Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тёмное Блаженство (Серийный убийца Эдвард и его одержимость Беллой. DarkEdward.)
Тёмное Блаженство
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 19.10.2013, 13:40 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:





Шикарное оформление темы от Leyla! tongue






Оригинальное название: Dark Paradise
Автор: darkNnerdy
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka из бета-клуба
Наш почтовый голубок: Mari:)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Suspense/Crime.
Пэйринг: Белла/Dark-Эдвард.
Саммари:
Он жестокий, бесчувственный монстр. Она хочет знать, почему он такой, а он лишь хочет заполучить её.

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: Песня Ланы Дель Рей - Dark Paradise подтолкнула меня к написанию, и фик, собственно, в честь этой песни и назван. В фф присутствуют жестокость и насилие и другие сцены, связанные с рейтингом NC-17! Если вы не приемлете это, спасибо, что прочли авторскую заметку. Увидимся с вами в других моих фанфиках тогда!
От переводчика: Ну, автор всё сказала. Предупреждён - значит вооружён. Я тряслась по окончании чтения этого фф. Герои просто как будто ненормальные (или оно и есть так wacko ). Погружение в тёмную душу Эдварда гарантировано! Не знаю, что меня подтолкнуло к переводу этой истории. Всё это так отличается от того, что я переводила раньше. Для меня этот фф нов и необычен. Я в каком-то ужасающем экстазе от него. Сложно описать словами. История маленькая, всего-то 8 глав, да и объём глав небольшой, кроме последней. Если вы прочтёте первую главу, то потом не оторвётесь! Вы захотите завершённости, досказанности, захотите раскрыть все-все секреты героев. Короче, приятного, интригующего прочтения вам! happy
Размещение: только TwilightRussia!


1 ║ 2 ║ 3 ║ 4 ║ 5 ║ 6 ║ 7 ║ 8


Баннер для рекламы:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14152-3][img]http://s019.radikal.ru/i611/1310/93/804c5e07b3bc.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 12.03.2014, 22:32
 
yuroДата: Суббота, 26.10.2013, 23:49 | Сообщение # 76
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Ох, просто нет слов! Думаю, Белле нелегко было это слышать. Поражает её спокойствие. Огромное спасибо за главу! С нетерпением жду следующей.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 26.10.2013, 23:58 | Сообщение # 77
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




yuro,
Цитата yuro ()
Ох, просто нет слов

Хорошая реакция)
Цитата yuro ()
Думаю, Белле нелегко было это слышать.

Нелегко, но слушает. Не разворачивается и уходит, а слушает. Значит, готова к этому.
Спасибо! wink
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 00:52 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод новой главы!
Ох, жутковато!
Даже не думала, что будет так, когда начинала читать!
На самом деле, очень тяжело читать то, что с такой легкостью рассказывает Эдвард Белле. У меня такое впечатление, что он очень гордится своими "достижениями". Не знаю, как Белла может слушать это... wacko
Но я все равно буду с нетерпением ждать продолжения. Все-таки интересно, что произошло между Эдвардом и Беллой, да и вообще почему он стал таким.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 27.10.2013, 01:01 | Сообщение # 79
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
У меня такое впечатление, что он очень гордится своими "достижениями".

Так и есть.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Не знаю, как Белла может слушать это...

Потому что она сама не так проста.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Все-таки интересно, что произошло между Эдвардом и Беллой, да и вообще почему он стал таким.

Спасибо большое) Узнаем чуть-чуть)
 
Olga01Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 01:04 | Сообщение # 80
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо девочки за новую главу и сообщение . Ну , что тут скажешь одержимость Беллой на лицо . Только вот зачем Белла лукавит и недоговаривает к чему это интервью ? Не только для родных , но и для себя . Такого мужчину с его преступлениями и помнить тяжело и забыть сложно . Кто то прочитав не согласится со мной , но в душе многих из нас привлекают подобные истории . Спасибо жду продолжения .
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 01:15 | Сообщение # 81
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Доброе время суток!

Большое спасибо за новую главу!

Всё-таки любовь... Хм, весьма неожиданно!
Вроде и не вампир и нет ничего сверхъестественного, но... но Эдвард садист и маньяк.
Они встретились. И сразу же понравились друг другу. Но для того, чтобы он не убил Беллу - он убивал других?!..
Это как-то безумно, никто не находит?*

Ух, дало мысли для раздумий и мне это нравится)))
Пороюсь-ка я в психологии, где-то должен быть конспект spiteful
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
MiMaДата: Воскресенье, 27.10.2013, 01:16 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Вот это сюрприз оказывается все это из за нее, он точно ненормальный. Спасибо за продолжение.

 
nataljДата: Воскресенье, 27.10.2013, 08:44 | Сообщение # 83
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо огромное за перевод новой главы!
 
вильветтаДата: Воскресенье, 27.10.2013, 09:06 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за главу!
Он начал делать это для Беллы но не смог остановится .
И чем-то же привлекла его что он оствавил ее живой наверно
любовь.Может Белла тоже любит что -то садическое .
Эдвард так с любовью рассказывает о своих жертвах .
Но главное Белла до сих пор хранит кольцо его хотя знает что своровал
но для нее частичка Эдварда.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Alin@Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 12:41 | Сообщение # 85
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Он прям мясник какой-то, все назло ей говорит. Такое чувство, что он сделал все специально, ему пройти курс терапии, это будет еще мягко сказано. Жалко мне ее. Ведь не только из-за того, что нужны ответы другим, но и в первую очередь ей.
Спасибо за перевод.
 
Лисёнок8036Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 12:44 | Сообщение # 86
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:




Впечатляющее у них прошлое. Так значит, косвенно, но вина лежит и на Белла? Спасибо за главу! Очень надеюсь на маячок о выходе следующей)
 
BellooДата: Воскресенье, 27.10.2013, 13:12 | Сообщение # 87
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересно)
Я в пч:)
 
СatRinaДата: Воскресенье, 27.10.2013, 14:43 | Сообщение # 88
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Лизка, приветик)
Непутевая Я приперлася)
Значит вот оно все откуда идет... Эдвард начинает встречатся с Беллой и тогда же начинаются все эти убийства, и вполне возможно именно Белла стала возбудителем всех его темных наклонностей. И вполне возможно именно из-за нее он стал культивировать свои темные наклонности...
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
КоломийкаДата: Воскресенье, 27.10.2013, 19:17 | Сообщение # 89
Оптимистка

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Очень интересное начало, хоть и страшное. Интересно что же будет дальше.
Спасибо за отличный перевод!
 
Lays_BananaДата: Понедельник, 28.10.2013, 01:15 | Сообщение # 90
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:




очень сильный фанф
Можно в ПЧ?
Обязательно буду читать и ждать проду.
Спасибо))
Подпись пользователя
I found what I’d been looking for in myself Found a life worth living for someone else Never thought that I could be Happy, Happy
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 28.10.2013, 02:36 | Сообщение # 91
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Olga01,
Цитата Olga01 ()
Кто то прочитав не согласится со мной , но в душе многих из нас привлекают подобные истории .

Конечно, привлекают. Вот меня же привлекло)))
Спасибо!

Mari:),
Цитата Mari:) ()
Это как-то безумно, никто не находит?*

А что тут нормальное вообще есть, скажи мне?)
Цитата Mari:) ()
Пороюсь-ка я в психологии, где-то должен быть конспект

Не знаю, какая тут психология может быть wacko
Спасибо!

MiMa, да, даже в таком жанре может быть замешана любовь)
Спасибо!

natalj, спасибо!

вильветта,
Цитата вильветта ()
Может Белла тоже любит что -то садическое .

Не будем исключать и подобный вариант)
Спасибо!

Alin@,
Цитата Alin@ ()
Он прям мясник какой-то, все назло ей говорит.

Нравится ему мучить wacko
Цитата Alin@ ()
ему пройти курс терапии

Обычным курсом он не отделается уже.

Лисёнок8036,
Цитата Лисёнок8036 ()
Так значит, косвенно, но вина лежит и на Белла?

Косвенно - да. Но де-факто он виноват, конечно.
Цитата Лисёнок8036 ()
Очень надеюсь на маячок о выходе следующей)

Обязательно wink
Спасибо!

Belloo, конечно рада видеть happy

СatRina,
Цитата СatRina ()
Непутевая Я приперлася)

Ой ну кто тебе это сказал) уЗбагойся biggrin
Цитата СatRina ()
и вполне возможно именно Белла стала возбудителем всех его темных наклонностей. И вполне возможно именно из-за нее он стал культивировать свои темные наклонности...

Именно так и есть. А она-то и не замечала. Неужели приноровилась к мяснику-Эдварду? wacko
Катюш, спасибо!

Коломийка, спасибо. Всё по возрастающей идёт. Надеюсь, что тёмная сторона этого фф вас не отпугнёт. smile

Lays_Banana,
Цитата Lays_Banana ()
очень сильный фанф

Отдельное мерси за такие слова. Приятно очень)
С радостью и удовольствием принимаю в ПЧ! wink
 
LonelyДата: Понедельник, 28.10.2013, 16:29 | Сообщение # 92
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




Спасибо за новую главу! smile

wacko wacko wacko wacko Мне кажется, или Кто-то обещал, что все будет не очень жестоко?
Впечатление от главы двойственное: с одной стороны не понятно, почему Белла с ним встречалась и почему он её не убил, с другой стороны не понятно чего добивается Белла, придя к нему в камеру wacko Кхм, убить двадцать человек... теперь на один из вопросов ответ мы точно знаем: Эдвард буйно помешанный маньяк sad

Страшно подумать, что будет в продолжении, но все таки я буду его ждать)) wink
 
kristy90Дата: Понедельник, 28.10.2013, 18:15 | Сообщение # 93
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, спасибо за продолжение!
Меня будоражит эта история, и я с нетерпением жду следующую глава.
У меня сразу возникает вопрос из-за чего Эдвард стал таким чудовищем?
Психологическая травма?

 
СatRinaДата: Понедельник, 28.10.2013, 20:42 | Сообщение # 94
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Неужели приноровилась к мяснику-Эдварду?

Сколько ей было? 19? И он стал ее первой любовью и первым мужчиной. В таких случаях очень сильно привязываешся и порой становишся просто слепа. Так что в те моменты такие "случайные" совпадения и происшествия совсем ее не трогали и не волновали. Да и трудно было соотнести их с Эдвардом. Ей то он ничего плохого не сделал.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
vsthemДата: Понедельник, 28.10.2013, 23:24 | Сообщение # 95
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Не ждали? А я пришла, надо потихоньку все читать... Лиз, ты не теряй меня, я тут, просто не писала, но теперь новую главу я прочла, и меня немного трясет, если честно. Все же страшно, Эдвард весь в цепях, особо опасный преступник, монстр, столько девушек убил, и это лишь начало его рассказа, он почти и не сказал ничего, но очевидно, что убивал он из-за Беллы, что-то в ней пробуждало в нем темную сущность, и, конечно, Белле тяжело слышать все это, но ей нужны ответы, она хочет все понять и потому не уходит. Ей хочется знать, как же она не замечала ничего, того, что он изменился, стал таким, какой есть сейчас, ведь они были вместе, встречались, но она ничего не замечала. Думаю, что просто была так влюблена, погружена в эти чувства, что ничего больше ее не волновало, да и разве подозревают люди, что окружающие могут быть преступниками? Вот и Белла даже мысли не допускала, что Эдвард встретится с ней, проведет с ней время, а потом идет убивать... Она должна его бояться, но вызывает у нее он совершенно иную реакцию, думаю, что любит она его все еще, такое не проходит так быстро, если чувства серьезные, и сейчас он не сможет ее убить, он в тюрьме, думаю, так и будет, если и собирался, то была у него возможность исключительно раньше, когда она пускала его к себе, доверяла ему, не опасалась. А сейчас он заперт, и даже если она не боится его, хотя стоит, все равно она в безопасности, пока он в тюрьме.
Спасибо за перевод, Лиз, буду ждать продолжение.

 
ღФиля_ВинчестерღДата: Вторник, 29.10.2013, 16:15 | Сообщение # 96
~Бесстрашие~

Группа: Проверенные
Сообщений: 618


Статус:




Интересная история.
Меня в ПЧ smile
 
kotЯДата: Среда, 30.10.2013, 02:57 | Сообщение # 97
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Меня никто не прилашал,но я,ведь ,кошка,которая гуляет сама по себе.Вот,пришла ,разлеглась,будет очень страшно-под одеялко спрячусь.А на Halloween,Dark-Эдвард,просто как на заказ.
Это чем же его Белла так проняла,что с другими он все свои тёмные фантазии проделывает,а её бережёт.И как рассказывает,что всё он проделывал после встреч с ней.Сказать,что она была упряма,стервозна?НетПовсему видно,что она к нему очень хорошо относилась:и девственность ему и колечко от него...Но по второй главе выходит,что она ,полюбому ,являлась катализатором всех его вспышек болезненной одержимости.Хочу всё знать
банер:
 
Лерка_Дата: Среда, 30.10.2013, 10:24 | Сообщение # 98
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Начало заинтересовало, меня в ПЧ, пожалуйста:)
 
_ЕжикДата: Четверг, 31.10.2013, 15:30 | Сообщение # 99
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 194


Статус:




Захваливающее начало.
Очень интересно прочитать про темного Эдварда)
Подпись пользователя
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 31.10.2013, 19:03 | Сообщение # 100
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Lonely,
Цитата Lonely ()
Мне кажется, или Кто-то обещал, что все будет не очень жестоко?

У каждого свой порог жестокости, НО это было ещё приемлемо на мой взгляд)
Цитата Lonely ()
Страшно подумать, что будет в продолжении, но все таки я буду его ждать))

Не надо бояться, повторяю wink
Спасибо, Настя!

Цитата kristy90 ()
Психологическая травма?

Возможно. В процессе будем разбираться.

СatRina, Кать, я понимаю, что любовь слепа, но ведь она явно видела, и он об этом говорить ей будет (в смысле, что явные признаки были). как, как она могла ничего не замечать? Неужели она не замечала странностей? Не хотела себе в этом признаваться?

Ksushenka,
Аааа, какой отзыв! happy
Цитата Ksushenka ()
Лиз, ты не теряй меня, я тут,

Не теряю. Мне бы самой не потеряться)
Цитата Ksushenka ()
Она должна его бояться, но вызывает у нее он совершенно иную реакцию, думаю, что любит она его все еще, такое не проходит так быстро, если чувства серьезные,

От него так и исходит опасность, а она в лапы монстра сама бежит wacko
Цитата Ksushenka ()
сейчас он не сможет ее убить, он в тюрьме, думаю, так и будет,

Вот тут я не уверена. Просто у автора такая буйная фантазия, что она вообще может наплевать на реальность...В общем, ты потом поймёшь, о чём я.
Ксюшик, тебе спасибо!!!

ФилоСофия, Лерка_, _Ежик, добро пожаловать! happy

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
А на Halloween,Dark-Эдвард,просто как на заказ.

Рада, что я вовремя)))
Цитата kotЯ ()
Это чем же его Белла так проняла,что с другими он все свои тёмные фантазии проделывает,а её бережёт

Ну, чем-то нам непонятным. Любил её по-своему.
Цитата kotЯ ()
Хочу всё знать

Все хотят, и я хочу biggrin
Спасибо! smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тёмное Блаженство (Серийный убийца Эдвард и его одержимость Беллой. DarkEdward.)
Поиск:


А что если бы все было иначе?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92