Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Цепь, клинок и крест Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
|
А вы знаете? |
---|
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
|
Наш опрос |
---|
Робстен. Пиар или реальность?
Всего ответов: 6719
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Последний шанс / Last Call
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 23.11.2012, 15:08 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
3 место в номинации Самый художественный перевод ________________
Оригинальное название: Last Call Ссылка на оригинал: Last Call Автор: Robsmyyummy Cabanaboy Разрешение на перевод: I'm honored that you enjoyed Last Call so much that you would like to translate it! You have my permission to go ahead and translate it into Russian. Переводчик: Нютка (пролог и первая глава); O_Q (Ольга) - со второй главы. Редактор: partridge (Анна) Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история - автору. а перевод - переводчикам. Рейтинг: M Жанр: Romance/Drama, AU-Human Пэйринг: Эдвард/Белла Саммари: Прошлое, которое она изо всех сил старается вспомнить, он предпочёл бы забыть навсегда. Смогут ли эти двое начать всё сначала, несмотря на болезненные шрамы прошлого? Или они уже упустили свой Последний Шанс? Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен. Размещение: только на Twilightrussia.ru! От первого переводчика: Это великолепная история, с оригинальным сюжетом, в которой очень хорошо сочетаются и юмор, и ангст, и секс. Она захватила меня настолько, что вызвала желание попробовать свои силы в переводе...
Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 01.11.2016, 15:24 |
|
|
|
Helen77 | Дата: Вторник, 21.04.2015, 15:31 | Сообщение # 726 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Вау! Вот это глава. Но если не отвлекаться на горяченькое, мы вплотную подошли к чем ту важному и горькому из прошлого. Спасибо огромное за продолжение.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Вторник, 21.04.2015, 15:39 | Сообщение # 727 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Helen77,Цитата Helen77 ( ) Вау! Вот это глава. Но если не отвлекаться на горяченькое, мы вплотную подошли к чем ту важному и горькому из прошлого. Спасибо огромное за продолжение. На здоровье Да, в следующей главе нам предстоит вместе с героями узнать, что содержат записи, относящиеся к последнему лету и осени того же года. Почему Белла решила выйти замуж за Алека Кинга. Почему Эдвард был так сильно обижен на Беллу. Не могу сказать, что информация в дневнике соответствует действительности, там ведь только то, что знала сама Белла. Но позже всё выяснится. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
♥Ianomania♥ | Дата: Вторник, 21.04.2015, 15:59 | Сообщение # 728 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы. Ух, Белла с Эдвардом очень приятно провели время после закрытия. Было действительно жарко... Но теперь Эдвард расскажет самое главное. Я так понимаю, что в следующей главе мы узнаем много интересного из их прошлого. Все-таки непонятно, почему отец Беллы согласился на ее брак с Алеком, учитывая то, что рассказал ему Эдвард. Хотя если подумать о том, что ее оставили в пятнадцать лет одну с ее парнем, то здесь нечему удивляться... С нетерпением буду ждать продолжения.
