Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Знать бы, как рассмешить тебя...
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 11.04.2012, 18:25 | Сообщение # 1
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Ссылка на оригинал: If Every Word I Said Could Make You Laugh
Автор: carmelinagunn
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: Лиза-love-Сумерки и RebelQueen (1-4 глава), Alice_Green (главы 5-16), Клуб Переводчиков (с 17 главы)
Бета: ღChuckBassღLoveღ (1-4 глава), Inmanejable (главы 5-16)
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: канонический.
Саммари: Белла переезжает в Лос-Анджелес, где обретает двух подруг, с которыми они становятся близки, как сестры. В своем новом доме они знакомятся с соседями, тремя братьями, и познают любовь в такой глубине и многогранности, о которой они даже не подозревали.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Размещение: только на Twilight Russia!



Пролог
Глава 1. Лифты и сводники
Глава 2. Твоя записка
Глава 3. На крыше
Глава 4. Тупики и подружки
Глава 5. Калифорнийские девушки (EPOV)
Глава 6. Хор похвалы
Глава 7. Навсегда
Глава 8. Маленькая безумная вещь под названием любовь
Глава 9. Парни лета
Глава 10. Это моя вечеринка
Глава 11. Время и замешательство (EPOV)
Глава 12. Если ты уйдешь
Глава 13. Последний шанс потерять твои ключи
Глава 14. Привет, Одиночество
Глава 15. Холодная вода
Глава 16. За мной танец
Глава 17. Ночью (Перевод Lega)
Глава 18. Лучшее еще впереди (Перевод Deruddy)
Глава 19. Когда день встречается с ночью (Перевод amberit)
Глава 20. Просто друзья (Перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 21. На полу (Перевод amberit)
Глава 22. Я дома (Перевод amberit)
Глава 23. Позвони мне (Перевод ButterCup)
Глава 24. Лови момент (Перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 25. Уже скоро (Перевод ButterCup)
Глава 26. Я готов (Перевод amberit)
Глава 27. Танцуя сам с собой (Перевод Deruddy)-
Глава 28. Домой на праздники (Перевод Satellite_Heart)
Глава 29. Моя последняя ложь (Перевод Герда)
Глава 30. Пути, которые ты можешь выбрать (Перевод Коломийка и Crazy_ChipmunK)

Глава 31. Твой любимый мир (Перевод ButterCup) НОВАЯ




Сообщение отредактировал Aelitka - Понедельник, 14.09.2015, 14:28
 
ZлючкаДата: Пятница, 04.05.2012, 22:30 | Сообщение # 201
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод

 
natik359Дата: Суббота, 05.05.2012, 02:09 | Сообщение # 202
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Alice_Green, спасибо за новую главу! И так формируются новые парочки по-тихоньку, одна Белла тешится дружбой с Эдвардом и страдает в глубине души! sad Интересно надолго ли ее хватит, а Эдвард как слепой цыпленок ничего не замечает, хотя пока и не удивительно ведь у него есть девушка! dry Надеюсь он потом не пожалеет, что упустил Беллу! Ну и самое интересное ожидает Эдварда если вдруг ему будет не спаться! biggrin Жду с нетерпением продолжения!

 
Maryy85Дата: Суббота, 05.05.2012, 05:13 | Сообщение # 203
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Может Белле повезет и Эд уснет раньше,чеи Белла?
 
EC_MazenДата: Суббота, 05.05.2012, 08:49 | Сообщение # 204
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Alice_Green, спасибо за новую главу! Такая большая! Даже непривычно biggrin Очевидно, Эдварду нравится Белла. Тут ещё Таня angry Интересно, что Белла будет делать с её разговорами во сне? biggrin Мне кажется, Эдвард будет пялиться на неё всю ночь и услышит это cool Было бы классно happy
Джаспер и Элис, Роуз и Эммет такие милые. Я рада за Розали и Джаспера. Они освобождаются от того, что тяготило их долгие годы.
Спасибо!
 
Alice_GreenДата: Суббота, 05.05.2012, 17:05 | Сообщение # 205
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Zлючка, пожалуйста!

natik359, пожалуйста!
Quote (natik359)
Ну и самое интересное ожидает Эдварда если вдруг ему будет не спаться!

Господи, надеюсь, что так оно и будет biggrin

Maryy85, надеюсь wink

♠Miss_Punk♠, пожалуйста!
Quote (♠Miss_Punk♠)
Такая большая! Даже непривычно

Да ладно, они у автора все такие biggrin
Кроме тех, которые от лица Эдварда, конечно...
Quote (♠Miss_Punk♠)
Интересно, что Белла будет делать с её разговорами во сне?

Да, надеюсь, он все-таки услышит)) Может это направит его на путь истинный wink
Quote (♠Miss_Punk♠)
Джаспер и Элис, Роуз и Эммет такие милые.

Без сомнений :)


 
tanuxa13Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 11:48 | Сообщение # 206
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот девочки и дождались парней с песнями)) Джаса конечно жалка, но Элис его излечит, если уже не излечила))) Мне очень понравилась идея с крепостью biggrin Действительно, если Эдвард не заснет, то может послушать очень интересные, иногда бессмысленные разговоры Беллы во сне biggrin
Спасибо большое за главу happy


 
Alice_GreenДата: Среда, 09.05.2012, 14:51 | Сообщение # 207
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (tanuxa13)
Мне очень понравилась идея с крепостью

Сама всегда так делала в детстве biggrin
Quote (tanuxa13)
иногда бессмысленные разговоры Беллы во сне

А может очень даже и со смыслом) Все-таки имя Эдварда что-то да значит wink
Quote (tanuxa13)
Спасибо большое за главу

Пожалуйста!


 
WineeДата: Среда, 09.05.2012, 18:39 | Сообщение # 208
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Alice_Green,
Машут, прости меня такую задницу
сегодня прочитаю вечером
о, жди меня ;D

Добавлено (09.05.2012, 18:39)
---------------------------------------------
Ох ох ох.
Новая и огромная глава *_* Я определенно люблю этот фик biggrin

Ну вот нравится Белла Эдварду, а! Ну какая к черту Таня?! angry Может её это... убить на фиг? Она никому не нужна, всех она бесит. Думаю, что без неё будет только лучше) Хотя Белла чертовски мило ревнует *_*

Ей Богу, они как детки совсем happy Крепость Беллы. Думаю, что Эмметт оценит её, когда зайдет в свою квартиру))
И вообще, мне Элис и Джаспер понравились. Такие милахи. Сидят, разговаривают, и я тоже уверена, что Эл так не поступит с Джаспером, как Мария. Вообще сволочуга. angry angry Бедный, бедный Джааас.

Интересно, будет ли говорить Би во сне, и если да, то что? Хоть бы Эдвард подчерпнул для себя что-нибудь интересное. Но, судя по тому, какой огромный фик, то это многое ему не даст :DD

Спасибо большое за главу, а Inmanejable за редакцию.

Глава очень милая.

С нетерпением ожидаю продолжения wink


 
Alice_GreenДата: Среда, 09.05.2012, 19:57 | Сообщение # 209
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Winee, давно простила biggrin Все мы люди занятые))

Quote (Winee)
Новая и огромная глава *_* Я определенно люблю этот фик

Да, и этого автора, она пишет огромные главы))
Quote (Winee)
Хотя Белла чертовски мило ревнует *_*

Можно и убить, конечно) Надо на это дело подрядить Розали с Элис, кто-кто, а они с радостью избавят Беллу от горя biggrin
Quote (Winee)
Думаю, что Эмметт оценит её, когда зайдет в свою квартиру))

Ему определенно понравится эта идея, зная его характер)
Quote (Winee)
И вообще, мне Элис и Джаспер понравились.

Красивая пара. Как по внешности, так и по чувствам))
Quote (Winee)
Бедный, бедный Джааас.

Зато сейчас он нашел Элис. А у них-то все будет в ажуре, я уверена wink
Quote (Winee)
Интересно, будет ли говорить Би во сне, и если да, то что?

Очень-очень надеюсь, что да))
Quote (Winee)
Но, судя по тому, какой огромный фик, то это многое ему не даст :DD

До него просто все доходит, как до жирафа biggrin Или как "моя хата с краю - ничего не знаю". В общем, до него дойдет в последних главах)
Quote (Winee)
Спасибо большое за главу

Пожалуйста!
Quote (Winee)
С нетерпением ожидаю продолжения

Мне осталось перевод закончить, а то я не успела до выходных ;)


 
WineeДата: Среда, 09.05.2012, 20:13 | Сообщение # 210
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Quote (Alice_Green)
Можно и убить, конечно) Надо на это дело подрядить Розали с Элис, кто-кто, а они с радостью избавят Беллу от горя

гениально:D Короче все, создаем клуб для Р и Э, чтоб они помогли Белле избавиться от этой ошибки природы biggrin
Quote (Alice_Green)
До него просто все доходит, как до жирафа Или как "моя хата с краю - ничего не знаю". В общем, до него дойдет в последних главах)

Дурааашка он) А ты уверена в этом или просто предполагаешь? smile


 
Alice_GreenДата: Среда, 09.05.2012, 20:47 | Сообщение # 211
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (Winee)
Короче все, создаем клуб для Р и Э, чтоб они помогли Белле избавиться от этой ошибки природы

Определенно biggrin Осталось только как-то с ними связаться))
И сообщить о нашем решении)
Quote (Winee)
А ты уверена в этом или просто предполагаешь?

Предполагаю, но если мне не изменяет память, где-то в середине он все поймет biggrin


 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 24.08.2012, 12:41 | Сообщение # 212
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Alice_Green, очень понравилась эта история...
я рада, что они все так сблизились)
у них прекрасные отношения... интересно, что же Белла будет делать со своими разговорами по ночам?
я в читателях) надеюсь, приймите)
буду с нетерпением ждать продолжения!


 
глобусДата: Воскресенье, 26.08.2012, 21:39 | Сообщение # 213
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Очень интересная история. С большим нетерпением жду продолжение
 
лиаДата: Понедельник, 27.08.2012, 22:16 | Сообщение # 214
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 531


Статус:




Alice_Green, спасибо за перевод! саммари понравилось, пойду читать)
 
slylyДата: Вторник, 28.08.2012, 00:55 | Сообщение # 215
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Простите меня дорогие читатели, глава задерживается из-за меня. Но я постараюсь исправиться sad

 
БелренесмиДата: Вторник, 28.08.2012, 09:44 | Сообщение # 216
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф замечательный мне так хочется чтобы Эдвард тоже полюбил Беллу как она его чтобы они были парой надеюсь что так и будет жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Alice_GreenДата: Понедельник, 17.09.2012, 21:44 | Сообщение # 217
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (♥Ianomania♥)
Alice_Green, очень понравилась эта история...

Очень, очень этому рада happy
Quote (♥Ianomania♥)
интересно, что же Белла будет делать со своими разговорами по ночам?

Кто знает, кто знает biggrin
Quote (♥Ianomania♥)
я в читателях) надеюсь, приймите)

Конечно, добро пожаловать))

глобус, welcome biggrin

лиа, пожалуйста smile

Белренесми, время покажет, как у них там все сложится wink


 
KnopusiKДата: Понедельник, 17.09.2012, 22:47 | Сообщение # 218
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




мне безумно жалко Беллу!! sad
тяжело когда безответно любишь...а здесь ситуация еще сложнее ведь он ее друг и делится своими чувствами к Тане. она пытается храбриться...но все равно это ужасно и разрывает ей сердце cry
...но ведь надежда умирает последней..да?! wink
спасибо большое за долгожданное продолжение biggrin
 
Alice_GreenДата: Понедельник, 17.09.2012, 23:03 | Сообщение # 219
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (KnopusiK)
а здесь ситуация еще сложнее ведь он ее друг и делится своими чувствами к Тане. она пытается храбриться...

У меня сердце кровью обливалось, когда переводила тот кусок, где он ей так мило повествует о своей жизни с Таней, а Белла все это слушает... sad
Quote (KnopusiK)
...но ведь надежда умирает последней..да?!

Конечно) Будем надеяться, я, правда, сама еще не читала особенно главы, так что нахожусь в напряжении вместе с вами biggrin
Quote (KnopusiK)
спасибо большое за долгожданное продолжение

Очень долгожданное biggrin Пожалуйста wink


 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 17.09.2012, 23:56 | Сообщение # 220
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Alice_Green, спасибо тебе за перевод новой главы!
Как же я надеялась, что в конце своего рассказа Эдвард скажет о разрыве отношений с Таней... Я просто мечтала об этом!
Мне так жаль Беллу! Она действительно влюбляется в него, и уже ничто не сможет остановить это, даже та реальность, где он любит свою девушку! sad
Как же хочется, чтоб Эдвард ответил Белле взаимностью... Надеюсь, что так и будет happy


 
Helen77Дата: Вторник, 18.09.2012, 02:50 | Сообщение # 221
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Пока все грустно, очень надеюсь, что Эдвард все таки влюбится в Беллу. Спасибо за замечательный перевод.
 
Maryy85Дата: Вторник, 18.09.2012, 08:01 | Сообщение # 222
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Может Эд все же однажды откроет глаза и увидит Беллу с другой стороны-не как друга?
 
ZлючкаДата: Вторник, 18.09.2012, 13:23 | Сообщение # 223
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Alice_Green, спасибо за главу.
Жаль Беллу, она начала влюбляться в Эдварда, а он любит Таню и снова будет с ней. Эдвард, посмотри же ты, перед тобой Белла, а она самая лучшая кандидатура для тебя, и никакая Таня здесь не катит


 
Alice_GreenДата: Вторник, 18.09.2012, 15:22 | Сообщение # 224
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (♥Ianomania♥)
Alice_Green, спасибо тебе за перевод новой главы!

Пожалуйста))
Quote (♥Ianomania♥)
Как же я надеялась, что в конце своего рассказа Эдвард скажет о разрыве отношений с Таней... Я просто мечтала об этом!

Мечтать не вредно biggrin В принципе, здесь Таня не такая уж и плохая (пока вроде), если не считать того, что она мешает Белле...
Quote (♥Ianomania♥)
Как же хочется, чтоб Эдвард ответил Белле взаимностью... Надеюсь, что так и будет

Время покажет tongue

Quote (Helen77)
Пока все грустно, очень надеюсь, что Эдвард все таки влюбится в Беллу. Спасибо за замечательный перевод.

Влюбится-не влюбится, но Белле надо что-то делать, иначе ей будет очень плохо...
Пожалуйста!

Quote (Maryy85)
Может Эд все же однажды откроет глаза и увидит Беллу с другой стороны-не как друга?

Возможно, я не Элис, но возможно biggrin

Quote (Zлючка)
Alice_Green, спасибо за главу.

Пожалуйста!
Quote (Zлючка)
Эдвард, посмотри же ты, перед тобой Белла, а она самая лучшая кандидатура для тебя, и никакая Таня здесь не катит

Жаль, что эти слова Эдварду никак не передать biggrin Мы не знаем, что лучше для Эдварда, это просто предубеждение - что Белла всегда должна быть с Эдвардом. Все-таки пока Таня не сделала ничего чрезвычайно плохого.


 
natik359Дата: Вторник, 18.09.2012, 17:04 | Сообщение # 225
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Alice_Green, большое спасибо за новую главу! Жаль мы так и не узнали, о чем болтала Белла во сне! tongue Теперь более понятны отношения Тани и Эдварда, и остается пока надеяться, что вдруг они опять разойдутся, и Эдвард наконец заметит Беллу! А то ведь такими темпами, Белла может и не выдержать, друзья хорошо, но когда любишь и понимаешь, что не взаимно, это очень больно! Жду с нетерпением продолжения!

 
Поиск:


Любовь и путешествия во времени