Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
На прощанье ничего он не сказал 2 Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
More To Love Than This
|
|
Чипка | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 23:00 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48 Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале, не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling
Разрешение на перевод: получено.
Переводчики: Чипка, Juliet с 6 главы, O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор): Nato4ka,O_Q (Ольга)
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми. Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом. Выйти замуж, чтобы избежать ужаса, творившегося дома... Но что если предполагаемый спаситель превращается в монстра? И только рыцарь в сияющих хирургических доспехах в состоянии разорвать порочный круг и вырвать несчастную девушку из лап смерти. Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это очень тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны! СОДЕРЖАНИЕ:
Картинка к главе 6. Не для слабонервных!!
У нас появился баннер благодаря замечательной АкваМарина:
Код [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1201/b1/71f203398d4e.jpg[/IMG][/URL] [c]
Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 04.03.2013, 21:21 |
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 20.12.2012, 12:40 | Сообщение # 1501 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (♥KrasotulkA♥) Эти муки того стоили Приходится верить на слово, потому что сама я просто в тоске, чувствуя, что это совершенно не мое амплуа и испытывая острый недостаток нужных существительных в русском языке. Рада, если мне удалось уловить баланс и сохранить дух произведения. Сейчас перевожу весь этот "ушат" - с его сленгом и речевыми "неуклюжестями" - и просто душой отдыхаю, хотя глава очень неприятная. Quote (♥KrasotulkA♥) А ведь она была,собственно как и он на грани срыва... Вот именно! Но они прошли вместе, учась понимать друг друга, уже довольно большой путь, и это помогло. Quote (♥KrasotulkA♥) ну чую ,как говорится одним местом,что это будет просто шоковая терапия и как я понимаю Чарли,Джейк и Лия будут главными героями... Да, где-то так. Но уж это такая глава - фактически последняя.
|
|
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 20.12.2012, 14:12 | Сообщение # 1503 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (коко) Спасибо большое за новую главу, Что же у них там такое произошло, видать сильно не хорошее раз оба отца сразу позвонили. С нетерпением жду продолжения. Удачи На здоровье Да уж ничего хорошего. Не буду заранее раскрывать фабулу, тем более что продолжение будет очень скоро.
|
|
|
|
♥KrasotulkA♥ | Дата: Четверг, 20.12.2012, 15:06 | Сообщение # 1504 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
|
O_Q, Quote (O_Q) Приходится верить на слово, потому что сама я просто в тоске, чувствуя, что это совершенно не мое амплуа и испытывая острый недостаток нужных существительных в русском языке. Поверь...просто поверь...очень хорошо удалось передать все их чувства ...слова нашлись очень даже правильные... Quote (O_Q) Вот именно! Но они прошли вместе, учась понимать друг друга, уже довольно большой путь, и это помогло. Это просто огромный путь,а главное Эдвард тоже понял,что надо говорить Белле то чем он не доволен,просто при этом сдерживать свои эмоции,чтобы она не подумала,что за этим последует наказанием...он пытается так сказать разбудить её душу,ему это удается она уже не то,что вылезла из своей раковины...она практически научилась даже гулять без неё Quote (O_Q) Да, где-то так. Но уж это такая глава - фактически последняя. Последняя глава...значит мы узнаем о наказании Чарли и Джейка? Ждем-с!
|
|
|
|
nina75 | Дата: Четверг, 20.12.2012, 22:01 | Сообщение # 1505 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус:
|
Нда, раз сорвали Беллу и Эдварда из свадебного путешествия, то что-то страшное случилось. Гарри толком ничего не объяснил, может Карлайл в более адекватном состоянии и рассказал Эдварду что произошло.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 21.12.2012, 00:58 | Сообщение # 1506 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (♥KrasotulkA♥) Последняя глава...значит мы узнаем о наказании Чарли и Джейка? Ждем-с! К сожалению, о наказании Чарли мы узнаем только из эпилога. Но глава все равно интересная. Quote (nina75) Нда, раз сорвали Беллу и Эдварда из свадебного путешествия, то что-то страшное случилось. Гарри толком ничего не объяснил, может Карлайл в более адекватном состоянии и рассказал Эдварду что произошло. Да они там сами толком ничего не знают, но Беллы это касается аж с трех сторон, так что, конечно, куда же без нее. Пользуясь случаем, объявляю, что если не помешает какой-нибудь форс-мажор типа отключения интернета - любимая народная забава нашего провайдера в последние дни - то завтра будет опубликована следующая глава перевода, пятьдесят третья, последняя (не считая эпилога).
|
|
|
|
Ленка92 | Дата: Пятница, 21.12.2012, 04:07 | Сообщение # 1507 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Спасибо за главу С каждым днем медового месяца Белла с помощью Эдварда преодолевает свои страхи, не только в обществе, на улице, в кинотеатре, ресторане и т.д., но и в постели... Они познают новые стороны друг друга, они показывают друг другу настоящих себя - не сдержанных, эмоциональных и т.д..... НО вдруг этот прекрасный "пузырь" разрушили звонки из дома, интересно что же там произошло.... С нетерпением жду продолжения
|
|
|
|
Maryy85 | Дата: Пятница, 21.12.2012, 14:22 | Сообщение # 1508 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо за главу.Ну вот,все было так хорошо и прекрасно,а тут...Надеюсь,что с детьми все в порядке.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 21.12.2012, 16:11 | Сообщение # 1509 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (Ленка92) С каждым днем медового месяца Белла с помощью Эдварда преодолевает свои страхи, не только в обществе, на улице, в кинотеатре, ресторане и т.д., но и в постели... Они познают новые стороны друг друга, они показывают друг другу настоящих себя - не сдержанных, эмоциональных и т.д..... Подняли голову черти в тихом омуте - кто бы мог подумать, что Белла не только сможет осилить физический аспект любви, но и окажется вот такой - страстной, сексуальной, темпераментной, доверчивой? Эдвард может праздновать, это то, что ему нужно, хотя он уже морально приготовился жить без этого, лишь бы с Беллой. Quote (Maryy85) Спасибо за главу.Ну вот,все было так хорошо и прекрасно,а тут...Надеюсь,что с детьми все в порядке. На здоровье Сегодня, не боясь забежать вперед, могу успокоить: с детьми все в полном порядке. Quote Quote (Ленка92) НО вдруг этот прекрасный "пузырь" разрушили звонки из дома, интересно что же там произошло.... Quote (Ленка92) С нетерпением жду продолжения Барабанная дробь... А вот теперь я сообщаю, что продолжение уже размещено, ждет активации. Ссылка для торопыг
Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 21.12.2012, 16:13 |
|
|
|
Tanya21 | Дата: Пятница, 21.12.2012, 17:22 | Сообщение # 1510 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Как они хорошо отдыхали! В Ледовом Центре они были такие забавные. Я уже боюсь следующей главы. Спасибо за проду.
