Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Секрет Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Рождественский подарок Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется... Рождественский мини-фанфик.
Бронзовый закат Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны? Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Thank you so much for asking! I know sometimes people don't ask, they just translate. I am happy to give you permission to translate, but as a favor I would like to ask that you send me a link to the translation and also somewhere within the translation, post a link to the original. Good luck with your translation! xo phila
Переводчик:Scully (1-24 главы), с 24 главы – Rara-avis Бета:LoraGrey (1-20 главы); Rara-avis (с 21 главы) Дисклеймер: все права принадлежат Стефани Майер. Рейтинг: М Жанр Adventure/Romance Пэйринг: Эдвард/Белла Саммари: Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом? Статус: оригинал – в процессе (но дело близится к концу) От переводчика (Scully): Большое спасибо моей подруге Ранис_Атрис за помощь в оформлении темы и за постоянную поддержку моего боевого духа! Если бы не ты, Рань, я бы никогда не наваяла эту шапочку и не постигла науку «чудо-ссылочек». Размещение: только на ТР.
Мир музыки – прекрасный мир волшебных звуков, обволакивающих тембров, стремительных пассажей и необыкновенной красоты голосов. Но вся эта гармония стирается в тот миг, когда ты вступаешь на большую сцену, слепящую цветными вспышками софитов. И тогда ты становишься участником опасного спектакля, именуемого «Слава», где талант ходит рука об руку с завистью, а искреннее восхищение – с подлыми интригами. И порой ты даже не подозреваешь, что твой «дар» может привести туда, откуда не выбраться живым. Берегись, Белла Свон! Ты вступила на опасный путь, когда приехала осуществлять свои мечты. Одна встреча изменит все. И тогда будешь петь уже не только ты, но и твоя... кровь. Страшно? На твоём месте я бы боялась. Любопытно? Как никогда. А стоит ли так рисковать? Попробуй и узнаешь!
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 22:15 | Сообщение # 377
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1084
Статус:
Lucinda,
Quote (Lucinda)
Страсти накаляются, близость между ними всё растёт... Эдвард, видимо, очень боится, что Белла окажется у Вольтури...
Да, очень боится. Ведь сам от них скрывается, а тут еще и страх за Беллу. Спасибо за отзыв и за внимание к Песне
Nikki6392,
Quote (Nikki6392)
примешь меня в Пч?
Ура!! Еще один читатель! Обязательно приму - я рада всем-всем.
Quote (Nikki6392)
Спасибо огромное за то, что ты взялась переводить эту историю. Ты прекрасный переводчик и так превосходно адаптировала ее для русского читателей.
С моей стороны могу сказать ответное спасибо читателям, которые не обходят стороной мой перевод, ведь они - мое главное вдохновение.
Quote (Nikki6392)
Белла талантлива(пение это замечательно happy , уж я - то ее понимаю, как никто другой smile )
А если не секрет, почему ты так хорошо ее понимаешь?
Quote (Nikki6392)
Хорошо передана живая и очень энергичная атмосфера людей, которые профессионально обучаются музыке happy
В точку! Все передано просто до мелочей.
Quote (Nikki6392)
Несомненно "странный" Эдвард, тайну которого мы постепенно узнаем. Я кстати догадалась о том, что в фике присутствуют вампиры с той самой фразы об охоте happy
Нас не проведешь
Quote (Nikki6392)
Позитивные Элис и Джаспер. Люди.
Они здесь просто потрясающие друзья - отзывчивые и добрые. Правда, есть одно маленько "но". Люди они не насовсем. Добро пожаловать в читатели Певицы! Спасибо, что ты теперь с нами.
Чипка,
Quote (Чипка)
Вот это да - интересно, Эдвард заметил синяки, которые оставил на Белле? surprised Он же, вроде, осторожно biggrin
Если бы он еще синяки заметил, так вообще бы, наверное, с ума сошел от раскаяния)) автор решила, что с него и так хватит Если серьезно, то - нет. Синяки не очень большие, проступили на следующий день, а в ближайшее время Белла не собирается раздеваться перед ним
Quote (Чипка)
Надеюсь, Эдвард будет держать ухо в остро и следить за каждым телодвижением в сторону своей певицы... happy
Обязательно, он давно уже так делает.
Quote (Чипка)
А то таких делов могут натворить, лишь бы завладеть желанной ролью или партией- ой ой ой... cry angry
Ох, да. Конкуренция - это страшная сила.
Quote (Чипка)
Неужели выложит все карты на стол?? wacko Хотя, а куда ему деваться то - доказательства то есть... happy
Все будет не очень просто и гладко. Это же Эдвард-немножко-мазохист. Спасибо за отзыв и за то, что ты всегда делишься своими впечатлениями.
Спасибо всем за отзывы, девочки! Не могу нарадоваться, все читаю-перечитываю их!
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 22:39 | Сообщение # 379
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1084
Статус:
Quote (Ранис_Атрис)
Ты каждый раз пузяешь Ну, что ж, значить будем болеть за Беллу и Эдврада - у них же тоже друзья есть, помогут, надеюсь)
Страшно? А я такая))))
Quote (Ранис_Атрис)
у меня сразу почему-то такой сюжетик в голове нарисовался... заманчивый
понимаю-понимаю...
Quote (Nikki6392)
ну, я музыке училась) закончила классы фортепиано и вокала))
Приятно узнать, что не одна я приходила домой после музыкальной школы тогда, когда большинство моих одноклассников уже выучили уроки и отдыхали на досуге.
Quote (Nikki6392)
то есть они присоединятся к Калленам? happy
Можно сказать, что будут довольно тесно с ними общаться.
Quote (Nikki6392)
Scully, а можно внести предложение одно?
Внимательно "слушаю".
Сообщение отредактировал Scully - Понедельник, 02.01.2012, 22:41
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 23:11 | Сообщение # 380
коноплюшенция
Группа: Проверенные
Сообщений: 3988
Статус:
Quote
Приятно узнать, что не одна я приходила домой после музыкальной школы тогда, когда большинство моих одноклассников уже выучили уроки и отдыхали на досуге.
ох, да) многие мне говорили что я дура, что торчу на уроках музыки,а не гуляю а я взяла да и доучиласьна зло да еще и с двумя красными дипломами
Quote
Можно сказать, что будут довольно тесно с ними общаться.
но это был прямой намек на то, что Джас с Элл будут вампирами?
Quote
Внимательно "слушаю".
как насчет того, чтобы сделать отдельный плей-лист всей музыки из фика?! просто так много красивых произведений, а многие я даже не слышала, но очень хочу... а лезть по главам - это муторно и долго
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 23:22 | Сообщение # 381
*Miley Is Love*
Группа: Проверенные
Сообщений: 264
Статус:
Только сегодня решила наконец прочитать эту историю))) и совсем не сожалею))) автор - гений, переводчик - замечательный))) не часто встретишь такой дополняющий дуэт история очень своеобразна, но это и впечатляет!!! Все проживаешь вместе с героями, а когда читаешь ауттейки от Эдварда - сердце стучит в висках))) Scully, спасибо, что взялась за такой замечательный рассказ, ты умница))))
как насчет того, чтобы сделать отдельный плей-лист всей музыки из фика?! просто так много красивых произведений, а многие я даже не слышала, но очень хочу... а лезть по главам - это муторно и долго
согласна))) если тебе, конечно, не будет трудно :))
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 23:22 | Сообщение # 382
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1084
Статус:
Quote (Nikki6392)
а я взяла да и доучиласьна зло biggrin да еще и с двумя красными дипломами cool
И правильно. Музыкальное образование - это потрясающая вещь.
Quote (Nikki6392)
но это был прямой намек на то, что Джас с Элл будут вампирами? happy
Прямее некуда По-моему, я даже говорила об этом раньше. Не умею я держать язык за зубами - вот в чем моя беда.
Quote (Nikki6392)
как насчет того, чтобы сделать отдельный плей-лист всей музыки из фика?! просто так много красивых произведений, а многие я даже не слышала, но очень хочу... а лезть по главам - это муторно и долго dry
Спасибо за это чудесное предложение. Обязательно так и сделаю.
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 23:33 | Сообщение # 383
коноплюшенция
Группа: Проверенные
Сообщений: 3988
Статус:
Quote (Scully)
И правильно. Музыкальное образование - это потрясающая вещь.
да но оценила это я только после того, как уже окончила обучение в музыкалке
Quote (Scully)
Прямее некуда По-моему, я даже говорила об этом раньше. Не умею я держать язык за зубами - вот в чем моя беда.
аааа) ну и прекрасно) из них выйдут замечательные вампиры ну для читателей это не так ужи плохо побольше информации о дальнейшем развитии событий узнают
Quote (Scully)
Спасибо за это чудесное предложение. Обязательно так и сделаю.
да не за что мне просто кажется, что так будет намного удобнее
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 23:56 | Сообщение # 384
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1084
Статус:
Miss_Nothing, Добро пожаловать к нам!
Quote (Miss_Nothing)
Все проживаешь вместе с героями, а когда читаешь ауттейки от Эдварда - сердце стучит в висках)))
И у меня также)) Это потрясающе - заглянуть в мысли противоречивого вампира.
Quote (Miss_Nothing)
Scully, спасибо, что взялась за такой замечательный рассказ, ты умница))))
Захвалила ты меня... но не скрою - это очень приятно.
Quote (Miss_Nothing)
согласна))) если тебе, конечно, не будет трудно :))
У меня есть замечательная подруга Ранис Атрис. Надеюсь, она мне в этом поможет. Спасибо за отзыв и за то, что не прошла мимо Песни.
Nikki6392
Quote (Nikki6392)
аааа) ну и прекрасно) из них выйдут замечательные вампиры happy ну для читателей это не так ужи плохо biggrin побольше информации о дальнейшем развитии событий узнают
Да, из меня клещами тянуть информацию не приходится.
Quote (Nikki6392)
мне просто кажется, что так будет намного удобнее smile
Стопроцентно!
Сообщение отредактировал Scully - Вторник, 03.01.2012, 00:05
Дата: Вторник, 03.01.2012, 19:31 | Сообщение # 386
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Scully, большое спасибо за новую переведенную главку Профессор поэтапно втягивает Беллу из лучших побуждений не в самую здоровую обстановочку, мало того, что конкуренция, так еще и Волтури не за горами. Бедный Эдвард... ведь он как никто осознает все грозящие ей опасности Очередная их близость была спровоцирована строками из прекрасного произведения. Все-таки между ними столько напряжения и страстных чувств...)) Беллз раскрыла свои карты, посмотрим, что сделает Эдвард, не думаю, что все там будет очень просто...
Похоже,что самоконтроль Эда его подводит-он уже не может быть вдали от Беллы. Весьма неожиданное заявление от Беллы-что Эд вампир.Очень интересна его реакция.
Дата: Четверг, 05.01.2012, 23:48 | Сообщение # 392
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
Quote (Scully)
Долго я тянуть не буду.
Это приятно. Это радует. Мы вроде как дождались событий. А то как- то дышать туманами и ходить в музыкальную школу вместе с героями приятно, но пора уже и зачёты сдавать. В смысле показать кой какие результаты этих туда-сюда хождений. А перевод на высоте. Брюзжу да? На самом деле мне очень нравится история, но такой, Эдвард, нерешительный товарищ у нас тут. Хочется запастись попкорном, свистушками (как на футболе), и кричать с трибуны - "давай, Эдвард, действуй!!!"
Дата: Пятница, 06.01.2012, 02:29 | Сообщение # 393
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1084
Статус:
Хилма,
Quote (Хилма)
А то как- то дышать туманами и ходить в музыкальную школу вместе с героями приятно, но пора уже и зачёты сдавать.
Ага, счас надавим на Эдварда, так он вообще сбежит.
Quote (Хилма)
Брюзжу да?
Конечно нет.
Quote (Хилма)
Хочется запастись попкорном, свистушками (как на футболе), и кричать с трибуны - "давай, Эдвард, действуй!!!"
Автор довольно-таки нетороплив в событиях и намерен растянуть удовольствие, так что свистушки вряд ли помогут. Советую запастись терпением. Спасибо за отзыв
Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 14:35 | Сообщение # 394
Волынщица
Группа: Проверенные
Сообщений: 3733
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Scully, сначала хочу поздравить тебя со всеми прошедшими праздниками - с Новым годом и Рождеством - и пожелать свершений и побед, удачи и везения, мечтаний и их исполнения и много-много верных и интересных читателей!!! Теперь к главе. Не уверена, что принимаю полностью наивность Беллы в вопросе кастинга на роль в дипломном спектакле. О театральных террариумах известно много баек даже не сведущим в этом вопросе людям. В любом случае, конкурсный отбор всегда предполагает победителей и проигравших и ожидать от тех, кто его не прошел, понимания и поддержки как-то по-детски. Знаешь, у меня уже сложился определенный образ Беллы в этой истории и он не был наивным. Она достаточно проницательна и умна, чтобы сложить все странности Эдварда воедино и сделать правильный вывод о его сущности, достаточно трезвомысляща и иронична, чтобы не поддаться после этого панике, достаточно образована, чтобы понять насколько слова "Черного лебедя" попадают в точку... Может поэтому для меня стало неожиданным ее удивление и, даже, страх по поводу реакции других соискателей на то, что роль досталась ей, ее волнение о том, что про нее говорят. Ну, и Эдвард, к тому же, уже взял на заметку особо ретивых злопыхателей. Голову, конечно, не открутит, но заикой сможет оставить. А заикание для певицы - невозможная роскошь! Конец же главы удивил по-настоящему. "И хочется и колется" Эдварда вылилось в совершенно непредсказуемый для меня результат. Он решил дурочку повалять? Вроде все самое сложное - первый шаг к правде, сделала сама Белла, а у Эдварда случился приступ внезапной глухоты. Либо он не ожидал такой прямоты, либо, в последний момент, решил, что подтвердив умозаключение Беллы, подвергнет ее еще большей опасности, чем общение с ним. Но, мне кажется, что этот поступок бессмысленен. Есть очевидные вещи, отрицать которые он не сможет. Просто открещиваться неубедительно, не поможет даже бесстрастная маска. Если уж Белла решилась сказать правду, то свернуть ее с этого пути будет сложно.
Scully, спасибо!!! Не устаю восхищаться мастерством перевода. Во многом очарование этой истории твоя заслуга! С нетерпением буду ждать продолжения и попыток Эдварда уйти от ответа!
Дата: Понедельник, 09.01.2012, 01:04 | Сообщение # 395
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1084
Статус:
valbury,
Quote (valbury)
Scully, сначала хочу поздравить тебя со всеми прошедшими праздниками - с Новым годом и Рождеством - и пожелать свершений и побед, удачи и везения, мечтаний и их исполнения и много-много верных и интересных читателей!!!
Огромное тебе спасибо за эти искренние и теплые слова.
Не буду что-либо выделять из твоих слов, в которых ты раскрываешь свои мысли по поводу Беллы. Долго думала над ними и решила, что ответить то и нечего. В принципе, все верно: Белла - довольно-таки умная и прозорливая девушка в вопросе конкуренции оказалась наивной и нерешительной. Я могу хотя бы косвенно объяснить это тем, что Белла совсем не стремится к славе и богатству. То есть ей довольно-таки болезненно узнать, что то, чем она живет, а именно, пение, в котором она познает себя и находит свое душевное равновесие, стало предметом интриг, а в последующем - причиной всей той грязи, которая на нее выльется. Но повторяю: все это очень косвенно. Как ни крути, но она уже достаточно времени провела в этой обстановке и должна была многое узнать и увидеть ( разве что она парила в облаках из-за Эдварда ).
Quote (valbury)
Ну, и Эдвард, к тому же, уже взял на заметку особо ретивых злопыхателей. Голову, конечно, не открутит, но заикой сможет оставить. А заикание для певицы - невозможная роскошь! biggrin
Ох, надо бы ей голову открутить, этой курице.
Quote (valbury)
Либо он не ожидал такой прямоты, либо, в последний момент, решил, что подтвердив умозаключение Беллы, подвергнет ее еще большей опасности, чем общение с ним.
Вот! Какая же ты умничка. Он вовсе не из-за вредности так, есть же определенные ограничения, о которых мы прекрасно знаем из нашей любимой Саги.
Quote (valbury)
Но, мне кажется, что этот поступок бессмысленен. Есть очевидные вещи, отрицать которые он не сможет. Просто открещиваться неубедительно, не поможет даже бесстрастная маска. Если уж Белла решилась сказать правду, то свернуть ее с этого пути будет сложно.
И опять-таки - да. Колесо судьбы запущено, вертеть его назад - бессмысленное и пустое занятие, как ты и сказала. Но вот так уж... Потерпим немножко смятенного и нерешительного Эдварда.
valbury, спасибо тебе за проницательный отзыв и такое приятные для меня слова.
Сообщение отредактировал Scully - Понедельник, 09.01.2012, 11:04
Дата: Понедельник, 09.01.2012, 04:35 | Сообщение # 397
Волынщица
Группа: Проверенные
Сообщений: 3733
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Scully,
Quote (Scully)
Как ни крути, но она уже достаточно времени провела в этой обстановке и должна была многое узнать и увидеть ( разве что она парила в облаках из-за Эдварда ).
И дело не только в обстановке. Будучи человеком, далеким от классического музыкального образования, я читала воспоминания Вишневской, Плисецкой и Улановой. Думаю, Белла, как более заинтересованное лицо, к тому же читающее, тоже знакома с мемуарами выдающихся мастеров классической сцены. Наверное, даже в большем объеме... Но, "парение в облаках" мне понравилось. Влюбленность может сделать человека очень уязвимым, душа открывается, защитные барьеры падают... Любая несправедливость или жестокость воспринимаются острее. Возможно, тут речь не о наивности, а об обостренном восприятии.
Quote (Scully)
Ох, надо бы ей голову открутить, этой курице.
Эта фраза наводит на мысль, что напечатанное этой курицей, доставит немало неприятностей! Чувствуются эмоции, основанные на знании продолжения! Жаль, Эдик - гуманист!
Quote (Scully)
Он вовсе не из-за вредности так, есть же определенные ограничения, о которых мы прекрасно знаем из нашей любимой Саги.
Да, о них я и подумала.
Quote (Scully)
Потерпим немножко смятенного и нерешительного Эдварда.
Меня совершенно не раздражает его смятение. Оно объяснимо и убедительно. Несмотря на то, что он вампир, Эдварду присущи все сомнения и неуверенность, любящего человека. Моя оценка его слов - это рациональный взгляд со стороны (еще и основательно подпитанный сюжетом Саги). Кто знает, насколько бессмысленными были бы мои поступки, окажись я на его месте... Конечно, его страхи относительно безопасности Беллы не могут испариться в одночасье. Просто сложно представить, как он будет парировать факты. Разве что, постарается уйти от ответа...
Дата: Понедельник, 09.01.2012, 16:33 | Сообщение # 398
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1084
Статус:
libу,
Quote (libу)
Вау! Спасибо, Scully, Белла сказала всух о вампирах, объяснится ли Эдвард?
Посмотрим
valbury,
Quote (valbury)
Думаю, Белла, как более заинтересованное лицо, к тому же читающее, тоже знакома с мемуарами выдающихся мастеров классической сцены. Наверное, даже в большем объеме...
Совершенно согласна. Это неоспоримый факт.
Quote (valbury)
Любая несправедливость или жестокость воспринимаются острее. Возможно, тут речь не о наивности, а об обостренном восприятии.
Думаю, да. Болезненное нежелание самолично разочароваться в своей мечте и том, что для нее свято, несмотря на прекрасную осведомленность закулисных интриг.
Quote (valbury)
Эта фраза наводит на мысль, что напечатанное этой курицей, доставит немало неприятностей! wink
Курицы доставляют мелкие, но очень неприятные проблемы))
Quote (valbury)
Конечно, его страхи относительно безопасности Беллы не могут испариться в одночасье. Просто сложно представить, как он будет парировать факты.
Как по мне - наивно и отчаянно, с ощущением загнанности в угол.
Дата: Понедельник, 09.01.2012, 17:19 | Сообщение # 399
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
Scully, большое тебе спасибо за перевод! Хочу извиниться за то что пропустила энное количество глав но к сожалению не было возможности читать их по мере их появления в сети. Каникулы Беллы не прошли зря она успела встретиться с Эдвардом, узнать о нем правду, принять ее, увидеть странный сон, который на деле оказался вовсе и не сном и она снова вернулась к своим серым будням только в них теперь по прибавилось дел. Доктор Джордж все строит свои планы на Беллу и то, как дальше будет развиваться ее жизнь карьера если я правильно понимаю, то он очень усердно готовит ее к тому, что бы она встретилась с Вольтури. Интересно, но сейчас Белла както не особенно на все это обращает внимание ее больше волнует, то что происходит между ней и Эдвардом. За время каникул и их встречу у них была масса всяких странностей и недоговоренностей и вот сейчас Белла не выдержала и сказала ему, что знает, что он вампир. Не знаю что и ожидать от Эдварда в этой ситуации отрицания всего и сведения к шутке было бы как-то странно он так мучается от того что не может быть с ней что его тайна ему мешает. Он может, конечно, рассказать ей всю правду или хотя бы подтвердить ее догадку, но решиться ли он на это тоже вопрос. Очень интересно, что же за решения они примут в этой ситуации! Scully, огромное спасибо за перевод истории и уведомления я с нетерпением буду ждать появления новых глав! Удачи! П.С. Scully, с наступившими праздниками всего самого наилучшего в наступившем году!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Интересно, как Белла сама обозначила изменения в своей жизни - до и после, и главное - что это повлияло даже на стиль в её одежде. Не стану распыляться по этому поводу, но сии метафорфозы произошли уже на психологическом уровне и свидетельствуют о ее взрослении. Вспомнить хотя бы её ребячество с Джейком и противоположное ему - винтажное платье и кружевную рубашку. Вещи, казалось бы, несовместимые сами по себе, но говорят о многом, в частности - об изменении в мироощущении главной героини. Ну а "большого обманщика" с Эдварда не вышло. Наша девочка догадалась и теперь, представьте себе, парится, как преподнести эту правду своему любимому парню, который тоже её любит, но сторонится, потому что боится признаться ей в том, что она уже знает.
Quote
Эдвард выглядит так, словно хочет откусить ей голову.
Скромник Эдвард, но в обиду любимую не даст. Тоже молодец. Зачёт!)) Окончание главы, тот самый апогей, момент истины я читала под эту мелодию Sviatoslav Richter plays Chopin Nocturne E Minor, Op. 72, #1. Могу признаться, что это непередаваемо, настолько чувственно обостряет и без того существубщий накал меж героями. Так и представила смелость Беллы, открывающую Эдварду его же тайну... Оу, просто прелестно. Шикарное окончание главы! Браво Автору, браво Переводчику и Бете! Спасибо огроменное всем за прекрасную главу, нежную и острую по восприятию эмоций в момент происходящих событий, которые есть важными для героев, будь они главными или же второстепенными (это я про тех завистниц)! Спасибо, Оксаночка*
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Ну, что ж, значить будем болеть за Беллу и Эдврада - у них же тоже друзья есть, помогут, надеюсь)
еще больше раскатала 
