Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Семь пятниц на неделе/Chop and Change (Насколько плохой может стать хорошая девочка?)
Семь пятниц на неделе/Chop and Change
ButterCupДата: Вторник, 15.07.2014, 14:53 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика




Ссылка на оригинал: Chop and Change
Автор: Krazyk85
Разрешение на перевод:

Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Экс-редактор: Lega
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - Krazyk85, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Crime
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Сбежавшая из дома Белла встречает Эдварда, когда пытается угнать его машину. Мужчину со своими пороками и целым списком судимостей. Взяв ее под свою опеку, он научит ее, как правильно надо угонять машины. Вместе они отправятся в путешествие по преступному миру, которое бы подошло Бонни и Клайду.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Предупреждение: Секс, насилие, оружие и веселье. Тут смесь таких фильмов, как: Угнать за 60 секунд, Прирожденные убийцы, Настоящая любовь и Погоня. Если что-то вам не по душе, лучше закройте страницу.
От переводчика: Хочу поделиться одной из своих любимых историй. Если вы любите темных Эдварда и Беллу и хотите романтики в криминальном стиле, то, думаю, эта история вам понравится. Приятного прочтения!
Примечание:в фанфике 56 глав+6 ауттейков, первые 15 герои будут раскачиваться, а потом их уже будет не остановить.
Хотите получать оповещение (хотя и без него могу сказать, что выкладываю главы по вторникам), напишите об этом. Рассылка ведется по списку ПЧ и отписавшимся под главой или на форуме после выхода последней главы
Размещение: эксклюзивно для TR

За оформление огромное спасибо Shantanel


За видео огромное спасибо lesiklacko


Благодаря Студии звукозаписи ТР у нас появился трейлер!









Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 12.01.2016, 05:45
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 22.07.2014, 11:22 | Сообщение # 26
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




ButterCup, спасибо за главу))
Катюшику спасибо за редактуру)

Ну-ну, посмотрим, как запоет Эдвард в скором времени. Отчего-то я уверена, что мысль "она - ребенок" не задержится в его голове надолго biggrin
Белле вон много не потребовалось, уже чуть ли не слюни пускает) А мы все еще не знаем, сколько ему лет, раз девушка "Мелкая".
И насколько же она напугана возвращением домой, что готова ехать к незнакомому человеку, который пять минут назад угрожал ей смертью...
Буду ждать новой порции)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
modnuxa060708Дата: Вторник, 22.07.2014, 12:38 | Сообщение # 27
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:




Люблю такие истории. И много глав. Спасибо за предоставленую возможность почитать.

Добавлено (22.07.2014, 12:38)
---------------------------------------------
Люблю такие истории. И много глав. Спасибо за предоставленую возможность почитать.

Добавлено (22.07.2014, 12:38)
---------------------------------------------
Люблю такие истории. И много глав. Спасибо за предоставленую возможность почитать.

 
Rob_RaspberryДата: Вторник, 22.07.2014, 13:11 | Сообщение # 28
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Интересная тема wink
Попозже присоединюсь обязательно smile
Да ... такой объём ...
Цитата ButterCup ()
Пока раз в неделю планирую обновлять

biggrin Это при хорошем раскладе на 1,5 года ? wacko biggrin


 
ButterCupДата: Вторник, 22.07.2014, 14:58 | Сообщение # 29
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата RRRRRj ()
ButterCup, ах, только вчиталась, как уже конец. Мало.

знаю smile потом будет больше wink темболее обновляю я регулярно.
Цитата RRRRRj ()
Эдвард практически ничего не делая смог сразить Беллу наповал. Мачо прям. Она уже готова ко всему, только вот что думает он?

Да в 17-18 лет голову быстро сносит happy
Цитата RRRRRj ()
пы.сы. а главы от Эдварда будут?

да, к истории написаны ауттейки, 6 штук, было решено их походу действия вписывать, потому что как правило они в промежутках когда Эдвард и Белла не вместе (в смысле она спит, он поехал к друзьям и в таком роде, не подумайте ничего wink )
Цитата RRRRRj ()
Жду продолжения, втянулась. История замечательная! Спасибо

Так приятно слышать smile очень вдохновляет, пойду главу закончу как раз happy
Цитата FaNATKA3178 ()
Такие живые диалоги и колоритные описания! Мне очень нравится! Хочу еще!

Мне тоже история понравилась своей динамикой и живостью. Спасибо! Процесс идет smile
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Ну-ну, посмотрим, как запоет Эдвард в скором времени. Отчего-то я уверена, что мысль "она - ребенок" не задержится в его голове надолго

а с чего ты решила, что он так думает? это ее мысли, основанные на прозвище, которое он ей дал (он ее Kid зовет wink )
Цитата Crazy_ChipmunK ()
А мы все еще не знаем, сколько ему лет, раз девушка "Мелкая".

в 4 главе узнаем cool как раз первый ауттейк будет happy
Цитата Crazy_ChipmunK ()
И насколько же она напугана возвращением домой, что готова ехать к незнакомому человеку, который пять минут назад угрожал ей смертью...

насилие или смерть... выбор не самый легкий, но часто довольно очевидно. темболее она чувствует, что есть в Эдварде что-то хорошее.. ну и химия между ними присутствует happy
Цитата modnuxa060708 ()
Люблю такие истории. И много глав. Спасибо за предоставленую возможность почитать.

Рада, что понравилось smile вам всем спасибо, что читаете!

Цитата Rob_Raspberry ()
Интересная тема
Попозже присоединюсь обязательно

будем ждать!
Цитата Rob_Raspberry ()
Да ... такой объём ...

не цепляйтесь к количеству глав. я всегда меряю количество слов. потому что 20тыс слов на 20 глав это тьху. а есть такие фики, где 10тыс слов на 1 главу...и глав 50 штук с лишним.вот тут попотеть придется. Их и читать то долго biggrin Лежат у меня в закладках, ждут настроения которого нету давно. В этой же истории менее 200тыс слов tongue
Цитата Rob_Raspberry ()
Это при хорошем раскладе на 1,5 года ?

1.5 года никак не получается biggrin год и месяц wink На самом деле как дело пойдет. Иногда 2-3 главы за неделю перевожу, а иногда одну или вобще отдохнуть от этого дела хочется, но Катя-бета должна же еще проверить... Плюс у кого работа/учеба/дети/жизнь вобщем.. Ну и я в запасе главы имею, конечно могу их выложить, но тогда что делать в случае когда случится сессия/болезнь/цунами остров накроет? Ну и есть такой момент, я не могу переводить исключительно одну историю. Тобишь мне нравится процесс перевода, но иногда надо переключиться. Так что на данный момент 2 истории выкладываю, с 2 помогаю и еще 2 в процессе перевода, но пока не видели свет...


 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 22.07.2014, 20:36 | Сообщение # 30
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата ButterCup ()
а с чего ты решила, что он так думает?
То есть не думает?) Или ты запутать пытаешься?)
Хотя фигурку-то он взглядом обласкать успел biggrin
Цитата ButterCup ()
в 4 главе узнаем cool как раз первый ауттейк будет happy
Отлично)
Цитата ButterCup ()
насилие или смерть... выбор не самый легкий, но часто довольно очевидно. темболее она чувствует, что есть в Эдварде что-то хорошее.. ну и химия между ними присутствует happy
Да, ты права. Тут она просто сразу как-то прониклась доверием к нему. Все химия виновата, наверное))


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Лёня_kosmosДата: Среда, 23.07.2014, 00:25 | Сообщение # 31
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 20


Статус:

Клубы:


Хэй,спасибо за оповещение и главу. На сколько же лет Эд старше Беллы? Поскорее бы он ее домой отвез biggrin Жду продолжения wink



Сообщение отредактировал Лёня_kosmos - Среда, 23.07.2014, 00:28
 
ButterCupДата: Среда, 23.07.2014, 01:44 | Сообщение # 32
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
То есть не думает?) Или ты запутать пытаешься?)

ну перед ним молоденькая девушка, подросток, да практически ребенок на самом деле..напуганная, посланная на смерть в прямом смысле слова, с багажом проблем иначе бы ее тут не было...что он может думать? как бы ей присунуть? ну это совсем свинство будет biggrin
а в 17 лет, если не признался сразу, то значит отказ...
а я ничего не говорю вобще, я так..мимо проходила cool
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Тут она просто сразу как-то прониклась доверием к нему. Все химия виновата, наверное))

ну и он ее не пристрелил, что о чем-то тоже говорит wink
Цитата Лёня_kosmos ()
На сколько же лет Эд старше Беллы? Поскорее бы он ее домой отвез

не скажууу biggrin хотела сначала подсказать чучуть, но передумала cool


 
Лёня_kosmosДата: Среда, 23.07.2014, 03:35 | Сообщение # 33
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 20


Статус:

Клубы:


Цитата ButterCup ()
не скажууу хотела сначала подсказать чучуть, но передумала

Почему ты такая жестокая? cry


 
ButterCupДата: Среда, 23.07.2014, 06:34 | Сообщение # 34
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




я не жестокая, просто не люблю спойлерить wink приятней же от героев все узнавать, разве нет? я то знаю что будет дальше и чем кончится :-p и мне так тяжееело не рассказать ахаха

 
Rob_RaspberryДата: Среда, 23.07.2014, 08:45 | Сообщение # 35
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Цитата ButterCup ()
в случае когда случится /болезнь/цунами остров накроет?

да не дай Вам Боже wacko biggrin
Цитата ButterCup ()
20тыс слов на 20 глав это тьху

biggrin ох, ну тогда удачи и в добрый путь wink


 
ButterCupДата: Среда, 23.07.2014, 10:08 | Сообщение # 36
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Rob_Raspberry ()
да не дай Вам Боже

спасибо :)) это я так, пример привела biggrin
Цитата Rob_Raspberry ()
ох, ну тогда удачи и в добрый путь

спасибо smile посмотрим, как дело пойдет, может меньше года займет happy


 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 23.07.2014, 10:15 | Сообщение # 37
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата ButterCup ()
что он может думать? как бы ей присунуть? ну это совсем свинство будет biggrin
Нуачо, в некоторых историях так и бывает biggrin
Цитата ButterCup ()
а я ничего не говорю вобще, я так..мимо проходила
Все с тобйо понятно)
Цитата ButterCup ()
ну и он ее не пристрелил, что о чем-то тоже говорит
Ага, сразу о любви до гроба biggrin


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ButterCupДата: Среда, 23.07.2014, 11:34 | Сообщение # 38
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
Нуачо, в некоторых историях так и бывает

ахаха ну тут он джентельмен biggrin biggrin ох, я уже жду, когда "присунет"... тоже хорошо будет happy
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Ага, сразу о любви до гроба

cool ну у них же химия, реакция то пошла tongue
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Все с тобйо понятно)

tongue tongue tongue


 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 23.07.2014, 11:42 | Сообщение # 39
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата ButterCup ()
ахаха ну тут он джентельмен biggrin biggrin ох, я уже жду, когда "присунет"... тоже хорошо будет happy
ой, ржу biggrin
Ты не дразнись лучше)
Цитата ButterCup ()
ну у них же химия, реакция то пошла
ага, пришла любовь - каникулы у разума))
Ладненько, меня сейчас на флуд унесет) Скажу только, что нравится, и радует, что дальше главы побольше обещаются, а то уж слишком маленькие пока порции)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ButterCupДата: Вторник, 29.07.2014, 09:05 | Сообщение # 40
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
Ладненько, меня сейчас на флуд унесет) Скажу только, что нравится, и радует, что дальше главы побольше обещаются, а то уж слишком маленькие пока порции)

я подумываю обновлять каждые 4-5 дней... но не уверена еще biggrin
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Ты не дразнись лучше)

скажу только, что будет прям так отличненько happy все, замолкаю tongue

Добавлено (29.07.2014, 09:05)
---------------------------------------------
Новая глава уже ожидает активации!

А я вам покажу видео к фанфику от автора happy




Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 29.07.2014, 09:05
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 29.07.2014, 09:27 | Сообщение # 41
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата ButterCup ()
А я вам покажу видео к фанфику от автора

М-м, какой завлекательный трейлер))
Пойду читать главу)

Да-а, а разница у них нефиговая такая)
Но мне все равно кажется, что решение Беллы остаться - правильное, насколько это возможно. Кто знает, что случилось бы с ней на улице? А тут у Эдварда какое-то чувство ответственности за нее все равно есть smile
С Эммета я ухохоталась практически. Ничего его не волновало в тот момент, хорошо человеку было biggrin Зато как пророк в трансе... Посмотрим, окажутся ли его слова правдой)

Спасибо, девочки, за перевод и редактуру!)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ButterCupДата: Вторник, 29.07.2014, 10:07 | Сообщение # 42
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
М-м, какой завлекательный трейлер))

я вам потом еще от испанской переводчицы покажу, там ващееее вааааа *изошла слюной просто*
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Да-а, а разница у них нефиговая такая)

ну да, но и не самая большая biggrin
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Но мне все равно кажется, что решение Беллы остаться - правильное, насколько это возможно.

тоже так думаю. а уйти всегда можно будет.
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Ничего его не волновало в тот момент, хорошо человеку было

ну так травка то отличная biggrin вон Беллу как унесло cool
Цитата Crazy_ChipmunK ()
Спасибо, девочки, за перевод и редактуру!)

приятно, что читаете happy


 
LegaДата: Вторник, 29.07.2014, 10:50 | Сообщение # 43
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




А я вот только сегодня пыталась вспомнить, сколько ему лет. Глава как раз кстати cool

ButterCup, Анют, спасибо за перевод happy


 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 29.07.2014, 10:55 | Сообщение # 44
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Цитата ButterCup ()
ну да, но и не самая большая
скажем так, ощутимая)
Цитата ButterCup ()
ну так травка то отличная biggrin вон Беллу как унесло cool
ага, хотя какие-то разумные мысли даже остались)
Цитата ButterCup ()
приятно, что читаете
мы уже на "вы"? biggrin


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 29.07.2014, 12:43 | Сообщение # 45
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за главу и оповещение!!!
А он - хороший парень... И накормил, и отпустил, и денег дал впридачу...
Домой Белла возвращаться не хотела, на улицу тоже, так что остаться с Эдвардом - это выход... Что опекать и заботиться он будет, так это точно! И неприятностей, и проблем не боится... Встретил хорошую девушку, которая понравилась?
 
ButterCupДата: Вторник, 29.07.2014, 14:15 | Сообщение # 46
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Lega ()
А я вот только сегодня пыталась вспомнить, сколько ему лет

я вобще забыла, что она слышала этот разговор, думала только в ауттейке возраст произнесется wacko
Цитата Lega ()
Анют, спасибо за перевод

тебе спасибо, что мои корявочки до читабельности доводишь
Цитата Crazy_ChipmunK ()
скажем так, ощутимая)

у меня с мужем 7 лет разница, такчто по мне так нормально все biggrin cool но если так задуматься...
Цитата Crazy_ChipmunK ()
ага, хотя какие-то разумные мысли даже остались)

да вобще повезло, что в сознании осталась biggrin
Цитата Crazy_ChipmunK ()
мы уже на "вы"?

это я от избытка чуйств
Цитата FaNATKA3178 ()
Большое спасибо за главу и оповещение!!!

спасибо, что комментируешь, мне очень, очень приятно happy
Цитата FaNATKA3178 ()
Встретил хорошую девушку, которая понравилась?

а это узнаем на следующей неделе, от его лица глава будет wink


 
bortinnaДата: Вторник, 29.07.2014, 16:01 | Сообщение # 47
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




Очень интересно...

Добавлено (29.07.2014, 16:01)
---------------------------------------------
Очень интересно...

 
ButterCupДата: Вторник, 29.07.2014, 16:27 | Сообщение # 48
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата bortinna ()
Очень интересно...

толи еще будет wink


 
modnuxa060708Дата: Вторник, 29.07.2014, 18:30 | Сообщение # 49
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:




Огромное спасибо, я люблю такие фф.
 
ButterCupДата: Среда, 30.07.2014, 01:19 | Сообщение # 50
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата modnuxa060708 ()
Огромное спасибо, я люблю такие фф.

приятно слышать wink Я тоже люблю такие cool


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Семь пятниц на неделе/Chop and Change (Насколько плохой может стать хорошая девочка?)
Поиск:


Реверс