Белла пристально смотрела в его зеленые глаза, и ее сердце начало отбивать ритм со скоростью мили в секунду. В жизни он был еще красивее. Его волосы цвета меди отливали блеском на свету, тело было подтянутым и стройным, под рубашкой ненавязчиво проступали очертания мышц. От рассматривания ее отвлекла Эсми, которая стремительно подлетела к сыну и начала что-то тихо нашептывать. Белла не слышала ее слов, но видела, как улыбка на лице Эдварда сникла, а глаза, потемнев, метнулись туда, где рядом с Беллой сидел Джек. Его лицо исказило странное сочетание страдания и восторга и, быстро прошмыгнув мимо Эсми, он подошел к дивану.

Эдвард рухнул перед Джеком на колени и медленно потянулся обхватить его лицо ладонями. Белла увидела, как две слезы скатились из его глаз, когда он нежно погладил мальчика по щекам. Опустив взгляд на сына, Белла заметила на его лице широкую улыбку, пока его глаза неотрывно смотрели на отца. Лицо Эдварда озарила улыбка, и он нежно притянул Джека в свои объятья.

- Джексон, - всхлипнул он, крепко прижимая к себе сына.

- Папочка, - заплакал он на плече у отца. – Я скучал по тебе.

- О Боже мой, - Эдвард издал хриплое рыдание. – Я так тебя люблю. Я думал, что больше никогда тебя не увижу!

Белла вытерла собственные слезы и отвела взгляд, чувствуя, словно вторгается в личный момент. Она обвела взглядом всех остальных, находившихся в комнате, которые тоже были в слезах. Эммет не мог отвести взгляда от своего брата и новообретенного племянника, а Розали держалась за мужа, обхватив его за талию. Эсми опиралась на Карлайла, ее взгляд был прикован к сцене воссоединения отца и сына. Белла посмотрела на Карлайла, и их взгляды встретились. Он печально улыбнулся ей и кивнул, словно знал, как нелегко ей приходится, и пытался ее утешить. Она не была уверена, каковы были его намерения, но в данный момент она была готова принять утешения, откуда угодно.

Несколько минут спустя слезы поутихли, и Эдвард отстранился, сидя на коленях и все так же пристально глядя в лицо Джека, словно боялся, что мальчик может исчезнуть в любое мгновенье.

- Не могу в это поверить. Детективы сказали, что мы должны смириться и двигаться дальше, но я не хотел, не мог поверить, что ты пропал навсегда.

Джек нежно улыбнулся отцу.
- Со мной все хорошо. Меня любят, и я счастлив.

Джек поднял взгляд на свою мать и широко улыбнулся; он весь светился любовью и обожанием к ней. Эдвард проследил за взглядом сына и с подозрением посмотрел на Беллу.

- А вы кто? – спросил он с толикой возмущения в голосе, что было полной противоположностью тому, как он смотрел на нее, как только увидел.

- Это моя мама, - ответил Джек как ни в чем ни бывало.

Глаза Эдварда вопросительно метнулись от Беллы к Джеку и обратно.

- Я не понимаю. Твою маму зовут Виктория. Это что, форма стокгольмского синдрома? – набросился он на Беллу.

Эсми ахнула, а у Беллы в шоке отвисла челюсть. Она была поражена тем, что этот мужчина подумал, что она похитила его сына, чтобы потом показаться у него на пороге пять лет спустя.

- Прошу прощения? – переспросила она с недоверием в голосе. – Да как вы смеете? Вы ничего о нас не знаете!

Джек перевел озадаченный взгляд с отца на женщину, которую считал своей матерью.
- Что это значит? – спросил он. – Что такое стокгольмский синдром?

Белла не отводила разгневанно взгляда с Эдварда, пока тот отвечал на вопрос сына.
- Это когда жертвы похищения начинают любить своих похитителей и заботиться о них.

Глаза Джека удивленно распахнулись.
- Ты серьезно? Мама не похищала меня! Она и Де спасли меня! – закричал он.

- Де? – переспросил Эдвард, вскинув бровь.

- Мой отец, - пояснила Белла и задумалась на мгновенье, прежде чем добавить. – Он шеф полиции.

- О, так надо полагать, это он постарался, чтобы все сошло вам с рук? Позаботился о том, чтобы у вас не возникло проблем? – со злостью воскликнул он.

Белла почувствовала, что волосы встают дыбом, а руки так и чешутся ударить этого красивого, заносчивого осла по лицу.

- Эдвард! – властно оборвала его Эсми. – Достаточно! Попридержи язык, пока не услышишь всю историю. Если продолжишь так себя вести… что ж, скажу лишь, что ты еще не слишком стар, чтобы быть переброшенным через мое колено!

Он выглядел так, будто его как следует отчитали, и перевел взгляд на Беллу, которая все еще сердито на него поглядывала

- Прошу прощения, Мэм. Прошу, простите мне мои предположения и расскажите, как так получилось, что вам принадлежит мой сын, - сказал он, казалось, очень искренне. От ее внимания не укрылось ударение, которое он сделал на слове «мой».

Белла закрыла глаза и потерла переносицу, стараясь оставаться спокойной. Она понимала, что где-то внутри в этом мужчине был добрый и заботливый отец, чье сердце пять лет назад было изорвано в клочья. Такие раны были глубокими и имели склонность гноиться. Она понимала, что он просто волновался о Джеке, и хотела быть терпеливой с ним. Открыв глаза, она постаралась сохранить на лице безразличное выражение, но это было непросто.

У нее еще никогда не возникало такой реакции на мужчину. Она хотела ударить его по лицу, а потом расцеловать его. Сейчас было явно не время, чтобы ее долго спавшие гормоны давали о себе знать. Ей совсем не хотелось иметь дело с притяжением к отцу Джека особенно сейчас, когда он был о ней столь дурного мнения.

- Я принимаю ваши извинения, мистер Каллен. Боюсь даже представить, что вы, должно быть, чувствуете, и через что прошли. Если вы сможете попридержать свое осуждение и выслушать меня непредвзято, то я с радостью расскажу вам все, что мне известно.

Она попыталась улыбнуться ему, но была уверена, что эта улыбка больше походила на гримасу. Он кивнул и сел на диван на свободное место рядом с Джеком.

Потянувшись, он взял Джека за руку и держался за нее, как за спасительный якорь. Белла сделала глубокий вдох и принялась заново рассказывать их историю.



Полчаса спустя Эдвард сидел рядом с Джеком, качая головой от неверия и злости.
- Это невозможно, - раздраженно проговорил он. – Мы наняли лучших детективов, прочесали все места, что только пришли на ум. И ничего не обнаружили.

Белла задумалась на мгновенье.
- Могу я спросить, - встряла она, - кто в первую очередь поддерживал контакт с детективами?

Расширившиеся от удивления глаза Эдварда встретились с ее глазами.
- Виктория, - тихо сказал он.

Белла кивнула.
- Сдается мне, что она не хотела, чтобы Джека нашли. Я не хочу показаться грубой, но почему вы не приняли в этом бóльшего участия, помимо финансирования? – спросила она как можно мягче.

Глаза Эдварда засверкали, и он яростно посмотрел на нее.
- Я был сломлен, - полу прорычал он. – Вики никогда не была из числа тех, кому не чужд материнский инстинкт. Поэтому для сына я все делал сам. Купал его, одевал, кормил. И все это вдобавок к тому, что я работал, надрывая зад, чтобы обеспечить их. Когда Джек пропал, Вики взяла на себя его поиски. Она чувствовала себя виноватой, потому что это произошло под ее присмотром. А я забился в угол с бутылкой «Джека» (Прим. пер.: виски «Джек Дениелс»), рыдая навзрыд, - он вздохнул и потер глаза.

Белла почувствовала, что ее сердце разрывается от всего, через что ему пришлось пройти. Во всех своих воспоминаниях, которыми Джек поделился, он описывал своего отца любящим и удивительным. Белла даже не могла себе представить его страдания, когда он узнал, что его сын пропал.

Прикусив нижнюю губу, Белла потянулась коснуться его руки в утешающем жесте, но Эдвард отдернул ладонь, словно обжегшись. Ее глаза широко распахнулись и, подняв взгляд, она встретилась с изумрудными глазами, смотрящими на нее с новой вспышкой злости.

- Не прикасайтесь ко мне, - прорычал он. – Вы понятие не имеете, через что мы прошли.

