| Горячие новости |
|---|
Новости скоро появятся... |
| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
 Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
 Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
 Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
 Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
 Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
 Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшенВсего ответов: 462
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
More To Love Than This
|
|
| Чипка | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 23:00 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале, не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling
Разрешение на перевод: получено.
Переводчики: Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор): Nato4ka,O_Q (Ольга)
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом.
Выйти замуж, чтобы избежать ужаса, творившегося дома... Но что если предполагаемый спаситель превращается в монстра? И только рыцарь в сияющих хирургических доспехах в состоянии разорвать порочный круг и вырвать несчастную девушку из лап смерти.
Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это очень тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!
 СОДЕРЖАНИЕ:
Картинка к главе 6. Не для слабонервных!!
У нас появился баннер благодаря замечательной АкваМарина:
Код [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1201/b1/71f203398d4e.jpg[/IMG][/URL]
Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 04.03.2013, 21:21 |
| |
|
|
| Чипка | Дата: Четверг, 13.09.2012, 23:08 | Сообщение # 926 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
ЛисаHOST,
Quote (ЛисаHOST) ,хорошо что она наконец выписалась из больницы,думаю их отношения будут иметь значительный прогресс
Конечно же будут, тут без прогресса - никуда=)))
Masya6045,
Quote (Masya6045) единственное,что немного огорчило - расставание с Джошуа , но наверное не надолго .
Каллены приложат все усилия, чтобы забрать малышка домой. Джош тоже к ним уже прикипел, хотя и понимает, что место пока что в больнице... 
Quote (Masya6045) . Возникает вопрос- а Джейк или Чарли не попытаются добраться до нее в доме ?
Посмотрим, насколько они отважные и глупые=)))
Quote (Masya6045) Спасибо за перевод ,все переживания ,все мысли ,все очень выразительно ,читается увлекательно ,молодцы, без вашей работы нам никогда не узнать этой истории .Девушки,вы такие трудолюбивые и исполнительные ,большое спасибо.
Спасибо за высокую оценку работы. Это всегда придает сил=)))
серп,
Quote (серп) Наконец, Белла дома, имеет собственную комнату которая закрывается на ключ, и в которой находятся даже некоторые продукты питания .
Да, Каллены продумали все. Только один минус есть в этой комнате... Эдварда нет.
Quote (серп) И будет собственный уголок, в пространство которого без ее разрешения никто не нарушит.
Да да, но захочет ли она этот уголок? 
Quote (серп) Он потихоньку выполняет пункты с ее списка. Каждая хотела бы такого Эдварда ...
=))) Думаю, все бы хотели=)))
Quote (серп) Большое спасибо девушки за замечательный перевод!
на здоровье=))) 
nina75,
Quote (nina75) И все в комнате идеально, одно плохо- Эдвард далековато...
Да да, именно отсутствие Эдварда не позволяет назвать комнату идеальной.
Quote (nina75) И каждый из них привнес что-то свое, вложил частичку себя в обустройство комнаты Беллы.
Helen77,
Да, эта семья - просто вослоение сплоченности, дружности разных поколений, с уважением и любовью к каждому их членом семьи. Белле как раз этого и не хватало.
Quote (Helen77) Белла наконец в месте, которое она может назвать настоящим домом, очень радостно за нее. Спасибо большое за шикарный перевод.
Да, у нее появилась семья и настоящий дом. *но с родителями мужа жить долго нельзя=)))*
LeNyCuK,
Quote (LeNyCuK) Спасибо огромное за перевод happy
На здоровье=)))
anutka875084,
Quote (anutka875084) я явно хочу в пч! примешь?)))
Принимаем
Ленка92,
Quote (Ленка92) Каллены сделали все, чтобы ей было уютно, удобно и она не чувствовала себя неуверенно....
а, они постарались на славу=))) Каждый смог внести что-то свое и все нашли общий язык с Беллой, несмотря на свои различия..
коко,
Quote (коко) Я жду каждую среду с нетерпением чтобы побаловать себя новой главой.
Это так радостно, что читатели ждут новые главы=))) Спасибр вам)))
Quote (коко) Немного печально что Джошуа остался в больнице, но это недолго скоро они оформят все бумаги и заберут и его тоже домой.
Эдвард будет биться до последнего. Посмотрим, что у него выйдет)))
rita@)),
Quote (rita@))) спасибо за главу, очень мило)
=))) На здоровье)))
kaktus6126,
Quote (kaktus6126) И как радостно мне стало, когда она пошла по лестнице, стараясь не наступит на срипучую ступеньку!
 А как иначе, Эдварда то нет, а привыкла с ним быть все свободное время=)))
Quote (kaktus6126) Очень позитивная и радостная глава с отличным переводом!
=)) Впереди позитив будет встречаться все чаще, но и без срывов не обойдемся, увы=)))
marusenkairiska,
Благодарю за комментарий=)))
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Пятница, 14.09.2012, 12:07 | Сообщение # 927 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
С удовольствием объявляю, что уже доступен для чтения новый бонус: ауттейк от лица Эммета.
Спасибо фик-ридерам за оперативность! 
|
| |
|
|
| kaktus6126 | Дата: Пятница, 14.09.2012, 12:23 | Сообщение # 928 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
|
А вот не надо только ничего переписывать. Может, я и кровоэжадная, но и сама бы с удовольствием ему я..а отрезала. Может, тогда гормоны играть перестанут у урода.
Спаисбо за главу, девочки! Не знаю, меня вот вполне все устраивает! 
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Пятница, 14.09.2012, 12:34 | Сообщение # 929 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (kaktus6126) А вот не надо только ничего переписывать.
Так это не мы собираемся, а автор фанфика Когда я читала этот ауттейк впервые, мне тоже не показалось, что это слишком, уж очень хотелось, чтобы мерзавец получил свое.
Но, конечно, если бы Эммет с Джаспером при всем при том проявили немного благородства, это их только украсило бы.
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Пятница, 14.09.2012, 13:10 | Сообщение # 930 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Пятница, 14.09.2012, 13:57 | Сообщение # 931 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Может быть Эммет и Джаспер были жестоки, но они были жестоки с мужчиной, а Джейк был жесток с женщиной, которая не могла постоять за себя, поэтому я рада, что они отомстили. Спасибо за бонус.
|
| |
|
|
| kaktus6126 | Дата: Пятница, 14.09.2012, 14:29 | Сообщение # 932 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
|
Quote (O_Q) при том проявили немного благородства, это их только украсило бы.
А и так проявили - жив же остался, и не сильно покалечен...Просто они слегка подправили эту ошибку природы - зачем таким размножаться?
Да, я поняла, что это авторв хотел переписывать бонус - надеюсь, такие, как я ее переубедят:)
|
| |
|
|
| серп | Дата: Пятница, 14.09.2012, 14:31 | Сообщение # 933 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо за бонус!
Я, конечно не считаю себя мстительной, но мне кажется, что если вспомнить в каком состоянии поступила Белла в больницу ...
Так с ним, и так еще очень нежно поступили. Он заслужил наказания. Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Пятница, 14.09.2012, 14:34 | Сообщение # 934 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (kaktus6126) А и так проявили - жив же остался, и не сильно покалечен...Просто они слегка подправили эту ошибку природы - зачем таким размножаться?
Ох, так и тянет забежать вперед и выдать парочку фактов, но не буду, а то потом читать будет неинтересно.
Скажу только, что, конечно же, остался жив и сравнительно здоров, раз потом приходил в больницу и к Эдварду в клинику выяснять отношения.
Когда мы будем заканчивать перевод, можно будет написать сообщение автору фанфика от имени читателей TR. Ей наверняка будет приятно
|
| |
|
|
| kaktus6126 | Дата: Пятница, 14.09.2012, 14:38 | Сообщение # 935 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
|
Конечно, и ей будет приятно, и нам не сложно
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Пятница, 14.09.2012, 14:48 | Сообщение # 936 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (Helen77) Может быть Эммет и Джаспер были жестоки, но они были жестоки с мужчиной, а Джейк был жесток с женщиной, которая не могла постоять за себя, поэтому я рада, что они отомстили.
Не просто жесток, а зверски жесток, я бы сказала. И не просто с женщиной, а с любимой женщиной. Животное, да и только. И с ним так и поступили - как со зверем. Но в словах автора есть резон, как мне кажется - Эммет и Джаспер причинили ущерб и себе, поддавшись до такой степени эмоциям. Уподобились в чем-то Джейку, а это плохо.
Quote (серп) Я, конечно не считаю себя мстительной, но мне кажется, что если вспомнить в каком состоянии поступила Белла в больницу ...
Так с ним, и так еще очень нежно поступили. Он заслужил наказания.
Безусловно, заслужил. И я согласна, что ждать суда и наказания - слишком долго, да еще и неизвестно, как дело обернется. Но если бы Эммет справился с ним единолично и не бил бы лежачего, мне понравилось бы еще больше.
Quote (LeNyCuK) Спасибо огромное за перевод
Quote (Helen77) Спасибо за бонус!
Quote (серп) Спасибо за перевод!
На здоровье!
|
| |
|
|
| Ленка92 | Дата: Пятница, 14.09.2012, 14:58 | Сообщение # 937 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Спасибо за бонус
Конечно, жестого они его избили, но Джейк это заслужил...
Он из этого точно не вынесет никого урока, но Белле он больше никогда больно не сделает....
|
| |
|
|
| ЛисаHOST | Дата: Пятница, 14.09.2012, 15:07 | Сообщение # 938 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1007
Статус:
|
Эм с Джасом молодцы ,таких людей надо кормить собственной пилюлей,хотя я сомневаюсь что они хоть что то поймут
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Пятница, 14.09.2012, 15:18 | Сообщение # 939 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (Ленка92) Конечно, жестого они его избили, но Джейк это заслужил...
Он из этого точно не вынесет никого урока, но Белле он больше никогда больно не сделает....
По поводу того, что "заслужил", у нас здесь, кажется, полное единодушие, да и странно было бы ожидать чего-то другого после той жестокости, которую он проявил по отношению к Белле.
А насчет того, что он больше никогда не сделает ей больно - возможность такая у него, во всяком случае, будет - не будем забывать о предстоящем бракоразводном процессе, где Белле придется встретиться с ним лицом к лицу.
Quote (ЛисаHOST) Эм с Джасом молодцы ,таких людей надо кормить собственной пилюлей,хотя я сомневаюсь что они хоть что то поймут
Думаю, как раз такой язык он понимает пока что лучше всего. Язык силы.
Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 14.09.2012, 15:19 |
| |
|
|
| Tanya21 | Дата: Пятница, 14.09.2012, 16:18 | Сообщение # 940 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Спасибо за бонус. Ох, эту процедуру надо повторить. Этот урод не выучил урок!
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Суббота, 15.09.2012, 07:34 | Сообщение # 941 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо главы прекрасные я рада что Беллу выписали из больницы и теперь она дома в кругу семьи которая её любит надеюсь что Белла с Эдвардом будут счастливы вместе и им разрешат забрать себе Джошуа жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| МиЛледИ | Дата: Суббота, 15.09.2012, 07:53 | Сообщение # 942 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Статус:
|
Такие ублюдки как Джейкоб - никогда не изменятся - он на протяжени длительного времени издевался над беременной женщиной, а затем и над родившей ......- даже представить трудно до какой степени нужно быть бездушной тварью ,что бы так издеваться над беззащитной женщиной- я даже представлять жизнь( хотя это жизнью. и назвать то нельзя!!!) Беллы с ним не хочу ... как она вообще смогла пережить все и не сойти с ума ?!!!! Эммет и Джаспер поступили как правильные мужчины - ну не разговоры же с такой мразью вести ....
Спасибо девочки за перевод и редактуру - жду продолжения!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Суббота, 15.09.2012, 09:36 | Сообщение # 943 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (Tanya21) Ох, эту процедуру надо повторить. Этот урод не выучил урок!
Там желающих помочь ему "выучить урок" оказалось куда больше, чем он рассчитывал. В одной из следующих глав будет довольно подробно об этом рассказано.
Quote (Белренесми) я рада что Беллу выписали из больницы и теперь она дома в кругу семьи которая её любит надеюсь что Белла с Эдвардом будут счастливы вместе и им разрешат забрать себе Джошуа жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Все не так просто. Начинать жизнь с нуля в новой семье тяжело даже совершенно здоровому человеку, а Белле, искалеченной морально, и того хуже. Но будем надеяться, что все, пусть не без проблем, пойдет от хорошего к лучшему.
Quote (МиЛледИ) даже представить трудно до какой степени нужно быть бездушной тварью ,что бы так издеваться над беззащитной женщиной- я даже представлять жизнь( хотя это жизнью. и назвать то нельзя!!!) Беллы с ним не хочу ... как она вообще смогла пережить все и не сойти с ума ?!!!!
Не сойти с ума ей, видимо, помогла "закалка", полученная в доме "отца". Но остатки веры в людей она, конечно же, из-за этого мерзавца потеряла и теперь с огромным трудом обретает эту веру вновь. А его поведение, хоть и непростительное, объясняется в первую очередь ревностью. Как же, мальчик обиделся. И вместо того, чтобы как-то выяснить, что произошло, сразу предположил самое худшее, Белла из любимой девушки резко перешла для него в разряд чуть ли не проституток... И все средства пошли в ход, в том числе самые зверские.
Quote (МиЛледИ) Эммет и Джаспер поступили как правильные мужчины - ну не разговоры же с такой мразью вести ....
Разумеется, он получил свое, причем быстро и в доходчивой форме. Разговаривать с ним, во-первых, бесполезно, во-вторых, по общему мнению, недостаточно.
Quote (Tanya21) Спасибо за бонус.
Quote (Белренесми) спасибо главы прекрасные
Quote (МиЛледИ) Спасибо девочки за перевод и редактуру - жду продолжения!
Всем на здоровье и спасибо на добром слове
Продолжение, как всегда, в среду. Активно работаем над переводом следующей главы.
|
| |
|
|
| marusenkairiska | Дата: Суббота, 15.09.2012, 19:50 | Сообщение # 944 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус:
|
Большое спасибо за бонус.
Эммет и Джас реально за свою семью порвут! Так его, Джейка, поделом!
