Празднование.

EPOV

После того как Мэгги, местный ювелир, дала слово хранить тайну, Лили принялась рассматривать кольца с бриллиантами, гордо расставленные под стеклянной витриной. Мы просмотрели множество колец, и Лили сузила наш выбор до четырех. Мне больше всего понравилось то, которое Мэгги назвала круглым ореолом – с овальным бриллиантом, окруженным рядом меленьких сверкающих камешков.

Я никогда не видел на Белле ювелирных украшений, поэтому не был уверен, что ей понравится. Лили очень серьезно отнеслась к своей задаче, тщательно просматривая ободки колец и россыпи камней. Мэгги рассказывала о чистоте камней и каратах, а Лили слушала, будто это была самая занимательная на свете информация.

- Мамочке нужно особенное кольцо, - тихо сказала она.

- Да, особенное, - согласился я.

Лили улыбнулась, глядя на меня своими искрящимися глазами. – Какое тебе нравится?

- Они все красивые, - ответил я. Мэгги ярко улыбалась, чувствуя, что она близка к тому, чтобы продать товар. – Как думаешь, какое понравится маме?

Лили посмотрела на кольца еще раз и указала на круглый ореол.
- Это, - мечтательно вздохнула она. – Видишь, как блестит?

Я мысленно стукнул кулаком по ее кулаку.
- Я думаю, что оно идеально, - мне в голову вдруг пришла мысль. – Мэгги, я не знаю, подойдет ли она по размеру…

- Никаких проблем, - радостно ответила Мэгги. – У этого седьмой размер. Если оно не подойдет, можете принести его обратно, и мы поменяем его размер. Бесплатно.

Я поблагодарил ее и протянул свою кредитку. Лили поскакала к другой витрине посмотреть на детские браслеты, дав мне возможность обговорить свою идею с ювелиром.

- Мэгги, - прошептал я. – Кольцо Беллы. Вы можете сделать такое меньшего размера?

- Меньшего? – переспросила она, озадачившись. – Что ж, это пойдет как специальный заказ, но, конечно, мы можем это сделать. Насколько маленькое?

Я указал в сторону Лили, и глаза ювелира наполнились слезами.
- Ох, и повезло девочкам.

- Это мне повезло, - улыбнулся я.

Я оставил Мэгги у кассы и подошел к Лили.
- Спасибо, что помогла мне сегодня, - прошептал я, встав на колени и нежно целуя ее в щеку. - Я думаю, ты заслужила вознаграждение.

Ее глаза округлились от волнения. – Какое вознаграждение?

Я кивнул в сторону витрины с браслетами, и она радостно захихикала.

Два кольца с бриллиантами и один сверкающий браслет спустя наша миссия была завершена.


Я был удивлен, обнаружив дома одного лишь Джаспера, когда мы вошли в кухню. Он напряженно смотрел на стопку документов, лежащих на столе.

- Где девочки? – спросил я.

Лили показала Джасперу браслет, и после того, как он разохался и разахался, как полагается, она умчалась в свою комнату.

- Ушли в салон на маникюр и педикюр, - сказал он, закатив глаза. – Неужели они не понимают, что парням насрать, какого цвета у них ногти на ногах?

Я рассмеялся и плюхнулся на стул. – Я не думаю, что они делают это для нас, Джас.

- Оно и видно, - хмыкнул он. – Поход в магазин прошел успешно?

- Очень даже.

- Супер, - улыбнулся Джаспер. – Когда собираешься сделать предложение?

- Как только стану свободным мужчиной.

На его лице расплылась самодовольная улыбка.

- Чего это ты так улыбаешься?

- У меня был продуктивный вечер, - пояснил он будничным тоном, пролистывая документы. – Я получил пару выгодных предложений на покупку «Мейсен Индастриз» и неожиданную посылку из Чикаго.

Он бросил бумаги передо мной, и мое сердце заколотилось в груди, когда я прочел жирный заголовок наверху страницы.



- Судья согласился, что это было мошенничеством, - объяснил Джаспер, пока я пробегал по документу глазами. – Конечно, вы оба виновны в мошенничестве, но тот факт, что эту алчную дрянь обвинили в твоем похищении и покушении на убийство, убедил судью в том, что ты в этой ситуации был жертвой, поэтому он предоставил аннулирование.

Внизу страницы стояла подпись Джейн.

- Я свободен, - прошептал я.

- Будто этого и вовсе не бывало, - подтвердил Джаспер, потянувшись в карман за ручкой. Он взволнованно щелкнул ей и помахал ею у меня перед глазами. – Тебе лишь нужно подписать.

Я с радостью выхватил ручку у него из рук.

- И все? – спросил я с надеждой, протягивая ему бумаги.

- И все, - кивнул он.

Вот и все. Одна подпись над пунктирной линией.

Я был официально свободен… с бриллиантовым кольцом, ждущим в моем кармане, чтобы я не оставался свободным надолго.

- Никогда не видел, чтобы ты столько улыбался, - тихо заметил Джаспер. – Действительно приятно видеть тебя счастливым, приятель.

- Приятно быть таким счастливым, - довольно вздохнул я. – К слову о счастье, хочу ли я знать, что ты творишь с моей сестрой?

- Нет, ты, наверное, не захочешь услышать детали, - усмехнулся он. Потом выражение его лица смягчилось. – Она, в самом деле, потрясающая. Вот только я не знаю, смогу ли я вынести отношения на расстоянии.

- Я знаю, что я бы не смог, - с сочувствием ответил я. – Почему, ты думаешь, я так жажду переехать? Я бы никогда не попросил ее оставить отца. К тому же, живя здесь, я буду гораздо ближе к родителям и Эммету. Это решение лучшее для всех, и я рад его принять.

- И никаких сомнений? – спросил он.

- Ни одного.

Как раз в этот момент вернулись девушки, громко смеясь и неся в руках пакеты из магазинов. Джаспер широко улыбнулся мне и, закрыв ноутбук, встал из-за стола.

- Мы сегодня идем ужинать, - объявил он, удивив Элис.

- Да? – взволнованно воскликнула она. – И куда мы идем?

- Куда-нибудь, куда пускают с детьми, - ответил он, своими словами напомнив мне о том, что Джаспер Хейл был моим лучшим другом. – Сходи за принцессой. Мы втроем… чем-нибудь займемся. Не знаю, что-нибудь придумаем.

Элис кинулась в комнату Лили. Белла вопросительно посмотрела на Джаспера и забралась ко мне на колени. Я поцеловал ее в щеку, и она прижалась ближе ко мне.

- Джаспер хочет понянчиться? – улыбнулась мне Белла.

- Джаспер – охрененно потрясающий друг, - прошептал я, проведя носом вдоль ее шеи. – Нам сегодня многое нужно отпраздновать, любимая.

- Что мы пра… - начала Белла, но тут мы услышали, как кто-то «кхекнул» тоненьким голоском. Опустив взгляд, я увидел Лили с протянутой рукой.

- С тебя пять долларов, - серьезно сказала она.

И я с радостью полез в карман за наличкой под дружный смех.

- Это стоит каждого цента, - улыбнулся я.
____________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten