Ben Cocks — Your Firefly

Элис и Джаспер сидели лицом друг к другу под последними лучами солнца, которое вот-вот скроется за горами. День подходил к концу. Этот восхитительный день.
Джаспер снова прижал девушку к себе, наслаждаясь ее мягкой кожей. Приехать на пляж, сбежать от всех была его идея. Хотя теперь он понимал, что это было бесполезно. Сейчас он не мог отвлечься ни на что другое, кроме Элис. Его не интересовал ни живописный закат, ни небо, окрашенное в алый цвет, ни волны, что расходились, чтобы снова с новой силой обрушиться на берег. Все его внимание приковала к себе Элис. Ее волосы вольно терзал ветер, вызывая в парне щепотку ревности, что Джаспер не выдержал и пригладил их рукой. При этом на лице девушки расцвела улыбка. Соблазнительные губы, растянутые в смущенной улыбке, вызвали в парне непреодолимое желание снова наброситься на нее с поцелуями.
Он осторожно губами коснулся ее верхней губки, затем нижней. Этим он раздразнил Элис, что девушка не сдержалась. Она обхватила лицо парня руками и, теснее прижавшись к нему, страстно поцеловала. Ветер усилился, словно почуяв ту силу привязанности, которые испытывали друг к другу эти молодые люди.
— Ты мое чудо, — пробормотал парень, когда прервал поцелуи и взглянул Элис в глаза.
Он, наслаждался тем, как ее волосы, обдуваемые ветром, щекотали его лицо. Девушку обуяло такое счастье, что невозможно было выразить в словах. Она убрала волосы за уши недовольная тем, что они мешают разглядеть его глаза. Зеленые, словно молодые ростки травы щедро одаренные росой и солнечным светом.
— Ты снова только мой, — сделала она вывод, запустив руки в его волосы.
— Снова? — нахмурился парень. — Я только твой, и так было всегда.
Ему хотелось вычеркнуть призрак Марии из ее памяти.
— Мы бы так и разбежались? — вдруг спросила его Элис. — Ты бы так и не признался мне, если бы Эрик с Эдвардом не устроили весь этот фарс?
Джаспер вздохнул, обдумывая эту ситуацию.
— Не знаю, я хотел признаться, но год начался крайне неудачно.
Девушка улыбнулась, вспомнив их ссору на уроке истории.
— Я всегда боялся, что не достаточно интересен для тебя. Когда ты позапрошлым летом внезапно исчезла, я не находил себе места. Как только я видел твоего отца на улице, то выбегал навстречу. По-соседски здоровался, а про себя молился, чтобы он заговорил о вас. К моему счастью, он так любит вас, что сообщал вкратце, как у вас дела в лагере. Я боялся, что ты прикатишь домой с каким-нибудь гладко выбритым причесанным студентиком. Ты не представляешь, как сильно я ревновал тебя к мнимому сопернику, — выдохнул он, погладив ее лицо.
— Поэтому ты связался с Марией? — тихо спросила Элис.
Ей хотелось узнать, что у них было. Это было необходимо, чтобы окончательно вычеркнуть этот треугольник из своей памяти. Хотя, с другой стороны, ей казалось чудовищно глупым тратить на это их время.
— Ты ведь не отстанешь? — спросил Джаспер, отводя взгляд в сторону. — То лето без тебя выдалось самым тяжелым.
Парень вновь посмотрел девушке в глаза.
— Элис, я сейчас все тебе расскажу, но умоляю, давай потом обо всем этом забудем.
Девушка кивнула.
— Я тогда подрабатывал барменом в одном баре.
— Но тебе было шестнадцать? — удивилась Элис.
— Поддельное удостоверение — и вот я гораздо старше, — разъяснил он.
Он опустил глаза и продолжил свой рассказ.
— И вот однажды вечером я заметил Марию. Она была очень пьяной, и, кажется, какой-то сорокалетний мужик собирался этим воспользоваться. Мне стало противно за этим наблюдать. Знаешь, он бесцеремонно лапал ее, а она даже не пыталась ему сопротивляться. Казалось, Мария даже не понимала, что происходит. А этого гада все устраивало, он хотел снять девочку на ночь. Понимаешь, я решил, что должен вмешаться, что неправильно оставлять ее с ним. Да будь это не Мария, другая девочка из моей школы, я, наверное, сделал бы то же самое.
— Ты мой герой, — проговорила Элис, с умилением смотря на парня.
Но Джаспер нахмурился.
— Это история не про героя, — проговорил он с сожалением. — Я проводил Марию к ней домой. На следующий день она сама пришла ко мне. Мария захотела поблагодарить меня за заботу, что меня немало удивило. Мы начали общаться. Она оказалось не такой уж и плохой девушкой. Я много время проводил с ней, чтобы понять, что Мария по-своему тоже несчастна. Но если я считал себя сумасшедшим, то она еще хуже. Все ее ночи проходили в поисках рискованных развлечений. Потихоньку она начала приобщать меня к своему миру. Постоянные тусовки, какие-то непонятные друзья. Мария воображала, что я неопытный монах, которого она постоянно искушает. За этим было забавно наблюдать, и, потом, мне уже было все равно, главное — не оставаться в одиночестве. Я стремительно скатывался вниз, все больше отдаваясь этому безумию. Я нещадно пил, понемногу нюхал героин, курил травку, но все это было шалостью. Метамфетамин, вот что едва меня не погубило. Мария подделывала медицинские бланки, так что этого добра всегда было навалом. Сначала мне нравилось это ощущение легкости, энергии. Днем подрабатывал, а ночью проводил на этих вечных вечеринках. У меня не было и минуты свободного времени. Сначала я даже радовался тому, что мысли о тебе посещали меня реже.
Элис стало неприятно это услышать. Он старался не смотреть на девушку, опасаясь ее осуждающих глаз. Весь его рассказ был мучителен, но Элис понимала, что хочет, чтобы он рассказал ей все. Это не было простым любопытством. Девушка понимала, что это важно для него, а значит, и она должна принять его прошлое. Но мысли о том, что могло бы случиться, разрастались в ее голове снежным комом. Внезапно Элис кинулась к нему и, обняв парня за шею, уткнулась в его плечо. Джаспер почувствовал, как его футболка стала влажной от ее слез.
— Ты что? — спросил он, тут же обхватив ее лицо и вглядываясь в ее глаза.
— Ничего, — пробормотала она, снова вцепившись в него, — просто страшно от мысли, что ты мог стать наркоманом. Или что-то вроде… что я, ты, мы…
Девушка нервно сглотнула и снова посмотрела ему в глаза.
— Нет, я не могу тебя потерять, не могла… — пробормотала она и, потянувшись, поцеловала его.
Ей нужен был перерыв, чтобы все переварить. Чтобы осознать, что весь этот кошмар позади.
Немного успокоившись, она уткнулась ему в грудь.
— Ты спал с Марией? — спросила она. Хотя конечно знала, что он спал. И даже понимала, что нельзя его в этом упрекать. Ведь это было до нее, и все же хотела услышать, что он об этом думает.
— Ты хочешь, чтобы я был честен с тобой? — спросил ее Джаспер и тяжело вздохнул. — Нас с Марией не связывали романтические отношения, у меня были и другие девушки. Я пустился во все тяжкие уверенный, что назад дороги нет. А потом лето прошло, и Мария заявила, что между нами все закончилось. Это эгоистично, но я взбунтовался. Впрочем, наркотики и так убивали мой мозг, и по любому пустяку я вспыхивал как спичка. О боже… — простонал он, — Элис, хочу, чтобы ты меня поняла, что я не тот, кем был тогда.
— Ты должен раз и навсегда это перечеркнуть, — настояла Элис, все еще обнимая его.
Но Джаспер высвободился из ее объятий и, встав, шагнул в сторону воды. Спиной к ней говорить, казалось, легче.
— Я избил парня, с которым у нее было свидание, и убил бы его, если бы…
— Если бы… — подтолкнула его Элис.
Она, обняв колени, сидела на песке.
— Если бы не Розали. Она появилась из ниоткуда. Я едва ее не ударил, Эл.
— Поэтому она невзлюбила тебя? Она не рассказала об этом.
Джаспер рывком обернулся и опустился перед ней на колени.
— Элис, Марии тоже досталось от меня. Розали от побоев спасло только то, что она очень похожа на тебя. Мысль, что она в городе, что ты наконец-то вернулась, меня здорово отрезвила. Я тогда… Ты не представляешь, как я сожалею о том, что сделал… я…
Девушка понимала, что он вновь это переживает. Элис охватило сожаление от того, как измотала его желанием обо всем этом узнать. Она видела, как пристально он на нее смотрит, словно Элис была судьей, который выносит вердикт. От этого она растерялась.
— Это ужасно, — пробормотала она наконец, — бить девушку — это низко.
Джаспер судорожно вдохнул и выдохнул. Она буквально чувствовала, как его руки затряслись от волнения.
— Но это ведь в прошлом, — Элис вопросительно посмотрела на парня и продолжила, — к тому же, Мария такая сучка, что и святого взбесит.
Джаспер ухмыльнулся. Он понимал, что это не к месту, но не смог сдержаться. По большому счету, это было облегчение от того, что она не ушла.
— Иди ко мне, — попросилась в его объятия девушка, — больше я не потерплю и минуты, потраченной на пустые разговоры о прошлом.
Парень рывком бросился к ней и повалил ее на песок, что Элис от неожиданности пискнула. Он с улыбкой посмотрел ей в глаза, затем начал покрывать ее лицо мимолетными поцелуями, вызвав у девушки счастливый смех.
Они просидели на пляже до поздней ночи. Если бы не беспокойные сестры Элис, то они, несомненно, встретили бы там и рассвет.
— Ну все, я должна идти, — пробормотала нехотя Элис, когда они дошли до крыльца ее дома.
— Еще один поцелуй, и я отстану, — с хитрой улыбкой пробормотал Джаспер.
Элис поцеловала его и, отстранившись, довольно улыбнулась.
— Попросишь еще один? — спросила она.
— Как минимум еще два, — начал попрошайничать парень.
— Думаю, мне уже пора. Розали меня прибьет, если узнает, что я была с тобой.
— Ты же ее не послушаешь? Ты же пойдешь со мной на выпускной? — насторожился парень.
— Конечно! — воскликнула Элис.
Джаспер обнял лицо девушки руками и нежно поцеловал. Затем он отстранился и погладил ее губы большим пальцем.
— Я не хочу, чтобы ты с ней ссорилась, — проговорил он
— Не буду, — обещала девушка, — но ей придется смириться с тем, что мы снова вместе.
Джаспер обнял ее и, пожелав спокойной ночи, ушел к себе домой. Девушке ничего не оставалось, как зайти в дом.
— Элис Каллен, потрудись объяснить, где ты была? — раздраженно встретила ее Розали.
— Я не знала, что у нас комендантский час, — попыталась отшутиться Элис. Сейчас у нее было слишком хорошее настроение, чтобы поддерживать серьезные беседы.
Белла напряглась, заметив, как этот ответ разозлил ее старшую сестру.
— Комендантский час?! — воскликнула Розали. — Ну, погоди, расскажу отцу, в котором часу вечера ты пришла, он тебе как раз его и введет…
— Я была с Джаспером, — в свое оправдание сказала Элис.
Белла едва не выронила телефон, который держала в руках.
— О, мой бог! — воскликнула она счастливо. — Вы же помирились, помирились?
Белле было несвойственно столь бурно выражать эмоции, но, пожалуй, за этот год она многому научилась.
— Я иду с ним на выпускной, — с довольной улыбкой сказала Элис.
Младшая сестренка бросилась обнимать Элис.
— Это здорово! Круто! — подбадривала она ее, в то время как Розали от услышанного пришла в ярость.
— Ты в своем уме? — воскликнула она со злостью, что девочки тут же притихли. — Какие, нафиг, танцульки? Ты совсем не соображаешь?
Улыбка Элис быстро сползла с ее лица.
— Что? — почти обижено проговорила она.
— Этот урод из тебя веревки вьет, а ты и рада. Нет, ну нельзя же быть настолько тупой! — возмущенно продолжала Розали.
— Ничего подобного, — чуть не плача, проговорила Элис, — Джаспер меня любит.
— Ох, ну да, я не сомневаюсь. Исключительно из-за большой любви к тебе он трахал Марию.
— Роуз, — одернула ее Белла.
— Ты ничего не понимаешь, — буркнула Элис.
— Эл, очнись. Как ты можешь прощать его? Один раз он уже предал тебя. Нельзя прощать предательство. Нельзя давать второй шанс, они этого недостойны. Они не умеют этого ценить.
Белла напряглась, приняв эти слова и на свой счет. Элис же наоборот выпрямилась, в ее глазах мелькнула злость.
— Ты права, обещаниям верить нельзя, прощать, пожалуй, тоже не стоит. Как жаль, Розали, что ты сама этому яркий пример.
Лицо Розали вытянулось от удивления.
— Белла, — обратилась Элис к сестренке, — помнишь, на могиле нашей матери Розали зареклась, что больше не будет сбегать из дома? Я и вправду поверила, что мне не придется больше патрулировать город в ее поисках. Я простила тебя Розали, но ты все равно заставила меня через это пройти. По-моему, мое прощение для тебя тоже ничего не стоило. Как ты можешь так спокойно судить других за ошибки?
Розали не смогла ничего ответить. Она в спешке бросилась в свою комнату. Белла ошарашено посмотрела на Элис. Ее слова не были лишены смысла, но были жестоки.
— Пусть подумает об этом, если она не усмирит свою гордыню, то потеряет и нас, — с болью в душе произнесла Элис.



Жизнь Розали Каллен снова перевернулась вверх дном. Казалось бы, получив от Эммета слово, что он от нее отстанет, стоило бы и успокоиться. Разве это не здорово, не видеть причину своих страданий? Разве это не повод снова вернуться к прежней Розали?
Но нет, она теперь была другой и, пожалуй, пришло время ей это признать. Тогда Розали не восприняла слова Эмметта всерьез. Она была уверена, что пока есть школа, они будут пересекаться. Но пару дней без него — и девушка поняла, как ошибалась. Эмметт словно испарился. Она наводила справки, беспокоясь, что парень просто забил на учебу, но с учебой у него было все нормально. Он не пропускал уроки, не пропускал тренировки, а также, не звонил и не писал Розали. Его куртка, пропитанная его запахом, была единственным свидетелем их последнего разговора. Девушке было стыдно признаться, что иногда она прижимала ее к груди, мечтая хотя бы еще раз увидеть его. Но сейчас была замешана не только ее гордость и обида, чтобы вот так подойти к нему и попробовать начать все сначала. В ту злополучную ночь она сильно его задела. Розали, только протрезвев, поняла, что вела себя в ту ночь чудовищно эгоистично. Она подвергла опасности не только себя, но и сестер. Так что, слова Элис не стали для нее большой неожиданностью. Все это она и так прекрасно понимала, но принять это было нелегко. Трудно было признать, что она сама отрубила пути к отступлению. Она сожгла мост, ведущий ее к примирению с Эмметтом.
— Розали? — позвала ее Эсми.
Розали нервно вздохнула. Та истории с Марией обязала ее посетить психолога. Но для девушки откровения давались нелегко.
— Что вам от меня нужно? — грубо спросила она женщину.
Эсми растерялась от такого резкого тона. Ей казалось, что она наладила с девочками контакт, но поведение Розали ее очень смутило.
— Я знаю, тебе это все не нравится, — начала она осторожно, — но мы ведь можем поговорить.
— О чем? — так же холодно продолжила Розали.
— Я знаю о споре, знаю, как больно вы это восприняли.
— Знаете?! — вспыхнула девушка. — Вам это сказал ваш драгоценный сыночек? Его мне стоит благодарить за счастье, которое мне свалилось?
— Он виноват, и я его…
Розали не дала договорить Эсми. Девушка была безумно зла. Она схватила сумку, желая уйти.
— Пожалуйста, не уходи, я позабочусь о тебе, — попросила женщина.
— Зачем вам это? Эти разговоры? Вы все равно ее не замените. Вы не станете членом нашей семьи! — прокричала девушка.
Эсми замерла, в кабинете поселилось молчание. Розали не хотела это говорить, она вообще не хотела грубить ей. Для нее Эсми была всегда уважаемым человеком, но она не умела останавливаться. Розали было трудно рассказывать что-то личное. Пожалуй, она даже сама с собой не всегда была откровенна. Если бы она чаще слушала свое сердце и реже руководствовалась яростью, то избежала бы многих ошибок.
— Ты думаешь, я беспокоюсь за тебя только из-за этого? Только потому, что собираюсь замуж за вашего отца? — с упреком спросила наконец Эсми.
Девушке стало так совестно, что она выскочила из кабинета словно ошпаренная. Но не успела Эсми перевести дыхание, как Розали ворвалась вновь.
— Роуз, — только и успела сказать женщина, когда Розали резко бросилась ей в объятия.
— Простите меня, простите… — отчаянно прошептала она, — я не хотела…
— Тихо, моя милая, тихо… — сказала, Эсми поглаживая девушку по спине.

---