|
The sharpened blade
|
|
| Mussonka | Дата: Понедельник, 17.09.2012, 17:13 | Сообщение # 1 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус: 
|
Автор dolly3078
Переводчик Mussonka и Тео [до 6 главы]
Редактор Rara-avis
Разрешение на перевод тык
Пейринг Эдвард/Белла
Жанр Romance/Crime
Рейтинг М
Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история ― автору, перевод ― переводчикам
Саммари Некто преследует Беллу ― и все под подозрением. Страх толкает ее в объятия
своего коллеги ― сварливого шеф-повара, но так ли надежен он?
Статус оригинал ― закончен, перевод ― в процессе
Размещение только на сайте TwilightRussia
Примечание для читателя
* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.
* Оповещение о выходе новый главы ведется по отзывам к последней главе
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 16:55 |
| |
|
|
| Angel2188 | Дата: Среда, 15.02.2017, 15:17 | Сообщение # 226 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 387
Статус:
|
Спасибо большое за долгожданное продолжение!
Ну хоть сама поняла, что любит Эдварда! 
Теперь ее спасать надо! Эдвард или Джаспер должны успеть!
Надеюсь, что ее только ранили. Джаспер должен увидеть в камерах видеонаблюдения, что она ушла с территории! А Эдвард, обиделся видите-ли, а ей как? 
Очень хочется побыстрее прочесть продолжение! 
А сколько всего глав?
Спасибо за потрясающий перевод и редактуру!!!
|
| |
|
|
| серп | Дата: Среда, 15.02.2017, 19:28 | Сообщение # 227 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо большое за новую главу!
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Среда, 15.02.2017, 23:39 | Сообщение # 228 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Mussonka, огромное спасибо за перевод новой главы.
Беллу можно понять в том, что у нее было некие подозрения на счет Эдварда. В такой ситуации каждый засомневался бы... Правда, очень жаль, что они поругались. А теперь Белла ранена, да и не известно, что с ней будет дальше! Очень надеюсь на то, то с ней все будет в порядке! И кто же этот сумасшедший преследователь?
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Пятница, 09.03.2018, 14:47 | Сообщение # 229 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Я хочу попросить у всех прощения за долгое отсутствие и сказать,
Дорогие читатели!
Новая глава уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!
|
| |
|
|
| Korsak | Дата: Пятница, 09.03.2018, 20:02 | Сообщение # 230 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 659
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за главу!
Эдвард слишком горячий парень! Конечно, ему трудно исправиться, но его злость только отпугивает Беллу.
А вот теперь произошло непопровимое- в Беллу стреляли!!
Кто же ее преследовал? Кто же стрелял?
Очень жду продолжения!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.  |
| |
|
|
| MiMa | Дата: Суббота, 10.03.2018, 17:19 | Сообщение # 231 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Давыяснялись отношения друг с другом, теперь будут виновного искать. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Суббота, 10.03.2018, 21:31 | Сообщение # 232 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Mussonka, спасибо за перевод новой главы!
Конечно, Эдварда задело, что Белла подозревала и его, но в такой ситуации это и так понятно. Жаль, что они повздорили, а теперь в Беллу стреляли. Ситуация становится всё хуже!
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Понедельник, 12.03.2018, 23:53 | Сообщение # 233 |
moon's daughter
Группа: Проверенные
Сообщений: 893
Статус:
|
привет!
огромное спасибо за продолжение!
как же я ждала,как же я надеялась!
это история на сайте для меня особенная-особенная.
во-первых,она детектив,а их на сайте дифицит
во-вторых,с ней я провела особенное время( читала на бабушкином телефоне в глухой деревне,ибо только у нее там ловила связь  )
в-третьих,нрааавятся мне такие мрачные и суровые мужчины,как Эдвард
в-четвертых, страшно до мурашек.
я безмерно сильно жду продолжения)
|
| |
|
|
| bitite_zum | Дата: Четверг, 29.03.2018, 03:50 | Сообщение # 234 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус:
|
Меня пожалуйста в читатели. С удовольствием почитаю!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Четверг, 14.06.2018, 23:06 | Сообщение # 235 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Большое спасибо за новые главы! Только вот он ее жалел, потом накричал, когда должен был защищать, а потом когда одумался стало поздно! Прямо вихрь событий! Остается надеяться, что Белла выживет! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 14.01.2019, 08:21 | Сообщение # 236 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Когда продолжение?
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Среда, 23.01.2019, 15:52 | Сообщение # 237 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
Цитата MiMa (  ) Когда продолжение?
Меня тоже волнует этот вопрос. 
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Среда, 23.01.2019, 16:07 | Сообщение # 238 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Девушки, скоро. Я жива ! У меня ноутбук умер, долго вообще без компьютера жила, сейчас возвращаюсь потихоньку
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Суббота, 26.01.2019, 01:03 | Сообщение # 239 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата Mussonka ( ) Я жива ! У меня ноутбук умер, долго вообще без компьютера жила, сейчас возвращаюсь потихоньку Рада новостям, Саш. 
|
| |
|
|
| bitite_zum | Дата: Четверг, 07.02.2019, 23:32 | Сообщение # 240 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус:
|
Oгромное спасибо за перевод.
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Пятница, 29.03.2019, 16:07 | Сообщение # 241 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Дорогие читатели, кое-что мне подсказывает, что самое время начинать освежать в памяти события предыдущих глав Добавлено (17.04.2019, 16:57)
---------------------------------------------
Дорогие читатели!
Новая глава уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Среда, 17.04.2019, 18:52 | Сообщение # 242 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Mussonka, спасибо за перевод новой главы!
Как же я рада, что Белла жива. Надеюсь, что Джасперу и его ребятам удастся найти преследователя Беллы. Потому что он снова может попытаться навредить ей. Всё становится только серьезней, а никаких зацепок все ещё нет...
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
|
|
| Maу | Дата: Воскресенье, 12.07.2020, 12:36 | Сообщение # 243 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 695
Статус:
|
Хороший детективный роман. Будет ли продолжение или брошенка?
|
| |
|
|
| Endorphin | Дата: Четверг, 15.07.2021, 00:35 | Сообщение # 244 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Я до сих пор жду продолжения перевода, хотя и на ломанном английском вроде дочитала 
|
| |
|
|
|
|
| Endorphin | Дата: Пятница, 16.07.2021, 11:51 | Сообщение # 246 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Rara-avis, слишком много интересных историй и одна только жизнь я тоже надеюсь!
|
| |
|
|
|
|
| MiMa | Дата: Пятница, 26.08.2022, 11:22 | Сообщение # 248 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Очень рада возобновлению перевода. Вдохновения и времени на перевод истории. Спасибо.
|
| |
|
|
| Korsak | Дата: Пятница, 26.08.2022, 23:05 | Сообщение # 249 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 659
Статус: Смайл настроения:
|
Я очень - очень рада возобновления перевода! Лёгкости пера, радости жизни!
Спасибо за перевод и редакцию!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу. |
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Суббота, 27.08.2022, 00:22 | Сообщение # 250 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения:
|
MiMa, Korsak, спасибо, девушки.
|
| |
|
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