На этот раз в ней снова заговорила злость, которую она не смогла сдержать

- Да вы, мать вашу, серьезно? – закричала она. – Думаете, нам легко пришлось? Мне было девятнадцать. Девятнадцать, черт возьми! Я работала, училась и заботилась о потерявшемся и напуганном трехлетнем ребенке! Я пренебрегала собственной жизнью, лишь бы дать ему любовь и комфорт, которого он заслуживал.

Белла быстро вскочила на ноги, ее руки тряслись от злости. Она принялась расхаживать перед диваном, пытаясь заставить себя успокоиться, но это не помогало.

- Я могла оставить его в полицейском участке и позволить чертовому штату позаботиться обо всем, но я этого не сделала. Я вступилась и решила сделать это. Мне каждый день приходилось принимать трудные решения. О вещах, о которых я не должна была беспокоиться, но беспокоилась. Потому что я любила его. Все эти пять чертовых лет я любила его и заботилась о том, чтобы он был одет и накормлен. Я заботилась о том, чтобы у него было лучшее образование, которое я только могла позволить, и чтобы он знал, что его любят. Я обливалась кровью, потом и слезами из-за этого ребенка. Так что идите вы к черту, мистер Каллен, вместе с конем, на котором вы прискакали, - выплюнула она со злостью.

Белла остановилась и посмотрела на две пары зеленых глаз, глядящих на нее с дивана. Вся ее злость мигом прошла, когда она увидела слезы на щеках Джека. Настал ее черед падать на колени, понурив голову.

- Ни разу. Ни разу за все это время я не пожалела, что забрала его. Я люблю его больше жизни, и я бы ни раздумывая, сделала это снова. Я знаю, что вы злитесь, но клянусь жизнью, мы сделали все, что могли, чтобы найти вас. Во всех юридических действиях мы поступали согласно закону. Все задокументировано надлежащим образом. Мы даже посещали занятия по терапии в течение нескольких лет, чтобы помочь нам с Джеком справиться с ситуацией.

Она посмотрела на Эдварда, чьи глаза были широко распахнуты, и в них больше не было злости, только слезы.

- Я клянусь вам, я сделала все, что могла, - взмолилась она охрипшим голосом. Эдвард закрыл глаза и сделал глубокий вдох.

Больше не в силах видеть, как его мама испытывает боль, Джек бросился в ее объятья и крепко сжал. Он погладил ее по волосам, что она часто делала для него.

- Ш-ш-ш… пожалуйста, не плачь, мам, - прошептал он ей на ухо. – Прости, что все так усложнил.

После этого Белла начала всхлипывать.
- Глупыш, - прошептала она. – Ты ничего не усложнил. Ты сделал все совершенным. Ты моя жизнь, Джек, и я бы ни за что не стала ничего менять.

Джек продолжал нашептывать и успокаивать свою мать, пока его отец молча наблюдал эту сцену.

Несколько минут спустя Белла отстранилась от него и погладила сына по лицу. Оглядевшись вокруг, она заметила, что комната заметно опустела, остались только они и Эдвард. Он прокашлялся и, встав с дивана, подал Белле руку, чтобы помочь ей подняться. Оказавшись на своих двоих, она воспользовалась возможностью взглянуть на Эдварда. В этот момент его лицо не выражало ничего кроме грусти и примирения. Он слегка улыбнулся и взял ее за руку.

- Пожалуйста, давайте начнем сначала. Я Эдвард Каллен, очень приятно с вами познакомиться.

Белла кивнула и пожала его руку. – Белла Свон, мне тоже очень приятно.

Прежде чем кто-то успел произнести хоть слово, вмешалась Эсми.
- Белла? Джек? Почему бы вам не пройти на кухню? Вы, должно быть, проголодались после долгой дороги.

Эдвард выглядел взволнованным, словно хотел сказать ей что-то еще, но урчание в животе Джека поставило его намерения под вопрос.

Уши у мальчика покраснели, и он смущенно улыбнулся. Белла улыбнулась ему в ответ и взяла его за руку. Джек переплел их пальцы, и они пошли за Эсми на кухню. Оглянувшись через плечо, Белла заметила, что Эдвард так и стоит там, где они его оставили, с нечитаемым выражением лица. Она быстро повернулась обратно и тут же испытала волну трепета. Кухня была гораздо больше, чем она думала. Белла провела рукой по мраморной столешнице в нежном прикосновении. На ней стоял поднос, полный сандвичей, угощений к чаю и картофеля фри.

- Эммет, - обратилась к младшему сыну Эсми, - будь добр, отнеси еду на веранду.

Он кивнул с улыбкой и, взяв поднос, прошел через несколько дверей, ведущих из боковой части комнаты. Эсми с улыбкой повернулась к Белле и Джеку.

- Что будете пить, дорогие? У нас есть все, что пожелаете. Вода, содовая, холодный чай, лимонад или же я могу сварить кофе.

- Лимонад подойдет, - ответила Белла, взглянув на Джека, который утвердительно кивнул. Эсми улыбнулась, достала из шкафа несколько стаканов и поставила их на поднос. Затем она подошла к огромных размеров холодильнику и достала оттуда кувшин с лимонадом, который походил на домашний, судя по обилию плавающих в нем долек лимона.

Джек подошел к ней и забрал кувшин у нее из рук.
- Позволь мне помочь, пожалуйста, - он улыбнулся бабушке, которая ответила ему ласковой улыбкой.

Эсми посмотрела на Беллу со слезами на глазах.
- Такой джентльмен, - заметила она. Белла издала смешок и прикрыла рот ладонью от смущения.

- Прошу прощения, - хихикнула она. – Он маленький джентльмен, когда хочет им быть. Он помогает, придерживает двери и пропускает женщин вперед. Если только не идет борьба за последний кекс или место перед телевизором, то он просто золото.

- Это неправда, - рассмеялся Джек, качая головой.

- Ой, даже не начинай, - возразила Белла, рассмеявшись вслед за ним.

Эсми переводила взгляд с одной на другого, наслаждаясь тем, как они общались.

- Пойдемте, пора перекусить. Я хочу побольше услышать о вашей жизни! – бодро встряла она, поднимая поднос со стаканами. Белла с Джеком вышли вслед за ней на веранду. Практически все помещение было сделано из стекла, стены и потолок были украшены отделкой из дерева. В середине веранды стоял огромный стол, окруженный уютными стульями. Розали расставляла тарелки на столе, а Эммет тырил еду с подноса, думая, что его никто не видит.

- Эммет, пожалуйста, веди себя, как ведут себя взрослые люди, - попросила Эсми с улыбкой.

Карлайл сел во главе стола, качая головой.
- Теперь он – проблема Розали, дорогая, - рассмеялся он.

- Большое спасибо, Карлайл, - сгримасничала Розали.

Эммет взглянул на Беллу с Джеком и игриво закатил глаза. Белла села справа от Карлайла, а Джек – между ней и Эсми, которая сидела на противоположном от мужа конце стола. Место напротив Беллы было пустым, а Эммет сел посередине рядом с Розали, сидящей справа от Эсми.

Эммет наклонился через стол и посмотрел прямо на Беллу.
- Я хочу извиниться за недавнее, Белла, - серьезно сказал он. – Сегодня был очень эмоциональный день, и я не хотел тебя запугивать. Я просто запаниковал, подумав, что ты так быстро уедешь. У нас у всех разбито сердце…

Он замолчал и прокашлялся, пока его окончательно не захватили эмоции. Белла потянулась и коснулась его руки с легкой улыбкой на лице.

- Я все прекрасно понимаю. Не нужно извиняться. Я знала, что это будет трудным для всех, и именно поэтому хотела все сделать приличной встречей.

- В самом деле? Вы решили, что приехать сюда и нанести нам внезапный удар, было правильным решением? – раздался бархатистый голос позади нее. Белла закрыла глаза, чувствуя, как все ее тело начинает покалывать. Когда она распахнула их, Эдвард уже присаживался на свободный стул напротив нее. Он пристально смотрел ей в глаза, ожидая ответа.

Белла прикусила нижнюю губу, раздумывая над ответом.
- Для нас настал очень эмоциональный момент, когда мы узнали о вашем местонахождении, - спокойно ответила она, глядя ему прямо в глаза. – Единственный телефонный номер, который удалось найти моему следователю, это ваш рабочий номер. Скажу честно, я нервничала и очень боялась звонить вам на работу и объяснять все по телефону. Мы не были на все сто процентов уверены, что Джек ваш сын, хотя не сомневались в этом на все девяносто восемь. Вы можете себе представить, что вам звонит кто-то, кто не может с абсолютной уверенностью сказать, что ваш ребенок найден? Не дай Бог, мы бы ошиблись, это бы снова разбило вам сердце, - она взглядом умоляла его поверить ей.

