Пусть это станет реальностью.

EPOV

К счастью обратная дорога в Форкс и отчасти не была так богата на события, как путь к озеру. Конвой за нами больше не следовал, и во внедорожнике Чарли все было мирно. Джаспер сидел на переднем пассажирском сидении, держа спящую Элис на коленях. Чарли вел машину, слушая полицейскую радиостанцию. Время от времени он поглядывал назад с безмятежной улыбкой. Я уверен, она в точности копировала мою.

Белла уткнулась в мое левое плечо, а Лили прижалась к моей правой руке. Как только я вышел на крыльцо, она ринулась в мои объятья. И я так ее и не отпустил. Она задавала кучу вопросов, и я старался ответить на них так честно, как только мог.

- Почему ты не разрешил мне остаться с тобой?

- Потому что Джейн не очень приятный человек, и я хотел, чтобы ты пошла со своей мамой и была в безопасности, - ответил я.

Она выглядела озадаченной. – Почему ты остался с ней?

- Потому что ему нужно было поймать плохого парня, - тихо объяснила Белла, положив голову мне на плечо. – Или, в его случае, плохую девушку.

- Как деда? – спросила Лили. – Он ловит плохих парней и девочек.

- Совсем как деда, - кивнула Белла.

Чарли обернулся и улыбнулся мне, прежде чем вернуть свое внимание на дорогу. Я был обязан ему своей жизнью. Я мог все разрушить сегодня со своим дерьмовым темпераментом. Он уберег меня от совершения самой страшной ошибки моей жизни.

Наконец, удовлетворившись моими ответами, Лили прижалась к моей груди и закрыла глаза. Через несколько минут она захихикала.

- Чего смеешься? – улыбнулся ей я.

- Я слышу твое сердце.

Я рассмеялся.
- И что оно говорит?

Она внимательно прислушалась и улыбнулась мне.
- Оно говорит, что ты любишь мамочку.

- Я действительно люблю мамочку, - прошептал я, наклонив голову, чтобы поцеловать Беллу в лоб. Она нежно улыбнулась и снова приютилась у меня на плече. – Я очень люблю мамочку.

- Тебе надо жениться на ней, - заявила Лили. Джаспер с Чарли хохотнули, и я почувствовал, как Белла тихо засмеялась. Но ее глаза оставались закрытыми, лишив меня всякой помощи.

Полагаю, что я остался сам по себе.

- Ты совершенно права. Я должен на ней жениться, - улыбнулся я, глядя в яркие карие глаза девочки. – Как думаешь, она согласится, если я попрошу ее выйти за меня?

Лили задумалась.
- У тебя есть кольцо?

- Еще нет.

- У тебя должно быть кольцо, чтобы жениться, - серьезно ответила Лили. – Это правило.

- Понимаю, - уныло вздохнул я. – Я не особо умею выбирать кольца. Поможешь мне?

Лили взволнованно заулыбалась и кивнула.
- Потом ты сможешь спросить ее, - сообщила она.

- И как же мне это сделать?

- Ты должен встать на колени, - объяснила она. На этот раз Белла рассмеялась вслух, и я ответил ей недовольным взглядом, хотя сам лыбился как идиот.

- Я вполне уверен, что вставать нужно на одно колено, - сказал я, закатив глаза.

Лили хихикнула и продолжила учить меня, как правильно сделать предложение. – А потом ты обещаешь любить ее вечно и надеваешь кольцо ей на палец, когда она говорит «да».

- Прямо как в сказке, - прошептала Белла.

- У нас будет свой счастливый конец, малыш, - тихо пробормотал я.

И я был решительно настроен сдержать это обещание.


Следующий месяц был просто сумасшедшим. Джаспер с Элис оставались в Форксе, пока он пытался привести в порядок сущее дерьмо, в которое я превратил свою прежнюю жизнь. Алек и Джейн вместе со своими приспешниками были арестованы и обвинены в покушении на убийство. Компания принадлежала мне еще пять минут, прежде чем я велел Джасперу продать ее.

- Эдвард…

- Продай ее, - твердо повторил я. – Больше не хочу иметь с ней ничего общего.

У меня было достаточно денег на оффшорных счетах, чтобы гарантировать, что мне больше никогда не придется работать, если я так решу. Когда я продам компанию, моя семья будет обеспечена на всю оставшуюся жизнь. Надеюсь, отец понял бы меня.

В последнее время семья было на первом месте.

Всегда.

- Что ты будешь делать? – спросил Джаспер.

- Ньютоны готовы уйти на пенсию, а их сын не хочет иметь ничего общего с семейным бизнесом, - объяснил я. – Это одно из немногих процветающих в городе предприятий, и мне бы очень не хотелось, чтобы оно пропало. Я подумываю купить его.

- Ты собираешься купить магазин спортивных товаров?

Я кивнул. – В этом округе жуткая безработица. Я могу нанять местную команду и расшириться, а потом нанять ребят, которые будут управлять ей каждый день.

Он выглядел совершенно сбитым с толку.
- Но ты ничего не знаешь о рыбалке и туризме…

- Но я знаю о бизнесе, - ответил я. – Мои сотрудники могут позаботиться об остальном. Это мой шанс отблагодарить Ньютонов и помочь этому городу, принявшему меня с распростертыми объятьями. Это хорошее дело, Джаспер. Сделай это.

- Ладно, - вздохнул он с явным раздражением. – Когда должны приехать твои родители?

- Завтра утром, - улыбнулся я. – Нервничаешь?

- О да. А ты что, нет?

- Немного, - признался я.

- Тебе не о чем волноваться, - простонал Джаспер. – Они полюбят Беллу. За что ее не любить? Но я? Я просто парень, который ничего так не хочет, как взять их дочь и сделать совершенно непристойные…

- Я не слушаю! – крикнул я, быстро вставая из-за стола и сливая сок в раковину.

- Кстати о непристойностях, - хмыкнул Джаспер. - И как ты еще не взорвался ко всем чертям?

- Холодный душ, - пробормотал я. Выглянув из окна кухни, я увидел, как мои девочки играют в саду. Они втроем по очереди раскачивали друг друга на качелях. – Я уже разведен?

- Я работаю над этим, - сказал Джаспер, довольно печатая что-то в ноутбуке. – И все равно не понимаю, почему ты ждешь?

Бывали моменты, когда я тоже этого не понимал. Особенно когда наши поцелуи становились безумными, а руки начинали блуждать по телам друг друга. А в последнее время такое случалось часто. И тот факт, что мы спали в одной кровати, наверное, не облегчал ситуацию, но я не мог быть вдали от нее. Как и сейчас, когда она резвилась в саду, с развевающимися на ветру волосами, собранными в хвост, и заливисто смеясь, мне требовалась вся моя выдержка, чтобы не выбежать на улицу и не зацеловать ее до потери сознания.

Издав громкий вздох, я отвернулся от окна.

- Сделай это, Джаспер.

Он стрельнул в меня сердитым взглядом.
- Знаешь, мне бы очень хотелось, что бы ты действительно позабыл эту конкретную фразу из своей прошлой жизни, - пробормотал он. – «Сделай это, Джаспер»… будто я какой-то хренов чудо-работник или вроде того.

- Ты лучший, - ответил я, сев за стол, и принялся просматривать почту. В основном там была всякая макулатура и счета, которые Белла запретила мне оплачивать.

- Я такой, - самодовольно признал он, - и я добьюсь твоего развода. Ты уже выбрал кольцо?

- Мы с Лили собираемся пойти за ним сегодня вечером, - широко улыбнулся я. – В городе есть небольшой ювелирный магазин, и я бы по возможности хотел бы купить его здесь.

Джаспер помотал головой. – Твое желание поддержать местную экономику, конечно, похвально, но так ты, в конце концов, останешься ни с чем. Местные ювелиры обычно значительно дороже прочих поставщиков.

- Все будет нормально.

В этот момент в кухню примчались Лили вместе с Беллой и Элис, идущими следом. Радостно взвизгнув, она запрыгнула мне на колени.

- Пора? – прошептала она мне на ухо. Мы скрывали свои планы на вечер, и я знал, что Белла что-то подозревала.

- Я готов, если ты готова, - прошептал я в ответ. – Иди переоденься.

Лили поцеловала меня в щеку и, спрыгнув с коленей, помчалась в свою комнату.

- Я даже не знаю, нравятся ли мне все эти секреты, - пожаловалась Белла, садясь ко мне на колени. Я уткнулся носом в ее волосы и сделал глубокий вдох.

- Это хороший секрет, - пообещал я.

- Ей так не терпится провести с тобой вечер, - улыбнулась Белла, теребя пальцами мои волосы. – Она так сильно тебя любит.

- Я люблю ее так же сильно, - пробормотал я, проведя носом по ее щеке. – И я люблю тебя.

- Я тоже тебя люблю.

- Да, да, мы все друг друга любим, - скорчился Джаспер. Ему до сих пор было непривычно видеть столько проявлений привязанности, пусть даже моя сестра буквально не слезала с его колен, на что он не жаловался. Я не хотел думать о том, как сильно они сблизились за последний месяц. Я лишь знал, что они оба остановились в мотеле Форкса.

Я ни о чем не спрашивал.

Я не хотел знать.

- Я готова! – крикнула Лили, возвращаясь в комнату. Она дала Белле расческу и резинку для волос, а я лишь смотрел на них в изумлении.

- Ты должна научить меня, как это делать.

- Ты хочешь научиться заплетать ее волосы? – рассмеялась Белла.

- Я хочу научиться всему, - тихо ответил я.

- Я научу тебя, - пообещала она и поцеловала меня в щеку. – Я буду скучать. Мне точно нельзя с вами?

- Нет! - хихикнула Лили и потянула меня за руку. – Пойдем!

Все дружно рассмеялись, а Белла сделала вид, что надулась. Я поцеловал ее надутые губки в последний раз, а Лили взяла меня за руку и потащила на улицу.
____________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten