| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
 Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
 Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
 Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
 Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
 Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
 Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
|
| А вы знаете? |
|---|
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 254
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Идеальная жена
|
|
| Aelitka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
 1 место в номинации Перевод-легенда
 2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории
  2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
 1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.
От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.
От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!
____________________________________________________________________
Содержание:
Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)
 За обложку спасибо Kristin_Lutz.
____________________________________________________________________
Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.
  
А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.
  
И еще обложечка от Lonely.
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:36 | Сообщение # 2 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Откровенно говоря, я немного наслышана об этом рассказе... и очень рада, что теперь мы будем иметь честь лицезреть его тут! Спасибо вам, девочки, очень-очень!
P.S. моя работа, как фотошопера, как только, так и сразу! Удачи и вдохновения в процессе перевода этого... монументального творения!
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:36 | Сообщение # 3 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
мммм, даааа, познакомилась я с этим фиком еще когда он писался на FF... и некоторые моменты (особенно из начала) вызывали у меня...эээ...непростые эмоции... я не хотела чтобы это прозвучало как спойлер, но просто думаю, что люди не просто совершеннолетние, должны стать читателями, а люди определенно с устойчивой психикой, не каждый сможет читать такое спокойно... не думаю, что буду повторно читать его, пусть даже и на русском, но желаю всем переводчикам и редакторам удачи, побольше терпения и конечно же побольше свободного времени  ^_^
это непростой фик, поэтому желаю вам и публику благодарную и терпеливую
Сообщение отредактировал miss_darkness - Воскресенье, 21.03.2010, 10:03 |
| |
|
|
| TineBe | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:36 | Сообщение # 4 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус:
Клубы: 
|
Я читала этот фик на английском, он непростой,очень непростой.Его сложно понять и принять(хотя думаю такое лучше не принимать). Но он так же и интересный, правда мне было все сложнее его читать и некоторые места я просто пропускала.Это сложная история
Удачи вам,девушки!!
|
| |
|
|
| Mirinka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:36 | Сообщение # 5 |
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Всем привет!
Приятно со всеми познакомится!!!
Хотелось сказать всем огромное спасибо, за ожидание и поддержку, и сразу расставить все точки над "и". Это действительно очень сложное произведение, такой рейтинг у него не просто так, поэтому если стоит возрастное ограничение, значит вам действительно не стоит его читать! Теперь что касается слов проду и ждем-с, не надо засорять тему, стремительность растущих страниц меня пугает, и мы ведь пока даже не начали. Я буду рада любым комментарием, но пожалуйста, лучше просто напишите мне в личку или в репутацию, ведь дальше нам действительно будет что обсудить, поэтому для этого и оставим побольше места, идет? Почему нас так много? - очень хотелось донести до вас хороший и качественный перевод. Если что-то не получается у одного, получится у другого! Кто-то селен в русском, кто-то в английском, а кто-то в американизмах и идиомах!!!
На данный момент наша команда состоит из:
Мега-редактора корректирующего "корявый" английский: Yanka
Редакторов "корявого" русского: Jano4ka и Sirena
Ну и мы, "корявые" перводчики: Alatiel и Mirinka - т.е я. Ну и о частоте выкладывания "прод": на данном этапе переводом занимаюсь я одна, главы очень большие, если только пролог на 5 стр., а дальше и того больше, поэтому наберитесь терпения, я буду стараться баловать вас чаще, ведь сама читаю переводы и знаю насколько мучительно ждать продолжение. Но работу и жизнь пока никто не отменял. Поэтому надеюсь на ваше понимание!
|
| |
|
|
| LapoCHka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:36 | Сообщение # 6 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус:
|
Спасибо за перевод!
Когда читала на английском мне почему-то захотелось попустить пролог!! Теперь понимаю, что зря!!была бы хоть чуть-чуть подготовлена к ситуации, ожидающей Беллу в доме Чарли !! Хотя вдвойне приятней читать на родном языке!
Удачи со следующей главой!
Go RobSten!!!
|
| |
|
|
| Lazy | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:36 | Сообщение # 7 |
no love!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1246
Статус:
|
Спасибо за пролог.
Мне безумно нравятся такие истории. Чарли... да это стоит ждать каждый день главу. Рене любящая и заботливая мать, она сделала все для Беллы, и продолжала бы, но... Безумно понравилось описание чувст умирающего человека. Дважды это прочитала. Простите меня пожалуйста, но больше ничего не в состоянии написать.
|
| |
|
|
| Asi_Soy_Yo | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:37 | Сообщение # 8 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
Клубы: 
|
О Боже! Как я поняла из воспоминаний Рене Чарли и Карлайл просто два больных психопата! Бедная Белла, представляю, что её ждёт! Как? Как могли родной отец и брат так издеваться над ней?! И как ещё будут?! Готовят идеальных жен?! Это что что-то типа рабынь, исполняющих любые желания и прихоти наплевав на себя?! надеюсь сыновья Эсми хоть не стали такими же психопатами, а то туго придётся Белле в таком окружении! Она хоть помнит, как с ней обращались до побега?! И почему она вернётся к Чарли?!
Спасибо за перевод!) Не очень люблю такие истории (где унижают, избивают, мучают женщин или в бардель запихивают или что-то в этом роде), но любопытство как всегда берёт вверх (особенно когда обещают Хеппи Энд  ), так что буду ждать проду!) Ещё раз спасибо за замечательный перевод!)
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины. Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ "Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд  |
| |
|
| |
|
| redwitch | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:37 | Сообщение # 10 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1412
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ну все. я теперь постоянный читатель. аж дух захватило.
|
| |
|
|
| Mirinka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:37 | Сообщение # 11 |
|
Между сном и явью
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
ООО, вы так быстро!!! Спасибо за комментарии! LapoCHka, Ксеничка, Asi_Soy_Yo, 
Quote (Ксеничка) Простите меня пожалуйста, но больше ничего не в состоянии написать.
Переводя находилась в еще большем ступоре, так что не за что извиняться, я вас понимаю.
Quote (Asi_Soy_Yo) Как могли родной отец и брат так издеваться над ней?
Ой, знаете, то ли еще будет!!!!
Quote (Asi_Soy_Yo) надеюсь сыновья Эсми хоть не стали такими же психопатами
А как же Эдвард??? Один из главных грязных засранцев этого произведения!!!
Quote (Asi_Soy_Yo) И почему она вернётся к Чарли?!
Амм, не внимательно читали конец, Рене и Фил погибли, куда же ей теперь....
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:37 | Сообщение # 12 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Читала и диву давалась, как можно всю жизнь жить как тень с постоянным ощущением преследования и постоянно бояться за жизнь своего ребенка... и когда понимаешь, что в принципе это вполне реальная история... сколько мужчин измывается над своими женами, то становиться действительно не по себе... бр... Девочки, мы сделали это!!!!
Начало положено!!! УРА!!!!!
|
| |
|
|
| floran | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:37 | Сообщение # 13 |
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
спасибо за перевод, девушки
мда..чарли и карлайл - последние сволочи.. 
произвело впечатление описания мыслей умирающей рене.
в ожидании продолжения* p.s. зацепилась глазами за частое повторение местоимения: "Я знаю. Я ценю это. Я сожалею"
"Я проверила часы, еще чуть больше часа, прежде чем мне необходимо было забрать Беллу и Фила для праздничного ужина." - как-то странно построена фраза О.о
|
| |
|
|
| Speechless | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:38 | Сообщение # 14 |
fuckyeah, malfoy
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус:
|
Ох.
Ну я в легком шоке прибываю.)
Чарли - монстр оО Не привыкла его таким видеть, но это интересно 
Мне вообще нравятся отрицательные герои, поэтому присутствие Джеймса в этой истории радует
Сначала мне показалось, что сосед-программер - это Эдвард  Да, глупая глупая я) В принципе, понимаю, что этого не должно быть, что он появится рядом с Чарли, но все же. xD Первые мысли не могла не озвучить
Эмбри мне понравился. Такая вот жестокая реальность) Компьютерный гений, а в реальной жизни беспомощней ребенка. Эх) Я так понимаю, пролог закончился автокатастрофой и смертью Рене/Фила?
А Белла теперь попадет к своему радужному братику и в крепкие обьятия, больше смахивающие на удушье, отца?
Жесть. Хочу заметить, что перевод замечательный. Легко читается, без видимых ошибок. Браво!)
Жду новых глав, девушки. Вы молодцы
|
| |
|
|
| ezhig | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:38 | Сообщение # 15 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Статус:
|
Привет))
...вот это пролог... С начала я честно говоря не сразу поняла что повествование ведётся от лица Рене  но дальше всё прояснилось...
сказать что описываемая ситуация шокирует-ничего не сказать..Такого Чарли и Карлайла я ещё не видела, везде они предстают такими добрыми милыми честными людьми , а тут совсем иначе-два изверга, извращенца...это же надо чуть было не изнасиловать собственную дочь...кошмар...а ещё и поощрять в сыне жестокость...у него явно плохо с головой...
и конечно же хорошо, что Рене удалось сбежать,но опять же жизнь в страхе не лучше...
ужасает то, что она даже спала на полу..да чего человека доводит страх... И самое интересное как я понимаю, Белла об этом ничего не подозревала(то есть о том что творит её отец) и не думала, так?И эта авария, она была случайной или подстроенной?
Девушки Alatiel, Mirinka, Yanka, Sirena, jano4ka большое спасибо за замечательный пролог и конечно же прекрасный перевод))) 
И конечно же с нетерпением жду продолжения)))
Иногда самый веский довод в интеллектуальном споре —сказать: “Fuck you!” Эбби Хоффман
Контакт =) пишите)))
|
| |
|
|
| jano4ka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:38 | Сообщение # 16 |
er
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
ура!!!вы это сделали!!!вот и пролог!!!!история потрясающая!!!то ли еще будет!!!!
с нетерпением жду дальнейшего развития событий))) Mirinka, отличный перевод!!!
Yanka,твоя помощь бесценна!!!
Sirena,твоя редактура безупречна!!!
Люблю вас,девочки!!!!))))))
|
| |
|
|
| Юнона | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:38 | Сообщение # 17 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 419
Статус:
|
Девушки, принимайте в ПЧ.........перевод отличный,а пролог просто огромный,кажется таких больших я еще не читала))
Сразу столько нового :впервые встречаю такого Чарли,и то,что Рене скрывается от него неожиданно,повествование от лица Рене(пусть это и будет только в прологе),но опять же никогда ей не уделялось столько внимания...
Фанф явно серьезный,у меня сразу сложилось впечатление,что это будет в целом жесткая история,и в ней много боли и страданий...
Чарли просто какой то тиран,судя по саммари,у него там не забалуешь,да и жены и правда получаются идеальные- то есть полностью подчиняются мужьям-хозяевам,наверняка образованные,красивые,но не имеют своего мнения в лице мужа,почему-то ассоциация у меня с рабынями,хотя возможно попасть в эту школу считается элитным,и многие мечтают об этом...
в конце я плакала...кажется еще ни разу не плакала во время пролога........
Этот фанф уже не успев начаться вызвал столько эмоций разнообразных,определенно стоит прочтения и внимания к нему!!!Думаю будет одним из самых самых на сайте!!!
СПасибо,что пригласили к прочтению))))
 Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему. (Оскар Уайльд) |
| |
|
|
| gadalka80 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:38 | Сообщение # 18 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
|
Пролог дал пищу для размышлений.Рене такая заботливая мать,Фил,который стал настоящим отцом вместо Чарли,который был монстром.Неожиданно видеть тут Беллу-спортсменкой,бейсболисткой;мне,кажется,она не даст себя в обиду и будет сопротивляться.Спасибо за пролог,перевод отличный!!!
|
| |
|
|
| Rosi | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:38 | Сообщение # 19 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Статус:
|
итак,Я так буду в рядах первыйх кто прочёл этот фанф.По скольку я обещала Sirene что анпишу БОЛЬШОЙ коммент,я его напишу))
5 страниц комментариев,ещё даже до появление первой главы,значит многое.Например то,что читателям очень интересно.и впрвду саммари очень заинтриговало меня и наверное всех,кто здесь сейчас и тогда написал))Изначально Саммари не было похоже на другие у других фанфов.Во-первых,потому что оно было чертовски,хорошо написано,а тоесть,вроде бы всё рассказанно,а вроде бы самоей вкусное оставленно на потом... Это не каждый может написать,и я не знаю,перевели ли вы его с английского как у автора или придумали свой,всё равно получилось очень загадочно.
Во-вторых,тема,которая затрагивалась фанфом,не затрагивалсь ещё ни где.Я знаю,что впринципе похожих фанфов быть не может,это плагиат.НО именно темы почти у всех фанфов одинаковые.Да,они описанные по-разному,но это меняет только то,что тебя никто не обвинит в плагиате.Так что почти все фанфы,написанны по одному и тому же плану.И есть только некоторые,которые отличаются от всех них своей згадочностью и изюменкой,если можно таксказать.Ваш фанф этим и превлёк меня.Новой темой.Где нет доброго Эдварда и невинной Беллы.И они встречаются..Тра-ля-ля.Их пытается разлучить злая тётя Виктория или Лорен,ну вообщем какая-нибудь потаскушка или швабра.Тут же появляется Элис,Джаспер,Эммет,Розали и всё по старой схеме.Они влюбляются,обижаются,ругаются...Тра-ля-ля,а в конце нас ждёт весёлый Хэппи-Энд.
Всё это настолько уже не интересно.Хотя я не буду говрить за всех.Потому что среди нас есть и те кому нравятся такие истории.Которые сидят и плачут в платочек,над тем,что Эдвард уходит от Белла или они вдруг неожиданно встречаются и влюбляются в друг друга.(как будто могло быть иначе,Кэп) Так вот,а наверное есть и те,кого уже достало читать всю это сериальную размазню,те которые хотят настоящей истории,с жестоким Эдвардом или с свосм не невинной Беллой))Может быть сейчас я обидела кого-то...Своими словами по этому поводу.Или каких-нибудь авторов,которые как раз пишут эту "сериальную размазню".Простите заранее.Не обижайтесь,но это совсем не значит,что вам не надо писать или вы плохо пишете,просто хороший Эдвард,почти везде!
И вернёмся к рассказу))Так вот тема которую затронул автор очень привлекательная.И девчёнки молодцы,что взялись перводить такой рассказ.И спаисбо им огромное что они вносят свой вклад в развитие переводных фанфиков!!))
Как я поняла в этом фанфе,не будет нежности,и ласки,а так же романтики и чистой любви?)А будет только жестокость,грязь,нецензурная лексика...Наверняка будет не очень хороший Эдвард,хотя я не уверенная в этом.
Но самое неожиданное для меня это.Появление Чарли.Я не читала рассказа где Чарли был бы злым или таким как здесь.Черли который не будет любить Беллу,и который будет не только ей не хамечать,но ещё и использовать в своих целях.Честно, из саммари,пока я не прочитала пролог,мне показалось,что Белла сама захочет участвовавать в афере Чарли, без недовольства,и даже с желанием.И воображение подкинуло яркие картинки,как её чему-то учат ,потом она выходит замуж за Эдварда и так далее...Но поотм в голву пришла мысль,ано ведь,если так будет,это будет не очень интересно?И да точно,с прочтением Эпилога,я поняла,что всё будет не так сказочно,как я себе представляла,а наоборот очень жестоко и больно.И стало ещё интересней.Вы как будто подкинли дров в огонь,разожгли ещё больши интерес.
Вообщем,из всего выше написанного вы наверное поняли,что мне очнеь интересно,но пока я не могу ничего сказать,о самом фанфе,и о манере его написание,так как ещё толком не знаю,что будет дальше.Но саммари и Эпилог очнь понравились.И то что показанно,как рене заботливо относилась к Белле и её смерть,очень хорошо.Так как мы знаем настоящие чуства,Рене в Яарли,настоящие чутсва Рене к Белле.И еслит бы глава началась с приезда Беллы к Чарли,мы бы так и не узнали о Чарли,потому что Белла,сама толком ничего не могла знать о нём.
Итак,подведём итог,очень банальными словами...:
ВАу..Какой классный фанф,очень жду продолжения,когда же следущая глава??))
Не правда ли бонально?))
Но я надеюсь,что вам всем(кто переводит и редактирует эти главы)понравился мой коммент и вы вдохновлённые им побежите писать дальше))
|
| |
|
|
| Asi_Soy_Yo | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:39 | Сообщение # 20 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
Клубы:
|
Quote ( Mirinka)
Ой, знаете, то ли еще будет!!!!
Я уже заранее ей сочувствую и переживаю! Бедняжка, этож надо попасть так с родственичками! Я только надеюсь, что они её насилывать не будут - брат и отец - обучая на идеальную рабыню?!
И кстати можно просто на ты!) Или Аня))
Quote ( Mirinka)
А как же Эдвард??? Один из главных грязных засранцев этого произведения!!!
Вот чёрт! А я то надеялась, что он будет тем принцем на белом коне который спасёт её от унижения и боли! Наивная!
Quote ( Mirinka)
Амм, не внимательно читали конец, Рене и Фил погибли, куда же ей теперь....
Ну так ей же исполнилось 18 (или 17?), там Рене что-то про завещание было, значит и деньги ещё получит, есть на что жить, а скоро и колледж! Так зачем возвращаться туда где только и делали что издевались над тобой?! Туда откуда покойная мать сбежала, пытаясь защитить, отградить от всего этого больного извращения которым промышлял добренький папуля?!
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины. Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ "Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд |
| |
|
|
| Barbie2433 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:39 | Сообщение # 21 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Статус:
|
Ничего себе! Пролог получился таким..цельным. Сложная история, которая очень заинтересовывает.
Отлично описана любовь матери. Но просто поражает личность Чарли!!! Здесь он, видимо, настоящий Злодей. Плюс Джеймс. Даже страшно за Беллу. Что они с ней сделают..Во что превратят её жизнь.. Она же им родной человек!! Я, конечно, не знаю дальнейшего развития событий, но уже предчувствую жестокость.
Скажу честно, я бы не стала читать это произведения, если бы не знала, что будет хэппи-энд. Так как насилие и грязь сложны для моего восприятия.Надеюсь, что здесь не будет совсем уж омерзительных сцен...Извините. Но все-равно очень интересно!! Обязательно буду читать новые главы!
Большое спасибо за пролог! Замечательное начало!
|
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:39 | Сообщение # 22 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
м-да..честно говоря после ТАКОГО пролога прибываю немного в шоке...очень сильное и мощное начало...Рене здесь просто героиня...Не представляю сколько сил и мужества ей потребовалось, чтобы вырваться из кошмара в котором она жила вместе с Беллой долгих семь лет...Постоянные побои, унижения и моральное господство над ней...Ведь Чарли полность ее методично унижал и "воспитывал" и те же самые "хорошие" манеры прививал Джеймсу, своему сыну...А подходящей кандидатурой на роль боксерской груши и жертвы выбрали маленькую Беллу...И не возможно представить с каким трудом она смогла построить новую жизнь на новом месте и научиться вновь доверять мужчинам...Постоянно жить в страхе за себя, за дочь и что тебя найдут... Блин, ну не уроды, а...Честно говоря я просто с ужасом представляю каким чудовищем вырос Джеймс и каким стал Чарли..Ведь не думаю, что исчезновение Рене с дочерью очень благоприятно на него повлияло...Черт и каким нужно быть полным больным извращенцем, чтобы придумать и заниматься изнасилованием чужих жен???  И что ждет Беллу, когда она приедет к отцу и брату?? Да, ничего хорошего...Тьма и кошмар...Жаль, что самые хорошие и лучшие люди уходят так не вовремя...Рене...Незнаю, как остальные, но я на последних строках ревела как белуга...Где справедливость??? Почему какие то уроды живут и процветаю, а хорошие....  Mirinka, Yanka , Alatiel,Sirena, jano4ka, хочеться вам выразить искреннюю благодарность за то, что решили переводить этот фик...Он один из немногих фиков, который не оставит никого равнодушным... Quote (Mirinka) Quote (Asi_Soy_Yo) надеюсь сыновья Эсми хоть не стали такими же психопатами А как же Эдвард??? Один из главных грязных засранцев этого произведения!!!
 Он, что и вправду такой засранец???
Честно говоря всегда питала тайную извращенную страсть к паршивцу Эдику...
О. неужели он будет одним из ее учителей???
|
| |
|
|
| Alatiel | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:39 | Сообщение # 23 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Barbie2433) Надеюсь, что здесь не будет совсем уж омерзительных сцен...
"омерзительные" сцены автор специально выделил сносками в фике, чтобы особо чувствительные пропускали это. Мы сохраним эти сноски специально для таких своих читателей WAZ production Марина, Янка, Элла!!! Титанический труд!!! Просто в восторге от вас!!!
|
| |
|
|
| xHelenx | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:39 | Сообщение # 24 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 214
Статус:
Клубы:
|
Ура!Наконец-то пролог!Да ещё таких внушительных размеров...
Чарли и Карлайл-воплощение зла???Это первый фик,где я встречаю такое...
Я как поняла Рене с Беллой жили у Чарли до 7 лет?А потом просто сбежали,да?и правильно сделали!удивляюсь,как она вообще терпела такое обращение..ладно к ней,но к её дочери..
Боюсь представить, что они сделают с бедной Беллой((Бедняжка,ей многое придётся пережить...тяжёлая школа жизни.
Рене ушла из жизни довольно драмматично,за руку с ангелом(ведь человек в длинной одежде это ангел?)По её мыслям и рассуждения она оооочень любящая мать...
Стоп.Она же сделала много документов, которые прикрывают и оберегают Беллу!Неужели и это не поможет от вездесущего Чарли???
Mirinka, Alatiel, Yanka, Sirena, jano4ka, девочки огромное вам спасибо за замечательный пролог!Удачи вам с дальнейшим творчеством!
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
|
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:39 | Сообщение # 25 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Asi_Soy_Yo) Quote ( Mirinka) Амм, не внимательно читали конец, Рене и Фил погибли, куда же ей теперь.... Ну так ей же исполнилось 18 (или 17?), там Рене что-то про завещание было, значит и деньги ещё получит, есть на что жить, а скоро и колледж! Так зачем возвращаться туда где только и делали что издевались над тобой?!
Честно говоря меня это тоже немного заинтересовало... ей походу исполнилось только 17, но...Как говорила Рене, она вроде как в завещании для страховки указала опекунов...И если есть опекуны то как Белла все таки оказалась у Чарли???
|
| |
|
|
 Охотники против нечисти
|
