Ауттейк 3. Еще счастливее.

EPOV

Шесть месяцев спустя…

– Не скажешь никаких слов напутствия лучшему другу? – спросил Джаспер, когда мы стояли, любуясь видом, открывающимся из окна. Элис хотела развевающиеся белые шатры и ледяные скульптуры, и это все, что было видно из окна второго этажа.

– Обидишь мою сестру – и я тебя убью.

– Ты бы никогда меня не убил, – усмехнулся Джаспер. – Слишком уж нуждаешься во мне, и я знаю все твои секреты.

– Уже не так, как прежде, – напомнил я с широкой улыбкой.

Джаспер уже сотворил чудеса с моей личной жизнью. Процесс удочерения Лили прошел без проблем, а Джейн с Алеком теперь гнили в тюрьме, как и мои похитители. Что касается работы, то Джаспер на пару с моим бухгалтером смогли организовать продажу Мейсен Индастриз. Теперь у компании было новое название и новый генеральный директор. Самое приятное во всем этом было то, что мои подчиненные сохранили работу, а некоторые даже получили повышение. Джаз и с риелтором разобрался. Рынок недвижимости Чикаго был все таким же дерьмовым, и не обошлось без потерь, но в итоге дом был продан. Продажная стоимость осталась такой же сумасшедшей, и каждый цент от его продажи пошел в трастовый фонд Лили. Мы все еще вели переговоры с Ньютонами, но лишь потому, что они были потрясены предложенной суммой. По словам Карен и Дэвида, я предлагал им слишком много денег за их бизнес, и им было неловко из-за этого. Юрист сказал, что не согласиться было бы сумасшествием с их стороны, а Джаспер был потрясен, что такие люди вообще существовали на свете.

– Я серьезно, – взволнованно пробормотал Джаспер. – Я никогда не думал, что женюсь и уж точно не ожидал, что буду нервничать в день свадьбы. Расскажи мне, как обзавестись тем, что есть у тебя.

– Найти потрясающую женщину, – улыбнулся я. – Вот как.

– Что ж, это я сделал совершенно точно, – тихо сказал Джаспер и сердито посмотрел на меня. – Никогда не прощу тебе, что ты держал нас порознь так долго.

Я усмехнулся.
– Будешь скучать по Чикаго?

– Не-а, - покачал головой Джаспер. – Я не Чикаго любил. Дело было в юридической практике, а я могу по-прежнему заниматься этим в Сиэтле.

Элис с Джаспером нашли дом в городе и жили вместе на протяжении последних четырех месяцев. Они обручились вскоре после нашего с Беллой возвращения из медового месяца на Гавайях. Конечно, решение было скоропалительным, но я был бы величайшим лицемером на планете, если бы отметил это. Они были счастливы, и это все, что имело значение.

Организатор свадьбы объявил, что нам пора, и мы вдвоем вышли на задний двор. Было приглашено две сотни людей, и, казалось, что пришли все. Я знал совсем немногих, но это было неважно.

Ничто не имело значение, кроме того, что я был в кругу семьи.

Розали сидела на первом ряду с двумя близнецами, мальчиками по имени Дерек и Дилан. Эммет провожал нашу рыдающую мать на ее место впереди. Через считанные мгновенья по ряду пошла моя прекрасная дочь, бросая лепестки в воздух. Она улыбнулась мне, а я подмигнул, когда она заняла место у алтаря. Позади нее, облаченная в темно-синее платье, которое подчеркивало все ее изгибы, стояла подружка невесты, моя шикарная жена. Белла улыбнулась, вставая напротив меня. Потом сменилась мелодия, и моя красавица-сестренка пошла по проходу под руку с радостно улыбающимся отцом.

Было много слез, и двадцать минут спустя моя сестра официально была миссис Джаспер Хейл.

На приеме было много смеха и слез, а после того как мы произнесли свои речи и по традиции потанцевали, Белла наконец была в моих объятьях.

– Не жалеешь, что у нас не было такой большой свадьбы? – спросил я, пока она покачивалась в такт музыке в моих руках.

– Нет, это сумасшествие, – хихикнула Белла, поигрывая с моим галстуком. – Я даже не знакома с двумя сотнями людей.

Я улыбнулся ей.
– Я уже говорил тебе, как ты красива?

– В последние десять минут не говорил, – хмыкнула она.

– Что ж, это неприемлемо, – серьезно ответил я и наклонился к ее уху. Я ощутил, как она задрожала в моих объятьях, когда мое дыхание обдало ее кожу. – Ты самая сексуальная женщина из всех, и я бы с удовольствием снял с тебя это платье.

Белла прикусила нижнюю губу, когда мои руки принялись блуждать по ее спине.
– Мне кажется, свадьбы вас заводят, мистер Каллен.

– Это вы меня заводите, миссис Каллен.

– М-м-м, - вздохнула Белла, проведя руками по моей груди. – Готова поспорить, что знаю кое-что еще, что тебя заведет.

– Что же это?

С хитрым блеском в глазах она нежно потянула меня за галстук, заставляя меня склониться ближе к ее губам. Она едва ощутимо лизнула мочку моего уха, а потом прошептала слова, от которых у меня чуть не подкосились колени.

– Совсем ничего? – сглотнул я.

– Совсем, – прошептала Белла. – Даже без стрингов.

Я тихо простонал, пока мы продолжали двигаться под музыку. Вскоре Эммет попросил разрешения вклиниться, и мы поменялись партнерами на один танец, пока Лили не потянула меня за штанину и не напомнила, что я задолжал ей танец. Я приподнял ее, она встала мне на ноги, и мы начали танцевать.

– Когда-нибудь и у меня будет точно такая же свадьба, – объявила она.

От этих слов у меня мурашки побежали по спине, но я снисходительно улыбнулся ей, пока она рассказывала мне о ее будущей свадьбе. Время пролетит в мгновение ока. Я знал это, потому что шесть месяцев уже прошли, а казалось, будто только вчера я впервые ее увидел. Теперь мы с Беллой были женаты, Лили была моей дочерью, и мы танцевали на свадьбе моей сестры.

Время летит быстро, особенно, когда ты счастлив.

Это несправедливо.

– Ты выглядишь задумчивым, – заметила Белла, когда мы снова отыскали друг друга на празднике. Мы обнялись и снова принялись раскачиваться под музыку.

– Я думал о будущем, – сказал я. – Пройдет немного времени, и уже я поведу Лили к алтарю.

– Я думаю, пройдет несколько лет, – улыбнулась мне Белла.

– Знаю, но все же…

– Знаю, – кивнула она.

– Просто мы так счастливы, – тихо пробормотал я, целуя ее в лоб. – Я хочу всегда быть так счастлив.

Белла подняла на меня свои прекрасные карие глаза.
– Я думаю, мы можем стать еще чуточку счастливее, – тихо сказала она.

Я ответил ей озадаченным взглядом, и она снова потянула меня за галстук. Она прошептала самые сладкие слова, и на этот раз мои ноги в самом деле подкосились. Хихикнув, Белла потянула меня к ближайшему столику и подтолкнула к стулу, после чего села мне на колени.

– Ребенок? – в неверии прошептал я.

– Ребенок, – Белла кивнула с широченной улыбкой на лице. – Я весь день ждала, чтобы сказать тебе. Я сделала тест сегодня утром. Нужно будет позвонить врачу и записаться на прием, но… да…

С дрожащим вздохом я прижал ее к груди и крепко обнял.

У нас будет ребенок.

Она была права.

Я стал невероятно счастливее.

Ауттейк 4. Дом, милый дом.

EPOV

– Он слишком большой.

– Не такой уж и большой.

– Эдвард, он огромен!

Эммет, наш архитектор, изо всех сил пытался скрыть смешок за кашлем.

– Белла, он всего две с половиной тысячи квадратных футов.
(Прим. пер.: почти 233 кв. м.).

– Вместе с подвалом?

Я тяжело вздохнул, разглаживая план на кухонном столе. Мой брат предупреждал меня о перепадах настроения. И я уже всерьез передумывал заводить полный дом детей, потому что, честно говоря, не был уверен, что переживу рождение первого. Вслух я этого, конечно, не говорил. Я еще не написал завещание. Вместо этого я сделал глубокий вдох и улыбнулся своей прекрасной, но приводящей в ярость жене.

– Детка, ты хотела четыре спальни, так?

– Да…

– Ты хотела, чтобы все они были наверху.

Белла кивнула.

– Ты хотела, чтобы был подвал.

Она принялась покусывать губу, что, несмотря на мое раздражение, действовало как всегда возбуждающе.

– Ты хотела крытое, обшитое крыльцо.

– Да, – прошептала она.

План включал все, что она хотела, в том числе небольшой уголок для завтрака. Я покосился на брата, и он уловил намек.

– Милая, чтобы было все, что ты хочешь, понадобится много места, – нежно проговорил Эммет. Мужик был святым. Конечно, он имел дело с Роуз, когда та была беременна близнецами. – Может быть, тебе что-то не нравится в оформлении?

Безо всякого предупреждения Белла закрыла лицо ладонями и разрыдалась.

– Твоя очередь, – усмехнулся Эммет, сворачивая планы. Я бросил карандаш на стол и встал перед ней на колени.

– Детка, посмотри на меня, – нежно пробормотал я, убирая ее руки от лица.

– Прости, – грустно всхлипнула Белла, разбивая мне сердце. Она была так потрясена всем происходящим, и, по словам доктора, от гормонов ее эмоции здорово бушевали. А еще только третий месяц…

Я молил Бога дать мне сил.

– Иди сюда, – тихо сказал я, беря ее за руки и ведя в спальню. Я положил голову на подушку и прижал Беллу к груди, позволяя себе уткнуться носом в ее волосы. Слезы стихли, сменяясь икотой, и не было бы ничего милее, если бы только она не была так эмоциональна. Я нежно гладил ее по спине и почувствовал, как она расслабилась.

– Ты, наверное, ненавидишь меня.

– Я люблю тебя сильнее, чем ты можешь себе представить, – заверил ее я, целуя в лоб.

– Дом так красив, – тихо сказала Белла. – Это все, чего я когда-либо желала.

– Я рад, – улыбнулся ей я.

– Просто я даже не мечтала, что он будет у меня, – тихо продолжила она. Ее пальчики поигрывали с пуговицами на моей рубашке. – Как возможно, что ты осуществляешь все мои мечты?

– Я твой муж, милая. Цель моей жизни – баловать тебя.

Она улыбнулась мне.
– Это не так-то просто укладывается в голове. У меня никогда не было денег. Не было возможности подписать чек и получить все, что я хотела и в чем нуждалась. Нужно немного времени, чтобы привыкнуть, и я знаю, что ужасно справляюсь и прошу прощения. Но все дело не обязательно в деньгах. Я беспокоюсь…

– О чем ты беспокоишься?

Белла вздохнула.
– Все в Форксе, за небольшим исключением, – рабочий класс. Я боюсь, что этот большой красивый дом будет выглядеть претенциозно в таком маленьком городке.

– Я тоже об этом думал, – признался я. Последнее, чего мне хотелось, так это чтобы жители города думали, что я превращаю Беллу в сноба. – Так что мы с Эмметои провели небольшое исследование. В городе есть несколько домов, по размеру сравнимых с нашим.

Ее глаза загорелись.
– Правда?

– Да, – ответил я. – Дом доктора Жеранди в Марпл Лейн вдвое больше этого.

– Но он врач, Эдвард. Люди и предполагают, что врачи живут в поместьях.

Я задумался над этим.
– Твое мнение о докторе Жеранди ухудшилось оттого, что он успешный врач?

– Конечно, нет.

– Ты считаешь его тщеславным из-за того, что он построил красивый дом для своей жены?

– Нет, – прошептала она. – Доктор Жеранди – замечательный человек, внесший ценный вклад в развитие нашей больницы, а его жена всегда была добровольным помощником в педиатрическом отделении. Они потрясающие люди.

– Они потрясающие люди, несмотря на то, сколько у них денег и какой роскошный у них дом? – с улыбкой спросил я. – Они используют свой статус и достаток для благих дел, и поэтому их уважают в обществе?

Белла наморщила носик и вздохнула в поражении.

– Я хочу, чтобы мы были такими же, Белла. Ты думаешь, я хочу владеть спортивным магазином? Я просто хочу помочь Ньютонам. Я хочу, чтобы бизнес не заглох, и хочу, чтобы он расширялся, чтобы мы смогли нанять местных жителей. Я хочу, чтобы покупатели приходили за мили отсюда, потому что у нас лучший выбор спорттоваров на всем тихоокеанском северо-западном побережье. Форкс никогда не станет процветающим мегаполисом, но здешний уровень безработицы на грани, а экономике города нужно стремительное развитие. Я хочу, чтобы мы помогли этому осуществиться.

– Ты получишь то, что хочешь, – улыбнулась Белла. – На следующей неделе мы сделаем первые шаги в модернизации.

– Верно, – заулыбался я, потеревшись носом о ее нос. – Но больше всего я хочу построить своей жене дом ее мечты, если она мне позволит.

Она нежно провела кончиком пальца по моей брови.

– Позволит.

– Это делает меня невероятно счастливым, – сказал я с улыбкой.

– Не знаю, что со мной не так, – тихо простонала Белла, уткнувшись мне в грудь. – Я честно не понимаю, как ты можешь находить со мной рядом. Я так неразумна, а еще только третий месяц. Розали обещала, что станет лучше, особенно, когда утренняя тошнота пройдет. Я не помню, чтобы мне было так плохо, когда я была беременна Лили.

– Может быть, это означает, что у нас будет мальчик, – взволнованно предположил я, и Белла рассмеялась.

– Было бы потрясающе, – согласилась она, устало вздохнув. Ее тело расслабилось, и через несколько минут послышалось ее тихое сопение.

– Эдвард Каллен-младший, – счастливо пробормотал я.

– Через мой труп, – пробормотала Белла во сне. – Моего ребенка не будут звать «младший».

Я издал тихий смешок и обнял ее чуть крепче, пока она снова погружалась в сон.
____________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten