1810 - Страница 9 - Twilight Russia. Форум

Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:14 | Сообщение # 1

Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video

Сообщений: 2732

Статус:

Название:1810
Ссылка на оригинал:1810
Оригинальное название: 1810
Автор: xiiluvyuhhx
Разрешение на перевод:

Переводчик: Rishka(1-4 главы), little_hamster(до победного конца)
Бета: Microsoft Word и голова на плечах
Дисклеймер: Права Стефани Майер и автору. Ни на что не претендую.
Рейтинг: R (Restricted) - завешено, на деле PG-13
Пейринг: Изабелла Свон, принцесса Франции/Эдвард Мейсен, принц Англии
Жанр: Romance/Humor
Саммари: Изабелла Свон, принцесса Франции, свободолюбивая и своенравная девушка. Эдвард Мейсен, принц Англии, готовится занять престол короля; он спокоен и серьёзен. Сбегая с собственной свадьбы, Изабелла неожиданно встречает Эдварда, и этих двоих ждет большое приключение.
Статус: оригинал закончен; перевод закончен.
От переводчика(Rishka): В этом фанфике 24 части. Кстати, история очень интересна. Прошу вас, Дамы и Господа.
От переводчика(little_hamster): Дорогие читатели, перевод фанфика закончен. Рада, что вы были со мной happy

Размещение: только на TR.

Моя реальная лапочка-подружка смастерила еще обложку

Содержание:

Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Tvelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Chapter Sixteen
Chapter Seventeen
Chapter Eighteen
Chapter Nineteen
Chapter Twenty
Chapter Twenty one
Chapter Twenty two
Epilogue - для пессимистов
Epilogue - для оптимистов

Перевод закончен! wink

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем

Сообщение отредактировал little_hamster - Четверг, 04.12.2014, 22:11

Дата: Вторник, 21.10.2014, 15:53 | Сообщение # 201

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11266

Статус:

Смайл настроения:

Ох уж эти влюблённые подтрунивания. biggrin

Интересно, как они собираются выпутываться из текущей ситуации, династический брак организовывать. smile

Дата: Воскресенье, 26.10.2014, 17:01 | Сообщение # 202

Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video

Сообщений: 2732

Статус:

ЕЛЕНА123,

Цитата ЕЛЕНА123 (

)

Привет! Большое спасибо за отличный перевод и редактуру! Наконец они признались друг-другу в любви! Хорошая пара! Джейкоб, пусть подавится от ревности! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

Да уж какая там у Джейкоба ревность? Скорее от недовольства biggrin

Спасибо за отзыв!))
natik359,

Цитата natik359 (

)

little_hamster, большое спасибо за новую главу! Долго же Эдвард думал над своими чувствами, но поцелуй вернул все на круги своя! А вот Белла молодец, сначала напугала бедного принца, зато потом такой подарок ему преподнесла! Романтично! Жду с нетерпением продолжения!

Эдварда терзало и ломало, а потом сдался на милость победительницы) А Белла хулиганка, так поиздевалась biggrin

Рада, что нравится, спасибо, что читаете happy

Rara-avis,

Цитата Rara-avis (

)

Ох уж эти влюблённые подтрунивания. Интересно, как они собираются выпутываться из текущей ситуации, династический брак организовывать.

Да ничего сверх оригинального не придумают) Все организуют biggrin

Новая глава - после активации! Милости прошу)

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем

PandaKet

Дата: Воскресенье, 26.10.2014, 18:14 | Сообщение # 203

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 7458

Статус:

Ауч, действительно, спалили нашу влюбленную голубку) Глава очень интересная, спасибо большое)

Дата: Воскресенье, 26.10.2014, 21:04 | Сообщение # 204

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

little_hamster, большое спасибо за новую главу! Я Эдварда и понимаю и не понимаю! Почему бы не попробовать добиться руки Беллы официально, он ведь принц, а не простолюдин! И не думаю, что он хуже Джейкоба! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Понедельник, 27.10.2014, 00:51 | Сообщение # 205

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11266

Статус:

Смайл настроения:

Ну точно подростки из современности! wacko

Надеюсь, что правда вскроется сейчас, нежели мы будем ещё тысячу лет смотреть на их чаепития и то, как они официально сближаются. cool

ЕЛЕНА123

Дата: Пятница, 31.10.2014, 12:17 | Сообщение # 206

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3718

Статус:

Привет! Большое спасибо за перевод и редактуру! Интересно, как они собираются скрывать свои отношения, если целуются и обнимаются, у прислуги на глазах? Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

Дата: Пятница, 31.10.2014, 22:44 | Сообщение # 207

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1475

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Упс,говорить свои тайны надо тише biggrin

Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg

Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 23:50 | Сообщение # 208

Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video

Сообщений: 2732

Статус:

Alice7OnOff,

Цитата Alice7OnOff (

)

Ауч, действительно, спалили нашу влюбленную голубку) Глава очень интересная, спасибо большое)

Рада, что понравилось! Заглядывайте еще wink

natik359,

Цитата natik359 (

)

Тут бы я уже готова была начать вещать о вечном конфликте между Францией и Англией, но у автора какая-то своя история, так что все на совести автора)
Спасибо за отзыв! happy

Rara-avis,

Цитата Rara-avis (

)

Ну точно подростки из современности! Надеюсь, что правда вскроется сейчас, нежели мы будем ещё тысячу лет смотреть на их чаепития и то, как они официально сближаются.

Там другой финт ушами, но обещаю, тысячелетних чаепитий не будет biggrin

ЕЛЕНА123,

Цитата ЕЛЕНА123 (

)

Вот знаете, у меня аналогичный вопрос) Но увы, без ответа, гормоны взыграли, первая любовь и все такое)
Спасибо, что читаете! happy

Frigitta,

Цитата Frigitta (

)

Упс,говорить свои тайны надо тише Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду!

Рада, что читаете happy

Новая глава уже скоро
п.с. Евро в главе не пугайтесь, автор, увы, не слышал про франки, эки и т.п.
До конца осталось 4 с половиной главы

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем

Сообщение отредактировал little_hamster - Понедельник, 10.11.2014, 00:30

Дата: Понедельник, 10.11.2014, 01:22 | Сообщение # 209

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11266

Статус:

Смайл настроения:

Цитата little_hamster (

)

п.с. Евро в главе не пугайтесь, автор, увы, не слышал про франки, эки и т.п.

Это мы поняли, особенно учитывая, что он кольцо побежал покупать. biggrin

Весёленький экшн наметился. biggrin

ЕЛЕНА123

Дата: Понедельник, 10.11.2014, 02:38 | Сообщение # 210

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3718

Статус:

Привет! Большое спасибо за очередную главу! И стоило, Эдварду, прогонять Беллу, что бы сразу же, помчаться за ней! И, кстати, не догнать! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

PandaKet

Дата: Понедельник, 10.11.2014, 05:07 | Сообщение # 211

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 7458

Статус:

Эдди, ты меня шокируешь, тебе пора отключить свой тормоз! Белла уехала и ему только тогда захотелось женится на ней...Что за игра в догонялки? Спасибо за новую главу, это было интересно)

Дата: Понедельник, 10.11.2014, 10:57 | Сообщение # 212

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

little_hamster, большое спасибо за новую главу! Да уж. Действий Эдварда я не особо поняла, сначала прогнал, потом в догонку побежал. Это только потому что он должен выполнить свои слова? Что должен был отрубить Белле голову? wacko

Пока запуталась совсем. Надеюсь догонит! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Понедельник, 17.11.2014, 16:00 | Сообщение # 213

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1475

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Только прогнал и тут же бросился за ней,по идее он должен был успеть ее догнать еще до отплытия...Да странный денек у королевской четы biggrin

Спасибо огромное за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg

Дата: Вторник, 02.12.2014, 01:24 | Сообщение # 214

Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video

Сообщений: 2732

Статус:

Rara-avis, ЕЛЕНА123, Alice7OnOff, natik359, Frigitta, спасибо за отзывы, дамы wink

Кхм, свершилось. Нет, не так. Свершилось! В потолок я не плевала, все доделала) После активации одна глава будет готова, завтра выложу все остальное

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем

Дата: Вторник, 02.12.2014, 13:36 | Сообщение # 215

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1475

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

О,зря она так переживает. Ромео спешит,как только может! Скоро и свадебку сыграют!Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением новую! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg

Дата: Вторник, 02.12.2014, 23:36 | Сообщение # 216

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

little_hamster, большое спасибо за новую главу! Белла расстроена, и все же надежда, что Эдвард приедет к ней в ней теплится! И не зря. Думаю ее Ромео уже скоро будет рядом! а Белле еще предстоит встретится со своей матерью после ее побега. Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Вторник, 02.12.2014, 23:45 | Сообщение # 217

Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video

Сообщений: 2732

Статус:

Frigitta,

Цитата Frigitta (

)

О,зря она так переживает. Ромео спешит,как только может! Скоро и свадебку сыграют!Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением новую!

Да все будет шито-крыто, но все равно мы, девушки, часто переживаем happy

natik359,

Цитата natik359 (

)

Да предстоят объяснения с родными, куда уж деваться)

Очередная глава на активации! wink

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем

Дата: Среда, 03.12.2014, 00:42 | Сообщение # 218

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11266

Статус:

Смайл настроения:

Да, конечно, если бы не "папарацци", Белле было б легче. biggrin

Похоже, не заметила она, как прошло время... столетиями. biggrin

Дата: Среда, 03.12.2014, 01:15 | Сообщение # 219

Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video

Сообщений: 2732

Статус:

Цитата Rara-avis (

)

Да, конечно, если бы не "папарацци", Белле было б легче. Похоже, не заметила она, как прошло время... столетиями.

Я так и вижу - "журналисты" с перья и бутылками чернил, а за ними едва художники с мольбертами поспевают happy

Что-то вроде Аленушки в мультике про богатырей biggrin

Добавлено (03.12.2014, 01:15)
---------------------------------------------

Драгоценные мои читатели, история официально закончена(осталось дождаться активации эпилогов).

Спасибо вам за то, что были со мной на продолжении всего перевода, надеюсь еще встретимся

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем

Rob_Raspberry

Дата: Среда, 03.12.2014, 06:40 | Сообщение # 220

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 602

Статус:

Epilogue - для пессимистов
Epilogue - для оптимистов

blink

да ладно ? Два разных эпилога ? wacko

Дата: Среда, 03.12.2014, 08:01 | Сообщение # 221

Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video

Сообщений: 2732

Статус:

Цитата

да ладно ? Два разных эпилога ?

Да, я сама удивилась, однако вот так. Сначала автор написала один эпилог, но он вызвал не лучшую реакцию со стороны читателей, поэтому она написала новой.

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем

Дата: Среда, 03.12.2014, 14:18 | Сообщение # 222

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1475

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Шикарно! Хорошо ,что мрачный эпилог прочитала,после счастливого!А то бы настроение испортилось sad

Огромное спасибо за перевод чудесной истории. wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg

PandaKet

Дата: Среда, 03.12.2014, 16:18 | Сообщение # 223

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 7458

Статус:

Я даже не прочитала мрачный эпилог. Ну уж нет, хочу хэппи энд!!! Спасибо огромнейшее за перевод!!! Надеюсь на новый фанф)

Дата: Среда, 03.12.2014, 17:29 | Сообщение # 224

Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video

Сообщений: 2732

Статус:

Frigitta,

Цитата Frigitta (

)

Шикарно! Хорошо ,что мрачный эпилог прочитала,после счастливого!А то бы настроение испортилось Огромное спасибо за перевод чудесной истории.

Честно говоря, я сама очень удивилась, когда прочла первый эпилог surprised

Тебе спасибо за внимание к истории wink

Alice7OnOff,

Цитата Alice7OnOff (

)

Потому я их и разделила wink

Я сама не была готова к такому развитию событий biggrin

И тебе спасибо за интерес к переводу happy

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем