Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Safe | Под защитой
O_QДата: Суббота, 08.11.2014, 22:33 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Социального фика




Название: "Safe"
Автор: EmilyF.6
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/9863398/1/Safe
Разрешение: получено
Переводчик: O_Q (Ольга)
Бета: partridge (Анна)
Дисклеймер: Как обычно, "сумеречные" образы принадлежат Стефани Майер, история - автору, а перевод - переводчику.
Рейтинг: М
Пейринг: канон
Жанр: Family/Hurt/comfort/Romance
Саммари: Когда Джейкоб в тот день на пляже не остановился на поцелуе, осталось только одно место, где Белла могла снова почувствовать себя в безопасности.
Статус: оригинал закончен; перевод - закончен
От автора: К сожалению, Джейкоб здесь, как, вероятно, уже ясно из саммари, вовсе не "белый и пушистый".
Размещение: по согласованию



Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвёртая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава (заключительная)



За оформление темы огромное спасибо BlackCrow.


Если у кого-то возникнет желание использовать баннер этой истории в своей подписи, будем очень рады.



Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 11.02.2022, 00:38
 
O_QДата: Воскресенье, 04.01.2015, 14:18 | Сообщение # 376
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




JILLKA,
Цитата JILLKA ()
Оля! Спасибо за новую главу и оповещение! С наступившим Новым годом!

На здоровье smile
С новым счастьем!
Цитата JILLKA ()
В первую очередь хочу выразить восхищение стилю автора, так глубоко показаны герои путем наблюдения за их мысленными монологами. Ничего лишнего, ни единого слова. Акценты расставлены.
И конечно, великолепный перевод позволяет нам всем этим насладиться.
Если бы не суть этой необычной истории, я бы сказала, что не хочу, чтобы она заканчивалась!

История ещё далеко не закончена, мы только подбираемся к середине. Это очень своеобразный фанфик с глубочайшим погружением в мысли и эмоции героев. Разумеется, я передам автору мнение наших читателей.
Очень рада, что перевод нравится, мы стараемся. В том, что история легко читается, в первую очередь "виновата" наша замечательная бета Аня (partridge), огромное ей спасибо.
Цитата JILLKA ()
Чарли тут не канонический!
(Это не рыба, это не заливная рыба, хрену к ней не хватает!)
Так бы долбанула его чем-то тяжелым. Типичное поведение родителя, не чувствующего своего ребенка и не доверяющего ему, тем более совершеннолетнему ребенку, а не глупому дитяте.
Сначала толкал ее в руки Джейку, Белла тоже доверяла отцу, он же не мог желать ей плохого, потому и не искала никаких "подводных камней" в поведении друга. Потом Чарли обвинил Эдварда при всех, что он переспал с Беллой. Как будто развратил малолетнюю, для Чарли они вообще-то ровесники!
Не стал слушать никого, тем более дочь, хотя она с такими усилиями дала ему один шанс, и он его просрал! (извините)

Не канонический? Интересно, а мне так не показалось. В Саге он тоже немало дров наломал, а к Джейкобу и Эдварду относился именно так, как здесь описано. Хотя вряд ли канонический Чарли бросился бы к Калленам выяснять отношения, но, судя по тому, как Элис обставляла "легендами" редкие ночёвки Беллы в доме Калленов в "Затмении", видимо, реакция Чарли на то, что Белла и Эдвард провели ночь вместе, была бы достаточно резкой.
Но привести его в чувство мне тоже очень хотелось при первом чтении. Явился, натворил дел. Спасибо, что хоть как-то обошлось, хотя последствия для Беллы могут быть очень тяжёлыми.
Для Чарли Белла и Эдвард ровесники, но он и не обвиняет его в совращении, просто говорит, что всегда ожидал от него чего-то подобного, а вот Белла проявила поразительную безответственность.
Цитата JILLKA ()
Применил силу, и пусть скажет спасибо Белле, что жив остался.

Да, если бы не Эсме, ходить бы Чарли со сломанной рукой, а уж что дальше было бы, страшно себе даже представить. Хорошо, что всё обошлось.
Цитата JILLKA ()
И после всего этого он продолжал полагать, что обеспечит ей безопасность?! Что ей лучше будет с ним?!

По-моему, он ничего такого даже не предполагал, просто хотел, чтобы Белла была у него, хотя даже если не считать обеспечения безопасности (он ведь не знает о вампирах и оборотнях, о Виктории и думает, что легко справится в случае чего с Джейкобом), что вообще он стал бы делать с Беллой? Чем смог бы ей помочь? Не больно-то у него получалось, когда она впала в депрессию после ухода Эдварда, а теперь случай во много раз тяжелее. К тому же ему надо работать, с кем оставалась бы Белла? Одна? Или опять с Калленами, которых он недолюбливает?
Цитата JILLKA ()
Интересное проявление способностей Беллы при общении с Джаспером. или это у него развивается его дар, кто его знает?
И самое главное, после всего этого, объятия Эдварда все еще удобны для Беллы.

Судя по тому, что сказал Джаспер, это какое-то свойство Беллы. Видимо, просто на почве потрясения из-за визита отца она уж очень постаралась донести до Джаспера свои чувства.
Эдвард может держать Беллу на руках, и это очень радует. Она могла бы отстраниться, замкнуться... Но успокаиваться рано - у таких событий обычно бывают отдалённые последствия, а Чарли, безусловно, постарался на совесть.
Цитата JILLKA ()
Спасибо за ваш труд!

На здоровье smile
Мы старались.
Спасибо за комментарий!


 
Lays_BananaДата: Воскресенье, 04.01.2015, 15:58 | Сообщение # 377
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:




Очень сильная глава. Боже как же тяжело Белле, просто жесть.
Хочется узнать что будет дальше и как она справиться.
Спасибо за проду) С НОВЫМ ГОДОМ ☆ ☆ ☆


Подпись пользователя
I found what I’d been looking for in myself Found a life worth living for someone else Never thought that I could be Happy, Happy
 
O_QДата: Воскресенье, 04.01.2015, 16:05 | Сообщение # 378
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Lays_Banana,
Цитата Lays_Banana ()
Очень сильная глава. Боже как же тяжело Белле, просто жесть.
Хочется узнать что будет дальше и как она справиться.

Да, наконец-то случилось то, чего мы ждали и боялись - Чарли приехал и всё узнал. Заодно пустил насмарку весь прогресс Беллы. Радует только то, что Каллены не разрешили её увезти и что она более или менее спокойно воспринимает прикосновения Эдварда. Посмотрим, что будет с ней дальше.
Чарли тоже придётся нелегко, в этом можно не сомневаться. Он ведь тоже очень одинок, если вдуматься, а теперь ещё остался фактически без лучшего друга.
Цитата Lays_Banana ()
Спасибо за проду) С НОВЫМ ГОДОМ ☆ ☆ ☆

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!
С Новым годом!


 
Helen77Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 18:31 | Сообщение # 379
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень тяжелая, глава, тревожное ожидание Чарли, из-за проявления родительского гнева Чарли не обратил внимания, что что то с дочкой не так. Одно обнадеживает, Белла смогла принять объятия Эдварда, плохо если это только из-за влияния Джаспера. Неужели Чарли поехал искать Джейкоба? он его конечно не найдет, а вот Билли жалко, не дай бог ни кому узнать, что сын оказался мерзавцем и насильником. Спасибо большое за главу.
 
O_QДата: Воскресенье, 04.01.2015, 18:48 | Сообщение # 380
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Helen77,
Цитата Helen77 ()
Очень тяжелая, глава, тревожное ожидание Чарли, из-за проявления родительского гнева Чарли не обратил внимания, что что то с дочкой не так. Одно обнадеживает, Белла смогла принять объятия Эдварда, плохо если это только из-за влияния Джаспера. Неужели Чарли поехал искать Джейкоба? он его конечно не найдет, а вот Билли жалко, не дай бог ни кому узнать, что сын оказался мерзавцем и насильником. Спасибо большое за главу.

На здоровье smile
Глава действительно тяжёлая, Чарли наломал дров (и ещё наломает). Как подействовал его визит на Беллу, мы увидим в следующих главах, но хорошего ожидать не приходится. Джаспер делает всё, что в его силах, но нельзя же всё время жить под его воздействием.
Билли очень жаль, ему предстоит узнать, что сделал его сын, и, боюсь, потерять друга. Уже в следующей главе будет фрагмент от Билли Блэка.
Конечно, Чарли захочет расправиться с Джейкобом. Ему может помешать только долг полицейского и то, что найти Джейкоба вряд ли будет так уж просто - может, но помешает ли, увидим позже.
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Воскресенье, 04.01.2015, 18:49
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 23:12 | Сообщение # 381
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Оленька, здравствуйте! Конечно же, Чарли понять можно! Он не доверяет Эдварду, и на это есть причины, но настоящая беда пришла оттуда, откуда не ждали! Хотелось бы, что бы Чарли, встретил Джейка! Жаль что этого не случится, а то бы этой дворняжке, досталось бы по полной, должен же пистолет хотя бы раз, да выстрелить! Думаю, Билли, будет стыдно за сына! Жду продолжение! Спасибо за перевод, редактуру и маячок! Удачи!!!
 
O_QДата: Воскресенье, 04.01.2015, 23:46 | Сообщение # 382
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕЛЕНА123, здравствуйте!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Конечно же, Чарли понять можно! Он не доверяет Эдварду, и на это есть причины, но настоящая беда пришла оттуда, откуда не ждали! Хотелось бы, что бы Чарли, встретил Джейка! Жаль что этого не случится, а то бы этой дворняжке, досталось бы по полной, должен же пистолет хотя бы раз, да выстрелить! Думаю, Билли, будет стыдно за сына!

Можно понять чувства Чарли к Эдварду, хотя, конечно, он уже мог бы понять, что отношения Беллы и Эдварда - не совсем его дело, не та сфера, где он может распоряжаться, не рискуя наломать дров и остаться без дочери.
И то, что насильником оказался не кто-то, а любимец Чарли, сын его лучшего друга Джейкоб, конечно же, потрясло Чарли до глубины души, наполнило его чувством собственной вины.
Не будем забегать вперёд, но должна сказать, что встреча Чарли и Джейкоба произойдёт.
А Билли, разумеется, будет просто убит горем - да и кто бы на его месте не был убит таким ужасным поступком сына?
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Жду продолжение! Спасибо за перевод, редактуру и маячок! Удачи!!!

Продолжение постараемся не задержать.
На здоровье smile
Спасибо за пожелание удачи - и за комментарий, конечно!


 
MiMaДата: Понедельник, 05.01.2015, 00:47 | Сообщение # 383
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Чарли только ухудшил ее состояние, его конечно можно понять, он просто в шоке, Каллены молодцы. Спасибо за продолжение.


 
O_QДата: Понедельник, 05.01.2015, 00:57 | Сообщение # 384
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




MiMa,
Цитата MiMa ()
Чарли только ухудшил ее состояние, его конечно можно понять, он просто в шоке, Каллены молодцы. Спасибо за продолжение.

На здоровье smile
Я уверена, что если бы Чарли знал, что случилось с Беллой, то нашёл бы в себе силы поддержать её и, уж конечно, не ввалился бы к Калленам с такими обвинениями, не стал бы разговаривать в таком тоне. Но что случилось, то случилось. Чарли поражён известием и едет к своему лучшему другу - можно догадаться, зачем.
Спасибо за комментарий!


 
sonadorДата: Понедельник, 05.01.2015, 09:55 | Сообщение # 385
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение.
вот Чарли и узнал cry никому такого не пожелаешь. хорошо, что у Би есть такие замечательные и заботливые братья. и конечно же Эдди. ведь без него она бы полностью развалилась бы. но есть он и его любовь, которая поможет ей исцелиться.
спасибо за перевод, редакцию и оповещение wink


 
ДушевнаяКсюДата: Понедельник, 05.01.2015, 12:17 | Сообщение # 386
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4828


Статус:




большое спасибо за новые главы!
спешу поздравить с новым годом и пожелать счастья, здоровья, удачи, солнца и добра!
да, бейсбол это была отличная идея - даже я словно вернулась в первый фильм biggrin
эх, Чарли... как же ты резок, эмоционален и очень груб... как он мог подумать о Калленах такое? surprised
здорово, что он хотя бы понял, что спорить с семейкой вампиром не безопасно... но его решение... не будет ли кровь в следующей главе?


 
O_QДата: Понедельник, 05.01.2015, 13:12 | Сообщение # 387
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




sonador,
Цитата sonador ()
спасибо за продолжение.
вот Чарли и узнал cry никому такого не пожелаешь. хорошо, что у Би есть такие замечательные и заботливые братья. и конечно же Эдди. ведь без него она бы полностью развалилась бы. но есть он и его любовь, которая поможет ей исцелиться.
спасибо за перевод, редакцию и оповещение

На здоровье smile
Чарли узнал, прямо скажем, предварительно нанеся большой вред Белле. Поэтому его собственные переживания как-то потерялись на этом фоне. Но он, конечно же, потрясён страшным известием и теперь долго не сможет хоть в какой-то степени прийти в себя.
А Белла, боюсь, потеряла все свои достижения, ведь она уже начала немножко оживать, даже смеялась во время бейсбола над клоунадой Эммета и Джаспера, спокойно оставалась наедине с Эдвардом и не чувствовала при этом, что её безопасности что-то угрожает. А теперь всё практически как в первые часы после изнасилования - вот что сделал Чарли своим опрометчивым поступком.
Хорошо, что у Беллы снова не появилась непереносимость прикосновений Эдварда. Хоть какое-то утешение.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (05.01.2015, 13:12)
---------------------------------------------
ДушевнаяКсю,
Цитата ДушевнаяКсю ()
большое спасибо за новые главы!
спешу поздравить с новым годом и пожелать счастья, здоровья, удачи, солнца и добра!