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Пятница, 21.12.2012, 17:22 | Сообщение # 1511 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за прекрасный перевод! Чудесная глава, чудесный отдых! Только жаль, что медовый месяц, продлился всего шесть дней! Такую великолепную романтику, испортить одним звонком! И, что же это натворила, Ли? Только бы с детишками всё было в порядке! Не дай бог украдёт, или ещё что! Просто так, от нечего делать, им бы не позвонили, не прервали бы их отдых! С огромным нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 21.12.2012, 17:34 | Сообщение # 1512 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (Tanya21) Как они хорошо отдыхали! В Ледовом Центре они были такие забавные. Я уже боюсь следующей главы. Спасибо за проду. Мне тоже понравился эпизод на катке. Главное - Белла исподволь учится не стесняться (и хорошо, что Эдвард тоже не конькобежец и не фигурист, а в одинаковом с ней положении), посмеиваться над собой - это просто целебно для души. И какой чудесный она человек, несмотря на все пережитое. Не хнычет, не капризничает, а ведь могла бы, пользуясь такой беззаветной любовью Эдварда. Самоотверженная и любящая, из нее обязательно получится прекрасная жена и мать. Следующая, пятьдесят третья, глава уже на сайте, ждет активации. Quote (ЕЛЕНА123) Привет! Спасибо за прекрасный перевод! Чудесная глава, чудесный отдых! Только жаль, что медовый месяц, продлился всего шесть дней! Такую великолепную романтику, испортить одним звонком! И, что же это натворила, Ли? Только бы с детишками всё было в порядке! Не дай бог украдёт, или ещё что! Просто так, от нечего делать, им бы не позвонили, не прервали бы их отдых! С огромным нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!! На здоровье Их медовый месяц и так был совсем не месяц, скорее, неделя, а это печальное событие еще и ускорило их отъезд. Но в таких ситуациях семья, конечно, стремится быть вместе, для Калленов это особенно характерно, это и делает их такими сплоченными. А Клируотерам не позавидуешь, так что Билли, конечно, очень хочет, чтобы Белла была не на другом конце страны, а рядом. Теперь вот дождемся активации главы и узнаем, что там случилось.
Добавлено (21.12.2012, 17:34) --------------------------------------------- Собственно, не успела я дописать ответ, как обнаружила, что глава уже активна, большое спасибо фик-ридерам за оперативность! Приятного всем чтения!
Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 21.12.2012, 17:35 |
|
|
|
slyly | Дата: Пятница, 21.12.2012, 18:12 | Сообщение # 1513 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Огомное спасибо за перевод этой главы. Очень жаль, что история подошла к концу
|
|
|
|
Tanya21 | Дата: Пятница, 21.12.2012, 19:52 | Сообщение # 1514 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Я немного растеряна... После предыдущей главы узнала, что уже конец...(заканчивается история). Интересные истории всегда так внезапно заканчиваются... Становится очень грустно. Ли хоть и сука, но мне ее стало жаль, когда узнала, что все это время Джейк врал ей про Беллу. Оказалась нормальной девушкой. Думаю, что со временем они подружатся с Беллой. А вот Чарли... Таким гадам не место на нашей Земле. (Но они есть и нас ведь об этом не спрашивают...)
|
|
|
|
kaktus6126 | Дата: Пятница, 21.12.2012, 21:13 | Сообщение # 1515 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
|
Какая информационная глава! Ну что же, все подходит к концу, и эта история - тоже. Подожду эпилога, тогда и попрощаюсь с историем. Она очень хорошая, несмотря на трудности, горе и переживания - очень позитивная. Спасибо автору за это
|
|
|
|
♥KrasotulkA♥ | Дата: Пятница, 21.12.2012, 23:01 | Сообщение # 1516 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
|
O_Q, Чипка, спасибо за продолжение! Не глава просто бомба во всех смыслах этого слова... Джейк все таки решился и как ему не было страшно он пошел к Чарли....пусть малую часть,но он все таки сумел выведать да и тот сумел хоть что то ,но наговорить...все бы было хорошо,но Ли...она посчитала своим долгом выяснить все самолично и посмотреть в глаза Чарли и Джейку...к сожалению она сильно поздно поняла ,что из себя представлял Джейк и что между ними все таки любви не было...ничего не было кроме секса...они использовали просто друг друга...Её приход к Чарли конечно ничем хорошим не закончился...Но Чарли совершил фатальную ошибку,он решил разобраться тем самым способом которым разобрался с Рене...и когда Джейк показал записывающее устройство это стало для него последней каплей... Джейк мертв,но Чарли выжил... Оля спасибо за такую оперативную скорость и такой прекрасный перевод!
