Проснувшись, Белла потянулась, как кошка, и, вздохнув, обхватила руками подушку. Она передвинулась на кровати, чувствуя соприкасающиеся с обнаженными ногами мягкие простыни. Внезапно осознав это, девушка приняла на кровати сидячее положение и сбросила простыни. Широко открытыми глазами посмотрев вниз, она заметила, что была одета только в свою фиолетовую рубашку и темно-розовые мальчиковые шорты. Мозг заработал с бешеной скоростью, когда она пыталась вспомнить, как попала в кровать, но последнее, что она помнила, - это первые тридцать минут фильма «Предложение» с Эдвардом.

После их необыкновенного поцелуя Эдвард заказал пиццу, и они разговаривали за вином до тех пор, пока не пришел курьер. Подчистив все, что можно было, они свернулись на диванчике, чтобы посмотреть фильм. Белла провела пальцами по волосам, отчаянно пытаясь вспомнить, как она прошлой ночью попала в постель. Единственное предположение, что казалось ей верным, состояло в том, что о ней позаботился Эдвард: перенес её в кровать и раздел, чтобы ей было удобнее. Щеки покраснели при мысли о том, что Эдвард видел её почти обнаженной. Девушка покачала головой и вскочила, дабы выбрать наряд на день.

В ванной комнате она включила душ и избавилась от одежды, ступив под горячие брызги. Белла вздохнула и позволила теплу расслабить напряженные мышцы спины. Она намылилась и намыла волосы шампунем с кондиционером, пытаясь распутать узелки, появившиеся за ночь на волосах.

Намыливая тело, Белла не могла не думать о том удивительном поцелуе, что она разделила с Эдвардом в прошлую ночь. Никогда раньше она не чувствовала такое желание; это был всепоглощающий и совершенно новый для неё опыт. Вспоминая электричество, исходящее из его рук, когда они кружились по гостиной, она медленно пробежалась руками по своей влажной коже. Одной проследила дорожку к животу, а второй осторожно сжала грудь. Скользнула рукой по лобку и пробежала пальчиками по влажным губкам, вспоминая его горящие глаза и то, как его губы прижимались к её. Белла чувствовала, как в животе медленно, но неуклонно разгорается огонь. Напряжение продолжало нагнетаться, и вскоре после этого она кончила, тихо выкрикивая его имя.

Девушка оперлась рукой о стенку душа, пытаясь удержать равновесие и успокоить дыхание. Придя в себя, она поспешно смыла с тела пену и оделась. Белла бросила взгляд на ноутбук, вспомнив, что ещё не прочитала письмо Тани. Когда она уже намеревалась сделать это, в животе заурчало, и она решила вначале позавтракать.

Когда она появилась на кухне, Эдвард сидел за кухонным островком с чашкой кофе и читал газету. В голове тут же появилась мысль о том, чем она только что занималась, и щеки девушки вспыхнули. Мужчина поднял взгляд, и его глаза загорелись, как только он увидел её.

- Доброе утро, Белла, - усмехнулся он, - хорошо отдохнула?

Девушка улыбнулась и смущенно прикусила губу. – Да, мне хорошо спалось. А тебе?

- Это была одна из лучших ночей в моей жизни.

Белла робко кивнула и вытащила миску для каши, после чего присела рядом с ним и стала лакомиться «Lucky Charms». После нескольких минут молчания она почувствовала на себе его взгляд. Белла подняла глаза и вопросительно посмотрела на него.

- Что? – спросила она, в ответ на что Эдвард только покачал головой и отвернулся, улыбаясь.

Девушка закончила с завтраком и вымыла миску, после чего, пытаясь не нервничать, повернулась к Эдварду и прислонилась к стойке.

- Эй, Эдвард?

Он поднял взгляд и нежно улыбнулся. – Да?

- Прошлым вечером… это ты отнес меня наверх?

Эдвард кивнул. – Да, я не хотел тебя будить.

Девушка нервно сглотнула и перенесла вес с одной ноги на другую, глядя себе под ноги.

- И ты… гм… раздел меня? – Она почувствовала, как от смущения горит лицо, и глянула на него. Его глаза расширились от удивления, и он моргнул.

- Гм, нет. Ты сделала это сама.

- Правда? Я… не помню этого, - осторожно ответила Белла, на что он соблазнительно улыбнулся.

- Ну, после того как я положил тебя на кровать, ты начала стягивать с себя юбку, чтобы было удобнее, как я предположил. Я закрыл глаза и вышел из комнаты.

Белла зажмурилась и униженно простонала. Она слышала, как заскрипел его стул, и подумала, что он уходит. Девушка была застигнута врасплох, когда почувствовала его ладони, касающиеся её тела, когда он оперся руками на стойку, фактически заключая её тело в клетку своего. Она открыла глаза и встретилась с его полным веселья взглядом.

- Или же это сделал я? – тихо спросил он, прежде чем наклонить голову и нежно её поцеловать. По венам стремительно бежала кровь. Её руки, действуя по собственной воле, оказались на его груди.

Разделил их стук двери и голос сына.

- Мам! Пап! Мы дома!

В глазах Эдварда искрилось счастье, когда он ловко сделал несколько шагов назад. – Полагаю, сначала мы должны поговорить сами, - он жестом показал сначала на себя, потом на неё, - и только потом рассказать ему?

Белла кивнула, по-прежнему находясь словно в тумане.

- Хорошо, - тихо произнес он, после чего присел обратно на своё место прямо перед тем, как на кухню влетел Джек.

- Вот ты где, ма!

Мальчик подбежал к ней и обнял её за талию.

- О, Джек, я скучала по тебе, малыш, - пробормотала она в его волосы.

- Я тоже, мам.

Джек отошел, дабы обнять Эдварда, после чего в комнату вошли Эсми и Карлайл. Карлайл подмигнул ей, в то время как Эсми выглядела взволнованной. Она присела на стул, который Белла ранее освободила, и постучала по мрамору пальцами.

- Итак? Как прошло ваше свидание? – возбужденно спросила она. Сзади подошел муж и погладил её плечи.

- Эс, давай не будем забегать вперед, не так ли? – спросил он со смехом в голосе. Эдвард игриво закатил глаза, прежде чем улыбнуться Белле.

- Все было прекрасно, мам. Красивая музыка и прекрасная компания. Мы узнали друг о друге намного больше, - ответил он, не отрывая взгляда от глаз Беллы.

- Клево, - воскликнул Джек. – Было весело, мам?

Белла посмотрела на сына и кивнула. – Да, было очень весело.

Эсми, лучезарно улыбаясь, постоянно переводила взгляд с Эдварда на Беллу.

- Отлично. Я рад, что вы повеселились. Вы этого заслуживаете, - сказал Джек, откидываясь на стойку рядом с Беллой. Она положила руку на его плечи и засмеялась.

- Спасибо, ребятенок.

- Не за что. Ты знаешь, что моя Великая Бабуля чудачка? Ну, типа сумасшедшая?

Глаза Беллы расширились. – Джек! Это грубо!

Она глянула на Эсми и была удивлена, увидев, что женщина трясется от смеха.

- Нет, Белла, все нормально. Моя мама ненормальная. В хорошем смысле, конечно.

Белла, находясь в замешательстве, посмотрела на женщину, и Эсми в ответ покачала головой.

- Серьезно, ма, она такая забавная. Никогда не встречал таких бабулек. Большинство стариков капризные, а она клевая!

Белла смущенно опустила голову. – Джек, хватит называть людей стариками. Это не очень хорошо.

Мальчонка вздернул голову и насмешливо посмотрел на неё. – Но она старая. Почему я не могу называть её старухой?

Эдвард, сжалившись над Беллой, поймал взгляд Джека и указал на дверь.

- Пошли, Джек. Погуляем, и я объясню тебе разницу, хорошо?

Джек пожал плечами и вслед за Эдвардом вышел из комнаты. Карлайл улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать Эсми в лоб.

- Если что, я буду в кабинете. Увидимся позже, Белла, - сказал он, выходя из комнаты.

Эсми мгновение смотрела на Беллу, после чего вздохнула и поднялась. Она открыла створку шкафа и достала кофейную чашку.

- Думаю, мне нужно выпить кофе.

Несколько минут спустя женщины сидели бок о бок, погруженные в разговор.

- Я договорилась с Маркусом и Дианой о встрече на вторник, - тихо произнесла Эсми. У Беллы распахнулись глаза, девушка была удивлена, что Эсми не только договорилась о встрече с Престонами, но и назначила её на ближайшее время.

- Так скоро? – спросила Белла. Эсми кивнула.

- Нам же нужно поработать над концертом, не правда ли? Чем быстрее – тем лучше. Это в какой-то мере зависит от вас с Эдвардом, но я решила, что вы правы в своём решении рассказать им о Джеке. Могу себе только представить, что будет, если он обнаружит, что мы намеренно обманывали его. Как бы мне не претила мысль о том, что Маркус будет частью жизни Джека, теперь я понимаю, что мы опустимся до уровня Виктории, если поступим нечестно.

Белла положила руку на плечо женщины и нежно его сжала.

- Оно того стоит.

Эсми грустно улыбнулась, после чего вздрогнула, когда входная дверь снова хлопнула.

- Мам! Мы пришли! – раздался по всему дому голос Эмметта.

Белла хихикнула. – Да что такое с мужчинами Калленами и тем, как они объявляют свой приход?

Эсми рассмеялась и покачала головой.

- Мы на кухне, Эм! – прокричала она в ответ. Спустя мгновение на кухне появилась Розали. Она тепло улыбнулась Белле и Эсми.

- Доброе утро, дамы. Карлайл в гостиной читает лекцию Эмметту.

Эсми рассмеялась и вскочила. – Я хочу это увидеть.

Белла с Розали последовали за ней в гостиную, дабы увидеть сидящих на диване Эдварда и Джека, которые со смехом наблюдали за тем, как Карлайл отчитывает Эмметта.

Эмметт поднял взгляд и широко улыбнулся Белле, заключая её в объятия. Этот жест удивил её, пока не заговорил Карлайл:

- Не думай, что Белла спасет тебя, Эмметт.

Эм подмигнул Белле, прежде чем вновь повернуться к отцу.

- Я знаю, пап. Извините за то, что ворвался в дом, как сумасшедший. Обещаю вести себя согласно возрасту.

Карлайл вздохнул и покачал головой, но все видели, что он борется с улыбкой.

Джек заметил маму и подбежал к ней, чтобы поговорить.

- Мам? Де сказал Па, что ему хотелось бы, чтобы мы пошли с ними четвертого июля на пикник. Пойдем? Пожалуйста?

Он захлопал глазами и надул губы, но девушка только закатила глаза и рассмеялась.

- Прием Кота в сапогах на меня не действует, малыш.

Белла повернулась к Карлайлу. – Что это за пикник?

Мужчина тепло улыбнулся. – В больнице, где я работаю, каждый год четвертого июля устраивают пикник. Эдвард обычно сидит дома, но мы были бы рады, если бы в этом году вы поехали с нами.

Девушка метнула взгляд на Эдварда, который смотрел на неё с надеждой.

- Ты хочешь пойти? – спросила она.

Он кивнул.

- С нами?

Он закатил глаза. – Нет, Белла, я подумывал, может быть, сходить с Розали, а Эмметт пусть остается с тобой.

- На самом деле, Эдвард, - ответила Роуз, её губы дергались, пока она пыталась не улыбнуться, - я скорее пойду с Беллой и оставлю тебя с Эмметом.

- Аууу, брось, детка! Ты не можешь оставить меня с этим занудой, - заскулил Эмметт.

- Ну, я уверена, что Белла не врывается, как дикарь, в дом своей матери, - поддразнила она своего мужа.

Белла напряглась и рефлекторно посмотрела на пол. Она почувствовала мягкое прикосновение к своей руке и увидела Джека, который, пытаясь её успокоить, улыбнулся ей.

- Белла? – тихо пробормотала Роуз. Белла повернулась: женщина смотрела на неё нерешительно.

- Все в порядке?

Белла кивнула. – Да, извините. Гм, у нас с мамой точно не было таких отношений.

Розали смущенно посмотрела на неё. – Что ты имеешь в виду?

- Это означает, - спокойно произнес Джек; все обратили внимание на мальчика, глаза которого были холодными и жестокими, - Рене оставила её, как она оставила меня. Рене, по крайней мере, оставила маму с её папой, а не одну.

Белла почувствовала стекающие по щекам слезы, и опустилась перед сыном на колени.

- Эй, - прошептала она ему, - ты в порядке?

Джек моргнул, и выражение его лица потеплело. – Прости, мама.

- Не извиняйся, малыш. Я просто хочу знать, все ли с тобой хорошо.

Мальчик кивнул и улыбнулся дрожащими губами. – Да, я в порядке.

Эмметт радостно захлопал в ладоши, пытаясь поднять всем настроение.

- Итак, кто готов к еде и фейерверкам? Я готов!

Эдвард с Эсми простонали, в то время как Карлайл лишь вздохнул.

- Пойду возьму свой портфель с медикаментами, - ответил он, прежде чем подняться по ступенькам.

- Эй! – запротестовал Эмметт. – Я не так плох.

Эсми уперла руки в бока и выгнула бровь.

- Правда? – спросила она. – Ты о том разе, когда твоему отцу пришлось пришивать тебе мизинец обратно?

Глаза Джека расширились, и он в страхе посмотрел на дядю.

Щеки Эмметта порозовели. – Это было только один раз!

Эсми покачала головой. – Одного раза более чем достаточно, дорогой. Мы не считали тех разов, когда из-за тебя я рвала на себе волосы.

Эдвард положил голову на руки, сотрясаясь в беззвучном смехе. Белла оглядела комнату и заметила, что остальные наблюдают за ним с каким-то благоговением. Этот момент был поразительным воспоминанием о том, что последние пару лет он существовал, а не жил.

Роуз взяла Беллу под руку. – Пошли, подготовим тебя.

Белла рассмеялась и последовала примеру Роуз. – Конечно, почему бы нет?


Белла сидела за длинными столом для пикника, зажатая между Карлайлом и Эсми, и наблюдала за Эдвардом, Эмметом и Джеком, которые гоняли в футбол с несколькими другими мужчинами и их детьми. Её мозг работал сверхурочно, и в голове крутилось множество «а что, если». Она осознавала, что целиком и полностью влюбилась в Эдварда. И была очень хорошая вероятность, что он испытывал то же самое.

Что, если он не испытывал того же самого?

Что, если его привязанность появилась только потому, что он был столь долгое время одинок?

Что, если его чувства появились только из-за того, что она заботилась о его сыне?

Что, если у него этих самых чувств вообще не было?

Что будет в конце лета?

Что будет, если они переедут в Чикаго?

Что, если Каллены будут их регулярно посещать?

Или что, если они захотят, чтобы Джек жил вместе с ними?

Она искренне считала, что они никогда не станут отнимать у неё Джека, но каким тогда образом они все уравновесят?

Теперь, когда она буквально влюбилась в семью Калленов, она и представить себе не могла, как сможет покинуть их. Но по той же самой причине она не могла себе представить, как оставит свою семью и друзей. Вопросы крутились в голове подобно торнадо, заставляя её время от времени смаргивать слезы. Она почувствовала толчок и повернулась к Эсми, которая улыбнулась ей.

