Глава 13. Сладких снов тебе
Наше молчание прервала громкая музыка, разнесшаяся из дома. Мне показалось, будто что-то разрушилось здесь и сейчас. Весь момент абсолютной тишины между нами. Я недовольно выдохнул, а Белла засмеялась:
- Вот тебе и утро!
- Это все Элис, - усмехнулся я, припоминая привычку сестры вставать под музыку.
- Белла! – крик раздался со стороны дома. Мы обернулись. На балконе стоял Джейкоб и размахивал нам рукой.
- Доброе утро! – прокричала Белла, тоже помахав ему.
Я решил задать вопрос, который уже порядком истрепал мне нервы:
- Давно вы встречаетесь?
Белла нахмурилась и проговорила, как мне показалось, нехотя:
- Чуть больше двух месяцев, с каких пор тебя начала интересовать моя личная жизнь?
- С тех самых, как мы снова стали друзьями.
- Мы еще не... - начала она, но кое-кто ее перебил.
- Белла! – выдохнул Блэк. Мне показалось, что он буквально принесся сюда со скоростью света. – Доброе утро, милая! – проговорил он, целуя Беллу.
Готов поклясться, мне хотелось утопить его в озере в этот момент.
- Доброе утро, Джейкоб, - произнес я холодным тоном, напоминая, что они тут не одни.
- О! Привет, Эдвард! – Блэк нахмурился, потом взглянул на Беллу. На несколько секунд в воздухе повисло неприятное напряжение. Блэк буравил меня взглядом, который нельзя было назвать злобным. Про такой взгляд обычно говорят «пытается вывернуть душу на изнанку». Я тоже смотрел на него, не мигая и пытаясь не выражать на лице никаких эмоций. Наконец, Блэк произнес, повернувшись к Белле:
- Может, пойдем в дом? Позавтракаем?
- Хорошо, – отозвалась она.
Джейкоб взял ее за руку, и они сделали несколько шагов по направлению к дому.
- Белла, ты не хочешь вернуть Эдварду его куртку? – Не знаю, показалось ли мне, но его голос прозвучал на удивление неприятно.
Белла сняла куртку и протянула ее мне:
- Спасибо! – в ее глазах мелькнуло замешательство, но потом она резко развернулась и вдвоем с Блэком пошла к дому.
На небольшой кухне яблоку негде было упасть: вся наша компания собралась там. У меня не было аппетита, поэтому я просто выпил чашку кофе и ушел наверх собирать вещи.
В голове все еще звучали слова Беллы: «Мне кажется, я скоро найду в себе силы простить тебя». Перед глазами стояло ее лицо в этот момент: печальная улыбка, добрые глаза. Я понимал, как тяжело дались ей эти, на первый взгляд, простые слова. Прощать всегда сложнее, чем добиваться прощения. Для этого необходимо перечеркнуть целые страницы жизни и быть готовым вписать на их место новые.
Но для меня течение времени сейчас стало в тысячи раз быстрее, чем для кого бы то ни было. «Скоро» для Беллы и «скоро» для меня имели совершенно разные значения. Как быстро затянутся ее раны, безжалостно нанесенные мной, я не знал. Может, это произойдет слишком поздно, и тогда на месте старых ран появятся еще более глубокие, кровоточащие еще сильнее – раны от потери. Я резко выдохнул и рухнул на кровать, как подкошенный. До этого момента сознание упорно блокировало страшную мысль. Я добивался прощения Беллы, не думая, что скоро это прощение перестанет иметь значение, потому что меня не станет. И тогда, если я верну Беллу, для нее это будет удар. Удар в тысячу раз сильнее того, который она получила бы, если б продолжала меня ненавидеть. Я был эгоистом, я стал сам себе противен, но что я мог сделать? Я точно понимал: данное мне короткое время нельзя потратить просто так. Я не имел права пустить это драгоценное время на ветер. И я добровольно был готов причинить боль самому дорогому мне человеку. По крайней мере, это не будет боль от предательства.
- Эдвард, - голос отвлек меня от мыслей. Я выпрямился на кровати и посмотрел на говорившего. В дверном проеме, оперевшись на стену и скрестив на груди руки, стоял Джейкоб Блэк. Он хмуро и сосредоточенно смотрел на меня. Я встал с кровати и тоже скрестил руки, отвечая на его взгляд.
- Что? – мой вопрос прозвучал грубо.
- Я не хотел этого говорить, и, поверь, мне самому это очень неприятно, - начал Блэк, - но я вижу все.
- Что «все»? – опять грубый вопрос. Я начал узнавать в себе Эдварда Каллена двухнедельной давности: надменность в голосе, взгляд на окружающих с высока.
- То, как ты смотришь на Беллу, как говоришь с ней, как стремишься оказаться к ней поближе.
- Неужели?
- Да, и мне это совсем не нравится.
Все, я до конца «включил» весь свой сволочизм, и равнодушно, с невероятным спокойствием, с вызовом проговорил:
- Что ж, Джейкоб, тогда тебе еще сильнее не понравится то, что я скажу тебе сейчас. Я знаю Беллу намного дольше твоего. Мы вместе через многое прошли, начиная с самого детства. И теперь я хочу ее вернуть.
- Что значит «вернуть»? – процедил сквозь зубы Блэк, не спуская с меня взгляда своих черных, ставших, казалось, еще темнее в этот момент, глаз.
- Она тебе не рассказывала? – с искренним удивлением спросил я.
- Не рассказывала о чем? – на лице Блэка заскользило непонимание и недоверие.
- О том… - я помедлил. – О том, как закончилась наша дружба. – Блэк покачал головой:
- Она вообще никогда о тебе не говорила, ни разу.
Это показалось мне странным. Неужели Белла всегда держала всю обиду в себе?!
- Значит, не посчитала нужным сказать, - я отчеканивал каждое слово.
Блэк замолчал и уставился в пол. Мы стояли в молчании несколько минут. Воздух в комнате словно накалился от напряжения.
- Эдвард, я не знаю, что там между вами произошло, и не буду врать, что не хочу узнать. Хочу. Но не от тебя.
- И прекрасно, - язвительно проговорил я, - потому что я и не собирался тебя посвящать в это.
- Я не хотел, чтобы все приняло такой оборот, но послушай, Эдвард, держись подальше от моей девушки!
- Это не тебе решать. Я знаю ее почти всю жизнь, и, если Белла захочет, чтобы я был рядом, я буду рядом!
- Каллен, - прорычал парень, впервые назвав меня по фамилии, буквально выплюнув ее мне в лицо, - мне это все совсем не нравится, но вот что: тогда, на стоянке, я спас твое смазливое личико, но это вовсе не значит, что я и свои кулаки буду держать при себе, только дай повод, и я…
- Послушай! – перебил я его. - Ты думаешь, меня пугают твои слова и угрозы? Нет, совсем не пугают. Думаешь, я боюсь твоих мышц и кулаков? Что ж, это, конечно, проблема посерьезнее, но и с ней я справлюсь! А пока я не дал тебе повода, нечего сотрясать воздух.
Блэк с нескрываемой ненавистью смотрел на меня.
- Джейкоб, - за его спиной появилась Белла, он обернулся и демонстративно обнял ее за талию. - Я собрала твои вещи. Элис сказала, мы уезжаем через полчаса.
- Хорошо, Белла, не хочешь напоследок немного прогуляться?
- Было бы неплохо, - улыбнулась она в ответ.
И они ушли. Но напряжение в комнате осталось. Мне было плевать на угрозы Джейкоба. Я легко мог представить, что он чувствует, потому что сам пропускал сквозь себя такую ревность, которая буквально выжигала на сердце слова «ненавижу Блэка». И я понимал, что нехорошо мечтать отбить у него Беллу. Но мне действительно было плевать на его чувства. Я знал, что поступаю и правильно и неправильно одновременно. Поэтому я решил предоставить выбор Белле. Если она не захочет быть со мной, я оставлю ее в покое. Но если она решит, что я ей нужен, я порву Блэка на клочки, пусть только попробует попытаться мне помешать.
Я достал свой iPod и включил музыку на максимальную громкость, так, что стало больно уши. Старая привычка, способ убежать от внешнего мира, запретить себе думать. Вещи были собраны, и я спустился вниз. На первом этаже уже собрались почти все. Они смеялись и оживленно болтали, но мне их разговоров слышно не было. И вновь все так же, как когда мы ехали сюда, только в обратном порядке: несколько минут ходьбы через парк, домик администратора, парковка, машина.
- Я поведу, - сказал я.
- Конечно, Эдвард, - Элис хорошо знала меня и мои привычки и, услышав музыку, доносившуюся из наушников, не стала задавать лишних вопросов.
И снова четверть часа езды по узкой дороге, потом выезд на широкое шоссе. Мне нравилось вести машину, следить за дорогой. Это хорошо отвлекало. Деревья, разные строения, машины.
Наконец, город.
Высадить Джаспера около его дома, потом Розали.
Наконец, дом.
Эсми радостно встретила нас, расспрашивая, как мы отдохнули. Элис начала тараторить без умолку, уделяя внимание каждой мелочи, а я незаметно ускользнул в свою комнату.
Я достал цифровик и быстро скинул все фотки на компьютер. Было приятно смотреть эти фотографии. Там, на снимках, все были счастливы. Вот Рэндал устанавливает решетку для барбекю и смеется над собственной неуклюжестью; вот Эмметт играет в футбол и он счастлив – это его стихия; вот Элис и Кейт задорно улыбаются в объектив; вот такие разные Белла и Леа, сидящие на бортике фонтана; вот Белла рядом с клумбой тюльпанов, немного смущенная и такая красивая; вот Джаспер и Эмметт складывают дрова для костра, строя смешные рожицы в камеру.
Я подолгу разглядывал каждый снимок. Выбрав самые лучшие фотографии, я скинул их на флешку, чтобы потом отнести в салон фотопечати. Не знаю, почему, но мне нравилось именно держать фотографии в руках, а не разглядывать все на экране компьютера.
Через некоторое время Эсми позвала меня ужинать, но я вежливо отказался. Чтобы хоть чем-то заняться, я сел за уроки. Все, что нам задали, я уже проходил тогда… до аварии, и много сил на выполнение заданий не потребовалось. Но время пролетело на удивление быстро: когда я закрыл последний учебник, стрелки часов показывали уже пол-одиннадцатого.
Приняв душ, я уселся на кровати и взял в руки трубку домашнего телефона. Я не знал, зачем я это делаю, пальцы сами набрали знакомый номер.
- Алло? – раздался в трубке приятный женский голос.
- Добрый вечер, - проговорил я, позовите, пожалуйста, к телефону Беллу.
- Да, конечно!
- Алло? – голос Беллы.
- Привет, - произнес я.
- Эдвард? – удивленно спросила она.
- Я думал, не узнаешь. Давно мы по телефону не разговаривали. Надеюсь, я никого не разбудил?
- Как видишь, узнала. Не разбудил. А зачем ты звонишь?
- Чтобы пожелать тебе спокойной ночи.
Белла ответила не сразу, в течение нескольких секунд из трубки доносилось только ее тихое дыхание.
- Белла? Ты еще тут?
- Да, просто… немного неожиданно.
- Неожиданно ведь не значит плохо?
- Не значит, - усмехнулась Белла.
- Вот и хорошо!
- Спасибо, Эдвард, что позвонил. Спокойной ночи.
- Сладких снов тебе, - в трубке раздались гудки, - любимая…
Пожалуйста, оставляйте комментарии на ФОРУМЕ! Ваши отзывы и мнения очень важны для меня!