Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...
Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 27 из 27
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 25
  • 26
  • 27
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Я и мистер Каллен
Limon_FreshДата: Понедельник, 17.06.2013, 22:49 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!»




Оригинальное название: Me and Mr Cullen
Автор: Catastrophia
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Limon_Fresh и Lega
Редактор: Shantanel
Дисклеймер: История принадлежит автору, мы лишь претендуем на перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это были просто длинные выходные дни в Вегасе, но как же восемнадцатилетняя ученица старшей школы Белла Свон оказалась замужем за известным тридцатиоднолетним продюсером Эдвардом Калленом? Эта история расскажет об их странной жизни.
Статус: оригинал – завершен; перевод - в процессе
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!


За потрясающую обложку огромное спасибо Маше!



Замечательное видео от AlshBetta


Глава 1. Наша случайная встреча
Глава 2. Наш первый выход в свет
Глава 3. Наше первое свидание
Глава 4. Наша неразбериха
Глава 5. Наше затруднительное положение
Глава 6. Наша поездка домой
Глава 7. Наш дом
Глава 8. Наша первая ночь
Глава 9. Наша фамилия
Глава 10. Наша семья
Глава 11. Наше желание
Глава 12. Наша первая ссора
Глава 13. Наш пополненный гараж
Глава 14. Мой первый день
Глава 15. Наше неминуемое воссоединение
Глава 16. Мое доверенное лицо
Глава 17. Наши цитаты из старых фильмов

Прикрепления: 2117097.png (11.3 Kb)
 
Белла16Дата: Воскресенье, 29.04.2018, 21:25 | Сообщение # 651
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:




А когда ожидается продолжение?)
Подпись пользователя
Счастливая мама двойняшек :-)
 
natik359Дата: Среда, 02.05.2018, 19:47 | Сообщение # 652
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла и Эдвард идеальна пара! Он очень ее любит. И теперь больше людей знают, о их женитьбе. Встреча с Эмметом была очень даже забавная. Жду с нетерпением продолжения!
 
Limon_FreshДата: Четверг, 03.05.2018, 09:25 | Сообщение # 653
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Белла16, когда у переводчика будет чуть больше времени.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
3LitraДата: Среда, 06.06.2018, 15:43 | Сообщение # 654
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Limon_Fresh, Lega, Shantanel спасибо за перевод и редакцию, за интересную историю любви, которая пропитана нежностью и весельем. Особенно мне понравилось знакомство Беллы с Эмметом biggrin biggrin biggrin Жду продолжения. wink
 
SOL6915Дата: Понедельник, 08.10.2018, 16:48 | Сообщение # 655
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 260


Статус:




Ау.... А кода ждать новую главу?
 
twilight-fan7945Дата: Пятница, 28.12.2018, 15:08 | Сообщение # 656
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Когда же будет продолжение? Такая интересная история заброшена!..
 
фея2852Дата: Вторник, 24.12.2019, 14:06 | Сообщение # 657
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




проводила инвентаризацию - продолжения в этом фф не ожидать?
 
SOL6915Дата: Понедельник, 03.02.2020, 14:05 | Сообщение # 658
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 260


Статус:




Очень ждем продолжение. Будет?
 
3LitraДата: Суббота, 08.02.2020, 18:15 | Сообщение # 659
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




напишите пожалуйста, ждать ли продолжения?
 
vanessa19032001Дата: Суббота, 23.05.2020, 22:26 | Сообщение # 660
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Огромное спасибо за перевод такой замечательной истории! Читала на одном дыхании, все настолько чувственно, нежно и страстно!
Хотя очень грустно, что переводов больше нет. Это ведь не конец истории. Вы продолжите перевод? Это настолько потрясающе, я настаиваю...
С нетерпением ожидаю, что же будет дальше))
 
kateri241296Дата: Четверг, 18.06.2020, 16:31 | Сообщение # 661
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2


Статус:




Прочитала на одном дыхании! Шикарный перевод! Я даже хотела на английском прочитать, но автор удалила главы на английском(
Может из за этого нет продолжения перевода(
Может у кого нибудь есть в ворде версия на английском?(((
 
♥Лузя♥Дата: Пятница, 19.06.2020, 15:34 | Сообщение # 662
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5745


Статус:




У меня беда случилась biggrin Старый аккаунт заблокировался, поэтому я на новом, и восстанавливаю темы, в которых отписываюсь happy
 
kuznetsovavikadxДата: Четверг, 12.11.2020, 22:54 | Сообщение # 663
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 748


Статус:




Отмечусь
Драмиона
 
JulleGolubevaДата: Воскресенье, 15.11.2020, 03:34 | Сообщение # 664
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 640


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод.
Жаль, что он не закончен, а оригинал удален, остались лишь первая глава и эпилог. Ну кто так делает?
 
yulya_42Дата: Среда, 26.01.2022, 00:18 | Сообщение # 665
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 8


Статус:




Нашла оригинал на сайте starslibrary.net. Там выложено 35 глав.
 
twilight-fan7945Дата: Среда, 31.05.2023, 19:01 | Сообщение # 666
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Здравствуйте. Будет ли продолжение перевода этой замечательной истории? Тишина уже несколько лет...
 
MacridaДата: Среда, 06.08.2025, 19:41 | Сообщение # 667
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 173


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А окончания истории не будет?
Очень заинтересовало, спасибо! ☺️
 
rina_Дата: Воскресенье, 30.11.2025, 14:18 | Сообщение # 668
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




Всем привет ,может у кого-нибудь сохранился оригинал поделитесь пожалуйста
Подпись пользователя
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
  • Страница 27 из 27
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 25
  • 26
  • 27
Поиск:


неспящий в ночи



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92