Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Я и мистер Каллен
Limon_FreshДата: Понедельник, 17.06.2013, 22:49 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!»




Оригинальное название: Me and Mr Cullen
Автор: Catastrophia
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Limon_Fresh и Lega
Редактор: Shantanel
Дисклеймер: История принадлежит автору, мы лишь претендуем на перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это были просто длинные выходные дни в Вегасе, но как же восемнадцатилетняя ученица старшей школы Белла Свон оказалась замужем за известным тридцатиоднолетним продюсером Эдвардом Калленом? Эта история расскажет об их странной жизни.
Статус: оригинал – завершен; перевод - в процессе
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!



За потрясающую обложку огромное спасибо Маше!



Замечательное видео от AlshBetta


Глава 1. Наша случайная встреча
Глава 2. Наш первый выход в свет
Глава 3. Наше первое свидание
Глава 4. Наша неразбериха
Глава 5. Наше затруднительное положение
Глава 6. Наша поездка домой
Глава 7. Наш дом
Глава 8. Наша первая ночь
Глава 9. Наша фамилия
Глава 10. Наша семья
Глава 11. Наше желание
Глава 12. Наша первая ссора
Глава 13. Наш пополненный гараж
Глава 14. Мой первый день
Глава 15. Наше неминуемое воссоединение
Глава 16. Мое доверенное лицо
Глава 17. Наши цитаты из старых фильмов


Прикрепления: 2117097.png (11.3 Kb)
 
KnopusiKДата: Пятница, 02.08.2013, 15:55 | Сообщение # 151
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




Аннулировать..ну конечно!!
Очень надеюсь, что что-нибудь произойдет и Белла с Эдвардом все таки останутся мужем и женой))
Безумно интересно как они будут уживаться и узнавать друг друга wink
Спасибо большое за главу biggrin
 
LegaДата: Пятница, 02.08.2013, 17:27 | Сообщение # 152
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




KnopusiK,
Цитата (KnopusiK)
Очень надеюсь, что что-нибудь произойдет и Белла с Эдвардом все таки останутся мужем и женой))

Посмотрим, пока они приняли совсем другое решение wink
Цитата (KnopusiK)
Спасибо большое за главу biggrin

Спасибо за отзыв! smile


 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 02.08.2013, 19:39 | Сообщение # 153
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата (Lega)
Мне кажется, если говорить о самой свадьбе, то они уже прекрасно все осознали, иначе бы не пошли рассказывать обо всем Рене smile

Ооо, мне интересна реакция Рене...

Цитата (Lega)
Это неоспоримо biggrin

Алкоголь - зло!


 
LegaДата: Пятница, 02.08.2013, 19:41 | Сообщение # 154
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥)
Ооо, мне интересна реакция Рене...

Надеюсь, скоро прочитаем wink


 
серпДата: Пятница, 02.08.2013, 19:51 | Сообщение # 155
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Девочки, спасибо большое за перевод и редактуру!
Если поженились может стоит попробовать действительно создать семью, развестись всегда успеют. Интересно, что скажет Рене, может даст им полезный совет.
 
Limon_FreshДата: Пятница, 02.08.2013, 23:39 | Сообщение # 156
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


серп, спасибо за комментарий.
Цитата (серп)
Если поженились может стоит попробовать действительно создать семью, развестись всегда успеют.

Тем более, если посмотреть на них, то никто из них не хочет аннулировать брак, но говорят совершенно другое dry


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
PrincipessaДата: Суббота, 03.08.2013, 18:15 | Сообщение # 157
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 198


Статус:




вау!!! Лас Вегас? покер? я в деле ребята cool буду следить за обновлениями) удачи в переводе wink
 
MiMaДата: Понедельник, 05.08.2013, 07:53 | Сообщение # 158
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Утро добрым не бывает. Я надеялась что он хоть как нибудь будет отговаривать ее, а он даже кольцо взял, но может у Рене сформируется какой нибудь план например что должен пройти хотя бы месяц для аннулирования. Надежда умирает последней, не должны они так просто расстаться. Спасибо за продолжение.


