Позже этим же вечером, после того, как все разошлись спать, Белла стояла перед дверью Эдварда, ощущая сковывающую тело неловкость. Она занесла руку, готовясь постучать, затем проглотила ком в горле и дала себе мысленную встряску. Это ведь Эдвард, у нее не было причин нервничать, мысленно отчитала она себя. Она глубоко вздохнула и коснулась двери.

Когда обед с Престонами закончился, Белла и Джек решили провести какое-то время с Таней, тогда как Эдвард направился в свой офис, чтобы немного поработать. После дня, проведенного за шопингом и осмотром достопримечательностей, они высадили Таню у ее отеля и вернулись домой.

Дом. Белла улыбнулась, когда подумала об этом слове. Дело было не столько в самом особняке, сколько в живущих в нем. Она осознавала, что влюбляется в Эдварда, если уже не была влюблена в него. Каждый вечер после того, как он возвращался домой к ней и Джеку, ее сердце жаждало того, чтобы они стали семьей, даже если она знала, что в настоящее время это было невозможно.

Когда они возвратились домой, Джек и Белла присоединились к Эсми и Эдварду за легким обедом. Позже Эсми собрала маленькую корзину для Карлайла, который сверхурочно работал в больнице. Когда Белла уже уходила, чтобы положить Джека спать, Эдвард попросил ее зайти к нему, когда она освободится, потому что он хотел говорить с ней.

Она вырвалась из размышлений, когда Эдвард распахнул дверь спустя буквально несколько секунд после того, как она постучала. Он радостно улыбнулся ей и жестом пригласил войти. Она застенчиво улыбнулась в ответ и ступила в комнату. У нее был выбор, где сесть: черное кресло в углу комнаты, которое она прежде не замечала, кожаная кушетка и большая, привлекательная кровать. Она выбрала последнее и, сбросив тапочки, с ногами забралась на высокий матрац. Она откинулась на подушки и прислушалась к тихой музыке. Она улыбнулась, узнав голос Джона Ледженда, и повернулась, посмотрев на Эдварда. Он прислонился к закрытой двери спальни с задумчивым выражением лица.

– Джон Ледженд? – спросила она. Он выгнул бровь и с ухмылкой кивнул.

– Мои вкусы довольно эклектичны.

Она ухмыльнулась в ответ.

– Рада знать, что между нами есть ещё кое-что общее.

Он покачал головой и тихо засмеялся, а затем занял место рядом с нею на кровати. Она немного передвинулась и посмотрела в его теплые зеленые глаза. Когда он поднял руку и ласково коснулся ее щеки, она почувствовала, как от ее сердца откололась еще одна частичка. Она склонила лицо еще ближе и прижалась губами к его рту.

...

Поцелуй. Поцелуй. Поцелуй меня в губы.
Мы так долго избегали этого момента,
Но мы все же делаем это.
Дыши. Дыши. Вздох сладкого облегчения.
Мы столь долго сдерживали его.
Ожидание меня убивало.
О, и вот они мы, мы этого ждали.
Ну же, малышка, откройся мне,
Пока я закрываю дверь.

...

Его губы нежно ласкали ее. Эдвард переместился, Белла потянулась за ним, и они оказались лежащими на кровати лицом друг к другу. Эдвард отстранился и улыбнулся, увидев закрытые глаза Беллы и блаженное выражение на ее лице, после чего потянулся и убрал за ухо выбившуюся прядь ее волос.

Ее сердце мучительно пропустило удар, когда она открыла глаза и заметила его настороженность.

– Что такое? – чуть слышно спросила она.

– Можешь рассказать мне об этом книжном туре?

Она вздохнула и слабо улыбнулась, радуясь тому, что его подозрительность легко можно было исправить.

– Ничего серьезного, – так же тихо ответила она. – Тур займет всего неделю, а потом я вернусь.

– Обещаешь? – спросил он с напряжением в голосе.

