Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Я и мистер Каллен
Limon_FreshДата: Понедельник, 17.06.2013, 22:49 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!»




Оригинальное название: Me and Mr Cullen
Автор: Catastrophia
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Limon_Fresh и Lega
Редактор: Shantanel
Дисклеймер: История принадлежит автору, мы лишь претендуем на перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это были просто длинные выходные дни в Вегасе, но как же восемнадцатилетняя ученица старшей школы Белла Свон оказалась замужем за известным тридцатиоднолетним продюсером Эдвардом Калленом? Эта история расскажет об их странной жизни.
Статус: оригинал – завершен; перевод - в процессе
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!



За потрясающую обложку огромное спасибо Маше!



Замечательное видео от AlshBetta


Глава 1. Наша случайная встреча
Глава 2. Наш первый выход в свет
Глава 3. Наше первое свидание
Глава 4. Наша неразбериха
Глава 5. Наше затруднительное положение
Глава 6. Наша поездка домой
Глава 7. Наш дом
Глава 8. Наша первая ночь
Глава 9. Наша фамилия
Глава 10. Наша семья
Глава 11. Наше желание
Глава 12. Наша первая ссора
Глава 13. Наш пополненный гараж
Глава 14. Мой первый день
Глава 15. Наше неминуемое воссоединение
Глава 16. Мое доверенное лицо
Глава 17. Наши цитаты из старых фильмов


Прикрепления: 2117097.png (11.3 Kb)
 
масяня18Дата: Среда, 31.07.2013, 20:53 | Сообщение # 126
Эльф

Группа: Delivery
Сообщений: 196


Статус:




дааааааааааа...........
ну их реакция ожидаема-полный шок)))
не могу дождаться реакции рене))
надеюсь они не аннулируют брак,кто-кто,а эдвард этого точно не хочет))),ну и белла,я думаю,тоже)))
с нетерпением жду проды wink


 
LegaДата: Среда, 31.07.2013, 21:03 | Сообщение # 127
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




масяня18,
Цитата (масяня18)
ну их реакция ожидаема-полный шок)))

Это понятно, третий день знакомства - и такие новости biggrin
Цитата (масяня18)
надеюсь они не аннулируют брак,кто-кто,а эдвард этого точно не хочет))),

Посмотрим, пока они на пути его аннулирования sad
Спасибо большое за отзыв! smile


 
Vamp9685Дата: Среда, 31.07.2013, 21:18 | Сообщение # 128

Группа: Удаленные






Я думаю,что Рене совсем не будет против!А я поддерживаю идею переводчика хорошенько их встряхнуть.Два идиота.Причем влюблённых идиота.Ну не один же не хочет разводиться и все равно.
Надеюсь их кто-то образумит.Может это будет Рене?Очень-очень хочу следующей главы.Удачи в переводе!
 
Маша1324Дата: Среда, 31.07.2013, 21:20 | Сообщение # 129
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 124


Статус:




Спасибо за интересную главу) хотя она очень маленькая . Интересно как отреагирует Рене. Очень жду проду:)
 
LegaДата: Среда, 31.07.2013, 21:22 | Сообщение # 130
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Vamp9685,
Цитата (Vamp9685)
Я думаю,что Рене совсем не будет против!

А это интересная тема. Думаю, можно составлять два лагеря: одни думают, что она будет их поддерживать, а другие, что она будет категорически против smile
Цитата (Vamp9685)
Ну не один же не хочет разводиться и все равно.

Проблема в том, что они не видят, что партнер не хочет разводиться... Они думают, что так будет лучше друг для друга sad
Цитата (Vamp9685)
Очень-очень хочу следующей главы.

Обещаю дать пинок переводчику cool
Большое спасибо за отзыв happy

Маша1324, скоро главы будут побольше, обещаю wink Спасибо за отзыв!




Сообщение отредактировал Lega - Среда, 31.07.2013, 21:22
 
vsthemДата: Среда, 31.07.2013, 21:39 | Сообщение # 131
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Знаете, весьма ожидаемо, ночь закончилась, веселье тоже, чего только не сделаешь, когда много выпьешь да еще и на спор. При свете дне все выглядит иначе, вмешалась реальность, но они оба дураки, да, поженились, но это не такая уж и ужасная новость, бывают ситуации страшнее. Вы живы, здоровы, не ранены, а похмелье пройдет. Есть два варианта дальнейшего развития события: либо расстанутся, каждый пойдет своей дорогой, как будто ничего не было, либо все же одумаются. Фото ведь ясно доказывают их чувства, которые они не хотят видеть и признавать. Для них это шок, ясное дело, но нельзя же так. Им обоим грустно, особенно Эдварду, он даже не скрывает этого. Никто из них прощаться не хочет, и я думаю, что были у них чувства еще до этой ночи, просыпались они, а алкоголь лишь сделал их смелее. Эдварду стоит стать таким вновь, если он не хочет отпускать Беллу. Надеюсь, что Рене убедит их попробовать узнать, что выйдет из брака
Буду очень ждать следующую главу! Удачи вам, дорогие, и спасибо большое!




Сообщение отредактировал Ksushenka - Среда, 31.07.2013, 21:40
 
LegaДата: Среда, 31.07.2013, 21:44 | Сообщение # 132
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Знаете, весьма ожидаемо, ночь закончилась, веселье тоже, чего только не сделаешь, когда много выпьешь да еще и на спор.

Всегда приходится встречаться с последствиями своих поступков...
Цитата (Ksushenka)
Есть два варианта дальнейшего развития события: либо расстанутся, каждый пойдет своей дорогой, как будто ничего не было, либо все же одумаются.

Посмотрим, что они выберут, хотя пока их решение меня удручает sad
Цитата (Ksushenka)
Им обоим грустно, особенно Эдварду, он даже не скрывает этого.

Мне кажется, что если они и видят грусть друг у друга в глазах, то точно не понимают, чем она вызвана. Возможно, если бы Эдвард ей сказал, что он не хочет с ней расставаться, она не стала бы так настаивать на аннулировании sad
Цитата (Ksushenka)
Надеюсь, что Рене убедит их попробовать узнать, что выйдет из брака

Либо, наоборот, убедит расстаться... sad
Цитата (Ksushenka)
Буду очень ждать следующую главу! Удачи вам, дорогие, и спасибо большое!

Огромное спасибо, Ксюшенька, за отзыв! Мы постараемся не тянуть happy


 
Кошечка:))))Дата: Среда, 31.07.2013, 21:56 | Сообщение # 133
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:




Примите в Пч?
 
nefelimДата: Среда, 31.07.2013, 22:00 | Сообщение # 134
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо за главу!
да уж! действительно неразбериха!
согласна с тем что они оба влюбились, но боюсь что они боятся признаться в этом даже себе! а если и поймут то будут считать это глупым из-за разницы в возрасте!
кажется говорится "что у пьяного на языке, то у трезвого на уме" так что ребятки никакого аннулирования не надо! они же этого не хотят! да и мы тоже против!


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
терминаторДата: Среда, 31.07.2013, 22:32 | Сообщение # 135
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо happy
 
LegaДата: Среда, 31.07.2013, 22:36 | Сообщение # 136
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Кошечка:)))), добро пожаловать smile

nefelim,
Цитата (nefelim)
согласна с тем что они оба влюбились, но боюсь что они боятся признаться в этом даже себе!

Здесь согласна, и в этом проблема sad
Цитата (nefelim)
кажется говорится "что у пьяного на языке, то у трезвого на уме" так что ребятки никакого аннулирования не надо! они же этого не хотят! да и мы тоже против!

Посмотрим, какое решение этой ситуации они найдут wink
Большое спасибо за отзыв! smile

терминатор, рада стараться smile


 
вильветтаДата: Четверг, 01.08.2013, 08:36 | Сообщение # 137
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Здесь Белла берет главное слово а Эдвард только соглашается но чувствуется что он не согласен и хочет чтоб было по настоящему.Надеюсь Рене убедит по временить.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LegaДата: Четверг, 01.08.2013, 10:26 | Сообщение # 138
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




вильветта,
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!

Спасибо за отзыв smile
Цитата (вильветта)
Здесь Белла берет главное слово а Эдвард только соглашается но чувствуется что он не согласен и хочет чтоб было по настоящему.

Здесь проблема в том, что она оба не догадываются о взаимном расстройстве из-за желания аннулирования. Сейчас они сами себе всё усложняют sad


 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 01.08.2013, 12:33 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, огромное спасибо за перевод новой главы.
Эх, ну неужели было так трудно сказать хоть кому-то из них, что они не хотят аннулировать этот брак! Почему они такие упрямые?!
Видно же, что это решение причиняет им обоим боль практически.
Интересно, какая будет реакция у Рене!
Буду с нетерпением ждать продолжения!


 
Helen77Дата: Четверг, 01.08.2013, 12:59 | Сообщение # 140
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Да уж, а поутру они проснулись... Как же они поступят? Неужели просто аннулируют брак и все. Спасибо большое за главу.
 
♥Котёнок♥Дата: Четверг, 01.08.2013, 14:45 | Сообщение # 141
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 4171


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибки за новую главку*) они такие забавные были утром happy
Интересно как на все это отреагирует Рене biggrin


 
HloyДата: Четверг, 01.08.2013, 15:11 | Сообщение # 142
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Мои ожидания полностью оправданы - я так и представляла их утро: гудящая голова, кольца, осознание, шок... и нежелание развода. Конечно, оба влюблены и не желают расставаться, бояться признаться, не увидеть в глазах возлюбленного ответные чувства! + Шаг навстречу грозит уязвленной гордостью и разбитым сердцем.
Но ведь на самом деле их тянет друг к другу! Ох, они тугодумы! Надеюсь, на решительность Эдварда, подкрепленную сияньем глаз Беллы, когда она смотрит на него
Спасибо за главу! В ожидании реакции Рене biggrin
 
LegaДата: Четверг, 01.08.2013, 15:11 | Сообщение # 143
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
огромное спасибо за перевод новой главы.

Большое спасибо за отзыв! smile
Цитата (♥Ianomania♥)
Почему они такие упрямые?!

Просто боятся предложить иное решение этой проблемы, думая, что другому это не понравится...
Цитата (♥Ianomania♥)
Интересно, какая будет реакция у Рене!

Скоро узнаем wink

Helen77, посмотрим. Пока они приняли решения, а вот изменят ли его, узнаем в следующей главе wink Спасибо за отзыв!

Юльчик4400,
Цитата (Юльчик4400)
Интересно как на все это отреагирует Рене biggrin

Прочитаем в следующей главе wink
Спасибо за отзыв! Нам очень приятно smile

Hloy,
Цитата (Hloy)
Мои ожидания полностью оправданы - я так и представляла их утро: гудящая голова, кольца, осознание, шок... и нежелание развода.

Нежелание разводы пока... скрытое. Все-таки они собираются разводиться sad
Цитата (Hloy)
Конечно, оба влюблены и не желают расставаться, бояться признаться, не увидеть в глазах возлюбленного ответные чувства! + Шаг навстречу грозит уязвленной гордостью и разбитым сердцем.

Этим, кстати, многое объясняется. Может, со стороны это и кажется странным, но в жизни обычно так и бывает. Многие лишаются счастья, не сказав нужные слова.
Цитата (Hloy)
Надеюсь, на решительность Эдварда, подкрепленную сияньем глаз Беллы, когда она смотрит на него

Посмотрим-посмотрим wink
Цитата (Hloy)
Спасибо за главу!

Большое спасибо за отзыв! happy




Сообщение отредактировал Lega - Четверг, 01.08.2013, 15:15
 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 01.08.2013, 15:34 | Сообщение # 144
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Limon_Fresh, спасибо за главу.
Ух ты вот так утро. Они явно не хотят аннулировать брак, но пока молчат!)
Конечно всё очень неожиданно для них. Заснуть свободными, а проснуться в браке, это конечно смело!)


 
ღSensibleღДата: Четверг, 01.08.2013, 17:25 | Сообщение # 145
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Приветик))) Я снова прошусь в ПЧ)))
Спасибо за новую главу wink Круто они поженились biggrin
Очень надеюсь, что они не разведутся, и будут счастливыми biggrin


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
LegaДата: Четверг, 01.08.2013, 22:13 | Сообщение # 146
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥)
спасибо за главу.

Спасибо за отзыв! smile
Цитата (♥Лузя♥)
Они явно не хотят аннулировать брак, но пока молчат!)

Главное, чтобы говорить не было поздно wink
Цитата (♥Лузя♥)
Заснуть свободными, а проснуться в браке, это конечно смело!)

И неожиданно biggrin

vidaly,
Цитата (vidaly)
Я снова прошусь в ПЧ)))

Эмм, снова? surprised
Цитата (vidaly)
Спасибо за новую главу

Спасибо за отзыв smile
Цитата (vidaly)
Очень надеюсь, что они не разведутся, и будут счастливыми biggrin

Пока эта перспектива туманна sad


 
yui861Дата: Пятница, 02.08.2013, 00:47 | Сообщение # 147
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




А мне кажется, что Рене будет в восторге от подобной новости

 
Limon_FreshДата: Пятница, 02.08.2013, 01:15 | Сообщение # 148
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


yui861, все возможно wink

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 02.08.2013, 08:10 | Сообщение # 149
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата (Lega)
Главное, чтобы говорить не было поздно wink

Это точно... И главное, чтобы они быстрей осознали весь поступок..

Цитата (Lega)
И неожиданно biggrin

Вывод: пить меньше надо! biggrin


 
LegaДата: Пятница, 02.08.2013, 11:22 | Сообщение # 150
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Лузя♥,
Цитата (♥Лузя♥)
Это точно... И главное, чтобы они быстрей осознали весь поступок..

Мне кажется, если говорить о самой свадьбе, то они уже прекрасно все осознали, иначе бы не пошли рассказывать обо всем Рене smile
Цитата (♥Лузя♥)
Вывод: пить меньше надо! biggrin

Это неоспоримо biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Поиск:


Сердце трудно понять