 
LegaДата: Понедельник, 05.08.2013, 11:57 | Сообщение # 159
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Nastya), про покер - это не сюда.

MiMa,
Цитата (MiMa)
Я надеялась что он хоть как нибудь будет отговаривать ее, а он даже кольцо взял,

Эдвард довольно сложный герой, поэтому у него есть причины быть настолько неуверенным в себе sad
Цитата (MiMa)
но может у Рене сформируется какой нибудь план например что должен пройти хотя бы месяц для аннулирования.

А возможен такой вариант, что она будет против этого брака...
Цитата (MiMa)
Спасибо за продолжение.

Спасибо за отзыв! happy


 
ПашаДата: Понедельник, 05.08.2013, 22:30 | Сообщение # 160
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




Нашла фанфик, прочла сразу же очень понравился.
Добавляйте в ПЧ.


 
Limon_FreshДата: Понедельник, 05.08.2013, 22:36 | Сообщение # 161
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Паша, рады, что перевод нравится. Добро пожаловать!)

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
ПашаДата: Понедельник, 05.08.2013, 22:49 | Сообщение # 162
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




Цитата (Limon_Fresh)
Паша, рады, что перевод нравится. Добро пожаловать!)

Благодарю за приветствие. Можно знать как вы планируете выкладывать главы.
Мне очень интересно.


 
Limon_FreshДата: Понедельник, 05.08.2013, 22:52 | Сообщение # 163
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Паша)
Можно знать как вы планируете выкладывать главы.
Мне очень интересно.

Нам самим интересно. biggrin Как только следующая глава будет переведена, она сразу появится на форуме.


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
БелренесмиДата: Вторник, 06.08.2013, 13:04 | Сообщение # 164
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ПашаДата: Вторник, 06.08.2013, 14:48 | Сообщение # 165
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




Благодарю, за ответ.
))) Жду с нетерпением следующую главу.


 
Limon_FreshДата: Четверг, 08.08.2013, 10:59 | Сообщение # 166
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Белренесми, спасибо за комментарий!)

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
LOstДата: Пятница, 09.08.2013, 03:07 | Сообщение # 167
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Limon_Fresh, Lega, девушки, спасибо большое за начало этой очень симпатичной истории! Принимайте нового читателя)))
Я давненько на ее посматривала, но прочла главы только сейчас! и ни капельки не пожалела!
Знакомство у нашей парочки выдалось наверное. даже можно сказать обычным! но вот день, который провели они оба вместе, вряд ли забудется! то, как им было хорошо, действительно хорошо вместе happy ну и логическое завершение прекрасного дня - не менее прекрасный ужин! а вот потом))) Ситуация из стандартной вылилась в далеко нестандартную))) Парень предложил побить рекорд ее родителей по продолжительности брака и поспешили в часовню))) Ну а Белла - она так вообще на все была согласна тогда, чего бы он у нее не попросил biggrin
ну а утро следующего дня выдалось не очень радужным... Вроде и понимают. что глупость совершили, но и чувствуют, что так правильно! посмотрим, как они придут с этим а ковер к Рене!
Буду с нетерпением ждать продолжения!


 
Alise_CallenДата: Пятница, 09.08.2013, 09:13 | Сообщение # 168
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Я с вами ребята, мне понравилось начало истории)))
 
БОДЯ8233Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 23:13 | Сообщение # 169
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




ПРОДУУУУУ angry
 
АйгулечкаДата: Вторник, 13.08.2013, 12:44 | Сообщение # 170
Soulmate

Группа: Проверенные
Сообщений: 2701


Статус:




Отмечусь wink
Буду читать)
 
bruno_bananiДата: Среда, 14.08.2013, 21:47 | Сообщение # 171
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 701