– Обещаю. А теперь, меньше разговоров и больше поцелуев, пожалуйста.

Эдвард усмехнулся, чувствуя себя более непринужденно после её признания, и возобновил исследование ее губ, во время которого она издавала стоны удовольствия. Через несколько минут они отстранились друг от друга, тяжело дыша, и Белла положила голову ему на грудь. Она услышала его стремительное сердцебиение и вдруг поняла, что этот звук ее успокаивает. Она чувствовала, как его рука ласкает ее спину, и старалась сдержаться, чтобы не замурлыкать, как котенок.

– Когда ты хочешь рассказать о нас Джеку? – спросил Эдвард спокойно. Белла замялась.

– Ну, я думаю, чем раньше, тем лучше. Но что мы ему скажем? И что влечет за собой это 'мы'?

Он сделал глубокий вдох и медленно выдохнул.

– Предлагаю сказать ему, что у нас появились чувства друг к другу и что мы хотели бы начать встречаться. Это просто и правдиво, по большей части.

Она облокотилась на локоть и вгляделась в его глаза.
– У тебя есть ко мне чувства? – спросила она тихим голосом. Он с обожанием улыбнулся и кивнул.

– Есть. Я бесповоротно влюбляюсь в тебя, Белла Свон.

Она ощутила, как слезы обожгли глаза, и спрятала лицо у него на груди, прежде чем хоть у одной из слезинок появился шанс пролиться.

– Эдвард. – Она вздохнула, крепко держась за него. – Я здесь, и я с тобой.

Она почувствовала поцелуй в макушку и услышала вздох Эдварда.

– Слава Богу. На минуту я даже заволновался. – Он негромко рассмеялся, пытаясь поднять девушке настроение.

Она улыбнулась и прислонилась к нему щекой, закрыв глаза и тихо вздохнув.


Следующим утром Белла проснулась лежа на правом боку, она ощущала себя бодрой и отдохнувшей, как будто это был лучший сон в ее жизни. Почувствовав что-то теплое и мягкое рядом с собой, она сонно улыбнулась и притянула Джека поближе к себе. Он пошевелился и сильнее зарылся в её объятия. Она довольно вздохнула и почувствовала позади себя нечто твердое, но в то же время мягкое.

Позади себя? Девушка напряглась и распахнула глаза. Она медленно повернула голову, но, заметив копну бронзовых волос, в беспорядке раскинувшихся по подушке рядом с ней, тут же поспешно отвернулась. Она закусила губу, пытаясь удержаться от малейшего звука, и сердце забилось быстрее. Она понятия не имела, ни когда она заснула, ни как Джек оказался с ними в кровати, но это была сцена, которую она проигрывала в своих мечтах последние несколько недель. Она почувствовала, как тело Эдварда шевельнулось, и тут его рука обхватила ее за талию, крепко прижимая к себе.

Ей было интересно, насколько неловкой будет ситуация в конечном итоге, когда Эдвард раскрытой ладонью накрыл ее живот, и ее сердце затрепетало.

– Доброе утро, красавица, – сипло проговорил он.

– Привет, – прошептала она в ответ.

– Почему ты шепчешь? – спросил он низким голосом.

– У нас появилась компания. – Она еле слышно рассмеялась, и бронзовая шевелюра выглянула из-за ее плеча. Теплая улыбка осветила лицо Эдварда, когда он положил голову на ее руку, все еще наблюдая за их сыном.

– Он так красив, Белла. Иногда я боюсь, что это всего лишь сон.

Она повернула голову и поцеловала его в макушку.

– Я прекрасно понимаю, что ты чувствуешь. Я чувствовала это каждый день на протяжении прошлых пяти лет.

Эдвард крепко сжал ее в своих объятиях, и она захихикала, когда он неосторожно задел чувствительное место.

Джек открыл один глаз и впился взглядом в своих родителей.

– Знаете, кое-кто здесь хочет спать, – пробормотал он сонно. Эдвард засмеялся и покачал головой.

– Знаешь, Маленький, у тебя есть своя собственная кровать, – ответила Белла с улыбкой.

Джек повернул голову и поднял бровь.

– Как и у тебя, мама.

Она ощутила, как огненный румянец заливает ее щеки.

– Я... Я... – Белла начала заикаться, пытаясь придумать ответ. Эдвард сел, пристально посмотрел на свою новоприобретенную семью и усмехнулся.

– Это была случайность, Джек. Мы разговаривали и заснули.

Зевнув, Джек кивнул.
– Я так и подумал. Я рано проснулся из-за странного сна, а мамы не было в ее комнате, поэтому я пришел сюда.

Белла пробежалась одной рукой по его волосам.
– Хочешь поговорить об этом, малыш?

Джек пожал плечами.
– Я, вообще-то, не помню бὀльшую его часть, но, думаю, во сне я потерялся.

Эдвард протянул руку и коснулся его плеча. Джек поднял взгляд и слабо улыбнулся.
– Ты никогда больше не потеряешься, Джек. Я обещаю.

Белла смахнула слезы, когда увидела, как ее сын кивнул и попытался скрыть слезы в своих глазах.

– Как насчет того, чтобы приготовить завтрак, малыш? – спросила она его.

– Конечно, мам. Мы можем испечь блинчики? – взволнованно спросил он. Она засмеялась и согласно кивнула.

– Звучит отлично.

Джек откатился от нее и вскочил на ноги, а затем остановился и оглянулся на своих родителей.

– Так что, это значит, что теперь вы вместе или как? – спросил он с любопытством.

Эдвард посмотрел на Беллу, неуверенный в том, какой шаг предпринять. Она покачала головой и улыбнулась.

– Ты бы нормально к этому отнесся? Если бы мы решили встречаться? – спросила она.

Джек обдумывал услышанное в течение нескольких секунд, а затем медленно кивнул.

– Да, я был бы не против. Вполне очевидно, что вы оба нравитесь друг другу и счастливы вместе. Думаю, в этом типа есть смысл. Но вы же не собираетесь быть сентиментальными и все такое?

Эдвард пожал плечами, а Джек скривился.

– Фу, гадость. Просто попытайтесь не разводить слюни передо мной, хорошо? – выкрикнул Джек, выбегая из комнаты.

Белла засмеялась и села, стаскивая с себя одеяло. Внезапно Эдвард потянулся и прижал ее к своей груди. Его изумрудные глаза смотрели прямо на нее. А затем он обхватил ладонями ее лицо и потянулся за поцелуем. Она скривилась и накрыла его губы ладошкой. Он изогнул бровь, на что она пожали плечами.

– Утреннее дыхание.

Он закатил глаза и позволил ей выскользнуть из кровати. Перекатившись на свою сторону, он наблюдал за тем, как она надела тапочки и подошла к двери. Он определенно заметил чрезмерное покачивание ее бедер и подавил вырывающийся стон. Только благополучно выйдя из его комнаты, она позволила себе тридцатисекундный танец счастья перед возвращением в свою комнату, чтобы переодеться.

Оказавшись в кухне пятнадцать минут спустя, она увидела, как Джек и Эсми заговорщически перешептываются, стоя возле блинницы. Она сложила руки и наблюдала за своим сыном в течение какого-то времени, упиваясь его радостью. Независимо от того, что произойдет между нею и Эдвардом в конце лета, она никогда не будет жалеть о том, что привезла сюда Джека. Он нашел недостающую часть себя и снова был единым целым. Она ощутила руку, скользнувшую по ее спине и потянувшую ее назад. Она улыбнулась Эдварду, после чего пристально посмотрела на их сына.

Эсми подняла взгляд и усмехнулась, ее глаза заблестели.

– Доброе утро, дорогие, – сказала она весело. – Я слышала, у нас произошли некоторые довольно интересные события?

Джек обернулся и, глядя на своих родителей, застенчиво пожал плечами; это движение заставило Беллу покачать головой и рассмеяться.

– Ты еще худший сплетник, чем старушки возле церкви у нас дома, малыш.

– Вообще-то, я во всем виню Де, – язвительно заметил он. – У него всегда есть хорошая сплетня.
Белла в удивлении открыла рот, после чего громко засмеялась.

– Кстати, мы должны позвонить ему позже, – сказала она, отдышавшись. Джек нетерпеливо кивнул и перевел все внимание на готовящийся завтрак.

Белла захватила из холодильника сок и присела за обеденный стол на террасе. Эдвард сел рядом с нею и начал рассеянно играть с ее пальцами.

– Что за мысли крутятся в твоей голове? – спросила она мягко.

Эдвард поднял на нее взгляд и улыбнулся.
– Я хотел бы встретиться с ним.

Белла с удивлением на него взглянула.
– С моим папой? Действительно?

– Да. Ведь он такой важный человек для вас обоих. Плюс, он так же, как и ты, ответственен за спасение Джека. Я хотел бы выразить свою благодарность.

Белла любезно ему улыбнулась.
– Я уверена, что он тоже хотел бы с тобой встретиться, особенно теперь, когда ты 'встречаешься' с его дочерью, которая уже является матерью твоего ребенка, – засмеялась она.

Прежде чем ответить, она сделала еще один глоток сока.
– Ты серьезно? Я знаю, что он безумно скучает по Джеку и уже упоминал что-то о том, чтобы приехать навестить нас.

Эдвард кивнул.

– Обязательно. Сообщи мне, когда он захочет приехать, и я удостоверюсь, что освободил свой график.

Она прислонила голову к его плечу и вздохнула. Она чувствовала, как одна из его рук дотронулась до ее лица, после чего он мягко прижался к ее губам своими.

– Фу, прекратите! Я думал, что сказал вам о всяких там поцелуйчиках, – начал жаловаться Джек, ставя на стол блюдо с блинчиками и беконом.

Белла посмотрела на него в удивлении, но отметила, что его глаза сияли счастьем.
– Прости, малыш, – засмеялся его отец. – Я никогда еще не получал поцелуй с пожеланием доброго утра от твоей мамы.

Джек глубокомысленно кивнул.

– Хорошо, но я наблюдаю за вами, – ответил он, махнув указательным пальцем в сторону взрослых. Белла закусила щеку, пытаясь сдержать улыбку, в то время как Эдвард потерпел в этом неудачу и трясся от смеха.


27 июля, 2010

Следующие три недели пролетели для Беллы с невероятной скоростью. Из-за визитов к Престонам, связанных с выбором места для торжества и поставщиков провизии, она была совершенно измотана. Складывалось такое ощущение, будто бы каждый раз, когда она встречала Эсми или Диану, те обращались к ней с новой идеей или чем-то, что следовало бы изменить. Она пыталась объяснить, что планирование мероприятий – не самая сильная ее сторона, но остальные женщины хотели, чтобы она принимала во всем равное участие. Она страстно хотела, чтобы Элис смогла вернуться в Чикаго пораньше. Но они с Джаспером были не в состоянии сделать это до завтрашнего дня. Она была и взволнована, и в то же время рада, что гала-концерт завершится уже через три дня.

Худшим во всем этом было то, что все свободное время, которое она могла бы провести с Эдвардом, намного сократилось, так как две недели назад он вернулся к работе. Она вздохнула и посмотрела в окно, наблюдая, как слабый ветерок играл с ветвями деревьев. После работы он возвращался домой и проводил большую часть своего времени с Джеком, но позже вечером они все же выкраивали время, чтобы побыть друг с другом. Их ночные встречи продолжали набирать обороты, но они никогда в действительности не заходили слишком далеко. А ещё они всегда старались спать отдельно, в своих постелях.

Той ночью, когда Джек лег спать, Белла пробралась к комнате Эдварда. Поскольку теперь это стало обычным делом, она, не постучав, открыла дверь, проскользнула в комнату и закрыла дверь позади себя. Оглянувшись, она удивилась, увидев, что комната была пуста. Она прислушалась к звуку льющейся воды в ванной и предположила, что он был в душе. Она почувствовала жар внизу живота, когда мысленно представила его обнаженное, мокрое тело. Она взобралась на кровать и нажала кнопку на музыкальном центре, стоявшем на ночном столике, комнату наполнили звуки музыки. Она закрыла глаза и стала тихо подпевать песням «Muse».

...

Заставь меня вновь чувствовать,
Еще раз прикоснись к моей коже,
Позволь мне узнать тебя заново,
А я раскроюсь перед тобой.
Если ты пообещаешь подарить
Мне эту прекрасную ночь,
То позволь, чтобы мы стали единым целым.

...

Она услышала звук открывающейся двери и открыла глаза. Эдвард стоял в дверном проеме, облаченный лишь в черное полотенце, обернутое вокруг его бедер. Она моргнула и вспыхнула от внезапно возникшего желания.

– Эм-м, привет, – нервно сказал он. – Ты рано.

Она пожала плечами, не выказывая никакого сожаления, и закусила губу, чтобы задушить стон, когда он запустил руку в свои влажные волосы.

– Да, Джек довольно быстро заснул.

– Отлично, просто дай мне одеться, и я скоро вернусь.

Она встала на колени, оперлась на руки и проползла по кровати. Его глаза расширились, когда он пристально посмотрел на невинную, но все же уверенную в себе женщину, стоящую перед ним. Она поднялась и присела на корточки на краю кровати, подмигнув ему.

– Или ты мог бы остаться так, как есть?

Он громко сглотнул и медленно направился к кровати, пока не остановился прямо перед нею. Она в восхищении смотрела, как его полотенце немного сползло вниз. Она протянула руку и провела кончиками пальцев по его длине, что вызвало у него сдавленный стон. Она быстро убрала руку и обеспокоено подняла взгляд. Его глаза были плотно закрыты, его кулаки были сжаты.

– Прости, – смущенно прохрипела она. Его глаза распахнулись, и у нее перехватило дыхание от того тепла, что она в них увидела.

...

И мы вновь будем в ином времени,
И я сделаю все, что потребуется,
Чтобы оставить все в прошлом.
Именно так я смогу быть,
Только так я смогу быть
С тобой...

...

– Не извиняйся, – прошептал он, а затем быстро притянул ее к себе. Он неистово прижался в ней губами, а его руки запутались в ее волосах. Они медленно легли на кровать. Одна его рука неспешно продвигалась по ее шее, по ее плечам, вниз по ее руке, к бедрам. Другой рукой он погладил ее лицо и поцеловал. Он уютно устроился между ее ног. Каждый раз, когда его член терся о нее, по ее спине пробегала дрожь.

Своей свободной рукой он прошелся по ее бедру, а затем поднялся к правой груди и мягко сжал ее сосок. Она издала непроизвольный стон и охватила ногами его талию. Полотенце окончательно сползло с его бедер, полностью обнажив его, и она, почувствовав это, окончательно потеряла ход своих мыслей, стоя на краю оргазма. Белла отбросила голову назад и задрожала в неистовом удовольствии, пронизывающем ее насквозь. Эдвард продолжал тереться о нее, его движения становились все более беспорядочными, когда он начал покрывать поцелуями ее шею. Вскоре он громко застонал, получив свою собственную разрядку. Уткнувшись в нее лицом, он стал шептать слова, которые она не могла разобрать.

Тяжело дыша, он положил голову ей на грудь. Ее пальцы автоматически начали перебирать его волосы, заставляя его вздыхать от удовольствия. Он привстал на локтях и с любовью посмотрел на раскрасневшееся и счастливое лицо Беллы, откинув назад ее волосы.

– Останься со мной сегодня, пожалуйста. Я лучше сплю, когда ты в моих объятиях, – прошептал он с мольбой. Она не могла найти причин ему отказать, поэтому улыбнулась и согласно кивнула. Он широко улыбнулся и встал на ноги, скромно прикрываясь полотенцем.

– Я хочу одеться, скоро вернусь.

Когда он повернулся и пошел к гардеробной, она получила очень хороший обзор на его обнаженный вид сзади. Она присвистнула, на что он ухмыльнулся ей через плечо.

– Вы оцениваете мой зад, мисс Свон? – спросил он развязно. Она откинула простыни, комфортно устроившись среди подушек, и захихикала.

– Да, мистер Каллен. Именно так. И он довольно симпатичный.

Он засмеялся и надел пижаму, а затем выключил свет, лег в кровать и сжал ее в своих объятиях.

– Доброй ночи, Белла, – прошептал он.

– Доброй, Эдвард.

В течение нескольких минут в комнате царила тишина.

– Белла?

– Да, Эдвард?

– Я люблю тебя, – сказал он спокойно, но его голос был переполнен эмоциями. Она повернулась так, чтобы видеть его лицо, и её глаза наполнились слезами, когда она с удивлением посмотрела на него.

– Любишь?

– Действительно люблю, – ответил он с улыбкой. Она оставила на его губах нежный, сладкий поцелуй.

– Я тоже тебя люблю.

Она положила голову на его грудь и заснула, слушая спокойный ритм его сердца.


30 июля, 2010

Следующие три дня были наполнены бурной деятельностью. Белла и Джек забрали своих друзей в аэропорте, в то время как Эсми и Диана занимались последними приготовлениями. Затем они немного прошлись по магазинам, купив аксессуары к платьям, которые Элис прислала в Чикаго еще на прошлой неделе.

В день торжества Белла и была полна ожидания, и в то же время нервничала. В шесть тридцать все были одеты и ожидали прибытия лимузина, и вот тут Белла заметила отсутствие Джека.

– Кто-нибудь видел Джека? – спросила она взволнованным тоном.

– Думаю, он все еще в своей комнате, – сказала Элис. – Он, вероятно, просто немного взволнован. Я схожу, проверю его.

Белла улыбнулась и с благодарностью кивнула своей подруге.

– Спасибо, Элли.

Эдвард взял ее руки в свои ладони.

– Все будет хорошо, – прошептал он с улыбкой. – Сегодня ведь вечер мы будем праздновать возвращение Джека в нашу жизнь, а так же нам представится возможность заставить некоторых людей раскрыть свои бумажники во имя милосердия.

Белла сжала его руку и кивнула. Несколько мгновений спустя она уже смотрела на своего сына, спускающегося вниз с Элис.

Что-то было не так. Конечно же, он улыбался и был весел, но было что-то, что выбивалось из общей картины. Их взгляды встретились, и ее беспокойство увеличилось в разы. Глаза Джека были тоскливыми, в них недоставало их обычной искры.

Она отвела его в сторону и прошептала на ухо:
– Что случилось, малыш?

Он открыто улыбнулся и покачал головой.
– Ничего, мама. Я просто немного волнуюсь.

Она прикрыла глаза и кивнула, хотя и не была уверена, что он говорил правду. Но спорить с ним прямо сейчас было бы не лучшим вариантом. Она решила попытаться вытащить из него правду после завершения концерта, а сейчас она улыбнулась и дотронулась его руки.

Слова Эдварда о том, что все будет хорошо, не выходили из ее головы. Но они больше не успокаивали ее. Возрастающее чувство беспокойства наполнило ее грудь, когда она попыталась улыбнуться своему сыну. Все будет хорошо. Ведь так?..
-----

Перевела Agripina
Проверила little_eeyore