Шаг сделан, теперь только не сворачивать с намеченного пути. Спасибо за главу.

Меня насмешил момент от лица Эдварда, когда Эмбри спросил, не означает ли выражение: "Остаток вечера играли со щенками" кодовым обозначением секса. biggrin Это надо запомнить.

Поначалу удивила реакция Эдварда на Беллу в купальнике - будто он всю жизнь прожил на Аляске, а не в жарком климате, где все ходят в достаточно открытой одежде, и женщин в купальнике не видел никогда. wacko Но, наверное, это все-таки реакция на женщину, которую сильно хочешь, но пока себя вынужден сдерживать, чтобы не испортить чего (как я люблю говорить: не нарушить событийный ряд cool biggrin ).

Ужин у родителей прошел замечательно. Но Эсми все-таки не смогла не полюбопытствовать: оставалась ночевать Белла у ее сына. Конечно как мать я ее понимаю - ей тоже давно хочется видеть Эда счастливым и нянчить внуков.

А то, что Беллу заставил плакать вполне безобидный вопрос маленькой девочки - тоже понятно. Это реальная женская боль: отсутствие желанных детей. Эдвард к своей чести прекрасно справился со своей задачей успокоить Беллу. Неожиданно все вылилось в романтический поцелуй... Теперь реально просится продолжение - уже что-то посерьезнее поцелуя.

Ольга, спасибо за перевод новой главы!)))

Марина, спасибо за редактирование текста!)))

Честность лучшая политика помогает развитию отношений ребят. И как хорошо, что никто из них больше не хочет терять время. Им удастся наверстать потерянное время и плодотворно использовать здесь и сейчас.
Большое спасибо за эту чудесную главу.

Спасибо за продолжение! smile
Замечательная глава!

Эдвард в состоянии полного счастья от двух дней, проведенных с Беллой. Она замечательная! Оба брата согласны с этим. Нравится его откровенность с Эмбри. Тем более, что Эмбри подталкивает Эдварда вперед. «Вы уже друг друга знаете». Так и есть. Нравится, что выстраивается очередь, чтобы дать Тайлеру затрещину. Защитники у Беллы есть! Нравятся признания Эдварда, что полжизни он провел, мечтая о Белле. И видеть ее у себя дома, играющую со щенками, это так правильно. И охватившее его чувство комфорта и удовлетворенности именно потому, что это ОНА. И обалдевший вид Эдварда при виде великолепной полуобнаженной Беллы слишком горяч, ему срочно нужно остудиться в холодном душе.

Как они влияют друг на друга! И ужин удался на славу. Правда немного разочаровало Эсме то, что Белла не живет у Эдварда.

И путешествие со щенками замечательное. И виды природы великолепные. И понравилось признание Эдварда, что именно здесь он осознал, что нужно принять свою жизнь и жить дальше. И это замечательно. Поступок мужественный и разумный.

Не знаю, как Эдвард ускорял бы свои намерения в отношении Беллы, но тут вмешалась маленькая девочка, очарованная щеночками. И ее невинный вопрос: Есть ли у Беллы маленькие детки, выбил Беллу из колеи. Очень больная тема для нее. И еще сказалось напряжение последних дней. Ведь не только Эдвард переживает, но и для Беллы это тоже не просто.
Эдвард не мог видеть ее слезы. И все произошло так спонтанно и так правильно. Их поцелуй. Такой долгожданный и желанный. И прекрасный вопрос: «Когда мы сможем начать?» И не менее прекрасный ответ: «сейчас» подойдет? Так обнадеживает!

Спасибо большое за прекрасные перевод и редактуру!

Глава и правда замечательная, веселая и трогательная, а главное - с хорошим окончанием.

Так бы и дальше, тогда успех обеспечен, если не случится чего-то непредвиденного.

Да, неизвестно, сколько Эдвард еще ходил бы вокруг да около, уговаривая себя на что-нибудь решиться, но вида плачущей расстроенной Беллы он выдержать не в состоянии и применяет единственное, но очень действенное средство утешения, к тому же идеально совпадающее с его собственными устремлениями - поцелуй. И кто бы сомневался - сработало!

Что-то неуловимое витает в воздухе. Не хочу забегать вперед. Но не хотелось бы, чтобы судьба снова развела их.

Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы.

Все так хорошо шло, и очень жаль, что с отцом Беллы случилась такая неприятность.

Как бы хорошо не было Эдварду и Белле вдвоем, реальная жизнь настигла их.
Сейчас они будут проходить настоящую проверку "на прочность". Они только-только начали строить свои отношения, и спустя несколько дней им снова пришлось расстаться. Может, Эдвард сможет прилететь и поддержать Беллу, когда решит свои дела.
Очень надеюсь, что Эдвард и Белла выдержат, и у них все получится.
С нетерпением буду ждать продолжения!

И как замечательно и многообещающе глава начиналась, и как "хреновенько" закончилась! Вины героев нет, конечно, никакой - это автор не перестает издеваться над доверчивым читателем. "Возбудим, но не дадим!"

А если серьезно, то после того, как какие-то подвыпившие путешественники поломали весь кайф влюбленным, я уже немного начала сомневаться, что, вернувшись домой, все у Эда и Беллы будет в ажуре. Да, можно было потом, когда секс в палатке так и не случился, говорить, что любовь в антисанитарных условиях невозможна (при отсутствии душа). Это полная ерунда, что такие мелочи могут охладить пыл и помешать двум изголодавшимся друг по другу людям слиться в экстазе после тридцати лет всяческих преград. Скорее всего, отложить самое "сладкое" на потом, заставил страх того, что кому-то из туристов снова не приспичит прогуляться в ночи рядом с их палаткой или справить нужду недалеко от них (в пределах слышимости). Короче - неидеальный вариант любви на природе так и остался только ожиданием...

Несчастье с Чарли только закрепило уверенность, что, видно, им по жизни суждено бороться с обстоятельствами. Понятно, что близким и окружающим их людям тоже непросто, но как бы у всех все в порядке с личной жизнью. А наши герои, словно наказаны судьбой. И даже не сомневаюсь, что все удары, посланные небом они с честью преодолеют (что, собственно, и происходило на протяжении всей истории).

Ольга, спасибо за перевод новой главы!)))

Марина, спасибо за качественную редакцию!)))

Спасибо за новую главу. Через что нужно пройти Эдварду и Белле чтобы быть вместе и быть полноценно счастливыми? Но когда, я надеюсь, это произойдет они будут ценить каждую минуту проведенную вместе.

Олечка и Мариночка, спасибо вам огромнейшее за прекрасный перевод и редактуру!

У меня складывается впечатление, что все эти происки судьбы - как наказание за то, что были неискренни, скрывали свои настоящие чувства. А теперь придётся постараться, чтобы судьба была благосклонна. Надо выстоять, дождаться своего часа, доказать себе и своему спутнику, что оно того стоит! Хотя они и так знают, что сейчас уже не отмахнешься от того, что сам чувствуешь! wink Грустно им будет вдали друг от друга!
С нетерпением жду продолжения!

Тем более что и тревожный звоночек был - сильная изжога, особенно в "возрасте риска", может являться симптомом стенокардии и даже инфаркта. А от этого с помощью Пепцида не избавишься.

Если бы они были уже парой со стажем, то ни отсутствие душа, ни какие-то алкаши возле палатки их не остановили бы,

но наша замечательная пара страдает явной нехваткой уверенности в себе.

В городе, кстати, они ведь тоже друг на друга сразу не накинулись, а вначале решили сериал посмотреть - о кипящей страсти это как-то не свидетельствует.

Так что выбор она сделала очень правильный, надо быть вместе с семьей в такие минуты. И посмотреть, как поведет себя Эдвард, тоже, кстати, полезно.

Людям свойственно преуменьшать степень риска в любом возрасте. Всегда кажется, что что-то серьезное может случиться с кем угодно, но только не с тобой.

Тогда бы они своими стонами и криками наоборот распугали бы всю округу, и к их палатке никто не подошел бы и близко!))

Да вот как-то такие вещи свойственны подросткам. А когда двое уже зрелых человека страдают комплексами неполноценности это как-то странно. Давно уже пора плевать на всякие несущественные мелочи и уметь отделять основное от несущественного.

Их страсть, словно кушанье, которое готовится на медленном огне - мелко побулькивает, но не кипит. У них одинаковый темперамент, поэтому идеально подходят друг для друга.

Я думаю, что Эдик все же не выдержит и рванет вслед за Беллой, чтобы быть с ней рядом.

Но стенокардия коварна, болеть может в самом неожиданном месте, трудно бывает понять, что дело именно в сердце.

Я себе представляю wacko

Неуверенность в себе в какой-то мере свойственна ведь не только подросткам, но и интеллигентам например. Причем далеко не худшим их представителям.

Или еще стесняются, боятся показаться друг другу слишком напористыми. Посмотрим, что будет дальше.

Сейчас сдую пыль с кубка "Самому проницательному читателю" и вручу smile

Иной раз нужно просто быть паникером и лишний раз проконсультироваться со специалистом, чтобы потом не жалеть об упущенном времени. Но многие тянут до последнего...

Не будешь же выходить на балкон и просить соседей, чтобы они вели себя потише.

Вот и страдает интеллигенция от своей врожденной порядочности! Интеллигент беззащитен перед хамом.

В этом намеке я усматриваю, что наши тихони еще нас удивят и дадут жару!

Вот спасибо! А то сколько лет на сайте, и еще ни разу ни одного весомого приза не получила. cry Кубок обязуюсь беречь, поставлю на видное место и ни за что не забуду его на радостях в ресторане, как Ди Каприо свой "Оскар"!))))

Я уж вниклась в романтику и рассиропилась от комфорта меж Беллой и Эдварда, как всё накрылось.

Полюбопытствовала в нете про указанные места, порадовалась за них, думаю, вот еще 2 дня будут они в своем собственном мирке, о чем так долго мечтали и также долго шли. Обидно, досадно, но ничего не поделать. Но вроде бы о Чарли есть и утешительные намётки, дай бог.

И надеюсь, что Эдвард по-быстрому управится со своими делами и кинется к своей девушке.

Спасибо за оповещение и продолжение

Спасибо за продолжение!

Замечательное путешествие и как легко и просто им вдвоем. Они так провинулись в отношениях. Не могут нацеловаться, наверстывают упущенное. И не могут поверить, что все происходит наяву, с ними. Белла дала понять Эдварду, что перегородка в палатке им не нужна. И в палатке все бы получилось, но принесло туристов, которые спугнули их. И они отложили все на потом, чтобы избежать повторной неловкости. Эдвард решил тоже проявить инициативу и не отпускать Беллу в отель. Это уже шаг вперед, с его стороны. И мысли Беллы: " хотя в животе у меня ноет при мысли о том, что я от него уеду. Этой темы мы еще вообще не касались. Пока я здесь гонюсь за мечтой, в Солнечном штате начали стремительно развиваться события". Белле звонят по поводу работы.

Белла приняла приглашение Эдварда. Они не торопятся, решили еще повременить, оттянуть то, что должно произойти. Но тут опять вмешалась судьба, жизнь, случай, что угодно, чтобы развести их, или проверить на прочность. Отец Беллы потерял сознание и его везут в больницу. И Белла решила ехать немедленно. Эдвард полон решимости ехать с ней и поддержать ее, что радует. Но опять претятствие, ему нужно встретиться с куратором. Опять они на перекрестке судьбы. Но теперь, думаю, все зависит от Эдварда. Следующий шаг, если ему нужна Белла, должен быть его. Прилетит ли он поддержать ее? Надеюсь!

Спасибо за перевод и редактуру!