Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Плата за любовь
Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 27 из 27
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 25
  • 26
  • 27
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Я и мистер Каллен
Limon_FreshДата: Понедельник, 17.06.2013, 22:49 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!»




Оригинальное название: Me and Mr Cullen
Автор: Catastrophia
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Limon_Fresh и Lega
Редактор: Shantanel
Дисклеймер: История принадлежит автору, мы лишь претендуем на перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это были просто длинные выходные дни в Вегасе, но как же восемнадцатилетняя ученица старшей школы Белла Свон оказалась замужем за известным тридцатиоднолетним продюсером Эдвардом Калленом? Эта история расскажет об их странной жизни.
Статус: оригинал – завершен; перевод - в процессе
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!


За потрясающую обложку огромное спасибо Маше!



Замечательное видео от AlshBetta


Глава 1. Наша случайная встреча
Глава 2. Наш первый выход в свет
Глава 3. Наше первое свидание
Глава 4. Наша неразбериха
Глава 5. Наше затруднительное положение
Глава 6. Наша поездка домой
Глава 7. Наш дом
Глава 8. Наша первая ночь
Глава 9. Наша фамилия
Глава 10. Наша семья
Глава 11. Наше желание
Глава 12. Наша первая ссора
Глава 13. Наш пополненный гараж
Глава 14. Мой первый день
Глава 15. Наше неминуемое воссоединение
Глава 16. Мое доверенное лицо
Глава 17. Наши цитаты из старых фильмов

Прикрепления: 2117097.png (11.3 Kb)
 
Белла16Дата: Воскресенье, 29.04.2018, 21:25 | Сообщение # 651
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:




А когда ожидается продолжение?)
Подпись пользователя
Счастливая мама двойняшек :-)
 
natik359Дата: Среда, 02.05.2018, 19:47 | Сообщение # 652
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла и Эдвард идеальна пара! Он очень ее любит. И теперь больше людей знают, о их женитьбе. Встреча с Эмметом была очень даже забавная. Жду с нетерпением продолжения!
 
Limon_FreshДата: Четверг, 03.05.2018, 09:25 | Сообщение # 653
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Белла16, когда у переводчика будет чуть больше времени.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
3LitraДата: Среда, 06.06.2018, 15:43 | Сообщение # 654
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Limon_Fresh, Lega, Shantanel спасибо за перевод и редакцию, за интересную историю любви, которая пропитана нежностью и весельем. Особенно мне понравилось знакомство Беллы с Эмметом biggrin biggrin biggrin Жду продолжения. wink
 
SOL6915Дата: Понедельник, 08.10.2018, 16:48 | Сообщение # 655
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 263


Статус:




Ау.... А кода ждать новую главу?
 
twilight-fan7945Дата: Пятница, 28.12.2018, 15:08 | Сообщение # 656
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Когда же будет продолжение? Такая интересная история заброшена!..
 
фея2852Дата: Вторник, 24.12.2019, 14:06 | Сообщение # 657
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




проводила инвентаризацию - продолжения в этом фф не ожидать?
 
SOL6915Дата: Понедельник, 03.02.2020, 14:05 | Сообщение # 658
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 263


Статус:




Очень ждем продолжение. Будет?
 
3LitraДата: Суббота, 08.02.2020, 18:15 | Сообщение # 659
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




напишите пожалуйста, ждать ли продолжения?
 
vanessa19032001Дата: Суббота, 23.05.2020, 22:26 | Сообщение # 660
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Огромное спасибо за перевод такой замечательной истории! Читала на одном дыхании, все настолько чувственно, нежно и страстно!
Хотя очень грустно, что переводов больше нет. Это ведь не конец истории. Вы продолжите перевод? Это настолько потрясающе, я настаиваю...
С нетерпением ожидаю, что же будет дальше))
 
kateri241296Дата: Четверг, 18.06.2020, 16:31 | Сообщение # 661
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2


Статус:




Прочитала на одном дыхании! Шикарный перевод! Я даже хотела на английском прочитать, но автор удалила главы на английском(
Может из за этого нет продолжения перевода(
Может у кого нибудь есть в ворде версия на английском?(((
 
♥Лузя♥Дата: Пятница, 19.06.2020, 15:34 | Сообщение # 662
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5745


Статус:




У меня беда случилась biggrin Старый аккаунт заблокировался, поэтому я на новом, и восстанавливаю темы, в которых отписываюсь happy
 
kuznetsovavikadxДата: Четверг, 12.11.2020, 22:54 | Сообщение # 663
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 748


Статус:




Отмечусь
Драмиона
 
JulleGolubevaДата: Воскресенье, 15.11.2020, 03:34 | Сообщение # 664
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 640


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод.
Жаль, что он не закончен, а оригинал удален, остались лишь первая глава и эпилог. Ну кто так делает?
 
yulya_42Дата: Среда, 26.01.2022, 00:18 | Сообщение # 665
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 8


Статус:




Нашла оригинал на сайте starslibrary.net. Там выложено 35 глав.
 
twilight-fan7945Дата: Среда, 31.05.2023, 19:01 | Сообщение # 666
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Здравствуйте. Будет ли продолжение перевода этой замечательной истории? Тишина уже несколько лет...
 
MacridaДата: Среда, 06.08.2025, 19:41 | Сообщение # 667
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 173


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А окончания истории не будет?
Очень заинтересовало, спасибо! ☺️
 
rina_Дата: Воскресенье, 30.11.2025, 14:18 | Сообщение # 668
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




Всем привет ,может у кого-нибудь сохранился оригинал поделитесь пожалуйста
Подпись пользователя
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
  • Страница 27 из 27
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 25
  • 26
  • 27
Поиск:


Навсегда



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92