Скажи «да».
EPOV - Так что же мы празднуем?
Она спросила это всего-то в сотый раз с тех пор, как Джаспер усадил девчонок в машину. Мы с ней устроились под одеялом на диване.
- Ты решительно настроена испортить сюрприз, да?
- Ненавижу сюрпризы, - проворчала Белла сквозь улыбку. – Ты уводишь мою дочь на какую-то таинственную прогулку, а потом Джаспер с Элис с охотой увозят ее на всю ночь. Ты знаешь, как я ненавижу находиться в неведении.
Я был вполне уверен, что идея совершить прогулку с ночевкой принадлежала Элис. Пока Белла собирала Лили, я показал сестре кольцо. После этого планы нарисовались, сумки были собраны, и трио укатило в Порт-Анджелес на всю ночь.
Я улыбнулся и переплел наши пальцы. – Ты хочешь сказать, что не рада тому, что у нас есть целая ночь в нашем распоряжении?
- Дело не в этом, - прошептала Белла, и на ее щеках расцвел нежный румянец. – Просто… мы совсем одни. На всю ночь. А мы так упорно стараемся вести себя хорошо, пока не завершится твой бракоразводный процесс.
Я нежно провел подушечкой пальца по ее покрасневшей щеке. – И ты думаешь, что пустой дом и ночь, принадлежащая только нам, станет чрезмерным соблазном?
- А ты так не думаешь? – горячо спросила Белла. – Можешь даже не отвечать, я знаю, сколько раз на дню ты принимаешь душ.
Она была так очаровательна, когда дулась… и, возможно, чуть-чуть сексуально неудовлетворенна. Я не особо думал о вполне реальной вероятности того, что она страдала не меньше меня. Душ стал моим лучшим другом. А каков женский эквивалент холодного душа?
- Белла? – нерешительно обратился я, потому что умирал от любопытства, но не знал, как спросить. – Ты что-нибудь… делала с… эм-м-м….
Я понятия не имел, как сказать это, и на ее лицее расплылась широкая улыбка.
- У меня есть секретный ящичек, Эдвард.
Это что-то новенькое. Интригующая новость.
- Что за секретный ящичек?
- Ну знаешь, - Белла пожала плечами. – С полезными… игрушками.
Срань господня, у моей девушки есть ящик, полный сексуальных игрушек.
Я хотел посмотреть на них.
- Ты понимаешь, что мне понадобится визуальное подтверждение существования этого предполагаемого секретного ящичка?
- Буду рада предоставить это подтверждение, как только ты станешь свободным мужчиной, - игриво улыбнулась она.
Это был страннейший переход, но я поддался.
Оттолкнув одеяло в сторону, я встал на ноги. Белла с любопытством посмотрела на меня, когда я протянул ей руку.
- Покажи мне свой секретный ящичек, малышка.
Ее прекрасные глаза округлились.
- Эдвард, я не думаю, что это хорошая идея.
Потянувшись, я обхватил ее одной рукой за ноги, второй под спину, и легко подняв ее на руки, под ее хихиканье понес в спальню. Я нежно опустил ее на кровать и забрался сверху.
- Я свободен, Белла, - нежно сказал я, потеревшись кончиком носа о ее нос. – Пока нас не было, Джаспер получил неожиданную посылку сегодня вечером, пришедшую от адвоката Джейн из Чикаго. Судья согласился, что это было мошенничество, и аннулировал брак.
Белла взволнованно ахнула, когда я принялся расстегивать ее блузку.
- Ты, и правда, свободен?
- Свободен, малыш.
Ее руки потянули за край моей рубашки, и я быстро стащил ее через голову. Ее пальцы нежно очерчивали мышцы моей груди, пока я расправлялся с последней пуговицей. Я торопливо отбросил ее блузку в сторону, и она простонала, когда мои пальцы прошлись по кружеву ее лифчика.
- Ты, и правда, мой, - нежно пробормотала она, ее глаза засветились любовью и счастьем.
- Я всегда был твоим, - заверил ее я. – С самой нашей встречи.
И в этот момент я вспомнил про кольцо, лежащее в кармане, и как бы мне ни хотелось, наконец оказаться в ней, я ощутил глубокую и отчаянную необходимость увидеть его на ее пальце.
- Выходи за меня, - прошептал я.
Она громко ахнула.
- Это может быть долгая помолвка, если хочешь, - тихо сказал я. – Я понимаю, что это быстро, и мы все еще узнаем друг друга, но я знаю, что нет больше на свете женщины, которая может заставить меня чувствовать себя так, как я чувствую себя, когда я с тобой.
Я выудил бархатную коробочку их кармана. Ее прекрасные глаза наполнились слезами, когда я поднял крышку и поставил коробочку на ее обнаженный живот.
- О Боже… - она лишилась дара речи. Это же хорошо, да?
- Тебе нравится? – спросил я с надеждой. – Лили помогала мне выбрать его сегодня вечером.
- Оно прекрасно, - прошептала она, проведя пальцем по камню. Не в силах ждать больше ни секунды, я достал кольцо из держателя и потянулся к ее левой руке. Она позволила мне надеть кольцо ей на палец, и я подивился тому, как совершенно оно смотрелось на ее руке.
- Скажи «да», - взмолился я, задыхаясь и уперевшись лбом в ее лоб. – Скажи, что проведешь всю оставшуюся жизнь со мной.
Она неторопливо подняла руку и нежно коснулась ладонью моей щеки.
- Да, - пробормотала она. - Конечно, да.
Я целовал ее нежно и медленно, и когда мы разорвали поцелуй, она сексуально улыбнулась и потянулась к кнопке на моих джинсах.
- Может быть, настала пора заглянуть в мой секретный ящичек, - хихикнула Белла.
Она набросилась на мои губы, и у меня закралось подозрение, что что бы ни лежало в этом ящичке, оно нам совершенно не понадобится этой ночью.
____________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten
