Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Я и мистер Каллен
Limon_FreshДата: Понедельник, 17.06.2013, 22:49 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!»




Оригинальное название: Me and Mr Cullen
Автор: Catastrophia
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Limon_Fresh и Lega
Редактор: Shantanel
Дисклеймер: История принадлежит автору, мы лишь претендуем на перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это были просто длинные выходные дни в Вегасе, но как же восемнадцатилетняя ученица старшей школы Белла Свон оказалась замужем за известным тридцатиоднолетним продюсером Эдвардом Калленом? Эта история расскажет об их странной жизни.
Статус: оригинал – завершен; перевод - в процессе
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!



За потрясающую обложку огромное спасибо Маше!



Замечательное видео от AlshBetta


Глава 1. Наша случайная встреча
Глава 2. Наш первый выход в свет
Глава 3. Наше первое свидание
Глава 4. Наша неразбериха
Глава 5. Наше затруднительное положение
Глава 6. Наша поездка домой
Глава 7. Наш дом
Глава 8. Наша первая ночь
Глава 9. Наша фамилия
Глава 10. Наша семья
Глава 11. Наше желание
Глава 12. Наша первая ссора
Глава 13. Наш пополненный гараж
Глава 14. Мой первый день
Глава 15. Наше неминуемое воссоединение
Глава 16. Мое доверенное лицо
Глава 17. Наши цитаты из старых фильмов


Прикрепления: 2117097.png (11.3 Kb)
 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Воскресенье, 22.12.2013, 11:57 | Сообщение # 426
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Здравствуйте, а можно мне в ПЧ? smile

У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день
 
LegaДата: Четверг, 26.12.2013, 10:39 | Сообщение # 427
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Mari:),
Цитата Mari:) ()
Большое спасибо за долгожданную главу!!

Спасибо за отзыв!
Цитата Mari:) ()
всё понимаю, но разве он не понимает и не видит, что между Беллой и Эдвард зарождается любовь?!..

Нет, у Карлайла свое видение этой ситуации...

LOst,
Цитата LOst ()
чего-то такого, в таком ключе и стоило ожидать...

Всё не может быть столь хорошо sad
Цитата LOst ()
не видит того, что видят многие - их взаимного притяжения...

Сейчас субъективно свое мнение выскажу: в отношения нашей любимой пары в основном верят женщины, может, потому что они более романтичны по своей натуре. А Карлайл видит только чистый расчет, так как эмоции для него стоят на втором, как минимум, месте.
Цитата LOst ()
но Карлайл защищает Эдварда...

Вот да, с другой стороны, эта ситуация характеризует его как хорошего брата smile
Цитата LOst ()
Надеюсь, Эсми сможет хоть как-то повлиять на него...

Посмотрим...
Цитата LOst ()
Да у, сложный период предстоит нашим молодоженам...(( \( мало того, что самим надо притираться друг к другу. так еще и окружение будет влиять... dry

Да, им сложно приходится, но они сами этого захотели.
Катюш, большое спасибо за отзыв! happy

natik359,
Цитата natik359 ()
Принимайте в ПЧ!

Добро пожаловать! Мы очень рады, что вам понравилось smile
Цитата natik359 ()
Поступок у них конечно безрассудный, но думаю так даже лучше,

Все самые лучшие вещи в нашей жизни делаются спонтанно wink
Цитата natik359 ()
хотя мне кажется Карлайл тут перегнул палку,

Перегнул, но что сделано, то сделано sad
Цитата natik359 ()
Хотя конечно пресса напрягает, они легко могут все извратить dry

Думаю, она еще сыграет свою роль dry

♥Sweet_Caramel♥, конечно, добро пожаловать smile

Ребят, а теперь небольшие новости: новая глава уже в активном процессе. Думаю, если всё сложится так, как я запланировала, то подарочек под елочку в виде новой главы вы получите wink Но пока находитесь в ожидании, могу предложить вам небольшой спойлер (хоть немного поведение Эдварда оправдаем, а то мне за него даже как-то обидно стало sad ). Хотите?


 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Четверг, 26.12.2013, 14:03 | Сообщение # 428
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega,
Цитата Lega ()
Хотите?

Конечно! happy


У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день
 
Mari:)Дата: Четверг, 26.12.2013, 15:48 | Сообщение # 429
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Можно))*

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
AngelusMortis666Дата: Четверг, 26.12.2013, 17:45 | Сообщение # 430
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Примите в ПЧ?

 
LegaДата: Воскресенье, 29.12.2013, 17:11 | Сообщение # 431
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




AngelusMortis666, конечно, добро пожаловать smile

Ребят, как и обещала, вот спойлер. С главой я, наверно, погорячилась. Не знаю, успею ли порадовать до наступления нового года (но постараюсь, честно), поэтому, если что, ждите в начале уже следующего.
Этот кусочек выбран неслучайно. Многие обвиняли Эдварда после прошлой главы в том, что он кинул Беллу после такой "стычки". Надеюсь, он немного оправдает себя, а то мне за него обидно... wink




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 29.12.2013, 17:15
 
vsthemДата: Воскресенье, 29.12.2013, 17:33 | Сообщение # 432
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225


Статус:




Обычно не читаю спойлеров, но тут Эдвард такой душка, что я не пожалела, что прочла) Спасибо большое, Катюшик, будем ждать главу) И с наступающими праздниками вас, девочки, всего самого-самого в будущем году!


 
MiMaДата: Воскресенье, 29.12.2013, 17:38 | Сообщение # 433
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Спасибо за спойлер. Поздравляю с наступающим Новым годом! Желаю счастья, здоровья и творческих успехов!



 
LegaДата: Воскресенье, 29.12.2013, 17:41 | Сообщение # 434
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
но тут Эдвард такой душка, что я не пожалела, что прочла)

Даа, он здесь лапочка. Сразу видно, как дорожит отношениями со своей женой happy
Цитата Ksushenka ()
Спасибо большое, Катюшик, будем ждать главу)

Просто я горе-переводчик cool
Спасибо большое, Ксюшик, за пожелания и теплые слова happy И тебя пока еще только с Наступающим. Пусть новый год будет лучше уходящего happy

MiMa, спасибо! И Вас с наступающим! Счастья в новом году smile


 
робокашкаДата: Воскресенье, 29.12.2013, 17:47 | Сообщение # 435
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Многообещающий спойлер, спасибо! smile
 
nefelimДата: Воскресенье, 29.12.2013, 17:56 | Сообщение # 436
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо большое за спойлер))) с наступающим... думаю для эда реакция карлайла была очень большим шоком раз он даже забыл поговорить с белой про переезд.
он тут такой милый))) будем ждать главку)))


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния


Сообщение отредактировал nefelim - Воскресенье, 29.12.2013, 17:57
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 18:02 | Сообщение # 437
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за спойлер!
Я знала, что Эдвард не бросит на растерзание Беллу. Он и сам был в шоке от поведения Карлайла!
Но мне нравится, что его отношение к Белле стало только еще лучше!
С наступающими праздниками вас, девочки wink


 
AngelusMortis666Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 18:04 | Сообщение # 438
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Lega, спасибо большое за спойлер.

 
LegaДата: Воскресенье, 29.12.2013, 18:05 | Сообщение # 439
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




робокашка, nefelim, ♥Ianomania♥, AngelusMortis666, девочки, рада, что вам понравился спойлер! Глава обещает быть светлой, так что дружно верим во всё хорошее wink happy

 
вильветтаДата: Воскресенье, 29.12.2013, 18:14 | Сообщение # 440
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за спойлер!
Эдвард такой милаха рада что все таки нашел Беллу.
С наступающими праздниками вас, девочки.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
AlexsДата: Воскресенье, 29.12.2013, 18:15 | Сообщение # 441
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




какая милая "сценка" cool
хочу главку cry
с наступающими праздниками




Сообщение отредактировал Alexs - Воскресенье, 29.12.2013, 18:16
 
Helen77Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 18:34 | Сообщение # 442
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за спойлер. Буду с нетерпением ждать главу. Поздравляю с наступающим Новым годом!
 
Olga13Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 19:50 | Сообщение # 443
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




Спасибо!
 
Carpe_DiemДата: Воскресенье, 29.12.2013, 20:17 | Сообщение # 444
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Огромное спасибо за спойлер ! Жду с нетерпением саму главу ! happy

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
LegaДата: Воскресенье, 29.12.2013, 20:27 | Сообщение # 445
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




вильветта, Alexs, Helen77, Olga13, Carpe_Diem, спасибо за ваше внимание к истории happy

 
KnopusiKДата: Воскресенье, 29.12.2013, 22:13 | Сообщение # 446
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




Спасибо большое за спойлер! biggrin
И с наступающим Новым Годом!!! biggrin
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 23:01 | Сообщение # 447
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Какой же Эдвард хороший! smile
Я уже и позабыла, что Эдвард хороший и заботливый... Спасибо большое за спойлер!!! happy

С грядущими праздниками!!!!


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
BlackCrowДата: Воскресенье, 29.12.2013, 23:25 | Сообщение # 448
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Только я могу нечаянно открыть тему, увидеть офигенный фанфик, прочитать главы за час и отписаться тут. biggrin
Так что встречайте нового читателя. happy
1. Мне ужасно понравились обложки к фанфику. Я прям такие влюбилась в них. Особенно нравится вторая. А - ля, древность biggrin П. С. Кристен в теле Добрев - великолепна biggrin
Итак, что я могу сказать? Все слишком быстро. Наши голубки познакомились случайно. Да, необычным способом. Но не надо же было так быстро замуж то входить. Пара дней - маленький срок.
Все же, я ужасно рада за них. На Эдварда и Беллу, сейчас навалилось куча проблем. Они сильные и справятся со всем. Часто упоминаются папарации. Так что, я думаю, что они скоро настигнут их. И узнают все, от кого - то. Не от самих них. Может подставит бывшая? Ведь о ней упоминалось тут. Это всего лишь догадки wink
Карлик то, совсем против. Не привычно его конечно видеть в роли брата Эдварда. Первичный образ отца - ему идет больше.
Изумительный фанфик, спасибо, что переводите. Жду новую главу с нетерпением wink

P.S. В спойлере забыл он поговорить с ней, ага. Наверно весь подгузник зассал, не зная, как оправдываться переде Беллой, после её пламенное речи. Надеемся на лучшее, как всегда smile
 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Понедельник, 30.12.2013, 14:13 | Сообщение # 449
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за спойлер. С нетерпением жду главу. wink

Хотя я и не обвиняла ни в чем Эда. Его можно понять, они с братом много пережили вместе, это его самый родной человек и тут такая бурная реакция, когда Эд ждал от брата поддержки, он просто не был готов к такой реакции, да он и не ожидал возможно, что брат обрадуется, но такую реакцию думаю не ожидал никто. wacko

И поздравляю с победами, вон теперь какая у вас красивая шапка! Загляденье! happy


У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день


Сообщение отредактировал ♥Sweet_Caramel♥ - Понедельник, 30.12.2013, 15:20
 
RRRRRjДата: Понедельник, 30.12.2013, 14:21 | Сообщение # 450
love forever

Группа: Проверенные
Сообщений: 4025


Статус:




Lega, Катюш, надеюсь, ты не обидишься, но я спойлер пропущу tongue Хочу главку целую, а то аппетит только разовью.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Поиск:


Двое как один