How Much I Thought I Hated You - Страница 32

Пролог. Беременная Белла.
Глава 1. Эдвард, ты не помнишь прошлую ночь?
Глава 2. Турнир по Halo с Адонисом.
Глава 3. Драка подушками и полное замешательство.
Глава 4. Бельё для Эсми.
Глава 5. Аккуратное и безопасное вождение.
Глава 6. Отрасти себе сосульку, Эдди!
Глава 7. Встать, одеться и свалиться.
Глава 8. Ты превратила меня в земляничное печенье!
Глава 9. Позаботься о моей любви.
Глава 10. Без последствий и снежная война.
Глава 11. Танец под проливным дождем.
Глава 12. Изобретение Эммета.
Глава 13. Ты убила Фреда и Джорджа.
Глава 14. Как много ты для меня значишь.
Глава 15. В темноте.
Глава 16. Почему ты здесь?
Глава 17. Когда рушится мир.
Глава 18. За это стоит бороться.
Глава 19. Хвалебный хор.
Глава 20. Благородство в отставке.
Глава 21. Свет в конце туннеля.
Глава 22. Помни меня.
Глава 23. Решительные меры.
Глава 24. Друзья.
Глава 25. Новое начало.
Эпилог. Решение.

Дата: Суббота, 21.08.2010, 20:15 | Сообщение # 1

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Название: How Much I Thought I Hated You
Ссылка на оригинал: How Much I Thought I Hated You
Автор: TheYellowVolvo
Разрешение на перевод: Yes you have my permission to translate it and I think that is a really cool idea
Переводчик: Катюша aka Lega (Kate_93)
Бета (редактор): Fill_a
Дисклеймер: все герои принадлежат С.Майер, сюжет – TheYellowVolvo.
Рейтинг: Т
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Саммари: «- Белла беременна! – закричал Эммет.
- Догадайтесь, кто же отец? – продолжила Розали.
- Эдвард Каллен! – ответила Эллис.
- Разве этот день может быть хуже?! - Эдвард Каллен, разгневавшись, подходил всё ближе и ближе…»
Эдвард Кален и Изабелла Свон абсолютно ненавидят друг друга. Так что же произойдет с ними в этой истории? Смогут ли они полюбить друг друга? Ведь любовь сильнее ненависти – она длится вечность.
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От переводчика: Это мой первый опыт перевода фанфика, поэтому надеюсь на ваши отзывы. Огромное спасибо дорогой и любимой Fill_a. Без её поддержки и помощи этого перевода не было бы. Появление глав будет зависеть от моего свободного времени. Постараюсь радовать почаще.
Размещение: только на TR

Это перевод я посвящаю трем замечательным девушкам: Fill_a, Lunitta, малята. Спасибо за то, что вы есть и всегда помогаете и поддерживаете меня.

За обложку огромное спасибо By_Yana.

Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 31.12.2010, 12:56

Shokoladka7554

Дата: Понедельник, 27.12.2010, 20:48 | Сообщение # 776

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 678

Статус:

Lega, большое спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжение wink

Дата: Понедельник, 27.12.2010, 20:58 | Сообщение # 777

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (Imperia)

Спасибо за новую главу.

Спасибо за отзыв smile

Quote (Imperia)

Видите, упал, разбил нос, а ничего не вспомнил. Так что и сковородка не поможет.

Quote (Imperia)

В общем, оба себя повели глупо и вот к чему все это привело.

Очень правильный вывод wink

Quote (iammisspattinson)

ну теперь конечно извинились друг перед другом надеюсь,что они больше ссорятся не будут,не к чему им это,пусть наверствуют упущенное в своих отношениях.

Но это еще не конец! tongue

Quote (iammisspattinson)

ТЫ МОЛОДЕЦ!СПАСИБО БОЛЬШОЕ НЕ УСТАНУ ТЕБЯ БЛАГОДАРИТЬ,ЭТО ПОТРЯСАЮЩИЙ ФАНФИК,

Спасибки, зайка, за такие потрясающие слова happy

^_^

^_^ Люблю

^_^

Quote (Shokoladka7554)

большое спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжение

Спасибо, что читаешь smile

Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 27.12.2010, 20:58

Дата: Понедельник, 27.12.2010, 21:09 | Сообщение # 778

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

Но это еще не конец!

Да это очень радует,буду ждать новых глав?Ты до нового года успеешь выложить до конца фф?
Определенно я большеееееееееееее.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Дата: Понедельник, 27.12.2010, 21:17 | Сообщение # 779

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (iammisspattinson)

ы до нового года успеешь выложить до конца фф?

Постараюсь... Надеюсь, Филлюша успеет проверить, и тогда всё будет замечательно smile

В любом случае, думаю, если я довыкладываю на несколько дней позже, никто не обидится wink

Quote (iammisspattinson)

Определенно я большеееееееееееее.

Дата: Понедельник, 27.12.2010, 21:31 | Сообщение # 780

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

Постараюсь... Надеюсь, Филлюша успеет проверить, и тогда всё будет замечательно smile
В любом случае, думаю, если я довыкладываю на несколько дней позже, никто не обидитс

Нет я не давлю не в коем случае не давлю на тебя,просто спросила из любопытство.Буду ждать всегда продолжение.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Дата: Понедельник, 27.12.2010, 21:37 | Сообщение # 781

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (iammisspattinson)

Нет я не давлю не в коем случае не давлю на тебя,просто спросила из любопытство

Я понимаю

Мне самой уже хочется побыстрее с этим закончить и окунуться с головой в другие переводы... wink

Дата: Понедельник, 27.12.2010, 21:40 | Сообщение # 782

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

Я понимаю smile Мне самой уже хочется побыстрее с этим закончить и окунуться с головой в другие переводы... wink

Молодец,я уже в твоих читателях,потом сообщищь мне я прибегу ты же знаешь не пройду мимо.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Vikke

Дата: Понедельник, 27.12.2010, 21:41 | Сообщение # 783

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Спасибо большое за продолжение. Поистине чудесная глава!
Начало могу сказать, меня ну очень разозлило. Я была в полном негодование откуда в Белле столько агрессии и злости по отношению к Эдварду. Залогом нормальных отношений всегда было и остается - это общение, умение говорить и объясняться. То, что она на отрез отказывалась, заметьте, просто поговорит, не знаю, как-то это не правильно что ли!
Эдвард, блин, герой-любовник! Сначала его план действий выглядел вполне логичным, но как всегда есть одно "но"! Как говорится клин клином вышибает, но это, к сожалению, не случай Эдварда.
Извинения принесены, чему я не могу не нарадоваться! Впредь, я надеюсь, они будут более терпимы друг к другу.
Lega, Спасибо, зай, за потрясающий перевод. Fill_a, Спасибо за редактуру.

lola-76

Дата: Понедельник, 27.12.2010, 21:49 | Сообщение # 784

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 726

Статус:

Lega spasibo za zame4atelnuu glavku i perevod wink

oni kak deti biggrin

Дата: Понедельник, 27.12.2010, 21:53 | Сообщение # 785

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (iammisspattinson)

я уже в твоих читателях,потом сообщищь мне я прибегу ты же знаешь не пройду мимо.

Люблю

осталось только дождаться, пока Яночка вернется... cry

Quote (Vikke)

То, что она на отрез отказывалась, заметьте, просто поговорит, не знаю, как-то это не правильно что ли!

А всё это упрямство и гордость... Да и себя она, возможно, жалеет sad

Quote (Vikke)

Сначала его план действий выглядел вполне логичным, но как всегда есть одно "но"!

Нужно лучше всё просчитывать biggrin

Quote (Vikke)

Спасибо, зай, за потрясающий перевод

Спасибо, дорогая, за замечательный отзыв happy

Quote (lola-76)

Lega spasibo za zame4atelnuu glavku i perevod

Спасибо, что читаешь smile

Рада, что нравится wink

Дата: Понедельник, 27.12.2010, 21:57 | Сообщение # 786

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

Люблю happy

Quote (Lega)

осталось только дождаться, пока Яночка вернется... cry cry cry

а мы все ждём очень,очень,ты с ней больше не разговаривала недавно?

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

antonia

Дата: Понедельник, 27.12.2010, 22:22 | Сообщение # 787

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1074

Статус:

Смайл настроения:

Рада что они во всем разобрались!Эдварда правда жалко,так пострадать!

Alias

Дата: Понедельник, 27.12.2010, 22:24 | Сообщение # 788

~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 394

Статус:

Привет)
Такая здоровская глава)))***
Так подняла мне настроение))) happy

Эда я уважаю happy

( собственно как вс... ну да ладно biggrin

) Такой поступок)) Пусть получилось не совсем эффектно так сказать.... biggrin

НО плоды же он свои принес happy

Да еще и Чарли чуть не застрелил biggrin

Жуть в общем))
Глава замечательная))
Огромное спасибо за главку:************

Бывший ник SweetyGirl

Горыныч

Дата: Понедельник, 27.12.2010, 22:31 | Сообщение # 789

Наивная стерва

Группа: Проверенные

Сообщений: 652

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Боже,Чарли очарователен!
надеюсь что всё обойдется с эдвардом
утром страшно будет на его лицо смотреть

- Дорогой, ты скоро станешь папой!
- Эх, а я хотел космонавтом…
Инь,Янь,Пьянь

Установленный факт: Свадьба – это единственная пьянка, о которой женщина мечтает с детства.

Gloom_fighter

Дата: Вторник, 28.12.2010, 00:50 | Сообщение # 790

Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные

Сообщений: 703

Статус:

Вот как опасна может быть попытка залезть в окно своей подружки... Но определенный плюс в том, что Чарли его не пристрелил... А то осталась бы Белла без своего возлюбленного... И наконец-то они поговорили!!!
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I'm a satellite heart...
Lost in the dark...

Дата: Вторник, 28.12.2010, 08:01 | Сообщение # 791

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (antonia)

Рада что они во всем разобрались!Эдварда правда жалко,так пострадать!

Спасибо, что читаешь smile

Quote (SweetyGirl)

НО плоды же он свои принес

Это только начало wink

Quote (SweetyGirl)

Огромное спасибо за главку:****

Спасибо за отзыв smile

Quote (Gloom_fighter)

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!

Спасибо за коммент smile

(ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ)

Дата: Вторник, 28.12.2010, 17:53 | Сообщение # 792

За мечту платить не надо...

Группа: Проверенные

Сообщений: 1281

Статус:

Большое спасибо за перевод новой главы.
Ну и разговор... Я уже говорила что думаю о поведении Беллы? Да, говорила, это так глупо, но и понятно. А Эдварда мне жаль... Действительно жаль. Да а поступок, прямо скажу геройский, так висеть на карнизе А давайте ему при жизни памятник поставим?... Ой, много боли.. А ему как будто легко? На курорте он что то ли? нет, я до сих пор понимаю немного Беллу срыв и все такое, но не мучить же его так. Ой, вот наконец-то она признала что была не права. Тьфу ты, а я была права..
Спасибо еще раз.

Atacenok

Дата: Среда, 29.12.2010, 01:16 | Сообщение # 793

~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2387

Статус:

Хотел как лучше, а получилось... хотя получилось не плохо, он все таки извинился перед Беллой, хоть и пострадал немного smile

спасибо за перевод!

Белренесми

Дата: Среда, 29.12.2010, 09:15 | Сообщение # 794

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3615

Статус:

Клубы:

спасибо глава превосходная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Дата: Среда, 29.12.2010, 11:22 | Сообщение # 795

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (Atacenok)

спасибо за перевод!

Quote (Atacenok)

спасибо глава превосходная жду продолжения!!!!!!!!!!!

Спасибо, что читаете smile

lena_solnce

Дата: Среда, 29.12.2010, 14:47 | Сообщение # 796

☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные

Сообщений: 664

Статус:

Lega, спасибо за перевод новой главы!
очень понравился способ извинения Эда) опять оправдывает свое прозвище biggrin

я б на месте Чарли его чуть-чуть поколотила.....просто так..за все хорошее biggrin

но я рада, что они с Беллой помирились) и безумно жду проду**

Tanika

Дата: Среда, 29.12.2010, 15:23 | Сообщение # 797

Она из Волтури

Группа: Пользователи

Сообщений: 100

Статус:

Супер! Спасибо за главу!!!!)))))
Мне кажется, что у Эммета появится мысль, что это Белла сломала нос Эдварду)))))) biggrin

Жду продолжение фанфа!!!!
Просто классссссс!!!!))))) smile

Подпись пользователя

Дата: Среда, 29.12.2010, 17:03 | Сообщение # 798

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (lena_solnce)

спасибо за перевод новой главы!

Спасибо за отзыв happy

Quote (lena_solnce)

я б на месте Чарли его чуть-чуть поколотила.....просто так..за все хорошее biggrin

Мне кажется, что бедному Эдварду и так уже хватит wacko

Quote (Tanika)

Супер! Спасибо за главу!!!!)))))

Спасибо за коммент wink

Новая глава.