Статус:




Случайно наткнулась и не пожалела!
Очень легкая, романтичная, милая история :)) Я в восторге, и мне нравится как просто она написана - без лишних распространенных предложений и заумных слов.
Очень круто!
Мне очень нравится, что Белла тут еще маленькая, а Эдвард уже большой, и что у них такое трепетное отношение друг к другу. И еще мне нравится, что тут такая милашная любовь с первого взгляда!))
Хочу пожелать авторам-переводчикам успехов, много свободного времени, чтобы радовать своих читателей продолжением этой светлой истории, и вдохновения!) И чтобы словарный запас не кончался!)))
Я уже в ПЧ cool


 
ღSolarღДата: Четверг, 15.08.2013, 14:28 | Сообщение # 172
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Limon_Fresh, Lega, большое вам спасибо за перевод новой главы!
Неловкое утро получилось у новоиспеченных супругов. Как-то они вроде и хотят быть вместе и в тоже время боятся признаться в этом и себе и другому. Ну, интересно к чему приведет их решение аннулировать брак и как пройдет разговор с мамой Беллы.


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 18.08.2013, 23:01 | Сообщение # 173
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LOst,
Цитата (LOst)
девушки, спасибо большое за начало этой очень симпатичной истории! Принимайте нового читателя)))

Нам это история самим очень нравится! Добро пожаловать)
Цитата (LOst)
Знакомство у нашей парочки выдалось наверное. даже можно сказать обычным! но вот день, который провели они оба вместе, вряд ли забудется! то, как им было хорошо, действительно хорошо вместе

И действительно, так познакомиться может кто угодно, реалистично.
Цитата (LOst)
Парень предложил побить рекорд ее родителей по продолжительности брака и поспешили в часовню))) Ну а Белла - она так вообще на все была согласна тогда, чего бы он у нее не попросил

Лямур-тужур с первого взгляда буквально)))
Цитата (LOst)
посмотрим, как они придут с этим а ковер к Рене!

Ох, Рене, Рене! biggrin

Alise_Callen, БОДЯ8233, Айгулечка, добро пожаловать в читатели!)

bruno_banani,
Цитата (bruno_banani)
Очень легкая, романтичная, милая история :)) Я в восторге, и мне нравится как просто она написана - без лишних распространенных предложений и заумных слов.
Очень круто!

И переводится она легко happy
Цитата (bruno_banani)
Мне очень нравится, что Белла тут еще маленькая, а Эдвард уже большой

biggrin

ღSolarღ,
Цитата (ღSolarღ)
Неловкое утро получилось у новоиспеченных супругов. Как-то они вроде и хотят быть вместе и в тоже время боятся признаться в этом и себе и другому.

Себе, скорее всего, не бояться, просто думают, что другой не хочет, а выглядеть жалко не хочется.


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Понедельник, 19.08.2013, 23:53 | Сообщение # 174
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
vsthemДата: Вторник, 20.08.2013, 00:31 | Сообщение # 175
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Ура, я рассчитывала на Рене и ее дар убеждения и не ошиблась, люблю мамочку Беллы smile Да, знаю, что, возможно, слишком много радости и оптимизма в моих словах, учитывая, что молодожены едва знакомы, ничего не знают друг о друге, Эдвард уезжал из дома в Лас-Вегас холостяком, и его квартира или дом соответствуют этому статусу, придется сложно, не исключены ссоры, недопонимания, размолвки и желание опустить руки и не бороться за брак, налаживание семейного быта тоже непросто будет проходить, еще неизвестно, как у Эдварда личная жизнь до Беллы протекала, может, будут недовольства со стороны девушки или девушек, скандалы. Ой, в общем, я морально настроюсь на это все на всякий случай. А там посмотрим, перестроиться я всегда успею, если все будет в их отношениях более менее гладко.
Спасибо за перевод новой главы, удачи со следующей!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Поиск:


Одна такая