Глава двадцать седьмая

Эдвард
Я взглянул на часы и усмехнулся. Мои официальные выходные на следующие пять дней уже начались. Это была неделя Благодарения, и мы с Беллой собрали всех в нашем доме. Она находилась почти на седьмом месяце и выглядела так, словно уже готова родить. Я считал это хорошим признаком того, что наши мальчики здоровые и крепенькие.

Я зашел в дом и улыбнулся тому, как Белла украсила его.
– Я дома, – крикнул я, улыбаясь.
Клара и Люк подбежали поприветствовать меня, как они обычно это делали, и я подхватил их и крепко обнял.
– Как вы? – спросил я, ухмыляясь.
Клара захихикала.
– Хорошо, – сказала она с улыбкой.
Я услышал голоса, доносящиеся из кухни, и направился туда, поставив Клару и Люка на пол. Эмма и Белла спорили на кухне.
– Эмма, у него есть семья! – разочарованно воскликнула Белла.
– Мама, пригласи их! – умоляла Эмма.
Я нахмурился.
– Что здесь происходит?
Белла повернулась, чтобы посмотреть на меня.
– Ладно, спроси у отца, – сказала она, поворачиваясь обратно к Эмме.
Лицо Эммы совершенно побелело.
– Нет, мам, почему?
Белла покачала головой.
– Нет, спроси отца. Если он скажет «да», тогда отлично, – сказала она, прислоняясь к столешнице.
Эмма закусила губу и повернулась ко мне. Я мгновенно занервничал.

– Папочка, – начала она медленно, ее лицо выражало такую печаль и отчаяние, которых я до этого никогда не видел. Я готов был дать ей весь мир, если только она попросит об этом. Выражение ее лица растрогало меня. – Знаю, что у вас были разногласия в прошлом, но, думаю, было бы неплохо оставить все это позади. Можем ли мы пригласить Джейка и его семью на ужин в День Благодарения?
Я почувствовал, что Белла внимательно за мной наблюдает. И вздохнул.
– Папочка, пожалуйста. День Благодарения – это время, когда индейцы подружились с белыми людьми. Почему мы не можем сделать это? Это будет похоже на Первый День Благодарения! – отчаянно воскликнула она.

Я вздохнул и провел рукой по волосам, которые и так были в беспорядке. Я посмотрел на Беллу, которая втихаря посмеивалась надо мной. И снова вздохнул.
– Ладно, – произнес я, удивив всех нас.
Эмма ошеломленно уставилась на меня.
– В самом деле?
Я кивнул.
– Можешь пригласить его. Все равно он, наверняка, где-то неподалеку.
Лицо Эммы просто светилось. Она улыбнулась и обняла меня, целуя в щеку.
– Спасибо, папочка! – воскликнула она и побежала наверх.
Белла направилась в мою сторону и улыбнулась.

– Это не будет так уж плохо, – настаивала она. – Придет Билли. Он хороший друг моего отца. Плюс, это автоматически приглашения для Рейчел и Ребекки, а я не видела их уже много лет. – Белла довольно улыбнулась при мысли о встрече со старыми друзьями.
Я усмехнулся и нежно поцеловал ее.
– Все, чтобы обрадовать моих девочек.
Она усмехнулась, поцеловала меня в подбородок и обняла настолько крепко, насколько могла.
– Конечно.

Белла
Если бы не было Элис, Розали и наших девочек, я бы никогда не смогла приготовить достаточно еды. Так случилось, что родителей Кейт Роббинс, лучшей подруги Эммы, срочно вызвали на экстренное совещание во Францию, и она осталась дома на праздники одна. Когда Эмма рассказала мне, я настояла на том, что мы должны пригласить ее к нам. Так что теперь в нашем доме гостило тридцать человек. Я бы сошла с ума, если бы мне не помогали со всем этим.
На мой день рождения Эдвард нашел самый большой холодильник, который только смог, и мы поставили его в гараже. Тогда это казалось чересчур, но, оглядываясь назад, понимаю, что это было очень разумным решением.

– Что ж, я помню свою обещание о том, что мы проведем День Благодарения у меня дома, но, думая об этом сейчас, полагаю, что умнее провести его здесь. Я имею в виду, в моем доме нет места для такого количества людей, – сказала Роуз, помешивая соус.
Я усмехнулась.
– Да, нас будет много, – сказала я, кивая.
Это было утро Дня Благодарения. Мы уже отправили ребят докупать некоторые продукты, пока сами заканчивали последние приготовления. Мы готовили целую неделю, и у нас все еще было много продуктов, чтобы приготовить что-то еще. Эсми и Карлайл уже прибыли, и Эсми помогала нам на кухне. Карлайл был на заднем дворе с ребятами, расставляя столы и подготавливая для всех игры.

– Когда должны приехать остальные? – спросила Эсми.
Я пожала плечами.
– В любое время. Я сказала в полдень, но сами понимаете: они могут появиться в любое время.
Эсми засмеялась и кивнула.
К моему удивлению, Билли и Джейкоб приехали в полдень. Ребекка и Рейчел с семьями появились немного позже. Чарли был последним и появился с женщиной, которая казалась странно знакомой.
– Беллз, ты помнишь Сью, не так ли?
Я нахмурилась, пытаясь вспомнить ее.
– Она медсестра в больнице Форкса
Я кивнула. Вот почему она выглядела такой знакомой.
– Точно, я, должно быть, виделась с вами каждый месяц или около того, – пошутила я.
Сью засмеялась и кивнула.
– Ты была одной из моих самых частых посетителей.
Я усмехнулась.
– Что ж, я так рада, что вы смогли приехать. Все на заднем дворе, – произнесла я, кивая.
Сью улыбнулась.
– Вам нужна какая-нибудь помощь на кухне?
Я усмехнулась.
– Конечно, вы можете помочь почистить картошку. Моей дочке и ее подруге скучно этим заниматься, – сказала я, закатывая глаза.
Сью засмеялась и кивнула.
Со Сью действительно было легко поладить. Она была хорошей женщиной, поначалу застенчивой, но действительно приятной и радушной в то же время.
Все женщины находились на кухне, когда я услышала, что открылась входная дверь.

– Любимая?
Я улыбнулась.
– Кухня, – закричала я, потом услышала, как Эдвард идет по дому, и улыбнулась, когда он зашел на кухню. – Привет, – сказала я, целуя его.
Он усмехнулся.
– У меня для тебя сюрприз.
Я мгновенно напряглась.
– Не волнуйся, я не платил за него, – сказал он.
Женщины улыбнулись, и я кивнула.
– Что это?
Эдвард усмехнулся.
– Эм! – крикнул он.
Эммет и Джаспер зашли, аккуратно неся в руках щенков. Я ахнула.
– В магазине был мужчина, который пытался их отдать. Он хотел, чтобы они попали в хорошие руки, и я подумал, где им будет лучше, чем у нас?
Я посмотрела на Эдварда, затем снова на маленьких щенков. Их было по крайней мере четыре или пять.
– Эдвард, их очень много, – произнесла я медленно.
Он кивнул.
– Я знаю, любимая, но у нас есть комната. Плюс, теперь у Джека будет несколько друзей, с которыми он сможет играть. – Один из щенков выбрался из рук Эммета и пополз ко мне, облизывая пальцы моих ног. Я вздохнула и поддалась их очарованию.
– Ну что ж, как мы их назовем? – Эдвард усмехнулся и нежно поцеловал меня.
– Ну, давай дадим право решить детям, которые не выбирали имя для Джека. – Я кивнула.
– Все на выход, – сказала я, махнув рукой на дверь.
Эдвард кивнул и взял щенка, выбегающего на улицу. Я вернулась к плите и вздохнула.
– Не представляю, как ты это делаешь, – сказала Роуз ошеломленно.
Я нахмурилась.
– Что?
Она пожала плечами.
– У тебя шестеро детей, двое на подходе, собака, плюс еще пятеро, и муж, который постоянно на работе, – сказала она медленно.
Я пожала плечами.
– Когда я росла, то даже не знала, хочу ли замуж. Но сейчас не могу представить свою жизнь другой. Я привыкла, и мне это нравится.
Розалии кивнула.
– У нас только кошка, – сказала Рейчел. – Ее зовут Люси, и ей нравится Лила.
Я улыбнулась.
– Сколько Лиле?
Рейчел родила ее всего несколько месяцев назад, если я не ошибалась.
– Около шести месяцев.
Я улыбнулась. Элис решила держать детей в возрасте до двух лет отдельно от остальных. Она была в комнате и играла с Лилой и близнецами, пока мы готовили.
Мы готовили еще несколько часов, пока наконец-то все не было готово. Я улыбнулась, радуясь этому, и позвала парней, чтобы они помогли отнести еду на стол.

Эдвард
Джек сразу же принял щенков. Он действовал как лидер небольшого отряда и наблюдал за ними, как если бы он был их отцом. За этим оказалось забавно наблюдать.
Обед походил на хаотичное мероприятие. Собралось, по меньшей мере, человек тридцать, и все ели. Я сидел с Беллой в конце стола и смотрел, как передаются тарелки и все общаются. Пока женщины готовили на кухне, а мы играли с детьми на улице, у меня был шанс поговорить с Билли Блэком. Он был мудрым человеком, этот Билли Блэк. Я мог сказать, что необязательно должен был нравиться ему или он должен был довериться мне, когда мы встретились впервые. Сам я точно не стелил для него красную дорожку. Большую часть времени мы не разговаривали и держали дистанцию.

