых и интересных фактов открывается о прошлом героев и о самой Белле.Им с Эдвардом так легко вместе,вот уже и смеются.И все это возвращение чувств и эмоций,очень радостно за Беллу.Да и вообще кажется потихоньку все налаживается,что только радует.
Спасибо большое за новую главку))
 
ElizCherryДата: Среда, 21.11.2012, 22:43 | Сообщение # 50
Boom Shakalakaa

Группа: Проверенные
Сообщений: 2052


Статус:




yMeJIo4Ka, привет) Огромнейшее спасибо за перевод) Невероятная глава)Мне очень нравится музыка, это первый фик, в котором музыка так подходит к написанному, к каждому слову! Белла знала Эсми и Карлайла тоже, интересно. Много вопросов наконец получили ответы,но неизвестного от этого стало только больше) Очень интересно, что же будет дальше) Еще раз большое спасибо) Удачи во всем happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Parachutes/Парашюты (Белла - ангел смерти...)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Набор в команды сайта

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи