Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1688]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2606]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15133]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14441]
Альтернатива [9028]
СЛЭШ и НЦ [9053]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4377]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 4
Фотография 3
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за февраль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

Штольман. Она в его руках
конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Twilight Stories
Кто из Калленов первым заинтересовался Беллой и Элис и почему; как подруги на пару недель заглянули в особняк, задержавшись в нем навсегда - обо всем этом и не только в новых главах Twilight Stories! NC-17

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11730
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Непредвиденные обстоятельства. Глава 28. Смиренное исправление

2020-4-3
16
0
Несмотря на то, что прошло время, эхо прозвучавшей угрозы короля Аро продолжало витать по комнате. Хоть я и знала, что Эдвард был абсолютно серьезным, когда говорил, что защитит меня любой ценой, я также понимала, что не всегда достаточно одного желания, и это леденило мою кровь. Король Аро был дьяволом, захватившей нас нечистой силой, и он не остановится до тех пор, пока Форкс не окажется под его полным контролем. Если ему не удастся управлять нами при помощи его ухищрений, он все равно добьется своего силой. И когда это произойдет, Боже помоги любому, кто окажется на стороне нашего королевства.
Эдвард повернулся и остановил на мне свой пристальный взгляд, а затем поднял руки. Он притянул меня ближе к себе и просто смотрел, не отводя глаз. Мы могли бы стоять так до тех пор, пока на стены замка не опустится ночь, если бы посланник не прервал нас, постучав в дверь.
- Сэр Эдвард, - королева просит вас пройти в королевские комнаты, - сообщил вошедший.
Эдвард посмотрел на меня, а я схватилась за его локоть.
Вместе мы поднялись по узкому лестничному коридору и с мрачным предчувствием направились в сторону королевских покоев. Войдя, я увидела Эсме, сидящую возле кровати, рядом с лежащим Карлайлом, и ее руки покоились поверх его рук. Несмотря на то, что она и раньше проводила много времени рядом с болеющим мужем, с тех пор, как король слег, она едва вставала со своего места в течение дня.
- Мама? – спросил Эдвард, когда мы вошли и начали приближаться. Эсме подняла на нас глаза, и у нас не осталось вопросов, для чего мы были приглашены сюда. Голова короля Карлайла медленно повернулась, и его уставший, постаревший взгляд упал на сына. Эдвард отпустил мою руку и быстро прошел к кровати, Эсме же поднялась, уступая место, и подошла ко мне.
Я нерешительно прикоснулась к плечам королевы, а она взглянула на меня. Ее глаза были красными и опухшими, однако держалась она все еще стойко. Королева попыталась улыбнуться мне еле заметной улыбкой, но она почти мгновенно исчезла с ее лица.
- Я знала, что этот день скоро наступит, - наконец, прошептала она. – Мы знали это много месяцев, так ведь? Но осознавать это сейчас… что его время уменьшилось от нескольких недель до нескольких часов… я не уверена, что способна сделать хоть что-то, чтобы быть готовой к этому.
Ее голос сорвался на последнем слове, и я взяла ее руки в свои. Она схватилась за мои пальцы и в момент сжала мои ладони.
- По крайней мере, я знаю, что была любима, - тихо сказала Эсме. – Как много королев могут похвастаться этим?
Ее улыбка стала шире, хотя глаза были наполнены слезами. Мои руки скользнули по ней, и я заключила ее в объятия. Через плечо королевы я видела Эдварда рядом с королем, они держались за руки, и муж низко наклонился, прислушиваясь к тому, что говорит Карлайл.
Эсме медленно отпустила меня, но я осталась стоять рядом, не отпуская ее рук. Она кивком указала в сторону, и мы двинулись в дальний конец комнаты, к диванчику, на который и сели, все еще держась за руки.
Королева сделала длинный медленный выдох, пытаясь успокоить себя, и посмотрела на мужчин в противоположном конце комнаты.
- Мы счастливые, Изабелла, - сказала она, - у нас мужья, которые любят нас.
Я опустила глаза на колени, задумавшись, на самом ли деле в ее словах есть правда. Мое состояние выдавало мои мысли.
- Что такое? – поинтересовалась Эсми.
Я помотала головой, но ее рука сжалась крепче на моей.
- В чем дело, Изабелла? – переспросила она. – Ты дрожишь.
Я посмотрела в другой конец комнаты, где Эдвард сидел рядом со своим приемным отцом и, почувствовав, как слезы начали заполнять глаза, попыталась сдержать их, загоняя назад.
- Иногда я сомневаюсь, - еле слышно ответила я.
- Не может быть! - усмехнулась Эсме, наклонив голову в сторону. – Эдвард преклоняется пред тобой. Как ты можешь говорить такие вещи?
- Он… отдалился, - сказала я. (П/р: пипец, сдала мужа с потрохами, xD)
Глаза Эсми широко распахнулись в понимании. Момент она молчала, пока мои слова укладывались в ее голове.
- Из-за Анжелы? - наконец, спросила она.
Я могла только неопределенно кивнуть в ответ, потому что на самом деле я не была уверена в этом. Несмотря на его слова о защите, я не понимала, что происходит в мыслях моего мужа.
- Началось это именно тогда, - откровенно ответила я.
- Что он делает? – потребовала ответа королева.
Я посмотрела на своего мужа, потом на королеву. По ее глазам было видно, что она не позволит проигнорировать свой вопрос, поэтому мне пришлось отвечать. Опустив глаза на колени, я поведала ей о том, каким далеким стал Эдвард, о том, как он избегает меня. Рассказала, что он едва был в моем обществе в течение прошедших месяцев, и у нас были лишь последние несколько дней, которые он позволил мне провести в достаточной близости от него, чтобы я могла поухаживать за ним, выполняя все самое необходимое. Я даже открылась ей в том, что хоть в последнее время мы и спали вместе в одной постели, он все еще ни разу не прикоснулся ко мне, а я так сильно по нему скучаю. (П/р: ну может и правильно сдала, хватит жену динамить)
Ни разу… ни разу с тех пор, как он впервые пошел к Анжеле в комнату. Даже несмотря на то, что он купал меня, мы продолжали ложиться в нашу кровать одетыми в наше ночное белье, и он не принимал меня так, как должен принимать муж свою жену.
Выражение лица Эсми, когда я, наконец, решилась посмотреть на нее, было подобно тому, которое я уже однажды видела в свою вторую ночь в Форксе. Оно было тем же самым, что и той ночью, когда она наказывала Эдварда, поставив его на колени, ругая за ненадлежащее обращение со мной.
- Я уверена, что он не это имел в виду, - тихо сказала я, вдруг испугавшись ее гнева, ведь в ее мыслях все еще ютились мысли о последних часах жизни ее мужа.
- Я уверена, что он еще больший дурак, чем глупый шут! – выдала в ответ Эсме, глубоко вдохнула, а потом выдыхала воздух через нос в течение нескольких минут. Ее руки ободряюще похлопали по моим, в то время как глаза скользнули в сторону Эдварда. – Я поговорю с ним об этом.
- Пожалуйста, Эсме…
- Я поговорю с ним, - повторила она со сталью в голосе.
Я покорно опустила глаза, пытаясь решить для себя, будет ли мне польза от ее беседы с ним, или наоборот мне нужно начать бояться его реакции. Что если он решит, что больше не любит меня, как он уже однажды сделал это? Что если он продолжает думать о моей безопасности только из чувства долга? Я прикрыла глаза, пытаясь оградить себя от этих мыслей.
- Изабелла? – нежно позвала меня королева, мои глаза снова обратились к ней. – Я была так занята беспокойством о здоровье Карлайла все эти месяцы… совсем не видела, что происходит. Я должна была знать, что не все в порядке, и я должна была предположить, что такое может случиться, но я этого не сделала. Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня за мою небрежность?
- Мне не за что прощать вас, - ответила я. – Вы не могли знать этого, и ваш долг быть здесь, рядом с Карлайлом.
- Мой долг заботиться обо всех, - она отказалась. – Я игнорировала свое королевство, целиком погрузившись в свою печаль, и не знала, что в нем происходит. Я должна была предугадать поведение Эдварда и заранее предотвратить последствия. Пожалуйста, прости меня.
- Конечно, - кивнула я, понимая, что лучше согласиться с ее извинениями, чем объяснять их беспричинность.
Мы обе посмотрели на Эдварда, когда он поднялся на ноги, а рука Карлайла снова опустилась на матрас. Супруг медленно направился к нам, а глаза Эсме расширились в ужасе.
- Он…? – прохрипела она.
- Уснул, - сказал Эдвард, качнув головой, - но ему очень больно. Болезнь делает его дыхание поверхностным. Я не думаю…
Он не закончил предложение.
Эсме кивнула, и ее глаза снова наполнились слезами. Эдвард сел рядом с ней, с противоположной от меня стороны, и взял ее за руку. Он посмотрел на меня, и его глаза были полны мольбы. Я не знаю, чего он хотел, но, быть может, он всего лишь желал иметь возможность изменить то, что неизбежно должно произойти.
Если бы только у меня была такая способность.
Эдвард отпустил мать и снова поднялся, двигаясь в мою сторону и показывая мне следовать за ним. Когда я встала, он сообщил мне, что время уже позднее, и нам пора удалиться в наши комнаты. Я и не представляла, что вечер наступил так быстро. Мы провели почти весь день в этой комнате.
- Задержись на момент, - королева Эсме попросила Эдварда. Он глянул на нее, потом на меня, и снова на нее.
- Конечно, - ответил он, его голос звучал немного удивленно. – Изабелла, я скоро догоню тебя.
Я была способна только кивнуть и уйти с трепетом в сердце, очень хорошо зная то, о чем хотела поговорить наша королева. Медленно шагая в наши комнаты вдоль по коридору, я заметила присутствие Сета недалеко позади, поприветствовала его невеселой улыбкой и кивком головы. Войдя в комнату, я прикрыла за собой дверь и облокотилась на нее, пытаясь совладать со своими эмоциями, которые угрожали накрыть меня.
Эсме говорит с Эдвардом о том, чем я поделилась с ней.
Аро угрожает лично мне.
Карлайл умирает.
Тыльной стороной ладони я вытерла щеку и, заставив себя отбросить мучительные мысли, решила заняться бытовыми вопросами. Только это сможет меня сейчас отвлечь. Я поставила на огонь воду, предполагая, что Эдвард может пожелать чаю, когда вернется, и возможно, я даже смогу побрить его, если он позволит.
Мне хотелось, чтобы щенки Эмили достаточно подросли, и она могла вернуться в нашу комнату, удивительно, но я скучала по ее постоянному присутствию здесь. Я почистила ее подушку от шерсти и взбила, прежде чем аккуратно положить на место.
Я попивала небольшими глотками свой чай, заботливо приготовленный Джейн, который уже остыл с утра и немного потерял вкус. Однако я знала, что мои месячные боли великолепно исчезают от этого питья, поэтому допила его одним глотком и продолжила уборку в комнате. Разгладила складки на нашей кровати, на подушках поменяла наволочки на чистые, недавно постиранные. К тому времени, когда Эдвард вернулся в комнату, в ней не было ни одного не убранного уголка.
Я наблюдала, как он вошел в комнату и тихо прикрыл за собой дверь. Его взгляд был понурым, а походка медленной, когда он шел по комнате. Муж не смотрел мне в глаза, и на меня снова нахлынуло чувство страха, когда он, взяв меня за руку, потянул в сторону от огня. Он поставил меня в центре комнаты и выпустил мою руку. Так же, как несколько лет назад, Эдвард медленно опустился передо мной на колени.
- Изабелла… - начал он, и его голос затих. Он посмотрел на пол, потом на меня, тяжело вздохнул и продолжил: – Я никогда… я не понимал…
Его глаза расширились, когда он посмотрел мне в лицо, а язык мгновенно увлажнил губы.
- Что не понимал? – спросила я шепотом.
- Что тебе нужно от меня, - ответил он. – Я постоянно заботился о твоих потребностях, но я всего лишь думал… что знаю, в чем нуждается твое тело. Я присматривал за тобой, убеждался, что ты под полной защитой. Это единственное, что приходило в мою голову все эти последние месяцы - я должен обеспечить тебе безопасность!
Его глаза умоляли меня, и я, подняв руку, в ужасе прикрыла рот от боли, которую увидела в его взгляде. Мне хотелось дотронуться до него, но он бы не допустил моего прикосновения.
- Я думал… я думал, что тебе должно быть ненавистно видеть меня…
Его руки запутались в собственных волосах, когда он схватился за них, садясь одновременно на пятки.
- Нет, - снова заговорил он и яростно замотал головой, - это не правда. Я ненавидел сам себя за то, что мне пришлось сделать. Я был не в состоянии признать это, потому что… потому что…
Он резко опустил голову и, поднявшись с колен, отскочил в сторону и ударил кулаком в стену. Я съежилась и закрыла глаза, ожидая поворота его агрессии в свою сторону.
- Потому что я испугался! – наконец, выкрикнул Эдвард и повернулся, чтобы снова посмотреть на меня. – Я боялся того, что мог бы увидеть… боялся увидеть в твоих прекрасных глазах брезгливость от моих прикосновений.
Он опустил руки, и при этом выглядел таким потерянным.
- Я трус, - прошептал он.
- Эдвард… нет… - я сделала шаг в его сторону.
- Да,- настаивал он. – Я трус и идиот, Изабелла, пожалуйста, выслушай меня.
Я на мгновение закрыла глаза и кивнула.
- Я причинил тебе боль, - произнес он, - я не хотел этого, и все же сделал.
- Ты едва разговаривал со мной, - сказала я и, отвернувшись, крепко зажмурила глаза.
- Ты могла не хотеть, чтобы я был здесь, - тихо продолжил он. – Я…
Он замолчал и тяжело сглотнул, приблизился и снова опустился на колени. Я опустила глаза, чтобы взглянуть на него, и прикоснулась к его небритой грубой щеке.
- Я хотела, чтобы ты был здесь, - прошептала я, а он покачал головой.
- Я… - и снова замолчал, а мои, пробежавшиеся по его лицу, пальцы почувствовали, как крепко сжалась его челюсть. – Я боялся. Боялся за тебя. Я… привел тебя в свой мир, кидая ему вызов, и добился своего, но он решил атаковать не только меня и мою армию, в его планы входит забрать тебя у меня, я подвергаю тебя ужасной опасности из-за своего высокомерия и жажды мести.
Его руки с силой уперлись в бедра, когда он посмотрел на меня.
- Я не должен был приводить тебя сюда, - яростно прошептал он. – Ты находишься в опасности, и это мой промах, я виноват! Как ты можешь смотреть на меня, зная, что я сделал с тобой? Теперь ты знаешь – знаешь, как он хочет поступить с тобой, если у меня в скором времени не появится наследник, и если я в следующем месяце откажусь от Джессики, он хочет не просто… не просто убить тебя.
Он замолчал, а я чувствовала, как колотится его сердце в груди, и видела панику в его глазах.
- Я не хотел, чтобы ты слышала, как он говорит такие вещи, - сказал он.
- Он говорил что-то еще более плохое, - догадалась я.
- Да, - я чувствовала и видела, как в его глазах пылает пламя. – Я не позволю ему прикоснуться к тебе, моя жена. Мне придется… придется принести в жертву свое королевство до того, как случится что-нибудь ужасное.
- Эдвард, ты не можешь…
- Могу! – его глаза вспыхнули. – Я пожертвую всем прежде, чем он прикоснется к тебе!
Он закрыл глаза и крепко сжал руками мышцы на бедрах, несколько раз выдохнул, затем снова посмотрел на меня.
- И я буду защищать тебя, - повторил он. – И хотя я допустил много ошибок, по крайней мере, я обеспечил тебе физическую безопасность, это единственное, в чем я действительно разбираюсь.
Он снова отвернулся, пытаясь откинуть свои мысли.
- Но то, что Эсме сказала мне… то, как я обижал тебя, на самом деле, я даже не задумывался об этом.
Мне хотелось опуститься рядом с ним, потому что мне было ненавистно видеть его перед собой в таком положении. Это не его место, он не должен стоять на коленях, ни перед кем. Мне хотелось сказать ему об этом, но он снова посмотрел на меня с мольбой в глазах.
- Я прятался от себя, Изабелла, - сказал он. – Не от тебя.
Я покачала головой, не понимая.
- Я даже не предполагал, что ты можешь чувствовать себя так, - признался он. - Теперь, когда Эсме объяснила, мне все стало ясно, но сам я даже не задумывался. Мои мысли были заняты лишь тем, как уберечь тебя. Но как сделать тебя счастливой, я не знал. Я чувствовал себя таким несчастным, что мне казалось, ты, находясь рядом со мной, будешь испытывать то же самое.
- Я хотела быть рядом с тобой, - прошептала я. - Знаю, что нам, возможно, было бы трудно обоим… но ты мог бы дать мне шанс позаботиться о тебе.
- Почему ты хочешь делать это? – спросил он. Вся его ярость ушла, осталась только боль и недоверие. – Это был мой выбор, моя война, и то, куда нас это привело. Почему ты пытаешься заботиться обо мне?
- Ты мой муж, - прошептала я и позволила слезам покатиться из глаз.
- Но я не заслужил этого, - снова повторил он. – Я думал, что так было бы лучше для тебя…
И он опять опустил голову.
- Я все еще лгу сам себе, - еле слышно, невнятно пробормотал он. Для меня было лучше не видеть в твоих глазах, что ты думаешь обо мне и моих действиях. Я практически преподнес Форкс Аро на блюдечке с серебряной каемочкой по своей собственной воле..
- Ты не знал, - пыталась объяснить я. – Его армия пришла из ниоткуда.
Глаза Эдварда стрельнули на меня, а потом на дверь. Казалось, что он хотел сказать что-то, не внезапно остановил себя. Он потянулся и взял мои руки в свои.
- Изабелла, пожалуйста, поверь в то, что я весьма невежественен, - попросил он. Я не подумал, как мои действия могут повлиять на тебя, или понять, что под защитой должно быть не только твое тело, а и душа, и сердце.
- Эдвард…
Он медленно поднялся и обхватил ладонями мое лицо.
- Я так сильно люблю тебя, моя жена, - произнес он. – Это никогда не пройдет, клянусь! Я всего лишь глупый, вспыльчивый и себялюбивый человек, который совершенно не понимал, в чем ты нуждаешься, и даже не побеспокоился об этом. Я должен был знать, должен был поинтересоваться, но не сделал этого. Разве сможешь ты меня когда-нибудь простить за это?
Я взглянула в его ярко-зеленые глаза и почувствовала силу и правдивость его слов, поток которых изливался из него. Мне не нужны были его извинения, хотелось только быть уверенной, что он не потерян для меня, что я по-прежнему нужна ему, именно об этом я и поведала ему.
- Я не понимал, что ты нуждаешься во мне, - утверждал Эдвард. – Дальше твоей физической безопасности мои мысли не двигались, но я буду учиться, если ты позволишь мне.
- Я помогу тебе, - согласилась я, - если ты не будешь сопротивляться, и не станешь больше избегать меня.
- Никогда, - пообещал он, и его губы робко скользнули по моим. Он посмотрел на меня и в его глазах отразился вопрос. – Это возможно… пожалуйста, ты… поухаживаешь за мной?
- Это можно, - улыбнулась я, кивнув.
- Ты понимаешь меня, Изабелла?
Я снова улыбнулась и, подхватив его руку, направилась к кадке для мытья. Подогрела воду для купания, сняла с него сорочку, помогла переодеть штаны на те, в которых он обычно спит. Я помыла его руки, спину, грудь, а потом накинула свою рубашку для сна, пока он пил приготовленный мной для него чай.
Он уже лежал в нашей кровати, когда я направилась к ней, чувствуя при этом странное волнение, словно я вернулась в первый день нашего брака. Он улыбнулся мне, и я тут же почувствовала его нерешительность, занимая свое место на его плече. Его руки нежно обвились вокруг меня.
- Так хорошо чувствовать тебя рядом с собой, - сказал он и поцеловал меня в макушку. Я положила подбородок на его сердце. – Это ощущение, что твое место именно здесь.
- Я была здесь, пока тебя не было, - быстро произнесла я, заранее ненавидя свои слова, потому что понимала -они причиняют ему боль. – Я всего лишь ждала тебя.
И почувствовала, как напряглось его тело.
- Слишком поздно? – выдохнув, спросил Эдвард. – Я обидел тебя слишком сильно? Изабелла… неужели я потерял твое сердце?
- Нет, мой Эдвард, - прошептала я.
Он сомкнул глаза и сглотнул, а потом опять посмотрел на меня.
- Я люблю тебя, - сказал он, - больше чем когда-либо кого-либо. Я никогда, никогда не хотел причинить тебе боль. Я полный дурак, моя жена, но у меня никогда и в мыслях не было причинять тебе страдания, клянусь.
- Я знаю, - ответила я и почувствовала теплую влагу на щеках, когда из моих глаз покатились слезы.
Его лицо медленно приблизилось к моему, и в глазах застыл вопрос. Я кивнула, и его рот накрыл мой. Наши губы двигались не спеша, размеренно, и когда его язык коснулся моих губ, я впустила его. Он простонал, его руки аккуратно, но крепко обняли меня. Быстро перевернувшись, я оказалась лежащей на спине, прижатой сверху его телом.
Он продолжал целовать мою ключицу, а пальцы в это время искусно развязывали ленты на моей рубашке. Я чуть приподнялась на кровати, когда он медленно потянул одежду с моего тела, его глаза, не отрываясь, изучали его. Он поднялся на колени и быстро избавился от своей одежды, я слышала, как она упала рядом с кроватью, а Эдвард навис надо мной, удерживая свой вес на руках, расположенных по сторонам от моей головы. Он снова глубоко целовал меня, его поцелуи переместились на челюсть и вниз по горлу.
- Я так скучал по этому, - выдохнул он в кожу на шее, - так сильно скучал по тебе…
Мои руки заняли свое привычное место на его плечах. (П/р: пипец, бревно какое-то мне напомнила Белла%%)
- Я люблю тебя, - прошептала я в ответ, - навечно.
Удерживая себя на одной руке, он схватил обе мои ладони другой рукой и поцеловал каждый мой палец, нежно поворачивая их, а затем, опустив мои руки на простынь, начал ласкать мою грудь губами, потом переместился на живот, и дальше к бедрам. Ощущение его пальцев на моем теле было неописуемым, и когда он двинулся к моему центру, дыхание сбилось, а сердце начало бешено колотиться.
Тепло его рта на мне заставляло меня трепетать, чувства пронзали тело так сильно, что я не могла удержаться от стонов. Его язык то кружился вокруг, то опускался ниже, когда он пробовал меня на вкус. Его пальцы двигались вперед и назад между моих ног, затем, сосредоточившись на моей вершине, окружали ее медленным и устойчивым ритмом.
Мышцы на ногах напряглись, а руки схватились за его голову. Его язык двигался, продолжая свою игру, а пальцы не переставали двигаться внутри, стараясь проникать в меня все более изящно и глубоко. Когда они согнулись по направлению к вершине, туда, где сверху он надавливал языком, и посасывал меня, я растеклась, задыхаясь, и начала выкрикивать его имя.
Я чувствовала его улыбку, когда он целовал мое тело. Пальцы выскользнули из меня и распространили влагу по моим складочкам. Его твердая вершина прижалась ко мне раскрытой, и он сделал медленный толчок бедрами.
Меня настигло удивление, когда я почувствовала, как он растягивает меня при входе, мое тело снова стало таким тугим при проникновении, оно не чувствовало его так давно. Он же двигался медленно, аккуратно заполняя меня, пока я не почувствовала его полностью внутри.
- С тобой все в порядке? – мягко поинтересовался Эдвард, прижимаясь губами к моему уху. – Я чувствую, ты такая узкая вокруг меня…
- Да… пожалуйста… еще… - это было единственным, что я способна сказать в ответ.
Он обнял меня и начал свои медленные движения во мне, создавая желанное для моего тела трение, и одновременно с этим издавал волнующие стоны в мои волосы. Я крепко обняла его за спину и начала двигать бедрами ему навстречу, немного передвинувшись на матрасе, чтобы лучше чувствовать его. Это то, по чему я так скучала, не по самому акту или удовольствию, которое он приносит, а по ощущению наполненности, которое он мне дарил, а я отдавала в ответ свое сердце и душу.
Закинув голову назад, я кричала от действий своего мужа, когда мое тело содрогалось и билось в экстазе. Его длинные пальцы гладили мои плечи и грудь, а его рот пробовал вкус моей кожи снова и снова. Я чувствовала, как напряглись его широкие плечи, и как ускорились движения внутри меня. Зажмурив глаза, он начал глубоко наполнять меня. Он замер на мгновение, а потом его руки ослабли, и он обмяк на мне.
Я слышала шепот молитвы, хотя и не могла разобрать слов. Он попытался сдвинуться немного в сторону, чтобы освободить меня от своего веса, но я крепко держала его, наслаждаясь ощущением его тела поверх моего.
Его губы нашли место на моей шее, и я почувствовала шершавость языка на своей коже. Он облизывал, посасывал и целовал в течение минуты, а потом остановился и, прикоснувшись лбом к моему плечу, длинно и медленно выдохнул.
- Я люблю тебя, моя прекрасная жена, - прошептал он мне в кожу. – Я не заслужил прощения, но обещаю, что постараюсь быть лучше. Я постараюсь думать обо всем, что тебе нужно… будь то тело или разум, и я стану… когда-нибудь… достойным той любви, которой ты меня одарила.
- Ты все для меня, мой Эдвард.
***
Моя голова была потяжелевшей к приходу сна.
Муж обнимал меня и периодически поглаживал ладонью мои волосы на голове, которая покоилась на его груди. Хотя мои мысли все еще оставались в небольшом смятении, я чувствовала тепло и безопасность его объятий, как раз напротив моего сердца.
Несмотря на то, что мне совсем не хотелось думать об этом, мой разум воспроизводил слова Аро, сказанные им в большом зале, и рисовал образы того, что может произойти в тот момент. Неужели он действительно сделает то, что обещал? Как поступить, если он действительно заявится сюда со своей армией и убьет Эдварда? Мой живот свело, когда я подумала о том, что он будет делать со мной, и непроизвольная дрожь пробежала через все мое тело.
- О чем ты думаешь? – тихо спросил Эдвард.
Я быстро покачала головой, стараясь избежать ответа, но, почувствовав его руку под своим подбородком, посмотрела в его глаза. Его взгляд был очень взволнованным.
- Ты думаешь о том, что он сказал? – хоть это был вопрос, по его выражению я понимала, что он хорошо знал, что это именно так, и кивнула в ответ. – Я хотел бы, чтобы ты никогда не слышала таких разговоров. Я никогда не хотел, чтобы твое прекрасное лицо искажалось в страхе перед ним.
- Он говорил эти вещи раньше?
Эдвард кивнул.
- Ты мне не рассказывал.
Я не хотел обременять тебя страхами.
- Я хочу знать, - сказала я. – Я хочу разделять твои заботы. Разве не в этом мой долг, как королевы?
- Это мой долг, - сказал Эдвард, - этой мой груз и мне его нести. Я хочу, чтобы ты… думала только о приятных вещах. Чтобы ты не переживала за мои беспокойства.
- Я предпочла бы знать, - настаивала я. От моих собственных слов по коже побежали мурашки, как это часто бывало, когда я говорила прислуге, что делать, или противоречила мыслям мужа или другой королевской особы. Протянув руку, я прикоснулась к его щеке. – В противном случае, я подумаю… Подумаю, что ты больше меня не любишь.
- Изабелла, - прошептал он, наморщив лоб, - я никогда не перестану любить тебя.
- Эдвард, - я немного поднялась, и его рука упала с моих волос. – Я не твоя жена?
- Конечно моя!
- Тогда, пожалуйста… пожалуйста, позволь мне заботиться о твоей душе, также как о теле, - я использовала те же слова, что он говорил мне раньше. – Позволь мне разделить твои заботы.
Он посмотрел на меня долгим взглядом, а потом обхватил ладонями мое лицо.
- Ты действительно хочешь этого? – мягко спросил он.
- Да.
Он, казалось, рассматривал меня, а затем слегка кивнул.
- Ты, как всегда, лучшая, - сказал он и, оторвав голову от подушки, захватил мои губы. Я нежно поцеловала его, а потом снова положила голову на его грудь, чтобы слышать медленное, размеренное дыхание и биение его сердца.
- Я люблю тебя, - произнесла я.
- И я люблю тебя, - ответил он. – Я надеюсь, что теперь буду лучше обращаться с тобой. Я мечтаю, что ты была счастливой…
Стук в дверь прервал слова Эдварда, и он зарычал, когда выскользнул из постели и пошел посмотреть, кто там. Через минуту он вернулся, его лицо было пепельным, а глаза смотрели в мою сторону, но, казалось, ничего не видели.
- Карлайл… - дрожащим голосом прошептал он одно слово.
И в тот момент я поняла - король умер.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/155-10642-42
Категория: Наши переводы | Добавил: Miss_Flower (18.10.2012) | Автор: Miss Flower
Просмотров: 4864 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 10
0
10 len4ikchi   (22.05.2017 23:26) [Материал]
Изабелла правильно сделала, что рассказала о поведении Эдварда Эсме, только мать смогла поставить его мозги на место.
Ох, король умер. Что их всех теперь дальше ждёт?

0
9 kosmo   (05.05.2017 17:35) [Материал]
Спасибо за главу.

0
8 vsthem   (27.12.2013 14:59) [Материал]
Думаю, что у этого чая есть срок действия свой. Когда Белла его пила, то ощутила, что вкус изменился, так, может, она как раз в эту ночь забеременела? Карлайла жаль, конечно, сейчас от Аро вообще покоя не будет(

0
7 Tanya21   (07.12.2013 17:52) [Материал]
Спасибо за главу.

0
6 робокашка   (14.09.2013 18:50) [Материал]
Они оба просто заложники ситуации, так мало вариантов выбора собственной жизни

0
5 ღSensibleღ   (05.08.2013 02:18) [Материал]
спасибо

0
4 чиж7764   (18.07.2013 13:26) [Материал]
Какое счастье, что Изабелла нашла в себе мужество рассказать королеве о своих переживаниях. И ещё большее счастье, что королева доходчиво объяснила сыну, какую чудовищную ошибку он совершает, отказывая жене в общении после вынужденных походов к наложнице. Тоже бесполезных, поскольку Джейн готовит чай на обеих.
И Карлайл ушёл! Мир праху его, конечно... Но как же всё хором плохо-то!! cry cry

0
3 Eva_summer   (20.04.2013 02:45) [Материал]
События накаляются!(((.. cry что делать?..

0
2 Коломийка   (17.03.2013 09:35) [Материал]
Ого... И что дальше?

0
1 Bella_Ysagi   (02.02.2013 08:47) [Материал]
мда...час от часу не легче!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]