|
|
|
|
ЛисаHOST | Дата: Пятница, 21.12.2012, 23:06 | Сообщение # 1517 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1007
Статус:
|
какое то заподло монстры чаще всего выживают в любой ситуации ,глава интересная но очень тяжелая
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Суббота, 22.12.2012, 01:09 | Сообщение # 1518 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Что сказать, тяжёлая глава! Слава богу, Ли поняла, что Белла жертва, а не стерва, как она считала! Вообще, вся эта троица, мне не приятна, но более всех, отвращение к Чарли! Очень жаль, что он выжил! Думаю, хорошего житья, ему не будет! Наверняка, останется инвалидом! Ещё будет сам молить о смерти! Не знаю, не могу понять, жаль мне Джейка, или нет? Чисто по человечески, наверное жаль, но как вспомню, как он издевался над Беллой, сама готова его убить! Прекрасно понимаю, что он не далёкого ума, и им манипулировал Чарли, но садистские наклонности, в нём точно присутствовали, так что поделом ему! Ли тоже хороша, пусть прочувствует свою грубость и унижение к Белле! Думаю, после того, что она перенесла, будет относиться к ней, как к сестре, и ещё не раз попросит у Беллы прощения! Боженька всё видит, вот он их всех и наказал, по заслугам! Наверное даже хорошо, что этот гад, остался жив, ему же хуже! Что-то я сумбурно всё это написала, но уж как есть, это моё мнение! Спасибо! Жду эпилог! Удачи!!!
|
|
|
|
nina75 | Дата: Суббота, 22.12.2012, 02:30 | Сообщение # 1519 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус:
|
Роковое стечение обтоятельств привело Ли в дом Чарли именно в самый неподходящий для этого момент. Ли, прямо таки, безрассудная какая-то. Набросилась с обвинениями на Чарли, да и Джейку досталось. Вот и произошло то, что произошло. Каждый из этой троицы на протяжении всего повествования симпатий не вызывал, но смерть Джейка все же кажется не справедливой, т.к. он все таки осознал какое зло творил и даже пошел на риск ради того, чтобы Чарли не ушел от правосудия.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 22.12.2012, 04:02 | Сообщение # 1520 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Цитата (slyly) Огомное спасибо за перевод этой главы. Очень жаль, что история подошла к концу На здоровье! Мне тоже жаль, с одной стороны. А с другой - немножко устала. Темп, конечно, высоковат, но не терпелось побыстрее перевести. По опыту знаю, как тяжело ждать продолжения понравившегося фанфика. Поэтому обычно переводов дождаться терпения не хватает, читаю по-английски.
Цитата (Tanya21) Я немного растеряна... После предыдущей главы узнала, что уже конец...(заканчивается история). Интересные истории всегда так внезапно заканчиваются... Становится очень грустно. Да, когда я подключалась к переводу, мне казалось, что фанфик невозможно длинный - 54 главы, а переведено было только девять. И оказалось, что когда интересно, то не так уж это и много - полсотни глав. Жаль расставаться с героями, это точно. Цитата (Tanya21) Ли хоть и сука, но мне ее стало жаль, когда узнала, что все это время Джейк врал ей про Беллу. Оказалась нормальной девушкой. Думаю, что со временем они подружатся с Беллой. Сложно ей будет, конечно, с таким характером и таким разочарованием и чувством вины. Но хорошо хоть в живых осталась, просто повезло. Цитата (Tanya21) А вот Чарли... Таким гадам не место на нашей Земле. (Но они есть и нас ведь об этом не спрашивают...) Да, зло в чистом виде, а не человек. И ведь действительно голыми руками такого не возьмешь. Но теперь не отвертится. Цитата (kaktus6126) Какая информационная глава! Ну что же, все подходит к концу, и эта история - тоже. Подожду эпилога, тогда и попрощаюсь с историем. Она очень хорошая, несмотря на трудности, горе и переживания - очень позитивная. Спасибо автору за это История и правда жизнеутверждающая, несмотря на то, что тяжелая. Эпилог еще многое по местам расставит. Герои получились очень живыми, жаль с ними расставаться. Цитата (♥KrasotulkA♥) Не глава просто бомба во всех смыслах этого слова... Как я и обещала Цитата (♥KrasotulkA♥) Джейк все таки решился и как ему не было страшно он пошел к Чарли....пусть малую часть,но он все таки сумел выведать да и тот сумел хоть что то ,но наговорить... Да, перед смертью Джейк хоть малую часть долга, но все-таки Белле отдал. Часть вины искупил. Читая наглые речи Чарли, понимаешь, что его действительно не так просто было бы посадить без этой записи. Цитата (♥KrasotulkA♥) но Ли...она посчитала своим долгом выяснить все самолично и посмотреть в глаза Чарли и Джейку... Лучше бы она одного Джейка взяла в оборот, и потянуло же ее "убить двух зайцев". И себя чуть не погубила, и Джейка фактически этот мерзавец убил из-за нее. Нашла к кому за правдой идти. Характер, видимо, такой. Цитата (♥KrasotulkA♥) Джейк мертв,но Чарли выжил... Ох, все в эпилог, немного уже осталось Молчу... Цитата (♥KrasotulkA♥) Оля спасибо за такую оперативную скорость и такой прекрасный перевод! На здоровье, и спасибо на добром слове. Самой не верится, что такую махину перевели.Цитата (ЛисаHOST) какое то заподло монстры чаще всего выживают в любой ситуации ,глава интересная но очень тяжелая Бывает же и торжество справедливости. А вдруг у нас тут как раз такой случай? Эпилог расставит все точки над i, осталось подождать совсем чуть-чуть. Цитата (ЕЛЕНА123) Слава богу, Ли поняла, что Белла жертва, а не стерва, как она считала! Это Сет молодец, вправил ей мозги. Но момент выбрал не самый удачный, вот и закрутилось. Цитата (ЕЛЕНА123) Вообще, вся эта троица, мне не приятна, но более всех, отвращение к Чарли! Очень жаль, что он выжил! Думаю, хорошего житья, ему не будет! Наверняка, останется инвалидом! Ещё будет сам молить о смерти! Не хочется забегать вперед, но все это очень близко к истине. Цитата (ЕЛЕНА123) Не знаю, не могу понять, жаль мне Джейка, или нет? Чисто по человечески, наверное жаль, но как вспомню, как он издевался над Беллой, сама готова его убить! Вот и у меня ровно такие же ощущения. Жаль дурака, но как вспомню... Цитата (ЕЛЕНА123) Ли тоже хороша, пусть прочувствует свою грубость и унижение к Белле! Думаю, после того, что она перенесла, будет относиться к ней, как к сестре, и ещё не раз попросит у Беллы прощения! Боженька всё видит, вот он их всех и наказал, по заслугам! Ли точно не позавидуешь. Но теперь они с Беллой наверняка смогут стать настоящими сестрами, поскольку у Ли прояснилось в голове, а Белла вообще не злопамятная. Цитата (ЕЛЕНА123) Что-то я сумбурно всё это написала, но уж как есть, это моё мнение! Спасибо! Жду эпилог! Удачи!!! Вовсе не сумбурно. Большое спасибо за искренний отзыв! Эпилог постараемся не задерживать. Цитата (nina75) Роковое стечение обтоятельств привело Ли в дом Чарли именно в самый неподходящий для этого момент. Ли, прямо таки, безрассудная какая-то. Набросилась с обвинениями на Чарли, да и Джейку досталось. Вот и произошло то, что произошло. Каждый из этой троицы на протяжении всего повествования симпатий не вызывал, но смерть Джейка все же кажется не справедливой, т.к. он все таки осознал какое зло творил и даже пошел на риск ради того, чтобы Чарли не ушел от правосудия. Ли, действительно, не только пришла в самый неподходящий момент, чуть все не испортив, но и наивно принялась выяснять отношения с Чарли. Как она не сообразила, что он опасен, не понимаю. Возможно, все еще была в шоке после разговора с Сетом. Насчет смерти Джейка и выживания Чарли - даже не хочется обсуждать до эпилога. Там все станет ясно. Давайте подождем буквально денек-другой.
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Суббота, 22.12.2012, 05:43 | Сообщение # 1521 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Кого мне больше всех жалко, так это Ли, но как говорится лучше поздно чем никогда. По крайней мере шансы на выздоровление у нее есть и теперь она надеюсь будет с Беллой сестрой, вряд ли конечно подругами, но точно не врагом. Джейка просто по человечески жаль, но никто не виноват, он сам выбрал свою жизнь. А вот Чарли, надеюсь сейчас уж он точно попадет за решетку. Спасибо за новую главу.
|
|
|
|
Maryy85 | Дата: Суббота, 22.12.2012, 07:17 | Сообщение # 1522 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
|
Отчасти я рада,что Чарли выжил.Теперь его будут судить и наверняка осудятСмерть была бы слишком простой для него,он еще должен ответить за свои действия.А вот Джейка немного жаль,точнее даже не его,а Билли,ведь он не виноват,что у него такой сын.Надеюсь,что для Ли не будет каких-либо отдаленных последствий после ранения.
|
|
|
|
|
♥KrasotulkA♥ | Дата: Суббота, 22.12.2012, 13:44 | Сообщение # 1524 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
|
O_Q, Цитата (O_Q) Да, перед смертью Джейк хоть малую часть долга, но все-таки Белле отдал. Часть вины искупил. Читая наглые речи Чарли, понимаешь, что его действительно не так просто было бы посадить без этой записи. И ведь фактически Чарли так осторожно обо всем говорил,что он смог бы расшифровать свои слова и в другом смысле...то есть отбеливающим себя...как Джейк не пытался вывести его на разговор о Белле,о её прошлом ему то толком и не удавалось.Ну он был рад и такой информации. Чарли даже пьяный прекрасно контролировал себя,он хозяин положения,знает что делает и как себя вести.Он уверен в своей безнаказанности! Цитата (O_Q) Лучше бы она одного Джейка взяла в оборот, и потянуло же ее "убить двух зайцев". И себя чуть не погубила, и Джейка фактически этот мерзавец убил из-за нее. Нашла к кому за правдой идти. Характер, видимо, такой Она была зла,в том что он её обманывал,не доверял ей и все преподносил так как ему было выгодно...Она то толком ничего не соображала,в ней играл адреналин иначе бы она обратила внимание на все те намеки,что кидал ей Джейк.Она да толком то и не слышала что ей говорили,ей было важно услышать от Чарли признание его вины...только у Чари были совем другие виды на это и все обернулось трагедией...Думаю Лея будет себя ещё винить за свою несдержанность,но что сделано,то сделано Цитата (O_Q) Ох, все в эпилог, немного уже осталось smile Молчу... Теперь ждем эпилог Цитата (O_Q) Самой не верится, что такую махину перевели. Да махина это точно...объем огромный и содержание не из простых! Я уже говорила,но повторюсь,думаю ты не будешь против...работа вызывает просто восхищение! СПАСИБО!
|
|
|
|
belka13101310 | Дата: Суббота, 22.12.2012, 13:50 | Сообщение # 1525 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус:
|
O_Q, Чипка, спасибо за новую главу! Когда я начинала читать этот фф, он казался просто огромным - 54 главы, а не успели оглянуться и уже эпилог:) Последняя глава оказалась тяжелой, наверно, все мы хотели, чтобы Джейк был наказан за свои поступки, но умереть от пули Чарли именно тогда, когда он раскаялся в своем поведении по отношению к Белле и старался как мог, чтобы и Чарли получил по заслугам .... Ли жалко, но иначе она так и продолжала бы обвинять во всем Беллу и смотрела бы Джейку в рот, а тут хоть немного задумается. Надеюсь, в эпилоге мы узнаем о дальнейшей событиях в жизни наших героев Спасибо за прекрасный и оперативный перевод и с нетерпением жду эпилог!
|
|
|
|
Харам
|