На здоровье smile
Большое спасибо за поздравление, взаимно! С Новым годом!
Цитата ДушевнаяКсю ()
да, бейсбол это была отличная идея - даже я словно вернулась в первый фильм

Безусловно, Элис просто молодец, Белла прямо-таки ожила, да и всей семье полезно было встряхнуться.
Цитата ДушевнаяКсю ()
эх, Чарли... как же ты резок, эмоционален и очень груб... как он мог подумать о Калленах такое? surprised
здорово, что он хотя бы понял, что спорить с семейкой вампиром не безопасно... но его решение... не будет ли кровь в следующей главе?

Его грубость объяснима, конечно, ведь он ещё не простил Эдварду депрессию Беллы, то, как она чуть не потерялась в лесу после его исчезновения, а потом долго не была похожа на человека - и пришла в себя только благодаря Джейкобу, и Чарли был ему очень благодарен за это. Так что понять можно, но вред Белле нанесён нешуточный.
Вряд ли он что-то понял про "семейку вампиров" - иначе им пришлось бы срочно уезжать, а при теперешнем состоянии Беллы это трудно себе представить. Хорошо, что Чарли был не слишком внимателен. Трое рычащих подростков (достаточно взрослых вообще-то) - это нечто.
Будем надеяться, что визит Чарли в резервацию обойдётся без напрасного кровопролития, ведь Билли ни в чём не виноват - думаю, Чарли тоже это понимает, даже в таком состоянии, в каком он уехал от Калленов.
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Понедельник, 05.01.2015, 13:12
 
ShantanelДата: Понедельник, 05.01.2015, 19:18 | Сообщение # 388
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Я вообще всегда приветствовала энтузиазм Чарли, его стремление оградить Беллу от новых переживаний. Эдвард серьезно наломал дров в "Новолунии", и справляться с последствиями пришлось не только Белле, но и ее родителям (в первую очередь, конечно же, Чарли, который воочию изо дня в день наблюдал, как увядает от боли его дочь). Еще в "Сумерках" Майер дала понять, как шериф ждал переезда Беллы, как он любит ее. И пусть все его чувства всегда были скомканными, неуклюжими, все же нельзя отрицать, что все его действия всегда были и будут направлены только из побуждений сделать как лучше для своего ребенка.

Я не отказываюсь от этих мыслей и сейчас, но упрямство Чарли в этой главе меня просто привело в ярость. То, что он сделал хуже Белле, я даже не буду затрагивать с своем отзыве - это понятно. Но вот его - не побоюсь этого слова - хамское поведение в адрес Калленов, в адрес заботливых Карлайла и Эсме меня взбесило. Ему десять лет или уже под пятый десяток? Стефани нас знакомила с уравновешенным и спокойным офицером, шерифом полиции целого городка, а не с делающим поспешные и в корне неверные выводы о людях, которые еще не давали повода усомниться в себе или своей родительском статусе, или своей репутации.

Чарли очень огорчил меня своим поведением, я лишь надеюсь, что гнев в душе поутихнет, когда он осознает произошедшее и извинится или просто изменит свое отвратительное поведение. Лишь бы не сделал еще хуже, чем уже успел. Беспокоюсь за Беллу, но даже это чувство перекрывают гадкие слова Чарли, которые все еще навязчивым эхом звучат в голове.

O_Q, благодарю за перевод и желаю вдохновения для следующих глав!
partridge, огромное спасибо за редактуру!


 
O_QДата: Понедельник, 05.01.2015, 20:16 | Сообщение # 389
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Shantanel,
Цитата Shantanel ()
Я вообще всегда приветствовала энтузиазм Чарли, его стремление оградить Беллу от новых переживаний. Эдвард серьезно наломал дров в "Новолунии", и справляться с последствиями пришлось не только Белле, но и ее родителям (в первую очередь, конечно же, Чарли, который воочию изо дня в день наблюдал, как увядает от боли его дочь). Еще в "Сумерках" Майер дала понять, как шериф ждал переезда Беллы, как он любит ее. И пусть все его чувства всегда были скомканными, неуклюжими, все же нельзя отрицать, что все его действия всегда были и будут направлены только из побуждений сделать как лучше для своего ребенка.

Я согласна, что у Чарли есть причины недолюбливать, мягко говоря, Эдварда, и времени прошло не так много, чтобы он уже мог остыть и понять, с кем имеет дело. Но он ведь не может не понимать, что, раня чувства Эдварда, рикошетом неизбежно попадает в любимую дочурку. И тем не менее, и канонический Чарли, и этот примерно одинаково перегибают палку, желая уязвить Эдварда и не обращая внимания на чувства Беллы.
При этом, разумеется, невозможно спорить с тем, что Чарли думает всегда только о том, чтобы Белле было хорошо, о её благополучии.
Цитата Shantanel ()
Я не отказываюсь от этих мыслей и сейчас, но упрямство Чарли в этой главе меня просто привело в ярость. То, что он сделал хуже Белле, я даже не буду затрагивать с своем отзыве - это понятно. Но вот его - не побоюсь этого слова - хамское поведение в адрес Калленов, в адрес заботливых Карлайла и Эсме меня взбесило. Ему десять лет или уже под пятый десяток? Стефани нас знакомила с уравновешенным и спокойным офицером, шерифом полиции целого городка, а не с делающим поспешные и в корне неверные выводы о людях, которые еще не давали повода усомниться в себе или своей родительском статусе, или своей репутации.

