Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17
Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Parachutes/Парашюты (Белла - ангел смерти...)
Parachutes/Парашюты
брошенкаДата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:48 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:






Автор: reincarnatedcrazybutterfly
Переводчик: Nevera (до 4 главы) yMeJIo4Ka (с 5 главы)
Редактор: kukusa (до 4 главы) yMeJIo4Ka (с 5 главы)
Ссылка на оригинал: Parachutes
Разрешение:I'm so sorry for just replying. I've been so busy that I don't get to log in at all. Thank you for liking my story! As for the translation, I'm cool with it as long as you credit me and put up a link redirecting to the original story but someone has actually started translating it to Russian already. CrystalAbbie is her username here.
Дисклеймер: Мне не принадлежат ни «Сумерки», ни Coldplay
Рейтинг: T (PG-13)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: POV, Romance, Supernatural, AU
Саммари: Белла – ангел смерти, но она не всегда была им. Она была чьим-то ангелом-хранителем, до тех пор, пока этот кто-то не стал бессмертным 108 лет назад.
Статус: оригинал – закончен; перевод – в процессе.
От автора:
  • Действие происходит во время Сумерек, но это AU (есть значимые расхождения или даже противоречия с миром оригинала).
  • Уже декабрь и все вампиры всё ещё вампиры. Однако Белла – ангел смерти.
  • Здесь только POV Беллы и Эдварда (точка зрения, повествование от первого лица).
  • Эта история появилась, когда я слушала новый альбом Coldplay – Viva la Vida or Death and all his Friends. Все главы будут крутиться вокруг песен и не обязательно, что они находятся в новом альбоме.
  • Пожалуйста, помните, что будет лучше, если вы прослушаете музыку перед прочтением (проверьте название главы). Каждая глава будет основана на песне.

От переводчика: приятного прочтения;)
Размещение: только предварительно согласовав с автором и переводчиком.


Содержание
































Баннер:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-11639-1][img]http://www.pictureshack.ru/images/59108_1.png[/img][/url]








Сообщение отредактировал yMeJIo4Ka - Понедельник, 04.08.2014, 12:03
 
slylyДата: Четверг, 22.11.2012, 03:54 | Сообщение # 51
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу
One weekend - новая глава
 
БелльДата: Понедельник, 10.12.2012, 00:21 | Сообщение # 52
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 82


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за такой замечательный фанфик. Он просто потрясающий. Главы очень интересные. Прочитала на одном дыхании. И с большим удовольствием. С каждой главы становится все интереснее и интереснее. Получается, что Белла станет падшим ангелом. Я так рада, что она начала чувствовать, у нее появились эмоции. Интересно когда произойдет встреча с остальными ? История просто невероятная. С нетерпение жду продолжения. Огромное спасибо за перевод. Успеха, удачи, примешь в ПЧ? Скинешь маячек?

Добавлено (10.12.2012, 00:21)
---------------------------------------------
Ты просто Молодец! Умница!

 
Горькая_ШоколадкаДата: Воскресенье, 06.01.2013, 10:25 | Сообщение # 53
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 245


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


История меня просто покорила. Белла тут такая молодчина. Сама воспитала чужого ребенка и привязалась к нему, а потом все же решила отвезти его к близким. Не каждый бы такое сделал. Да и в начале истории ей 17. Не могу себе представить как так можно. Она еще сама ребенком была.
Я очень рада, что теперь она с Эдвардом. Вот только лучше бы они остались с ним жить. А не переезжать в Сиэтл.
Принимайте меня в ПЧ.
 
•°•°•tанзиля•°•°•Дата: Вторник, 09.07.2013, 18:24 | Сообщение # 54
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 287


Статус:




Спасибо за продолжение) С возвращением. Интересно что будет дальше, и как остальные Каллены отреагируют на Беллу))
 
Bеllа_BоltureДата: Среда, 10.07.2013, 11:24 | Сообщение # 55
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:




вауу)) необычный сюжет. фанфик впечатлил, и перевод понравился. Добавляй в ПЧ
 
Натали2785Дата: Четверг, 11.07.2013, 16:52 | Сообщение # 56
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




slyly, это один из самых впечатляющих фанфиков которые я читала! Принимайте в ПЧ! С нетерпением жду продолжения!
 
yMeJIo4KaДата: Вторник, 16.07.2013, 17:35 | Сообщение # 57
...I'm designer of soul...

Группа: Delivery
Сообщений: 1324


Статус:

Клубы:


Дорогие читатели этого потрясающего фанфика, многие из вас выразили мне свое "Спасибо" за новую главу, но на самом деле, это я хочу вас искренне поблагодарить за то что, несмотря на, просто бессовестно длительный перерыв, вы по-прежнему остаетесь с этой историей. Спасибо, что читаете мой (местами кривовастенький) перевод,
для меня это очень важно.

•°•°•tанзиля•°•°•,
Цитата
Спасибо за продолжение) С возвращением. Интересно что будет дальше

Спасибо тебе, что читаешь.) Дальше будет много неожиданностей и интересностей;)

Цитата
и как остальные Каллены отреагируют на Беллу))

на счет этого могу сказать только одно - реакция будет интересной... а об остальных подробностях их встречи с Беллой можно будет узнать уже буквально через главу)

Bеllа_Bоlture,
Цитата (Bеllа_Bоlture)
вауу)) необычный сюжет. фанфик впечатлил, и перевод понравился. Добавляй в ПЧ

Спасибо за комментарий, мне очень приятно) Располагайся по удобней, дальше будет еще интересней;)


Натали2785,
Спасибо за отзыв и добро пожаловать в лагерь Парашютисток!


Новая глава добавлена и ждет активации!

Делай добро и убегай... ©

Сообщение отредактировал yMeJIo4Ka - Вторник, 16.07.2013, 17:37
 
nefelimДата: Вторник, 16.07.2013, 18:20 | Сообщение # 58
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




yMeJIo4Ka, спасибо большое за новую главу!
интересно как остальные каллены отнесутся и белле?
эдвард молодец! смог доказать белле что она хорошая, не смотря на то что она смерть!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
робокашкаДата: Вторник, 16.07.2013, 18:46 | Сообщение # 59
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Я верю в Эдварда, он сделает все как нужно. А благородное семейство поддержит.
Спасибо за продолжение!

 
•°•°•tанзиля•°•°•Дата: Вторник, 16.07.2013, 20:58 | Сообщение # 60
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 287


Статус:




yMeJIo4Ka, спасибо за главу! Эдвард такой милый, и у него интересные мысли)
 
Натали2785Дата: Среда, 17.07.2013, 11:16 | Сообщение # 61
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




yMeJIo4Ka, Огромное спасибо за продолжение! прибывает семейство- как они интересно отреагируют на Беллу? жду продолжения!
 
LeMaRДата: Четверг, 18.07.2013, 12:38 | Сообщение # 62
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 19


Статус:




Жду с нетерпением продолжения! happy Прими пополнение в ПЧ! wink smile
 
amita93Дата: Суббота, 20.07.2013, 19:51 | Сообщение # 63
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Хорошо что Белла поговорила с Карлайлом,возможно это поможет ему чуть меньше переживать.И Эдвард какой молодец,нашел нужные слова чтобы Белла поняла,что она совсем не такая как она думает.Очень интересно как отреагируют остальные члены семьи на Беллу.
Спасибо большое за продолжение))
 
ღSensibleღДата: Среда, 06.11.2013, 06:06 | Сообщение # 64
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Доброго времени суток!
История очень милая и романтиШная, без лишних поворотов сюжета)) Мне, немного, напоминает сказку wink
Спасибо огромное)))
Надеюсь, что продолжение будет...
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
yMeJIo4KaДата: Пятница, 08.11.2013, 14:38 | Сообщение # 65
...I'm designer of soul...

Группа: Delivery
Сообщений: 1324


Статус:

Клубы:


nefelim,

Цитата nefelim ()
спасибо большое за новую главу!

всегда пожалуйста) спасибо за отзыв
Цитата nefelim ()
эдвард молодец! смог доказать белле что она хорошая, не смотря на то что она смерть!

да, эдвард здесь вообще мировой)

робокашка,

Цитата робокашка ()
Я верю в Эдварда, он сделает все как нужно. А благородное семейство поддержит. Спасибо за продолжение!

спасибо за отзыв) им всем сейчас нелегко

•°•°•tанзиля•°•°•,

Цитата •°•°•tанзиля•°•°• ()
спасибо за главу! Эдвард такой милый, и у него интересные мысли)

спасибо за отзыв) на мой взгляд каждый из персонажей этой истории по своему интересен)

Натали2785,

Цитата Натали2785 ()
Огромное спасибо за продолжение!

спасибо за отзыв) в любом случае, думаю реакция будет интересной)

LeMaR,

Цитата LeMaR ()
Жду с нетерпением продолжения! Прими пополнение в ПЧ!

располагайся wink

amita93,

Цитата amita93 ()
Хорошо что Белла поговорила с Карлайлом,возможно это поможет ему чуть меньше переживать.И Эдвард какой молодец,нашел нужные слова чтобы Белла поняла,что она совсем не такая как она думает.Очень интересно как отреагируют остальные члены семьи на Беллу. Спасибо большое за продолжение))

спасибо за отзыв) им еще многому придется друг друга поучить и на многое открыть глаза)

vida,
привет) да, мне тоже очень нравится эта истоия и я безусловно буду продолжать переводить ее, просто у меня было не слишком много времени. в любом случае, всегда добро пожаловать! wink


если ничего не помешает, то на следующей неделе будет прода

Делай добро и убегай... ©

Сообщение отредактировал yMeJIo4Ka - Пятница, 08.11.2013, 14:40
 
терминаторДата: Четверг, 01.05.2014, 21:11 | Сообщение # 66
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


а продолжение ожидается? wacko
очень не хотелось бы, чтобы эта история дальше не переводилась
 
yMeJIo4KaДата: Воскресенье, 03.08.2014, 02:27 | Сообщение # 67
...I'm designer of soul...

Группа: Delivery
Сообщений: 1324


Статус:

Клубы:



Добавлена новая глава!!!
Так же в шапке были обновлены все ссылки на композиции группы Coldplay.
Приятного чтения ;)

Делай добро и убегай... ©

Сообщение отредактировал yMeJIo4Ka - Воскресенье, 03.08.2014, 15:05
 
Rob_RaspberryДата: Понедельник, 04.08.2014, 08:14 | Сообщение # 68
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




yMeJIo4Ka, привет !
А можно поинтересоваться... Почему так редко выкладываются переведённые главы ?
Так задумано или *от вдохновения до вдохновения* просто переводишь ?
Хотела почитать, но боюсь , что полезу в оригинал с такими темпами sad
А судя по отзывам в оригинале , история потрясающая smile
 
yMeJIo4KaДата: Понедельник, 04.08.2014, 11:59 | Сообщение # 69
...I'm designer of soul...

Группа: Delivery
Сообщений: 1324


Статус:

Клубы:


Rob_Raspberry

День добрый!
К сожалению, не всегда есть возможность переводить, а учитывая, что у меня был последний завершающий год обучения и другие личные причины, то я просто физически не успевала работать над этой историей, которая, бесспорно, заслуживает внимания читателей. Да что говорить, даже тут я стала появляться от случая к случаю.

Конечно, это личный выбор каждого, ждать перевод или прочитать оригинал, тем более, если позволяют знания. Единственное, что могу точно гарантировать, я переведу эту историю до конца, т.к. она мне стала просто таки родной. И если среди моих дорогих читателей найдутся "последние герои" - люди, которые пройдут этот нелегкий путь вместе со мной, то я буду только признательна им за поддержку.

Делай добро и убегай... ©
 
Rob_RaspberryДата: Вторник, 05.08.2014, 07:55 | Сообщение # 70
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата yMeJIo4Ka ()
я переведу эту историю до конца, т.к. она мне стала просто таки родной

smile Тогда я буду ждать , удачи и вдохновения wink
 
natik359Дата: Среда, 26.08.2015, 21:00 | Сообщение # 71
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Принимайте в читатели! История интригует! Много загадок, которые Белла потихоньку нам открывает! И на фоне этого любовь! Жду с нетерпением продолжения!
 
Catherin_HaleДата: Пятница, 09.02.2018, 22:09 | Сообщение # 72
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:




Видимо продолжения не будет...
Подпись пользователя
...Factum Te Advenisse In Hades...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Parachutes/Парашюты (Белла - ангел смерти...)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Зима в воздухе



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92