Эдвард моргнул и отвел взгляд, Белла же со вздохом принялась разглядывать свои руки, лежащие на коленях. Почувствовав, как Джек коснулся ее руки, она посмотрела на мальчика, и он одарил ее улыбкой, которая до того была похожа на отцовскую, что это сходство пугало. Она всего раз видела, как Эдвард Каллен улыбается, и это навсегда отпечаталось в ее памяти. Белла улыбнулась мальчику в отчет, ведя бессловесный разговор.

Пытаясь развеять напряжение в комнате, Карлайл прокашлялся и принялся наполнять тарелку едой.
- Итак, Изабелла, - начал он, - чем ты занимаешься в свободное от писательства время?

Прожевав сандвич с ветчиной и сыром, который она уже успела попробовать, Белла ответила:
- Мне принадлежит книжный магазин с кофейней, и я неактивный партнер в бутике одежды, которым владеет моя подруга.

- О, значит, ты своего рода предприниматель.

Белла усмехнулась и мотнула головой.
- Нет, это все, можно сказать, само упало мне в руки. Я проработала в этом книжном магазине пару лет, прежде чем владелец решил выйти на пенсию. У меня были средства, чтобы сменить его, поэтому так я и поступила. Элис копила каждый заработанный ею пенни и отказывалась выходить за своего жениха, пока они не добьются финансовой стабильности. С деньгами, которые я заработала на книгах, я смогла ей помочь. Она бы сделала для меня то же самое.

Эдвард усмехнулся, и Белла перевела на него свой взгляд.
- Я что-то не то сказала?

Он прищурился и ответил холодным голосом.
- Похоже, что вы уже немало денег вложили в эти рисковые предприятия. Не было бы правильнее вложить немного денег в свое будущее?

В ней снова начала подниматься волна злости. Белла сжала левую руку в кулак, оставив правую в теплых ладошках Джека.

Она глубоко вдохнула.
- Да, на это было потрачено много денег, но это стоило каждого пенни. У меня открыт пенсионный счет и есть счет специально для Джека на учебу в колледже, на нем около двухсот пятидесяти тысяч. У нас все в полном порядке.

Она опустила на него свой холодный взгляд. Всякий раз, когда у нее возникало ощущение, что они достигли прогресса, Эдвард делал два шага назад.

За столом было тихо, все ели молча. Когда обед подошел к концу, Эсми и Розали собрали со стола посуду и скрылись на кухне.

- Что ж, - улыбнулся Карлайл. – Белла, не хотела бы ты небольшую экскурсию по дому?

Она улыбнулась и кивнула, радуясь возможности убежать от этой неуютной тишины. Они с Джеком последовали за Карлайлом обратно в гостиную.

- Как видишь, это наша гостиная. Двери за бильярдным столом ведут в патио и к бассейну, - он подошел к дверям, расположенным параллельно с кухней, и распахнул их, демонстрируя находящийся за ними кабинет. В нем стоял большой стол из дуба, а позади него – ряды книжных полок. По комнате было расставлено несколько стульев и столик с множеством семейных фотографий.

- Это кабинет. Эдвард пользуется им преимущественно по ночам, когда бывает дома.

Белла с любопытством посмотрела на Карлайла. – Он здесь живет? – спросила она.

- Да, уже чуть дольше четырех лет, - с печалью в голосе ответил Карлайл. – Это не моя история, чтобы я ее рассказывал.

- Конечно, - Белла поспешно кивнула.

Карлайл повел их обратно в гостиную, а затем к лестнице, ведущей на второй этаж.

- На этом этаже четыре спальни. Мы с Эсми занимаем главную, еще одну занимают Эммет и Роуз, когда навещают нас, еще одна спальня предусмотрена для гостей. Эдвард живет на втором этаже, - Карлайл остановился перед дверью, замешкавшись перед тем, как открыть ее. Внутри комната была выкрашена в разные оттенки синего со спортивной символикой. Он взволнованно посмотрел на Джека.

- Это твоя комната. Мы никогда не теряли надежду на то, что однажды ты вернешься домой. Эсми никого сюда не впускала. Раз в месяц она заходит стереть пыль, и обычно я застаю ее, сидящей на кровати и рассматривающей фотографии.

Белла почувствовала, как глаза защипало от слез, когда она представила бедную Эсми, горюющую о внуке все последние пять лет. Она посмотрела на Джека, который с улыбкой осматривал комнату.

- Так клево, деда.

Карлайл ахнул, когда Джек назвал его так, и прикрыл рот ладонью. Мальчик подошел к нему и интуитивно обнял. Белла ощутила тянущее чувство в груди от этой слезливой картины и сморгнула слезы.

Карлайл прокашлялся и повел их к последней двери на этаже. Остановившись перед ней, он повернулся к Белле и улыбнулся.
- Что-то мне подсказывает, что эта комната станет твоей любимой.

Белла улыбнулась в ожидании, пока он чинно открывал дверь. Ее челюсть поздоровалась с полом, когда перед ней предстала самая классная библиотека, которую она только видела. Она вошла в комнату, полную стеллажей с книгами. Центральная комната была открыта и огорожена перилами. Белла подошла к ним и взглянула вниз, в комнату, находившуюся под ними. Стены в ней тоже были заставлены книгами, а в центре комнаты стояли несколько огромных, уютных на вид кресел. Белла в изумлении огляделась.

- Лестница вон там, - Карлайл улыбнулся и указал в противоположный угол комнаты. Белла торопливо подошла к ней и осторожно спустилась по спиралевидной лестнице. Отсюда вели две стеклянные двери в патио. Она посмотрела наверх на Карлайла и Джека и улыбнулась им.

- Вы были правы, Карлайл, - засмеялась она. – Думаю, я влюбилась.



Когда Белла утолила свою страсть к библиотеке Калленов, они втроем спустились обратно в гостиную, где их ждала Эсми. Она улыбнулась им и, отложив книгу, которую читала, на диван, поднялась на ноги.

- Вам понравилась экскурсия? – с улыбкой спросила она.

Белла с Джеком закивали, улыбаясь.

- У вас очень красивый дом, - ответила Белла.

- Спасибо, дорогая, - поблагодарила Эсми.

Неожиданно Белла зевнула и попыталась прикрыть зевок ладонью. Взглянув на часы, она заметила, что было уже почти четыре часа дня. Перелет и долгое путешествие вымотали ее.

- Прошу прощения, - извинилась она, зевнув во второй раз. – Простите, но думаю, нам пора возвращаться в отель.

- Вы уходите? – раздался разозленный голос с другого конца комнаты. Подняв взгляд, Белла увидела Эдварда, направляющегося к ним, и кивнула.

- Да, у нас забронирован номер в отеле «Трамп». День был изматывающим, нам нужно отдохнуть.

Она посмотрела в полное паники лицо Эдварда, и ее сердце разбилось на этот раз окончательно.

- Мы вернемся завтра. Я обещаю.

Паника на его лице начала ослабевать, но не исчезла полностью.

- Ох, дорогая, в этом нет никакой необходимости! – воскликнула Эсми. – Мы будем только рады, если вы останетесь здесь. У нас полно свободных комнат.

Глаза Беллы округлились, когда она оценила последствия этого поступка. У Калленов будет больше времени, чтобы пообщаться с Джеком, но она все еще не была уверена, было ли это хорошей идеей.

- Пожалуйста, Белла, - чуть ли не взмолилась Эсми. – Это наилучший вариант! Я бы хотела провести побольше времени и с тобой, и с Джеком!

Белла почувствовала, что то небольшое сопротивление, что она испытывала, растаяло, когда Эсми надула губы. Белла потупила взгляд, а Джек издал смешок.

- Так вот откуда у тебя эта привычка, - пошутила она, и Джек широко улыбнулся.

Она вздохнула и присела, чтобы быть на одном уровне с мальчиком.

- Тебе решать. Остаемся мы здесь или поедем в отель. Я соглашусь с любым решением, лишь бы тебе было комфортно.

Джек посмотрел на бабушку с дедушкой, которые счастливо улыбались, а потом на встревоженное лицо отца. Наконец, он снова встретился взглядом с матерью.

- Хорошо. Мы можем остаться здесь, если ты не против, - он выжидательно на нее посмотрел.

Белла одобрительно кивнула и выпрямилась.
- Спасибо, Эсми, мы с радостью останемся у вас.

Она снова встретилась взглядом с Эдвардом, только на этот раз его глаза смотрели на нее, не выражая никаких эмоций.

«Только бы это не было ошибкой», - подумала она про себя.
-----

Перевела RebelQueen
Отредактировала Rob♥Sten