| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Роберт!
С 8 марта!
Маккензи Фой вернулась в Форкс
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Выбираем обложку переиздания романа "Сумерки" в подарочном оформлении
Стефани Майер подразнила нас планами на будущие романы о Белле и Эдварде
"Голодные игры: Рассвет жатвы" выйдет в России в ноябре 2026 года
Стефани Майер отмечает 20-тилетие «Сумерек» в Форксе!
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
В «Сумерках» зря не показали, как Элис становится вампиром: здесь интересная история на целый спин-офф
Актер предложил идею для нового фильма "Сумерки"
Культовая сага "Сумерки" вернется на большие экраны
«Гляди, над чем я угорала когда-то»: почему смотреть «Сумерки» и фанатеть по Эдварду снова в моде — объясняет кинокритик
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
Кристен Стюарт на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Победы!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С Новым годом!
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Дакота Джонсон на кадрах фильма "Я в порядке?"
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Трейлер фильма «Моргни дважды» - режиссёрского дебюта Зои Кравиц
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
 Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.
 The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
 Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
 Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
 Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
 Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
 Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
| Наш опрос |
|---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересамВсего ответов: 544
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Я и мистер Каллен
|
| |
|
| Lega | Дата: Понедельник, 30.12.2013, 14:47 | Сообщение # 451 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
KnopusiK, Mari:), рада, что понравилось 
Black_Crow,
Цитата Black_Crow (  ) Только я могу нечаянно открыть тему, увидеть офигенный фанфик, прочитать главы за час и отписаться тут. biggrin
Бывает 
Цитата Black_Crow ( ) Так что встречайте нового читателя.
Добро пожаловать!
Цитата Black_Crow ( ) Мне ужасно понравились обложки к фанфику. Я прям такие влюбилась в них. Особенно нравится вторая.
Маша и Таня - замечательные мастерицы фотошопа 
Цитата Black_Crow ( ) Все слишком быстро.
Но есть в этом своя изюминка. Нам доведется понаблюдать за становлением их отношений.
Цитата Black_Crow ( ) Но не надо же было так быстро замуж то входить.
Это было спонтанно
Цитата Black_Crow ( ) Часто упоминаются папарации. Так что, я думаю, что они скоро настигнут их. И узнают все, от кого - то. Не от самих них. Может подставит бывшая? Ведь о ней упоминалось тут. Это всего лишь догадки
Посмотрим, вдруг какая-то догадка в цель попадет 
На самом деле им бы сначала с внутренними проблемами справиться, а потом уже и о журналистах можно думать...
Цитата Black_Crow ( ) Изумительный фанфик, спасибо, что переводите.
Большое спасибо за отзыв!
♥Sweet_Caramel♥, да, для Эдварда это был шок, потому что если уж самые близкие так реагируют, то стоит ли ждать поддержки от чужих людей?!  Спасибо за внимание к истории.
RRRRRj, хих, я тебя понимаю, сама не люблю спойлеры читать, а то они только нагнетают обстановку С главкой постараюсь в ближайшее время совладать и закончить ее
|
| |
|
|
| BlackCrow | Дата: Понедельник, 30.12.2013, 22:40 | Сообщение # 452 |
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
|
Цитата Lega ( ) Посмотрим, вдруг какая-то догадка в цель попадет
На самом деле им бы сначала с внутренними проблемами справиться, а потом уже и о журналистах можно думать...
Они начнут думать и тут бац, журналисты. Обычно разве не так?
Зацикливаясь на одном, выплывает другое. Закон подлости. 
|
| |
|
|
| ksywenka | Дата: Среда, 01.01.2014, 23:51 | Сообщение # 453 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 309
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Пусть вам Лошадь в этот год, много
счастья принесёт! А плохое, все что зря,
унесёт с собой Змея! С Новым годом!!!Добавлено (01.01.2014, 23:51)
---------------------------------------------
Пусть вам Лошадь в этот год, много
счастья принесёт! А плохое, все что зря,
унесёт с собой Змея! С Новым годом!!!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Суббота, 04.01.2014, 01:27 | Сообщение # 454 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Lega, большое спасибо за спойлер! Карлайла понять можно, но сделал он это и правда очень грубо. Надеюсь Эдвард и Белла справятся с трудностями, думаю это только начало. Жду с нетерпением главу!
|
| |
|
|
| kasya88 | Дата: Понедельник, 06.01.2014, 12:38 | Сообщение # 455 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус:
|
Девочки, спасибо за интересную историю, примите пожалуйста в ПЧ.
|
| |
|
|
| LadyHoran | Дата: Вторник, 07.01.2014, 20:33 | Сообщение # 456 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус:
Клубы: 
|
интересная и удивительная история! очень жду продолжения! надеюсь, скоро будет! спасибо большое за перевод этой истории!
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Вторник, 07.01.2014, 20:43 | Сообщение # 457 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| Satory | Дата: Четверг, 09.01.2014, 11:10 | Сообщение # 458 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 108
Статус:
|
Примете в ПЧ? (: очень милая истормя
|
| |
|
|
| Alise_Callen | Дата: Суббота, 18.01.2014, 11:15 | Сообщение # 459 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
|
Спасибо, за спойлер))) Эдвард такой милый в отношениях с Беллой))
|
| |
|
|
| Alex@ | Дата: Вторник, 21.01.2014, 18:20 | Сообщение # 460 |
«..Más vale tarde que nunca..»
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус:
|
Ммм.. Вегас! Вегас! Какой судьбоносный город-то, а!?
Мне очень понравилось начала их истории.. Всё так неожиданно и сумбурно.. И одновременно так мило!)
Всё-таки Рене - солнце! Поистине настоящая любящая и прозорливая мать!
Я хоть и не верю в "любовь с первого взгляда", но после этого фика у меня начали закрадываться сомнения.. Ведь чего только в жизни не бывает?..)
Я настоятельно прощу принять меня в ПЧ, поскольку от меня так просто не избавиться))
И с нетерпением жду продолжения..) Уж до коликов интересно, что дальше..)
|
| |
|
|
| _Luca_ | Дата: Вторник, 11.02.2014, 14:21 | Сообщение # 461 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус:
|
Limon_Fresh ,Lega , когда же нам ждать 11 главу? Любопытно узнать что же будет дальше))
|
| |
|
|
| RouzKallen | Дата: Среда, 12.02.2014, 00:53 | Сообщение # 462 |
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
|
Проду! Проду! Проду!
|
| |
|
|
| Olga01 | Дата: Среда, 12.02.2014, 23:41 | Сообщение # 463 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Привет . Принимайте вПЧ. Заинтересовало начало . Спасибо .
|
| |
|
|
| Andy4541 | Дата: Среда, 05.03.2014, 12:59 | Сообщение # 464 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус:
|
очень ждем проду!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Четверг, 06.03.2014, 01:39 | Сообщение # 465 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Как же хочется продолжение!
|
| |
|
|
| Aysel_RobSten | Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 20:34 | Сообщение # 466 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус:
|
Привет принимай нового читателя Очень понравилось все главы жду новую спасибо
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.  |
| |
|
|
| ♥KrasotulkA♥ | Дата: Четверг, 27.03.2014, 23:36 | Сообщение # 467 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
|
Что же дальше???? Как бы дождаться продолжения?
|
| |
|
| |
|
| серп | Дата: Среда, 16.04.2014, 15:23 | Сообщение # 469 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Удачи Вам с переводом!
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Понедельник, 28.04.2014, 10:15 | Сообщение # 470 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Привет! Прочитала все, что есть! Очень интересная история! С удовольствием почитаю! Можно в ПЧ?
|
| |
|
|
| Karina97 | Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 12:07 | Сообщение # 471 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
|
Замечательная история!!!! Очень хочу в ПЧ!!!!
|
| |
|
|
| Mat | Дата: Вторник, 03.06.2014, 23:19 | Сообщение # 472 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 68
Статус:
|
К продолжение будет? Добавлено (03.06.2014, 23:19)
---------------------------------------------
когда же продолжение...
|
| |
|
|
| RouzKallen | Дата: Четверг, 05.06.2014, 10:19 | Сообщение # 473 |
|
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
|
Привет!
Уже несколько месяцев нет проды... читатели встревожены.
Когда же будет прода?
Откликнитесь переводчики... когда появится возможность.
|
| |
|
|
| bykate | Дата: Четверг, 05.06.2014, 22:54 | Сообщение # 474 |
|
•Forever with us•
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:
|
почитаем)
|
| |
|
|
| katerina20 | Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 13:58 | Сообщение # 475 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус:
|
Интересная история. Необычный поступок матери. Хочется узнать чем же закончится их брак. Смогут они преодолеть все трудности и предрасутки. Напор прессы, ведь они точно пронюхают. Спасибо за перевод и очень хочется продолжения этой истории :-)
|
| |
|
|
 Embrace
|