Чарли просто озверел да ещё накачал себя, пока ехал. Белла разочаровала его, обманула, как он считает, его доверия (кстати в Саге Чарли просто не был в подобной ситуации, когда дочь, прямо нарушив его распоряжения и свои обещания, провела ночь в доме своего парня, но орать и срываться в адрес Эдварда ему доводилось). Не будем забывать, что пережитое в "Новолунии" не лучшим образом сказалось и на характере Чарли, и на его отношении к Калленам (практически ко всем, за исключением Элис, пожалуй).
Возможно, Карлайлу всё-таки стоило поговорить с Чарли вне дома, чтобы защитить Беллу, но Элис увидела какие-то негативные последствия такого варианта, а не верить ей нет никаких оснований.
Цитата Shantanel ()
Чарли очень огорчил меня своим поведением, я лишь надеюсь, что гнев в душе поутихнет, когда он осознает произошедшее и извинится или просто изменит свое отвратительное поведение. Лишь бы не сделал еще хуже, чем уже успел. Беспокоюсь за Беллу, но даже это чувство перекрывают гадкие слова Чарли, которые все еще навязчивым эхом звучат в голове.

Разумеется, придя немного в себя, Чарли сумеет верно оценить своё поведение и наладить отношения с Калленами, ведь он не может отрицать, что они заботятся в первую очередь о Белле. Но до этого ещё порядочно времени. Пока что Чарли в шоке, поэтому можно только надеяться на то, что его визит в резервацию не закончится чем-то непоправимым.
Цитата Shantanel ()
O_Q, благодарю за перевод и желаю вдохновения для следующих глав!

На здоровье smile
Спасибо за пожелание и за комментарий!
Цитата Shantanel ()
partridge, огромное спасибо за редактуру!

И от меня огромное спасибо за отличную правку!
С Новым годом!


 
sonadorДата: Понедельник, 05.01.2015, 21:57 | Сообщение # 390
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




Олечка, O_Q,
Цитата O_Q ()
Спасибо за комментарий!

всегда рада комментировать твои работы tongue


 
Sheva6020Дата: Вторник, 06.01.2015, 18:02 | Сообщение # 391
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Большое спасибо за перевод и редактуру smile
В принципе, я ожидала нечто иное от Чарли.. Надеюсь, это не сильно навредило Белле, и она когда-нибудь сможет поговорить с отцом, и начать-таки нормальную жизнь, как прежде. Но это, как уже было сотню раз сказано, только со временем. Однако, очень интересный вышел трюк между Беллой и Джасом. Спасибо за оповещение и жду продолжение smile


Сообщение отредактировал Sheva6020 - Вторник, 06.01.2015, 19:56
 
O_QДата: Вторник, 06.01.2015, 18:37 | Сообщение # 392
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Sheva6020,
Цитата Sheva6020 ()
Большое спасибо за перевод и редактуру smile
В принципе, я ожидала нечто иное от Чарли.. Надеюсь, это не сильно навредило Белле, и она когда-нибудь сможет поговорить с отцом, и начать-таки нормальную жизнь, как прежде. Но это, как уже было сотню раз сказано, только со временем. Однако, очень интересный вышел трюк между Беллой и Джасом. Спасибо за оповещение и жду продолжение smile

На здоровье smile
Чарли, конечно, неприятно удивил. Дал волю своей неприязни к Эдварду так, что всем досталось и сам чуть не пострадал.
Белла многое потеряла из-за визита отца, хорошо хоть осталась возможность переносить прикосновения Эдварда, будем надеяться, что постепенно всё придёт к норме, насколько это вообще возможно.
Белле настолько нужно было, чтобы Джаспер пошёл с ней, она испытывала настолько сильный иррациональный страх, что, не имея возможности сказать что-нибудь, она сумела позвать его своими эмоциями. Действительно, удивительное свойство, хотя лучше бы у Беллы не было необходимости его проявлять.
Спасибо за комментарий!


 
Sheva6020Дата: Вторник, 06.01.2015, 20:41 | Сообщение # 393
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Немного не так выразилась в своем предыдущем сообщении. Ожидала нечто ПОДОБНОЕ от Чарли. Все же очевидная неприязнь к Эдварду, и открытая симпатия к Джейку. Когда узнал о том, что дочь ночевала у Калленов, тем более в комнате ее бойфренда, как нормальный отец сразу же сделал правильные, точнее не правильные выводы. Хотел для дочери лучшего. Ведь Джейк помог Белле, когда Эдвард оставил ее. Всегда был для нее хорошим другом. А тут вот как оно получилось... Хотя, все равно, да, Чарли неприятно удивил. Надеюсь, он сможет как-то исправить свое ужасное поведение. Если только хуже не сделает. Хорошо, что Карлайл все объяснил и Чарли не стал сильно настаивать на разговоре с дочерью. Поехал к Билли. Очевидно, попытается найти Джейка. Может даже, услышать его версию, не знаю, не уверена.. Мне все же интересно, куда они его дели: спрятали, выгнали или же он сам ушел. Думаю, дальше мы это узнаем? Спасибо еще раз за перевод и редакцию smile Не ожидала я, что так скоро будет перевод следующих глав. Быстро работаете smile
 
O_QДата: Вторник, 06.01.2015, 20:54 | Сообщение # 394
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Sheva6020,
Цитата Sheva6020 ()
Немного не так выразилась в своем предыдущем сообщении. Ожидала нечто ПОДОБНОЕ от Чарли. Все же очевидная неприязнь к Эдварду, и открытая симпатия к Джейку. Когда узнал о том, что дочь ночевала у Калленов, тем более в комнате ее бойфренда, как нормальный отец сразу же сделал правильные, точнее не правильные выводы. Хотел для дочери лучшего. Ведь Джейк помог Белле, когда Эдвард оставил ее. Всегда был для нее хорошим другом. А тут вот как оно получилось...

Конечно, Чарли особенно возмутило то, что Белла, как он подумал, обманула ожидания Джейкоба, вместо того, чтобы проводить время с ним, отправилась к этому нехорошему Эдварду, да ещё и провела ночь в одном доме, а то и в одной комнате с ним! Вот и впал в ярость, дополнительно возмутившись тем, что Карлайл и Эсме попустительствовали такому поведению Беллы и их сына. Просто света белого невзвидел возмущённый отец - и попал пальцем в небо, очень сильно навредив при этом любимой дочке.
Цитата Sheva6020 ()
Хотя, все равно, да, Чарли неприятно удивил. Надеюсь, он сможет как-то исправить свое ужасное поведение. Если только хуже не сделает. Хорошо, что Карлайл все объяснил и Чарли не стал сильно настаивать на разговоре с дочерью.

Чарли, возможно, загладит свою вину, будем на это надеяться. Хуже уже не сделает - всё-таки он согласился, что Белла должна вначале прийти в себя, а потом уже можно будет с ней поговорить, не раньше. Его просто не подпустят к ней больше.
Цитата Sheva6020 ()
Поехал к Билли. Очевидно, попытается найти Джейка. Может даже, услышать его версию, не знаю, не уверена.. Мне все же интересно, куда они его дели: спрятали, выгнали или же он сам ушел. Думаю, дальше мы это узнаем?

Да, конечно, он рвётся найти Джейкоба. Но не для того, чтобы с ним побеседовать. Мы всё узнаем, даже сможем наблюдать за их встречей, если это можно так назвать.
Цитата Sheva6020 ()
Спасибо еще раз за перевод и редакцию smile Не ожидала я, что так скоро будет перевод следующих глав. Быстро работаете

На здоровье smile
Мы стараемся.
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 06.01.2015, 20:55
 
GrimmieДата: Вторник, 06.01.2015, 20:57 | Сообщение # 395
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 477


Статус:




Привет happy
Я тут и я быстро в этот раз biggrin
Фух, а теперь к главе. Ну, честно, я ожидала, что все будет намноого хуже. Хотя, не знаю, Белла только начала потихоньку приходить в себя, а Чарли мог испортить все старания Калленов. Хорошо хоть Карлайл, все-таки, смог его убедить, что Белла никуда с ним не поедет. Но, при всей сдержанности Карлайла, на секунду я подумала, что он ударит Чарли. Могу поспорить, что такое желание было, но благоразумие взяло верх. Хотя, если бы перед Беллой появилась бы реальная опасность в лице её собственного отца, Каллены , не задумываясь, встали бы на её защиту, даже бы силу применили (не переходя границ, конечно). Дома ей было бы куда хуже. Рядом с вампирами она ощущает себя в настоящей безопасности.
Теперь вот интересно, что же будет делать Чарли. Думаю, он душу дьяволу, но найдет Джейкоба. Его явно не устроил ответ Карлайла: Пропал.
Фух, ну будем смотреть, что произойдет дальше. Надеюсь, Белле не станет совсем худо после прихода Чарли.
Спасибо за великолепную главу. Я в восторге happy


 
O_QДата: Вторник, 06.01.2015, 21:38 | Сообщение # 396
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Grimmie, привет!
Цитата Grimmie ()
Ну, честно, я ожидала, что все будет намноого хуже. Хотя, не знаю, Белла только начала потихоньку приходить в себя, а Чарли мог испортить все старания Калленов. Хорошо хоть Карлайл, все-таки, смог его убедить, что Белла никуда с ним не поедет. Но, при всей сдержанности Карлайла, на секунду я подумала, что он ударит Чарли. Могу поспорить, что такое желание было, но благоразумие взяло верх. Хотя, если бы перед Беллой появилась бы реальная опасность в лице её собственного отца, Каллены , не задумываясь, встали бы на её защиту, даже бы силу применили (не переходя границ, конечно). Дома ей было бы куда хуже. Рядом с вампирами она ощущает себя в настоящей безопасности.

Если Чарли и не удалось испортить всё окончательно, то не потому, что он плохо старался. Ведь это же надо было так накрутить себя из-за довольно невинного происшествия (я имею в виду ночёвку Беллы у Калленов) - он даже не заметил, что с Беллой что-то не так, а сразу кинулся в бой.
Разумеется, если бы он не пришёл в себя, услышав крик Беллы и разглядев наконец её синяки, то, скорее всего, Эсме и Карлайлу не удалось бы сдержать остальных. Ведь даже Элис не смогла сохранить хотя бы видимость спокойствия. А во время разговора на кухне чуть не сорвался Карлайл, хорошо, что Эсме была рядом.
Цитата Grimmie ()
Теперь вот интересно, что же будет делать Чарли. Думаю, он душу дьяволу, но найдет Джейкоба. Его явно не устроил ответ Карлайла: Пропал.

Да, Чарли настроен разобраться с Джейкобом. Помешать ему может только то, что он полицейский, хотя бывают ситуации, когда трудно об этом помнить.
Цитата Grimmie ()
Фух, ну будем смотреть, что произойдет дальше. Надеюсь, Белле не станет совсем худо после прихода Чарли.

Да, будем надеяться, что "гастроль" Чарли не откинет Беллу очень уж далеко назад и ей удастся успокоиться, хотя негативные последствия неизбежны.
Цитата Grimmie ()
Спасибо за великолепную главу. Я в восторге

На здоровье smile
Очень рада, что глава понравилась, хочется ещё раз напомнить, что перевод был бы гораздо хуже, если бы в нём не принимала участия Аня (partridge), которой я несказанно благодарна за помощь.
Спасибо за комментарий!


 
Ange-likaДата: Четверг, 08.01.2015, 17:25 | Сообщение # 397
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 3034


Статус:




Оля, Аня, спасибо за историю, точнее перевод, просто не в переводе я б её не прочитала...
Так нежно и трогательно, радует что Белла стала немного приходить в себя.
Розали просто умница, так заботливо ухаживала за Беллой! очень понравился момент
Ещё здорово было, когда белла эмоционально позвала Джаспера, что они все нужны ей.
И вот эта фраза очень понравилась:
"Я кивнула, хотя не хотела покидать кольцо его рук… Мне было страшно, что если я отойду, то забуду это чувство защищённости… и не смогу вернуться обратно"

надеюсь Чарли своим гневным выпадом не разрушил всё напрочь.
но чего-то в этом роде я от него и ожидала.
по крайней мере теперь он уже знает, этот момент уже позади.
а то думаю ожидание тоже то ещё "удовольствие"... wacko
остаётся надеяться что добравшись до резервации, Чарли таки успокоится и не натворит там того, о чём потом будет жалеть...




Сообщение отредактировал Ange-lika - Четверг, 08.01.2015, 17:56
 
O_QДата: Четверг, 08.01.2015, 17:46 | Сообщение # 398
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Ange-lika,
Цитата Ange-lika ()
Оля, Аня, спасибо за историю, точнее перевод, просто не в переводе я б её не прочитала...

На здоровье smile
Догадываюсь, что закончен какой-то эпохальный труд wink Глядишь, и новая глава "Охоты на Лису" появится, пока я не забыла, что там к чему.
Цитата Ange-lika ()
Так нежно и трогательно, радует что Белла стала немного приходить в себя.
Розали просто умница, так заботливо ухаживала за Беллой! очень понравился момент
Ещё здорово было, когда белла эмоционально позвала Джаспера, что они все нужны ей.
И вот эта фраза очень понравилась:
"Я кивнула, хотя не хотела покидать кольцо его рук… Мне было страшно, что если я отойду, то забуду это чувство защищённости… и не смогу вернуться обратно"

Да, в кругу любящей и понимающей семьи Белла довольно быстро начала приходить в себя (хотя, конечно, прошло слишком мало времени, чтобы хоть как-то закрепить эти достижения и не дать повторяться срывам). Розали пришла на помощь Белле очень вовремя и с очень верными словами, иначе этот день с самого начала пошёл бы вкривь и вкось.
Бейсбол был тоже исключительно удачной идеей, на мой взгляд, Белла немного повеселела, хотя бы временами начала отвлекаться от своих безнадёжных мыслей. Парни постарались на славу. И поездка на поляну дала хороший результат - Белла даже проехалась на спине у Эдварда, это тоже о многом говорит.
Эмоциональный зов, к сожалению, произошёл не от хорошей жизни, а на почве срыва, вызванного громким визитом Чарли, но хорошо, что Беллу услышали и поняли.
Цитата Ange-lika ()
надеюсь Чарли своим гневным выпадом не разрушил всё напрочь.
но чего-то в этом роде я от него и ожидала.
по крайней мере теперь он уже знает, этот момент уже позади.
а то думаю ожидание тоже то ещё "удовольствие"... wacko
остаётся надеяться что добравшись до резервации, Чарли таки успокоится и не натворит там того, о чём потом будет жалеть...

Чарли сделал всё, что мог, будем надеяться, что при помощи Калленов Белла наверстает то, что потеряла из-за встречи с отцом, и пойдёт дальше, но пока перспективы не кажутся радостными.
Согласна, что ожидание было едва ли не тяжелее самого события, но жаль, что этого было не избежать.
Вряд ли за дорогу до резервации Чарли успеет успокоиться, поэтому стоит, видимо, надеяться на то, что он вспомнит, что Билли - его лучший друг, и не поднимет руку на невиновного. А вот если они столкнутся с Джейкобом, беды не миновать.
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Четверг, 08.01.2015, 18:39
 
Ange-likaДата: Четверг, 08.01.2015, 18:34 | Сообщение # 399
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 3034


Статус:




Цитата O_Q ()
Догадываюсь, что закончен какой-то эпохальный труд Глядишь, и новая глава "Охоты на Лису" появится, пока я не забыла, что там к чему.

ну с главой да, пришлось поколупаться...


Цитата O_Q ()

Да, в кругу любящей и понимающей семьи Белла довольно быстро начала приходить в себя (хотя, конечно, прошло слишком мало времени, чтобы хоть как-то закрепить эти достижения и не дать повторяться срывам)

буду надеяться, что Белла отживеет, хотя и понимаю что это будет нелегко

Цитата O_Q ()
будем надеяться, что при помощи Калленов Белла наверстает то, что потеряла из-за встречи с отцом, и пойдёт дальше, но пока перспективы не кажутся радостными.

да? а мне кажется теперь должно стать легче, ну не знаю, наверно это тот мемент в котором я хочу надеяться на лучшее...

Цитата O_Q ()
стоит, видимо, надеяться на то, что он вспомнит, что Билли - его лучший друг, и не поднимет руку на невиновного

да уж, думаю и для Билли это новость станет шоком.

Цитата O_Q ()
А вот если они столкнутся с Джейкобом, беды не миновать.

а вот ему в этой ситуации лучше держать подальше от Форкса, в другом городе, в другом штате, на другом континенте... если честно то не представляю каково счас Джейку, хотя опять же это не каноничный герой. может у этого совесть "не болит".


 
O_QДата: Четверг, 08.01.2015, 18:50 | Сообщение # 400
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Ange-lika,
Цитата Ange-lika ()
ну с главой да, пришлось поколупаться...

Я, конечно, не только это имела в виду, но за главу очень рада. Жду.
Цитата Ange-lika ()
буду надеяться, что Белла отживеет, хотя и понимаю что это будет нелегко


Разумеется, время, забота и любовь способны вылечить многое, хотя прежняя Белла, увы, будет, скорее всего, появляться только временами.
Цитата Ange-lika ()
да? а мне кажется теперь должно стать легче, ну не знаю, наверно это тот момент в котором я хочу надеяться на лучшее...

Далеко не сразу, к сожалению. Чарли разбередил всё так, что сразу это не пройдёт, все кажущиеся и реальные достижения насмарку, хорошо хоть, прикосновения Эдварда она по-прежнему терпит, будем надеяться, что это сохранится и дальше.
Цитата Ange-lika ()
да уж, думаю и для Билли это новость станет шоком.

В следующей главе будет фрагмент от лица Билли. Тяжёлый, конечно.
Цитата Ange-lika ()
а вот ему в этой ситуации лучше держать подальше от Форкса, в другом городе, в другом штате, на другом континенте... если честно то не представляю каково счас Джейку, хотя опять же это не каноничный герой. может у этого совесть "не болит".

Подальше от Форкса Джейкоба тоже может что-то не пускать - мы, к сожалению не можем заглянуть в его мысли. Совесть наверняка болит, потому что даже у этого Джейкоба, разумеется, был просто единовременный срыв, помноженный на дефекты молодого оборотня, и теперь он наверняка мучается, но это уж поделом.
Спасибо за ответ!


 
Поиск:


Секс-машина