– Так ты разговаривал с Билли? - тихо спросила Белла. Я кивнул.
– Мы немного пообщались. На самом деле я не горю желанием с ним общаться.
Белла кивнула.
– Сделай мне одолжение, попробуй с ним поговорить.
Я кивнул.
– Конечно.
Она улыбнулась и наклонилась, чтобы поцеловать меня в щеку
– Ты обратила внимание на Джейсона? – спросил я после паузы.
Белла посмотрела на меня, а потом перевела взгляд на сидящих за столом. Джейсон сидел с Джейкобом, Эммой, Кейт и Cecи. Кейт рассказывала какую-то историю, а Джейсон ловил каждое ее слово. Белла улыбнулась.
– Она нравится ему.
Я кивнул.
– Она милая девочка.
Белла кивнула, соглашаясь.

В начале ноября Джейсону исполнилось шестнадцать, и теперь, по правилам, ему было разрешено встречаться с девушками. Сначала Белла немного волновалась, но теперь, казалось, была в порядке. В основном я был обеспокоен Эммой. В декабре ей исполнится пятнадцать. А это означало, что еще год - и она сможет ходить на свидания.
Я внимательно наблюдал за Джейкобом. Он был вежлив, руки держал при себе и говорил, когда до него доходила очередь. Честно, он был милым парнем, и я обижался на него за это. Хотя сейчас, спустя несколько месяцев, я привык, что он где-то рядом. Он мне до сих пор не нравился, но я не возражал, как было вначале.

Я наблюдал за ним в течение всего дня и отметил, насколько хорошо он ладил со всеми. Он был не только вежлив, он мог играть с детьми, проводить время с младенцами и разговаривать со взрослыми. Меня несколько пугала эта его способности находиться среди такого количество разных людей и ладить с каждым из них.
Может, в Джейкобе Блэке скрывалось намного больше, чем можно было разглядеть с первого взгляда.

Белла
Это была семейная традиция, когда в конце вечера мы ели десерт и писали на листочках что-то одно, за что мы были благодарны, можно было подписаться, но кто-то предпочитал оставить анонимность, а затем складывали все в шляпу, и один человек зачитывал все вслух.
Я собрала листочки и сложила их в шляпу.
– Эдвард, хочешь оказать честь остальным? – спросила я.
Он усмехнулся и кивнул.
– Конечно. – Он поднялся со шляпой и достал первый листик. – «Я благодарна за новых щенков. С любовью, Клара». – Мы все улыбнулись хихикающей Кларе. Эдвард достал следующий листик и начал читать. – «Я благодарна за свою невестку и ее мальчиков, которые дополнили семью Эдварда. Эсми». – Я улыбнулась Эсми, которая также улыбалась. Эдвард достал еще один листик и прочистил горло. – «Я благодарен моему сыну за то, что он делает для меня. Билли». – Джейкоб улыбнулся отцу, который кивал. Эдвард достал следующий листик и сделал глубокий вдох. – «Я благодарен за то, что моя дочь нашла кого-то идеального для нее в своей жизни. Кого-то, кто будет присматривать, охранять и защищать ее, кто будет любить ее так, как она заслуживает. Я благодарен за Джейкоба Блэка. Эдвард».

За столом стало тихо, и Эмма удивленно посмотрела на Эдварда. Я посмотрела на него тоже. Он пристально смотрел на Джейка, который так же пристально смотрел на него, не отводя взгляд. Казалось, между ними установилась незримая связь, прежде чем Джейк встал и подошел, чтобы пожать руку Эдварда. Вместо ответного жеста Эдвард крепко обнял его.
– Джейк, береги мою малышку.
Джейк кивнул.
– Чего бы это не стоило.

Я почувствовала слезы на глазах и поднялась, чтобы обнять Джейка. Он нежно вернул объятия, улыбнувшись моей любимой. Он возвратился на свое место, и я повернулась к Эдварду и крепко его обняла. Улыбка не сходила с моего лица.
– Спасибо, – прошептала я в его грудь.
Он улыбнулся и поцеловал меня в макушку.
– Ну, он, наконец, показал, чего стоит, – произнес тихо Эдвард.
Я кивнула и села обратно, в то время как Эдвард продолжил зачитывать благодарности. Это был День Благодарения, который никто и никогда не забудет.

Конец двадцать седьмой главы

От автора:
Итак, для тех, что запутался:
Эдвард и Белла встретились в марте.
Первое свидание было в мае, и Белла забеременела в этом месяце.
Свадьба была в июле.
Они узнали пол детей в сентябре.
Сейчас ноябрь. Белла на седьмом месяце беременности.
(Я точно не считала, так что где-то что-то может не совпадать немного, но это временная линия событий в истории)

Поделиться своими мыслями можно здесь

Автор: imma vampire
Перевод: Sanchezzz
Редактор: Lega