Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Parachutes/Парашюты (Белла - ангел смерти...)
Parachutes/Парашюты
брошенкаДата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:48 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:






Автор: reincarnatedcrazybutterfly
Переводчик: Nevera (до 4 главы) yMeJIo4Ka (с 5 главы)
Редактор: kukusa (до 4 главы) yMeJIo4Ka (с 5 главы)
Ссылка на оригинал: Parachutes
Разрешение:I'm so sorry for just replying. I've been so busy that I don't get to log in at all. Thank you for liking my story! As for the translation, I'm cool with it as long as you credit me and put up a link redirecting to the original story but someone has actually started translating it to Russian already. CrystalAbbie is her username here.
Дисклеймер: Мне не принадлежат ни «Сумерки», ни Coldplay
Рейтинг: T (PG-13)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: POV, Romance, Supernatural, AU
Саммари: Белла – ангел смерти, но она не всегда была им. Она была чьим-то ангелом-хранителем, до тех пор, пока этот кто-то не стал бессмертным 108 лет назад.
Статус: оригинал – закончен; перевод – в процессе.
От автора:
  • Действие происходит во время Сумерек, но это AU (есть значимые расхождения или даже противоречия с миром оригинала).
  • Уже декабрь и все вампиры всё ещё вампиры. Однако Белла – ангел смерти.
  • Здесь только POV Беллы и Эдварда (точка зрения, повествование от первого лица).
  • Эта история появилась, когда я слушала новый альбом Coldplay – Viva la Vida or Death and all his Friends. Все главы будут крутиться вокруг песен и не обязательно, что они находятся в новом альбоме.
  • Пожалуйста, помните, что будет лучше, если вы прослушаете музыку перед прочтением (проверьте название главы). Каждая глава будет основана на песне.

От переводчика: приятного прочтения;)
Размещение: только предварительно согласовав с автором и переводчиком.


Содержание
































Баннер:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-11639-1][img]http://www.pictureshack.ru/images/59108_1.png[/img][/url]








Сообщение отредактировал yMeJIo4Ka - Понедельник, 04.08.2014, 12:03
 
GourmandДата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:53 | Сообщение # 26
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Вторая глава уже на сайте!
 
IrishaIrishaДата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:53 | Сообщение # 27
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Очень интересно, что будет дальше. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
leno4ka0066Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:53 | Сообщение # 28
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 226


Статус:




принимай в читатели, очень интересное начало=)
 
GourmandДата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:53 | Сообщение # 29
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Quote (IrishaIrisha)
Спасибо за главу!

Пожалуйста)
Quote (leno4ka0066)
принимай в читатели

Рада новому читателю!
 
рыжик2010Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:53 | Сообщение # 30
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 52


Статус:

Клубы:


Саммари определённо интригует
Жизнь прекрасна!
 
$[нежная]Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:54 | Сообщение # 31
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 40


Статус:




Мне очень понравилось!) Интересная идея и перевод качественный..жду продолжения!)) wink
 
amita93Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:54 | Сообщение # 32
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Nevera,привет.Большое спасибо за перевод!Идея фанфика потрясающая,мне очень нравится.Да и Coldplay группа шикарная)Принимай в ПЧ!И очень интересно спросить,а продолжение перевода планируется?С нетерпением буду ожидать следующих глав! happy
 
GourmandДата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:54 | Сообщение # 33
Je m'aime

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




Quote (рыжик2010)
Саммари определённо интригует

Рада, что заинтриговало)
Quote ($|нежная|)
Мне очень понравилось!) Интересная идея и перевод качественный..жду продолжения!))

Да, автор не промахнулся с идеей фанфика. Спасибо за хорошую оценку нашего перевода!
Quote (amita93)
С нетерпением буду ожидать следующих глав!

Скоро будет новая глава!) Ждите biggrin
 
БелLочк@Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:54 | Сообщение # 34
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




с нетерпением жду продку) можно в пч?)))
 
•°•°•tанзиля•°•°•Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:54 | Сообщение # 35
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 287


Статус:




Интересная история, мне очень понравилась) Можно в ПЧ?
 
AnnalyДата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:54 | Сообщение # 36
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 57


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Можно мне в пч? Фф супер. С нетерпением жду продолжения.
 
BodДата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:55 | Сообщение # 37
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




интересно
 
yui861Дата: Вторник, 24.07.2012, 20:07 | Сообщение # 38
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Очень понравились первые главы и я с нетерпением буду ждать продолжения)
 
amita93Дата: Вторник, 24.07.2012, 21:21 | Сообщение # 39
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Ура, долгожданное продолжение)Как же здорово,что Белла и Эдвард наконец смогли пообщаться.Эдвард вдвойне умничка,как увидел так и не отпустил.а еще и догнал и цепями к себе приковал.Белла теперь точно никуда не денется,да и она сам только за.А Для нее это ведь тоже шок,она даже не думала,что такая ситуация может быть,а вот оно как все повернулось удачно.
Спасибо большое за новую главку)
 
KullenДата: Вторник, 24.07.2012, 23:27 | Сообщение # 40
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 231


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ОГОРОМНОЕ спасибо за главу smile

Уже в которой раз радуюсь,что к главам предоставлены песни моей любимой группы happy

Забыла сказать что обложка волшебная happy Такая прям нежная happy

Подпись пользователя
 
ElizCherryДата: Среда, 25.07.2012, 16:26 | Сообщение # 41
Boom Shakalakaa

Группа: Проверенные
Сообщений: 2052


Статус:




yMeJIo4Ka, приветик) Принимай меня в ПЧ)
Потрясающая история) такая красивая и трогательная cry Мне очень нравится)
спасибо за перевод) жду продолжения этой прекрасной истории)
 
slylyДата: Понедельник, 30.07.2012, 23:22 | Сообщение # 42
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Посмотрим во что все выльется
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
p.s. в пч возьмешь?
 
yMeJIo4KaДата: Четверг, 16.08.2012, 14:47 | Сообщение # 43
...I'm designer of soul...

Группа: Delivery
Сообщений: 1324


Статус:

Клубы:


yui861

Quote (yui861)
Очень понравились первые главы

мне тоже)

Quote (yui861)
и я с нетерпением буду ждать продолжения)

скоро всё будет)

amita93,

Quote (amita93)
Ура, долгожданное продолжение)Как же здорово,что Белла и Эдвард наконец смогли пообщаться.Эдвард вдвойне умничка,как увидел так и не отпустил.а еще и догнал и цепями к себе приковал.Белла теперь точно никуда не денется,да и она сам только за.А Для нее это ведь тоже шок,она даже не думала,что такая ситуация может быть,а вот оно как все повернулось удачно.

конечно это все здорово, но не забываем, что Белла теперь станет падшей и пока не совсем ясно чем для нее это обернется...но будем надеяться на лучшее;)

Quote (amita93)
Спасибо большое за новую главку)

всегда пожалуйста))

Kullen

Quote (Kullen)
ОГОРОМНОЕ спасибо за главу

пожалуйста)) надеюсь мой корявый перевод был достаточно читаем, т.к. за перевод фанфа я берусь впервые
Quote (Kullen)
Забыла сказать что обложка волшебная Такая прям нежная

спасибо, я старалась, т.к. сама оч люблю этот фанф)

ElizCherry

Quote (ElizCherry)
приветик)

привет;)

Quote (ElizCherry)
Принимай меня в ПЧ)

милости прошу) располагайся по удобнее)

Quote (ElizCherry)
спасибо за перевод) жду продолжения этой прекрасной истории)

пожалуйста) проду скоро выложу


slyly,

Quote (slyly)
Посмотрим во что все выльется

ну, судя по следующим главам, намечается что-то ооооч интересное))) *нагло дразнит* happy

Quote (slyly)
Спасибо

пожалуйста)

Quote (slyly)
в пч возьмешь?

что за вопрос?! конечно возьму! добро пожаловать в наш лагерь парашютисток))

Делай добро и убегай... ©

Сообщение отредактировал yMeJIo4Ka - Суббота, 18.08.2012, 13:18
 
SubmissiveДата: Суббота, 18.08.2012, 13:17 | Сообщение # 44

Группа: Удаленные






 yMeJIo4Ka, спасибо за главу.
 
amita93Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 16:11 | Сообщение # 45
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Как все складывается интересно.Здорово,что Эдвард принес ее домой.И сейчас с Карлайлом поговорит,у него ведь всегда практически есть ответы на все вопросы.и здесь теория нашлась.Очень интересно подтвердится ли она.
Спасибо большое за новую главку))
 
ElizCherryДата: Среда, 22.08.2012, 18:42 | Сообщение # 46
Boom Shakalakaa

Группа: Проверенные
Сообщений: 2052


Статус:




yMeJIo4Ka, приветик) Большое спасибо за оповещение и новую главу)
Глава потрясающая) Хочется читать еще. еще и еще) так что с нетерпением жду продолжения)
Никогда не читала подобного фика, он просто завораживает)
Еще раз спасибо)
Успехов в переводе wink
 
AkitoДата: Понедельник, 03.09.2012, 21:26 | Сообщение # 47
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Невероятная история. Прочитала все на одном дыхании.
Спасибо за перевод.
Буду ждать следующей главы с нетерпением.
Запишите меня в ПЧ, пожалуйста.
Подпись пользователя




Сообщение отредактировал Akito - Понедельник, 03.09.2012, 21:34
 
RoxcyДата: Вторник, 20.11.2012, 19:23 | Сообщение # 48
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Я в ПЧ!
 
amita93Дата: Вторник, 20.11.2012, 22:46 | Сообщение # 49
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Как много новых и интересных фактов открывается о прошлом героев и о самой Белле.Им с Эдвардом так легко вместе,вот уже и смеются.И все это возвращение чувств и эмоций,очень радостно за Беллу.Да и вообще кажется потихоньку все налаживается,что только радует.
Спасибо большое за новую главку))
 
ElizCherryДата: Среда, 21.11.2012, 22:43 | Сообщение # 50
Boom Shakalakaa

Группа: Проверенные
Сообщений: 2052


Статус:




yMeJIo4Ka, привет) Огромнейшее спасибо за перевод) Невероятная глава)Мне очень нравится музыка, это первый фик, в котором музыка так подходит к написанному, к каждому слову! Белла знала Эсми и Карлайла тоже, интересно. Много вопросов наконец получили ответы,но неизвестного от этого стало только больше) Очень интересно, что же будет дальше) Еще раз большое спасибо) Удачи во всем happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Parachutes/Парашюты (Белла - ангел смерти...)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


По велению короля



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92