|
|
|
|
sonador | Дата: Вторник, 21.04.2015, 16:33 | Сообщение # 729 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
спасибо, Олечка, за продолжение и спасибо за предупреждение перед спойлерами это было обжигающе горячо. иногда я переживаю, что творится с переводчиком в это момент как бы сейчас между Эдди и Би не было хорошо, открывать прошлое, тем более такое, мягко говоря тяжело. но я верю, они справятся со всеми скрытыми тайнами прошлого. спасибо за перевод, редакцию и оповещение
|
|
|
|
O_Q | Дата: Вторник, 21.04.2015, 16:41 | Сообщение # 730 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
♥Ianomania♥,Цитата ♥Ianomania♥ ( ) O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы. На здоровье Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Ух, Белла с Эдвардом очень приятно провели время после закрытия. Было действительно жарко... happy Но теперь Эдвард расскажет самое главное. Я так понимаю, что в следующей главе мы узнаем много интересного из их прошлого. Да, после горячей ночи пришло время драматического рассказа и не менее волнующего чтения. Белле будет очень тяжело и слышать, и читать. Это уже не записи влюблённой девочки, это гораздо более взрослые вещи. Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Все-таки непонятно, почему отец Беллы согласился на ее брак с Алеком, учитывая то, что рассказал ему Эдвард. Хотя если подумать о том, что ее оставили в пятнадцать лет одну с ее парнем, то здесь нечему удивляться... Отец, судя по всему, заботился о дочери, но не будем забывать, что Алек - сын его друга, видимо, семья Ройсов была уже на правах родственников, им доверяли. Возможно, ещё и поэтому отец Беллы с таким изумлением воспринял рассказ Эдварда. Цитата ♥Ianomania♥ ( ) С нетерпением буду ждать продолжения. Следующая глава уже в работе, постараемся не сбавлять темпа. Спасибо за комментарий! Добавлено (21.04.2015, 16:41) --------------------------------------------- sonador, Цитата sonador ( ) спасибо, Олечка, за продолжение happy и спасибо за предупреждение перед спойлерами это было обжигающе горячо. иногда я переживаю, что творится с переводчиком в это момент как бы сейчас между Эдди и Би не было хорошо, открывать прошлое, тем более такое, мягко говоря тяжело. но я верю, они справятся со всеми скрытыми тайнами прошлого. спасибо за перевод, редакцию и оповещение На здоровье Переводить это было ужасно трудно, это вообще не наш с Аней конёк, а тем более когда такой уровень интима. Но мы старались. Прошлое, особенно такое, открывать действительно тяжко, и Эдвард с удовольствием этого не делал бы, но он понимает, что Белле это необходимо. Впрочем, у него самого есть вопрос, самый главный - почему Белла оказалась замужем за Алеком Кингом? Это они и будут выяснять в следующей главе, и не только это, конечно. Будет много неожиданного, но полной правды герои (и мы вместе с ними) пока не узнают. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
sonador | Дата: Вторник, 21.04.2015, 16:49 | Сообщение # 731 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
O_Q, Цитата O_Q ( ) он понимает, что Белле это необходимо. да я согласна, лучше он сам расскажет, постарается смягчить правду, какой бы она не была. Цитата O_Q ( ) почему Белла оказалась замужем за Алеком Кингом может её "мамаша" в этом замешана? такое ощущение, что она чуть ли не насильно её к нему в объятия "пихала", заставила расстаться с Эдди. и наверняка из-за её влияния Би стала стервой, как защитная реакция
|
|
|
|
O_Q | Дата: Вторник, 21.04.2015, 16:57 | Сообщение # 732 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
sonador,Цитата sonador ( ) да я согласна, лучше он сам расскажет, постарается смягчить правду, какой бы она не была. Он и будет рассказывать, ведь, кроме всего прочего, в дневнике есть записи только об отдельных днях, Эдвард помнит гораздо больше. Дневник просто даёт представление о чувствах Беллы. Представляю себе, что переживал Эдвард во время истории с презервативами. Бедная Белла, каково ей сейчас это читать! Цитата sonador ( ) может её "мамаша" в этом замешана? такое ощущение, что она чуть ли не насильно её к нему в объятия "пихала", заставила расстаться с Эдди. и наверняка из-за её влияния Би стала стервой, как защитная реакция "Горячо"! Но не будем забегать вперёд. У матери Беллы был свой интерес в этом вопросе, и какой именно, мы узнаем ещё не в следующей главе.
|
|
|
|
Натали2785 | Дата: Вторник, 21.04.2015, 17:00 | Сообщение # 733 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
O_Q, большое спасибо за главу и за предупреждение! ух, горячая получилась глава!очень настораживает- что же такого произошло, что Белла вышла замуж за такого придурка? жду с нетерпением продолжения!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Вторник, 21.04.2015, 17:18 | Сообщение # 734 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Натали2785,Цитата Натали2785 ( ) O_Q, большое спасибо за главу и за предупреждение! ух, горячая получилась глава!очень настораживает- что же такого произошло, что Белла вышла замуж за такого придурка? жду с нетерпением продолжения! На здоровье В следующей главе мы узнаем, как получилось, что Белла решила выйти замуж за Алека, и не только это. Многое будет неожиданным, хотя полную правду дневник открыть не сможет - та Белла её тоже не знала. Постараемся продолжение не задержать. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
sonador | Дата: Вторник, 21.04.2015, 17:18 | Сообщение # 735 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
O_Q, Цитата O_Q ( ) У матери Беллы был свой интерес в этом вопросе, наверняка это как-то связано с Ройсом. ведь неспроста же Би подозревала обоих в связи бр-р-р но всё тайное станет явным, медленно и верным курсом Эдди и Би направляются в путь открытий. хоть и надеюсь, приятных будет достаточно на фоне всякой "бяки"
|
|
|
|
робокашка | Дата: Вторник, 21.04.2015, 17:21 | Сообщение # 736 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
У Эдварда такой пытливый ум, оказывается Аплодирую мастерству этого парня! На свет вылезает все больше неприглядных тайн из прошлого, и ясное дело, только вместе они могут справиться с этим дерьмом Спасибо за продолжение!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Вторник, 21.04.2015, 17:23 | Сообщение # 737 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
sonador,Цитата sonador ( ) наверняка это как-то связано с Ройсом. ведь неспроста же Би подозревала обоих в связи бр-р-р dry но всё тайное станет явным, медленно и верным курсом Эдди и Би направляются в путь открытий. хоть и надеюсь, приятных будет достаточно на фоне всякой "бяки" Да, именно с Ройсом, хотя, повторяю, истинную причину мы узнаем только значительно позже. Не знаю, как насчёт приятных открытий, но вот определённое облегчение Эдвард точно испытает. Но не стоит забегать вперёд, а то потом неинтересно будет читать.
|
|
|
|
sonador | Дата: Вторник, 21.04.2015, 17:26 | Сообщение # 738 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
O_Q, Цитата O_Q ( ) Но не стоит забегать вперёд, а то потом неинтересно будет читать. буду терпеливо ждать спасибо
|
|
|
|
O_Q | Дата: Вторник, 21.04.2015, 17:28 | Сообщение # 739 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
робокашка,Цитата робокашка ( ) У Эдварда такой пытливый ум, оказывается wink Аплодирую мастерству этого парня! На свет вылезает все больше неприглядных тайн из прошлого, и ясное дело, только вместе они могут справиться с этим дерьмом cool Спасибо за продолжение! Пытливый ум, точно. А у автора богатая фантазия. Отдуваться же приходится бедным переводчикам.
Да, боюсь, что если бы этот дневник попал Белле в руки до её повторного знакомства с Эдвардом, депрессия была бы ей обеспечена, а то и что-то посерьёзнее. Хорошо, что теперь у неё есть Эдвард, он может и объяснить непонятное, заполняя пробелы, и утешить, когда Белла расстроится. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
вильветта | Дата: Среда, 22.04.2015, 02:53 | Сообщение # 740 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое! Да уж не легко Белле принять какой и понять что же все таки произошло что она была замужем ьза Далёком. Хорошо что Эдвард рядом с Беллой.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
|
|
|
ЕвинаЕ | Дата: Среда, 22.04.2015, 08:37 | Сообщение # 741 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод! Думаю, перевод именно этой главы запомнится надолго
|
|
|
|
O_Q | Дата: Среда, 22.04.2015, 10:53 | Сообщение # 742 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
вильветта,Цитата вильветта ( ) Спасибо большое! Да уж не легко Белле принять какой и понять что же все таки произошло что она была замужем ьза Далёком. Хорошо что Эдвард рядом с Беллой. На здоровье Безусловно, Белла просто вне себя, она и так уже испытывает отвращение к своей прежней личности, а тут ещё совершенно сбивающее с толку замужество. Но уже в следующей главе она всё узнает, и мы вместе с ней, разумеется. Будем надеяться, что Эдвард поможет Белле справиться со всей этой информацией, хотя ему самому тоже придётся очень и очень нелегко. Спасибо за комментарий! Добавлено (22.04.2015, 10:53) --------------------------------------------- ЕвинаЕ, Цитата ЕвинаЕ ( ) Спасибо огромное за перевод! Думаю, перевод именно этой главы запомнится надолго biggrin На здоровье Да уж, запомнится, не скрою. Но всё-таки очень надеюсь, что впечатления от следующей главы с лёгкостью затмят всё, что было до неё. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Среда, 22.04.2015, 15:52 | Сообщение # 743 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
Эдвард прямо кудесник! Сходу овладел искусством особенного эротического массажа, хотя это не все так просто... Да и Белла оказалась сверхгорячей отзывчивой в этом плане девушкой - у них на редкость гармоничная пара. Конечно, в такие фокусы с оргазмами верится с трудом, но автору виднее - он, наверное, решил таким образом вознаградить Беллу за долгое воздержание. Что касается дневника Беллы, то уже напрашиваются некоторые выводы: у Рене все же была интрижка с Ройсом. Зачем именно с ним она решила породниться через собственную дочь и Алека, какие цели она преследовала, наверное, мы скоро узнаем. И очень интересно, что расскажет Эдвард Белле, чтобы восполнить те пробелы, которых нет в дневнике? Почему Чарли позволил после того, как узнал, что на его дочь заключили пари, все же стать Белле женой Алека? Наверняка выползут на свет какие-то еще грязные делишки Ройса и Рене... O_Q, спасибо огромное за перевод новой главы!))) partridge, спасибо за редактирование!)))
|
|
|
|
O_Q | Дата: Среда, 22.04.2015, 16:14 | Сообщение # 744 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Саня-Босаня, Цитата Саня-Босаня ( ) Эдвард прямо кудесник! Сходу овладел искусством особенного эротического массажа, хотя это не все так просто... Да и Белла оказалась сверхгорячей отзывчивой в этом плане девушкой - у них на редкость гармоничная пара. Конечно, в такие фокусы с оргазмами верится с трудом, но автору виднее - он, наверное, решил таким образом вознаградить Беллу за долгое воздержание. Да, молодцы они, Эдвард вместе с автором. Каково было всё это переводить, врагу не пожелаешь. Но безусловно верно то, что Белла и Эдвард - прекрасная пара, с высокой физической и психологической совместимостью. Просто созданы друг для друга. Цитата Саня-Босаня ( ) Что касается дневника Беллы, то уже напрашиваются некоторые выводы: у Рене все же была интрижка с Ройсом. Зачем именно с ним она решила породниться через собственную дочь и Алека, какие цели она преследовала, наверное, мы скоро узнаем. Рене действительно изменяла мужу с Ройсом, но вот всё остальное - интрижка это была или что-то другое и зачем ей нужен был брак Беллы с Алеком, мы действительно узнаем позже. Кое-что станет ясно уже в следующей главе - но только до той степени, до какой была осведомлена обо всём в то время Белла. Правда, пока и этого хватит с лихвой, как мне кажется. Цитата Саня-Босаня ( ) И очень интересно, что расскажет Эдвард Белле, чтобы восполнить те пробелы, которых нет в дневнике? Почему Чарли позволил после того, как узнал, что на его дочь заключили пари, все же стать Белле женой Алека? Наверняка выползут на свет какие-то еще грязные делишки Ройса и Рене... Эдварда как раз больше всего интересует, что заставило Чарли согласиться на этот брак. К сожалению, в дневнике тоже есть не все ответы. Но по меньшей мере одно открытие в следующей главе произойдёт. Грязные делишки наверняка были, но вряд ли о них тогда могла что-нибудь знать Белла. Но мы всё же узнаем, только не в следующей главе, а немного позже. Цитата Саня-Босаня ( ) O_Q, спасибо огромное за перевод новой главы!))) partridge, спасибо за редактирование!))) На здоровье и спасибо за комментарий! А Ане за титанический труд по редактированию этой главы и от меня огромное спасибо!
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Четверг, 23.04.2015, 09:10 | Сообщение # 745 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Оленька, здравствуйте! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Для меня, было тяжело читать эту главу! У меня не укладывается в голове, как эти Кинги, вроде как близкие люди к семье Свон, могли сделать ставки на несовершеннолетнюю девочку? Как могли накачать её наркотиками? По видимому родителям, она была не нужна, если даже отец, ничего не сделал с этими подонками! Возможно, он под "колпаком", у этого самого Кинга?! Чем то ему обязан? Но это не повод, что бы расплачиваться дочерью! Если б не Эдвард, страшно представить что было бы с девочкой! И как, после всего этого кошмара, состоялась свадьба? Что то здесь не так! Про маменьку, вообще молчу..., стерва первоклассная! Как не поверить в чудеса? Не даром все подонки погибли, а Белла, всё напрочь забыла и начала с чистого листа! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 23.04.2015, 11:52 | Сообщение # 746 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ЕЛЕНА123, здравствуйте! Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Для меня, было тяжело читать эту главу! У меня не укладывается в голове, как эти Кинги, вроде как близкие люди к семье Свон, могли сделать ставки на несовершеннолетнюю девочку? Как могли накачать её наркотиками? Кинги - просто негодяи, что отец, что сынуля. Они рассчитывали, что Белла всё забудет (не зря же дали ей наркотик) и никто ничего не узнает. Утром забрали бы её из отеля и отвезли в номер Свонов, доказывай потом, кто и что. Напилась, в пьяном виде переспала с кем-то, а наутро даже не помнит, что и как. Расчёт был тонкий, но Эдвард поломал им планы. Цитата ЕЛЕНА123 ( ) По видимому родителям, она была не нужна, если даже отец, ничего не сделал с этими подонками! Возможно, он под "колпаком", у этого самого Кинга?! Чем то ему обязан? Но это не повод, что бы расплачиваться дочерью! Если б не Эдвард, страшно представить что было бы с девочкой! И как, после всего этого кошмара, состоялась свадьба? Что то здесь не так! Про маменьку, вообще молчу..., стерва первоклассная! Как не поверить в чудеса? Не даром все подонки погибли, а Белла, всё напрочь забыла и начала с чистого листа! Почему Чарли Свон ничего не сделал с этими подонками, мы потом узнаем. Нет, он у Кинга не "под колпаком", у него были другие основания, хотя слабое место у него безусловно есть. Маменька - просто воплощение зла. И мы ещё не знаем, как и Белла с Эдвардом, на что она способна. То есть Белла знала (хоть и не всё), но забыла после автокатастрофы. Возможно, это было даже к лучшему, во всяком случае смерть этой ведьмы - точно. Да и Алек большого сочувствия не вызывает, хотя мы пока мало о нём знаем, хотя эпизод с покером весьма показателен. Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Жду продолжение! Спасибо и удачи!!! Над следующей главой уже вовсю работаем. Спасибо за пожелание удачи и за комментарий!
|
|
|
|
МКЕ | Дата: Суббота, 25.04.2015, 14:32 | Сообщение # 747 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Здравствуй, Оль!
Для начал, хочу сказать "спасибо" за маячки о новых главах Хоть я и редко появляюсь на форуме, ты не забываешь обо мне и каждый раз высылаешь их горе-читателю
Да, новая глава получилась взрывоопасной , но как ты смогла её преподнести! Вы большие молодчинки, девчонки-переводчики! Перевод настолько эротический кусок текста требует больших усилий и терпения И сделать это настолько аккуратно и довольно толерантно требует большого мастерства!
Но всё-таки я поражаюсь, почему так часто родители одних из главных героев оказываются такими алчными, деспотичными, противными!.. Сначала Вики, затем эта, так называемая, мать Беллы! До чего она довела собственную дочь!? А мужа?? А сама! С отцом, блин, жениха! А этот, блин, жених со своим папочкой! Блин! Такая куча мерзких людей! По-другому сказать не получается. Да, надо быть понимающей и с презумпцией невиновности, но на основе уже известных фактов не получается... И если у меня сложилось неверное впечатление от этих героев я буду очень рада, но как-то не вериться.
Спасибо за работу!
Сообщение отредактировал МКЕ - Суббота, 25.04.2015, 14:34 |
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 25.04.2015, 14:54 | Сообщение # 748 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
МКЕ, привет! Цитата МКЕ ( ) Для начал, хочу сказать "спасибо" за маячки о новых главах smile Хоть я и редко появляюсь на форуме, ты не забываешь обо мне и каждый раз высылаешь их горе-читателю Да не за что Я ведь помню, что ты говорила о нехватке времени, так что не волнуйся, если хоть изредка будешь обозначать своё присутствие хотя бы "спасибо" под главой, я не дам склерозу разгуляться Цитата МКЕ ( ) Да, новая глава получилась взрывоопасной , но как ты смогла её преподнести! Вы большие молодчинки, девчонки-переводчики! Перевод настолько эротический кусок текста требует больших усилий и терпения dry И сделать это настолько аккуратно и довольно толерантно требует большого мастерства! Просто бальзам на душу, и, безусловно, здесь, как всегда, сыграла большую роль помощь Ани (partridge). Но переводить было ужасно трудно, ползла черепашьими темпами. Надеялась на то, что в следующей главе автор сумеет обойтись без эротики - не тут-то было, хотя накала там хватало и так. Цитата МКЕ ( ) Но всё-таки я поражаюсь, почему так часто родители одних из главных героев оказываются такими алчными, деспотичными, противными!.. Сначала Вики, затем эта, так называемая, мать Беллы! До чего она довела собственную дочь!? А мужа?? А сама! С отцом, блин, жениха! А этот, блин, жених со своим папочкой! Блин! Такая куча мерзких людей! По-другому сказать не получается. Да, надо быть понимающей и с презумпцией невиновности, но на основе уже известных фактов не получается... И если у меня сложилось неверное впечатление от этих героев я буду очень рада, но как-то не вериться. Если здесь и сложилось неверное впечатление от матери Беллы, то разве что недостаточно плохое. То же, наверное, можно сказать о старшем Кинге. Что касается Алека, то, хоть он и достойный сын своего отца, но в этой истории фигура неоднозначная, мы об этом тоже скоро узнаем, правда, ещё не в следующей главе, где будет изложено только то, что знали Белла и Эдвард в то время. Но и правда в конце концов откроется. Цитата МКЕ ( ) Спасибо за работу! На здоровье Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Суббота, 25.04.2015, 21:47 | Сообщение # 749 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Вот знала же Белла, что мать ее ужасная женщина и все равно верила ей, шла на поводу. А отцу, которого любила и который вроде бы заботился о ней, не смогла довериться Ужасно все сложилось. Оплевали первую любовь, юные души и вообще массу лучших человеческих качеств. Второй шанс для них с Эдвардом - не иначе, как божье провидение, награда за долготерпимые страдания в разлуке. По прочтении дневник стоит сжечь Спасибо за продолжение
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 25.04.2015, 21:59 | Сообщение # 750 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
робокашка,Цитата робокашка ( ) Вот знала же Белла, что мать ее ужасная женщина и все равно верила ей, шла на поводу. А отцу, которого любила и который вроде бы заботился о ней, не смогла довериться cool Ужасно все сложилось. Оплевали первую любовь, юные души и вообще массу лучших человеческих качеств. Второй шанс для них с Эдвардом - не иначе, как божье провидение, награда за долготерпимые страдания в разлуке. По прочтении дневник стоит сжечь Именно зная, что её мать ужасная женщина, Белла и поверила так легко, что та вполне способна пойти в полицию с этими фотографиями и добиться ареста Эдварда. Что касается отца, то время было упущено. Ей нужно было сразу поговорить с ним и рассказать о своих истинных чувствах к Алеку и его поведении, тогда у матери было бы выбито из рук оружие, это точно. Стараниями матери любовь Беллы и Эдварда была вытоптана на корню, но, к счастью, они получили ещё один шанс. Будем надеяться, что теперь всё будет по-другому. Согласна, вряд ли у Беллы будет желание перечитывать этот дневник, уж очень много там тяжёлого и просто гнусного. Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение На здоровье Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
Как отличить оригинал от подделки, или секрет Беллы Каллен
|