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Суббота, 15.09.2012, 22:19 | Сообщение # 945 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за бонус! А я считаю, что Эммет с Джаспером, просто молодцы! Вступились за Беллу! Он, гад, сколько издевался над ней!? А они, по мужски, постояли иза неё, и за брата! Настоящая семья! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| Stervochk@ | Дата: Суббота, 15.09.2012, 22:36 | Сообщение # 946 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за новую главу и бонус! очень рада за Беллу и Элизабет, им очень повезло что в их жизни появились Каллены!!! очень жду продолжения!
перевод как всегда замечательный!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Суббота, 15.09.2012, 23:04 | Сообщение # 947 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (marusenkairiska) Эммет и Джас реально за свою семью порвут! Так его, Джейка, поделом!
Правда, судя по дальнейшему поведению Джейка, он мало что понял из этого "объяснения", зато Эммет с Джаспером получили удовлетворение от своего визита. Ну, и мы тоже
Quote (ЕЛЕНА123) А я считаю, что Эммет с Джаспером, просто молодцы! Вступились за Беллу! Он, гад, сколько издевался над ней!? А они, по мужски, постояли и за неё, и за брата! Настоящая семья!
Да уж. Обижать членов семьи Каллен не стоит, и теперь Джейк в этом убедился.
Quote (Stervochk@) очень рада за Беллу и Элизабет, им очень повезло что в их жизни появились Каллены!!!
Жизнь начинает налаживаться, приятно смотреть, как Белла обживается на новом месте, наконец-то покинув больницу. Правда, ей еще восстанавливаться и восстанавливаться, но сейчас уже все выглядит не так мрачно.
|
| |
|
|
| Gella2349 | Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 00:10 | Сообщение # 948 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
|
Спасибо за перевод!
Бонус, действительно, неоднозначный.
Как по мне, то не совсем укладывается в концепцию и стиль фанфа.
Кроме того, непонятно, в какой момент он писался.
В третьей главе Эммет говорит Эдварду, что
"Мы ни разу не видели тебя с юбкой, ты никогда никого не приводил с собой домой. Ты только и делал, что пахал, как проклятый".
А в бонусе вдруг из ниоткуда появляется "сучка-блондинка" Таня, которая на вечеринке в честь помолвки Джаспера и Элис даже танцевала с Карлайлом.
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 00:44 | Сообщение # 949 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Quote (Gella2349) Бонус, действительно, неоднозначный.
Как по мне, то не совсем укладывается в концепцию и стиль фанфа.
Кроме того, непонятно, в какой момент он писался.
В третьей главе Эммет говорит Эдварду, что
"Мы ни разу не видели тебя с юбкой, ты никогда никого не приводил с собой домой. Ты только и делал, что пахал, как проклятый".
А в бонусе вдруг из ниоткуда появляется "сучка-блондинка" Таня, которая на вечеринке в честь помолвки Джаспера и Элис даже танцевала с Карлайлом.
Ну, "никогда" здесь явное преувеличение. Правда, подобное мне уже встречалось в англоязычных произведениях - под "never" не всегда подразумевается "никогда вообще". "Сучка-блондинка", вероятно, не воспринималась Эмметом всерьез, просто уж очень ему не нравилась.
Хотя автор тоже человек и вполне могла забыть об этой реплике Эммета. Опубликованы все ауттейки 28 апреля 2011, а сам фанфик начал публиковаться в марте того же года.
Что касается стиля, то все объясняется, думаю, тем, что повествование идет от лица Эммета. Других глав от его имени в фанфике, насколько я помню, нет, так что этот ауттейк выпадает из стиля на совершенно законных основаниях
|
| |
|
|
| Blue-eyed | Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 13:09 | Сообщение # 950 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус:
|
Чипка, O_Q, спасибо большое за перевод
Я наконец-то добралась до форума, простите меня, девушки, у меня полный завал, а ещё я тормоз 
Глава вышла замечательной, даже не верится, что Белла наконец-то выписалась, столько дней, наполненных болью и отчаянием, позади...ура, товарищи!!! 
Вот Белла спустя столько лет обрела наконец-то собственный дом и любящую семью, это ли не счастье для молодой мамы?
Такую комнату Каллены оформили, так они ждали Беллу..какая же они прекрасная семья 
Все условия предоставили, чтобы Белле было комфортно и уютно и главное, что они ни коим образом не навязывали ей ничего...они предоставили ей не просто место для ночлега, но свободу действия, да и вообще свободу в целом! Это такое правильно решение
И хотя условия они предоставили ей прекрасные, комната сказочная получилась, но я все же надеюсь, что Белла примет решение вскоре "переехать" к Эдварду
спасибо за перевод, постараюсь в ближайшее время добраться и до бонуса
|
| |
|
|
 Колечко с голубым камушком
|