- Эй, не хмурься, - полупрошептала она, - наслаждайся днем, дорогая.

Белла покачала головой и грустно улыбнулась. – Простите, Эсми. В голове слишком много мыслей. Не знаю, что делать.

Эсми легко рассмеялась. – О, дорогая! Никто из нас не знает, что делать. Жизнь – это танец, движения которого мы узнаем по ходу. Все наладится, вот увидишь.

- Как вы можете быть так уверены, Эсми? Не вижу, каким образом все может закончиться хорошо.

Белла фыркнула и посмотрела на свою тарелку.

- Да как же я не могу в этом быть уверена, Белла? Вмешалась судьба и внесла в твою жизнь любовь и заботу о Джеке. Судьба принесла нам тебя и вернула Джека. Я не могу не надеяться на счастливое будущее, в особенности понимая, что мой внук жив, любим и находится в безопасности.

Белла сморгнула последний наплыв слез и кивнула, решив насладиться остатком дня.

Девушка подняла взгляд как раз вовремя, чтобы увидеть, как в объятия Эдварда бросается маленькая рыжеволосая девушка. Она вздохнула, и сердце забилось быстрее.

- Эсми! – шепнула она. Эсми удивленно посмотрела на Беллу.

- Что случилось?

Белла кивнула в направлении обнимающейся пары. – Кто она?

Эсми обернулась, и её глаза сузились; женщина поджала губы. – Ирина.

Глаза Белла расширились, и она стала искать Джека. Она обнаружила, что он стоит в нескольких метрах от неё, и Эмметт шепчет ему что-то на ухо. Она видела, как Джек кивнул и направился к ней.

Присаживаясь рядом с ней, он выглядел смущенным.

- Дядя Эм сказал прийти сюда и отдохнуть, пока он пытается выяснить, что происходит. Он сказал, что эта девушка была моей тетей, и он не уверен, как папа захочет все обыграть.

Джек откинулся на спинку стула и покачал головой. – На самом деле я не понял и половины из того, что он сказал.

Белла не удержалась от улыбки. Иногда Джек был слишком мил.

- Он имел в виду, что не уверен, хочет ли твой папа, чтобы Ирина знала о тебе. Мы хотим рассказать о тебе другим твоим бабушке и дедушке во вторник. Так что если она узнает о тебе сейчас, она сможет рассказать Маркусу и Диане, которые были бы очень расстроены.

Джек многозначительно кивнул.

- Понимаю. Но что, если они мне не понравятся? Что, если я встречусь с ними и увижу Викторию?

Белла вскинула бровь. – С каких пор ты называешь ее по имени?

- Я устал постоянно называть её «она», это сбивает с толку. Она мне не мама, моя мама – это ты, поэтому и так я не могу её называть. Поэтому я решил называть её по имени. Понимаешь, что я имею в виду?

Белла посмотрела на сына, который был мудр не по годам, и вздохнула.

- Да, я понимаю, что ты имеешь в виду.

Карлайл скрестил руки на столе и склонился к ним.

- Если они тебе не понравятся или напугают тебя, все, что тебе нужно сделать - сказать одному из нас. Надеюсь, ты дашь им хотя бы один шанс. Они твои бабушка и дедушка, и они тебя очень сильно любят.

Глаза Джека вспыхнули гневом. – Любят меня? Как их дочь?

От выражения сочувствия на лице Карлайла весь гнев мальчика растаял.

- Извини, де. Обещаю, я дам им шанс и дам вам знать, если что-то пойдет не так.

Эсми протянула руку и сжала ладонь Джека. Она посмотрела через его плечо и улыбнулась.

- Все в порядке, малыш. Вон идет твой папа.

Эдвард сел рядом с сыном, на его лице по-прежнему сияла улыбка. Эсми выгнула бровь.

- Я так думаю, все прошло хорошо?

Он кивнул. – Да, Рини просто хотела поздороваться. Мм, я сказал ей, что во вторник она должна прийти на встречу с её родителями.

Джек со смущенным выражением лица повернулся к отцу.

- Я в замешательстве. Почему тебе нравится она, а Викторию и её родителей ты ненавидишь?

Глаза Эдварда расширились, и он посмотрел на сына с удивлением.

- Ну, причина, по которой я ненавижу Вик, очевидна. Она причинила тебе боль и бросила тебя. Такое не забывается. Маркус и Диана – другая история. Это сложно, но Рини сама была ребенком, когда ты пропал. Несмотря на то, что мы с твоей мамой не ладили, я всегда считал её своей младшей сестрой.

Джек заметно сглотнул. – Пожалуйста, не называй её так.

- Не называть кого как? – спросил Эдвард.

- Викторию. Пожалуйста, не называй её моей мамой.

Эдвард обеспокоенно посмотрел на Беллу, после чего кивнул. – Хорошо, прости. Уверен, это болезненно для тебя, сынок.

- Спасибо, - тихо ответил Джек.


Вечером того же дня все лежали на траве, глядя на великолепный фейерверк. Джек лежал между Беллой и Эдвардом, возбужденно охая и ахая. Она почувствовала, как кто-то поглаживает её плечо, и оглянулась, чтобы увидеть, что на неё смотрит Эдвард и играет с её волосами. Он красиво улыбнулся, прежде чем перевести взгляд на небо, но его рука по-прежнему лежала на её плече.

Её сердце забилось быстрее, и она закрыла глаза, наслаждаясь его прикосновениями. Ей ничего не хотелось сильнее, чем почувствовать его в других местах своего тела. Только мысль о том, что его пальцы заменили бы её руку тогда, в душе, заставляла её отчаянно краснеть. Она была рада, что её румянец скрывает темнота.

Примерно через час они остановились перед домом. Джек спал, поэтому Эдвард легко поднял его на руки, в то время как Белла, Эсми и Карлайл направились к двери. Свет на крыльце осветил тень, которая встала с качелей. Белла удивленно вздохнула, когда тень приняла форму блондинки с идеальной формой бровей над фиалковыми глазами.

- Разве не удобно? – спросила она, прежде чем расплыться в улыбке. – Ты должна очень постараться, чтобы быстрее читать письма, Белла. Разве я тебя ничему не научила? – рассмеялась Таня.

Белла расплылась в улыбке и подбежала к Тане, чтобы крепко её обнять.

- Я скучала по тебе, Би. Серьезно, нам нужно быть в большей гармонии с техникой.

Белла отстранилась и рассмеялась, обрадованная приездом подруги. Сейчас она более непринужденно, нежели ранее, относилась к встрече с Престонами. Она не сомневалась, что может рассчитывать на Таню.

- Ах, как грубо, - пробормотала Белла. – Простите, позволь мне тебя представить. Эсми, Карлайл, это Таня Денали. Таня, это Эсми и Карлайл Каллен.

Таня доброжелательно улыбнулась и протянула руку для рукопожатий.

- Очень приятно, мистер и миссис Каллен. Би не раз говорила мне во время наших телефонных разговоров, какие вы потрясающие.

Белла закатила глаза на легкий толчок в бок, исходящий от Тани, которая приподняла бровь и ухмыльнулась.

- Что происходит? – спросил Эдвард, подходя с Джеком на руках ко входу. Он заметил Таню и несколько раз моргнул.

- Одна из твоих? – спросил он, поворачиваясь к Белле. Она с взволнованной улыбкой кивнула.

- Да что такое с тобой и с этими людьми, которые всегда появляются неожиданно? – Эдвард улыбнулся и весело покачал головой.
-----
Перевела little_eeyore
Отредактировала RebelQueen