Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2575]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4849]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15149]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14360]
Альтернатива [9028]
СЛЭШ и НЦ [8991]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4355]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Противостояние
Жизнь молодой ведьмы Изабеллы Свон полна трудностей с самого детства. В то время как все ведьмы и маги её мира имели напарника, Изабелла была одинока. О возможности работать в отряде магического правопорядка стоило забыть. Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

Дворцовые тайны
Многие считают, что под кожаной маской Эдварда Каллена таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их жизням. Сможет Эдвард завоевать любовь Изабеллы, чтобы спасти свое холодное сердце и себя самого. Сможет Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9837
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Красивая ложь. Глава 25.

2019-11-22
16
0
Глава 25.

Ранее...
- Эдвард, ты должен отдохнуть. Ты же устанешь после перелета.
- Любимая, не спорь со мной. Ты же знаешь, что я в любом случае сделаю это, - издевался Эдвард. Белла тяжело вздохнула, зная, что он прав.
Услышав свое объявление о посадке, Эдвард повернул к себе Беллу и страстно ее поцеловал.
- Я позвоню вечером. – Эдвард нежно гладил ее лицо и вытирал выступавшие слезы. – Обещай, что с тобой будет все хорошо.
- Обещаю.
- Люблю тебя, - прошептал Эдвард и поцеловал ее в последний раз, перед тем как скрыться за дверью.

Белла присела на стул рядом с Розали и начала жевать изюм.
- Я решила принять предложение Эсми. Тимми с удовольствием поедет к бабушке, а Эллис предложила его отвезти.
- Белла, ты ведь уже все решила. Так почему ты все еще здесь? – издевалась Розали.
Подруга пожала плечами.
- Не знаю. Конечно, я буду скучать по Тимми, но это же ненадолго. Оттуда я полечу к Эллис и проведу с ней несколько дней. Надеюсь, это поможет скоротать время до тех пор, пока не вернется Эдвард.
Роуз улыбнулась и поставила миску с салатом на стол.
- Ты перебьешь себе аппетит этой ерундой!
- Он вкусный, - ответила Белла, на что Розали скривилась.
- Он отвратителен! В любом случае, с каких это пор ты ешь изюм?
Белла вновь пожала плечами.
- Он нормальный. Роуз, ты слышала, что открыли новый вид роз нежно-персикового цвета? Ты должна их увидеть!
- Я обязательно посмотрю на них, моя маленькая ошибка природы. А теперь давай кушать! – сказала Роуз и села за стол, после чего позвала Эмметта и Тимми.
Они насладились едой и еще некоторое время провели в гостях у друзей. Потом Эмметт поднял Тимми.
- Белла, ты готова?
- Да. Я так рада, что ты заехал за мной, я чувствую себя такой лентяйкой! – девушка улыбнулась, и толкнула друга локтем в бок.
- Да, я слышал, что это приходит с возрастом.
- Ха-ха!
Дорога домой была спокойной, и Тимми уснул на заднем сидении. Эмметт поднял малыша и уложил в постель, чтобы не утруждать Беллу, которая пошла во двор, насладиться спокойным вечером. На улице было холодно, но намного теплее, чем обычно. Белле нравилась такая погода. На небе ярко светили звезды и, казалось, что Эдвард был рядом, даже если на самом деле это было не так. Белла почувствовала, как тяжелые руки легли на ее плечи.
- Он в кровати.
- Спасибо.
Эмметт поднял голову.
- Вау, звезды такие яркие сегодня! Ты уже загадала желание?
Белла захихикала: - Нет, я просто смотрела, как здесь красиво. Мы с Эдвардом постоянно так делаем, и это как-то помогает мне чувствовать себя ближе к нему.
- Роуз говорила, что ты собираешься снова проведать его, - сказал Эмметт и положил подбородок на голову Беллы. Он был намного выше ее, и ему легко это удалось.
Белла откинулась назад.
- Да, я хотела сделать ему сюрприз. У Эдварда был такой уставший голос, и Эсми хочет поведать Тимми. Думаю, пару дней наедине нам не помешают.
- О, я понял! Теперь ты хочешь поразвлечься? – Эмметт отодвинулся назад, ужасно имитируя порно музыку и пытаясь танцевать.
Белла засмеялась.
- Тебе ничего не светит в порно индустрии, приятель!
- У меня все получится, ты глянь на мое тело!
- Ага! Только если ты не будешь ничего говорить, или двигаться, или танцевать, или...
Эмметт прервал ее.
- Эй! Не разбивай мои мечты, ладно?!
Белла засмеялась.
- Ты способен на большее. Тем более, у тебя есть Роуз.
Эмметт широко улыбнулся.
- О да!
Белла не могла не заметить, как загорелись его глаза, когда она упомянула имя его любимой.
- Знаешь, если бы ты спросил, я уверена, что она сказала бы «да»!
- Не торопи меня, маленькая мамочка! Я должен подготовиться, проверить все задуманное и так далее. Все по порядку.
Белла изогнула бровь.
- Трус.
- И это тоже, - признался Эмметт, скрестив руки на груди. Белла развела его руки и обняла друга.
- Ничего, готовься. Роуз любит тебя и подождет.
Эмметт вздохнул, целуя ее голову.
- Люблю тебя, Белла. Ты мне как сестра, которой у меня никогда не было.
- Знаю, я тоже тебя люблю.
Эмметт снова вздохнул.
- Белла, чтобы ты ни делала, будь осторожна! Полет может быть опасным, а Эдвард просил тебя быть осторожной.
- Он и тебя просил, не так ли?! Когда он успел? – положив руки на бедра, спросила Белла.
Эмметт отступил назад и пожал плечами.
- Вчера вечером. Он просто… волновался. Эдвард есть Эдвард.
- Ага! Скажи-ка мне, что еще он тебе говорил! Поэтому ты предложил мне подвезти нас сегодня?! Теперь мне и водить запрещено, да?!
- Вообще-то, это была идея Роуз. Просто я проезжал рядом с твоим домом. Эдвард с этим никак не связан.
Белла сделала шаг вперед, а Эмметт отошел назад.
- Белла, сестренка, расслабься! Все в порядке. Ты же знаешь, что твой братик позаботится о тебе!
- Да, но только после того, как я тебя убью!
- Серьезно? – спросил Эмметт, увидев выражение ее лица. Затем он отпрыгнул от Беллы и начал пятиться назад. – Белла, Эдвард любит тебя, и не хотел ничего плохого. Слышишь? У тебя звонит телефон! – Он схватил трубку и передал ее Белле. Она нахмурилась и ответила на звонок, заметив, как Эмметт улыбнулся и быстро направился к двери. – До скорого, Беллз.
- Аррр… - раздраженно зарычала она, а Эдвард усмехнулся.
- Любимая, с тобой все в порядке?
- Просто готовлюсь убить Эмметта, а так ничего нового! Как прошел твой день? – Белла услышала, как Эдвард зашуршал пакетами, а затем вздохнул.
- Только пришел и купил немного китайской еды. Умираю от голода!
- Вкуснотища! Курица с апельсинами сейчас в самый раз, – прошептала Белла, и Эдвард засмеялся.
- О да! У меня есть немного, если захочешь присоединиться.
- Возможно в другой раз, - издевалась она.
Эдвард вздохнул.
- Постоянно «в другой раз». Как там Тимми?
Белла присела и укутала ноги в одеяло.
- Он спит. У него был тяжелый день, но ему понравилось. Тимми сумел занять дядю Эмметта.
Эдвард замолчал на минуту, а затем спросил.
- Как ты, любимая? Как ты себя чувствуешь сегодня?
- Хорошо, но немного устала. Не знаю почему, но вчера я спала как убитая. Прекрасно! Теперь я снова хочу кушать, а ведь я только поела! Тебе не стоило упоминать о китайской кухне, - Белла прошла к холодильнику и достала лимонный пирог. Затем она взяла вилку и села за стол. – Как съемки?
- Хорошо, даже лучше чем ожидалось. Вообще-то я думаю, что мы сможем закончить раньше. В любом случае, я настаиваю на это. Я умираю, как хочу тебя увидеть, любовь моя!
- Ммм…
- Белла? Что ты делаешь?
- Кушаю пирог. Так вкусно!
- С чем пирог, малышка? – усмехаясь, спросил Эдвард.
- С лимоном.
- Не ешь много. Ты же знаешь, в нем высокое содержание сахара, - неожиданно сказал он.
Белла вздохнула.
- Хорошо, доктор Каллен!
Эдвард засмеялся.
- Люблю слушать твой голос. Малышка, я так соскучился по тебе!
- Ты скоро меня увидишь.
- Не скоро, а в моей постели очень холодно и одиноко. Сегодня утром я проснулся и подумал что ты рядом. Мне приснился восхитительный сон и… - Эдвард остановился на полуслове и откашлялся. – Давай просто скажем, что это был прекрасный сон!
Белла перестала жевать свой пирог и засмеялась.
- О, Боже! Ты серьезно?
Эдвард вздохнул.
- Хороший способ приободрить меня, Белла! Убивай мою самооценку!
- Нет, я не в плохом смысле. Просто, это… вау! Я не знала, что имею на тебя такое влияние.
- Имеешь, малышка, и даже больше чем ты думаешь! Ты должна отдохнуть, и смотри не съешь весь пирог! – издевался Эдвард.
Белла посмотрела вниз и ахнула, когда поняла что съела уже половину.
- Что такое? – быстро спросил Эдвард. – С тобой все хорошо?
Белла встала и отнесла остаток пирога в холодильник.
- Да, все нормально. Думаю, ты прав. Я пойду приму теплую, расслабляющую ванну.
- Я уже представил эту картину.
- Хочешь, я пришлю тебе фото? – дразнила Белла, а Эдвард застонал.
- Пожалуйста, не нужно. Я сразу же сяду на следующий самолет и примчусь к тебе.
- Люблю тебя, - нежно прошептала она, и Эдвард глубоко вдохнул.
- Я тоже тебя люблю, красавица, и очень скучаю. Сладких снов.
Белла сразу же положила трубку и набрала номер Эллис.
Все шло по плану. Убедившись, что Джеймс ничего не расскажет Эдварду, она сообщила ему о своем приезде. Как раз перед наступлением темноты Белла попала в номер Эдварда. Наконец, она могла немного расслабиться, ожидая прихода любимого. Белла выключила свет и осталась в его спальне, решительно настроена сделать сюрприз любимому.
Белла услышала, как открылась дверь, и как Эдвард с кем-то говорил по телефону.
- Я знаю, Джеймс. Я так и сделал, сказал Брайану, что все решил. А как насчет следующего расписания? Сообщи мне, как только оно появится. Спасибо, - Эдвард отключился и бросил телефон на диван. Белла собиралась выйти к нему, но остановилась, когда услышала стук в дверь.
- Бриджит? Привет. Что тебя сюда привело?
- Разве ты не пригласишь меня войти? – с сильным акцентом, спросила девушка. Белла даже не представляла, откуда она могла быть.
Эдвард шире открыл дверь, а затем прикрыл ее, следуя за гостьей.
- Мне было одиноко, и я подумала, что мы могли бы повеселиться вместе! – произнесла девушка, соблазнительно присела на диван и положила ногу на ногу.
Белла видела всю эту сцену и боролась с подступившей тошнотой. Эдвард улыбнулся, присаживаясь в кресло на другом конце комнаты.
- Думаю, это не очень хорошая идея. Ты же знаешь, что я счастливо помолвлен.
- Какое это имеет отношение к нам? Ты еще не женат!
Поднимаясь, Эдвард вздохнул и провел рукой по волосам.
- Мне кажется, что женат. Я предан Белле. Бриджит, ты прекрасная девушка, но у меня такое ощущение, что ты хочешь намного большего, чем простая дружба. И я уже давно это чувствую.
- Ты очень догадливый.
- Да, именно так. А еще, я очень сильно привязан. Я влюблен, и никогда бы не смог сделать ей больно, таким образом.
Девушка встала, подошла к Эдварду и схватила его галстук.
- А ей не обязательно об этом знать.
Эдвард взял ее руки и вежливо убрал их от своего галстука.
- Да, но я буду знать, и не смогу с этим жить. Я не такой!
- Ты не знаешь, от чего отказываешься, - Бриджит пожала плечами и взяла свою сумочку.
Эдвард грустно улыбнулся.
- Уверен, что не знаю, но это не имеет никакого значения.
Девушка вышла, и Эдвард громко выдохнул. Он закрыл за ней дверь и, с прикрытыми глазами, оперся головой на прохладное дерево.
Эдвард, подтягиваясь, обернулся. Он взял бутылку вина и налил себе бокал кровавой жидкости. Затем он опустился на диван и немного расслабился. Парень взглянул на свои часы, после чего схватил телефон. Увидев его действия, Белла как раз во время вытащила свой телефон и отключила звук. Эдвард вздохнул и потер переносицу.
- Белла, милая, где ты? Я люблю тебя и скучаю. Позвони мне, когда сможешь. Передай Тимми, что я его люблю. – Эдвард отключил телефон и бросил его в сторону. Затем он встал и прошел к балкону, чтобы открыть окно и посмотреть на звезды, которые всегда напоминали ему о Белле.
Он положил руки на поручни и опустил голову.
- Я так по тебе скучаю, - прошептал в темноту Эдвард. Его глаза были закрыты, а лицо выражало глубокую задумчивость. Белла подкралась к нему сзади, обвила руками его талию и положила голову на любимую спину. Эдвард вздохнул.
- Боже! Я настолько одинок, что у меня начинаются галлюцинации и мне кажется, что ты здесь!
- Не в этот раз, - ответила Белла.
Эдвард поднял голову и повернулся.
- Белла?!
Она улыбнулась: - Привет, красавчик!
Эдвард поднял ее на руки и закружил, крепко прижимая любимую к себе.
- Белла! Моя Белла, ты здесь! – его губы припали к ее, и Эдвард медленно остановился, прижимая Беллу спиной к перилам. Ее руки обвили его шею, и Белла начала таять от его идеальных форм. Эдвард застонал. – Ты такая вкусная!
- Думаю, ты просто соскучился по мне, - издевалась она, а Эдвард усмехнулся.
- И это тоже. А где Тимм? – он опустил глаза, осматривая ее совершенную фигуру, и то, как хорошо на Белле сидел светло-голубой свитер, мягко обтягивая все нужные места. Эдварду понравились ее высокие сапоги, и он ухмыльнулся.
- Он с твоей мамой. Тетя Эллис отвезла его к бабушке, и они вместе проведут несколько дней, пока я не приеду за ним.
Эдвард понимающе кивнул. Ситуация показалась Белле смешной, потому что ей не пришлось объяснять любимому, зачем она так поступила, Эдвард все знал. Белла вздрогнула, и он поцеловал ее лоб, растирая руками ее маленькие ладошки.
- Ты замерзла. Пойдем внутрь.
Эдвард взял огромное одеяло и начал растирать им Беллу, от чего она не смогла сдержать улыбки.
- Что это? – Оно подняла его бокал с вином и понюхала, но не успела Белла поднести его к своим губам, как Эдвард выхватил его из ее рук.
- Это вино, но оно не вкусное! Я просто не успел его выбросить. - Белла странно посмотрела на него, когда Эдвард выливал содержимое бокала и бутылки. Закончив, он улыбнулся и вернулся к Белле. – Так, на чем мы остановились?
- Ты собирался мне приготовить один из своих знаменитых напитков, - кусая губу, ответила она, а Эдвард вопросительно изогнул бровь.
- Не сегодня. Я хочу, чтобы ты хорошо себя вела.
- Да? Зачем?
Эдвард потянулся и взял ее маленькую ручку. Затем он подтянул Беллу к себе.
- Иди сюда. Ты слишком далеко.
Она нагнулась.
- Лучше я сниму обувь, - произнесла Белла, но Эдвард остановил ее.
- Я помогу тебе.
Опускаясь на колени, он расстегнул один сапог. Затем, целуя ее коленку, Эдвард полностью снял его. Белла простонала и закрыла глаза, когда Эдвард то же самое проделал с другим сапогом, ненадолго задерживаясь на голени, лаская ее своими нежными пальцами.
- Боже! Твои руки… - простонала Белла, когда Эдвард продолжил свои исследования, тщательно потирая всю ее ногу. Белла откинулась назад и, закрыв глаза, вновь застонала. Эдвард усмехнулся.
- Кажется, кому-то очень не хватало нежности и ласк!
- Думаю, ты прав, - ответила Белла, но это больше походило на тихий, сексуальный стон. Эдвард закусил губу.
- Любимая, ты кушала? Я могу нам что-нибудь заказать.
Белла села.
- Мы можем прогуляться? Я очень соскучилась по здешним местам. Я хочу, не о чем не думая, держать тебя за руку и гулять по улицам.
Эдвард понимал, чего она хочет. И даже если кто-то успеет их сфотографировать, ему было все равно.
- Звучит прекрасно! – Он надел ее сапоги обратно и поцеловал каждый пальчик.
Белла улыбнулась: - Ты такой милый.
- Да? Хм… а ты нормально стоишь на этих каблуках? – дразнил ее Эдвард.
Белла схватила сумочку.
- Прекрати это дело, если планируешь соблазнить меня позже!
- Кто сказал, что я планирую? – Эдвард изогнул бровь.
Белла нежно провела рукой по его груди.
- Ладно, возможно «соблазнять» буду я! Ты можешь просто лежать рядом, - сказав это, Белла развернулась и вышла из номера.
Эдвард закрыл глаза и поднял голову вверх.
- Спасибо, Господи! – после этих слов он услышал ее тихий смех.
- Пойдем, мистер сексуальность!
- Иду, красавица, и не меняй последнее заявление! – ворча, добавил он, прежде чем Белла смогла что-то сказать. Эдвард обнял ее за талию, и они вышли из гостиницы с охранниками, идущими прямо за ними.
Белла обернулась.
- Привет, ребята!
- Здравствуйте, миссис Свон.
Девушка улыбнулась.
- Знаешь, я даже соскучилась по ним, - прошептала она Эдварду.
Он улыбнулся и подтянул ее ближе к себе. Вокруг было несколько фотографов, но все было не так плохо, как казалось раньше. Они нашли милый ресторанчик, где им сразу же предоставили уединенное место в заднем углу зала.
Белла подвинула свой стул ближе Эдварду и положила руку ему на колено.
- Тимми очень скучает и, не переставая, говорит о тебе.
Эдвард отложил меню в сторону и взглянул на нее.
- Я знаю, любимая, и тоже очень по нему скучаю. Я очень скоро вернусь, чтобы проведать его. Мне не нравится то, что ты не взяла его с собой, но я понимаю, что нам нужно провести некоторое время вместе.
Официантка, улыбаясь, подошла к их столику, и Эдвард указал на Беллу, дожидаясь, когда она сделает свой заказ. Она сделала заказ и попросила бокал белого вина. Эдвард прочистил горло.
- Давай ограничимся колой?! Спасибо.
Официантка ушла с их заказом, а Белла хмуро взглянула на Эдварда.
- Ты снова это сделал! Зачем?!
Эдвард придвинулся ближе к Белле и нежно поцеловал любимые губы.
- Я уже тебе говорил. Я хочу, чтобы сегодня мы были в ясном уме.
- Как будто один напиток повредит!
- Белла, ты единственный человек, которого я знаю, кто может охмелеть от полоскания рта! Поэтому да, никакого алкоголя!
Белла захихикала и положила голову любимому на плечо. Скользнув рукой к ее стулу, Эдвард придвинул Беллу еще ближе к себе, наслаждаясь ее приятным ароматом.
- Я бы хотел всегда так сидеть и обнимать тебя.
- Так и будет.
- Надеюсь, мне это приносит море удовольствия. Скажи, что планируешь остаться?! – спросил Эдвард, играя с ее рукой на своем колене.
Белла вздохнула.
- Еще не знаю. Конечно, я хотела остаться на несколько дней и не планировала ничего важного.
- Это хорошо. Значит, нам не нужно спешить.
- Да, просто я не хочу слишком долго оставлять нашего сына у Эсми и Карлайла.
- Не переживай. С ними и Эллис наш малыш всегда в безопасности, - добавил Эдвард, целуя ее голову. Он поблагодарил официантку, когда та принесла их напитки и закуски, а Белла взяла кусочек хлеба.
- Я просто умираю от голода!
- Неужели?
- Эй, мистер! Видите себя хорошо!
- Веду. Я просто спросил «неужели»? – с усмешкой добавил он. – Что ты хочешь, чтобы я сказал женщине, которая ест лимонный пирог, разговаривая со мной по телефону? И я даже не уверен, сколько она съела! - Белла покраснела, и Эдвард весело засмеялся. – Так и думал!
Она бросила хлеб на стол.
- Прости. Я не знаю, что со мной происходит в последнее время. Думаю, у меня депрессия. Ты ушел и я «спасаю» себя едой. Я становлюсь очень эмоциональной обжорой.
- Хмм… - Эдвард внимательно посмотрел на Беллу. – Пока не видно.
- Спасибо! – сказала она, и толкнула его локтем. – А что если будет видно? Что если я наберу 50 фунтов?
- Ну и что? Я все равно буду любить тебя. Ты все равно будешь моей Беллой. И хотя ты невероятно сексуальна, твое сердце меня привлекает больше всего остального. Внешний вид постоянно меняется, а сердце, как правило, остается все тем же.
- Но все же тебе нравится, как я выгляжу, да?
- Конечно нравится! Но я люблю тебя с самого детства и совершенно не из-за внешности, она просто прибавилась к остальному. И я даже могу сказать почему! Сначала, ты была первой девочкой, которая заговорила со мной. Потом ты была первой девочкой, которая делала со мной пироги из грязи, потому что не боялась испачкаться, - Эдвард ухмыльнулся. – Еще, я помню, как упал и поранил колено, но ты была рядом. Самое неприятное то, что я плакал как девчонка, но ты не обращала на это внимания. Ты все равно обнимала меня. Я обнаружил, что когда ты подходила ко мне, мое сердце начинало учащенно биться и неожиданно возникали и другие реакции моего организма. Я помню, как проснулся в холодном поту, мечтая о том, что ты прикоснулась к моей руке. Твои глаза, Белла! Твой любящий взгляд был всем, о чем я мечтал! Он был всем, чего я когда-либо хотел.
Белла опустила глаза, чувствуя, как подступают слезы от его слов. Эдвард поднял ее подбородок.
- Эй! Посмотри на меня, - прошептал он и вытер одинокую слезу. – Малышка, не плачь. Просто я хочу, чтобы ты знала, что мне нужна твоя душа, твоя сущность. Я уже давно их пленник, и чтобы ты не сделала со своей внешностью, это не измениться. В этом и есть смысл настоящей любви.
- Я знаю. Наверно, я просто никогда не думала, что кто-то сможет меня так полюбить.
- Белла, я люблю тебя и хочу, чтобы ты стала моей женой. Я бы никогда не просил тебя об этом, если бы не чувствовал так.
- Ну, у нас есть Тимми и …
- Почему ты сомневаешься в себе?! Да, у нас есть Тимми, но если бы я не любил, я бы никогда не женился на тебе только из-за него. Мы были бы несчастны, и я бы не хотел такого исхода ни для кого из нас. – У нее сильнее потекли слезы, и Эдвард притянул Беллу к себе. – Эй, милая, все хорошо!
- Прости, я просто слишком эмоциональная, - всхлипывая, сказала она.
Эдвард улыбнулся, вытирая ее слезы.
- Белла, любимая, разве ты не видишь?
- Не вижу чего?
- Ты знаешь свое тело лучше, чем я. Что оно тебе говорит?
- Прямо сейчас, что я хочу кушать, - Белла пожала плечами.
Эдвард вздохнул, покачивая головой.
- В любом случае, это, наверно, не самое лучшее место для таких разговоров. - Белла захлопала в ладоши, когда им принесли еду. Эдвард наблюдал, как она счастливо начала кушать и засмеялся. – Вау!
- Отстань от меня, - произнесла она и продолжила есть.
Эдвард улыбнулся и начал есть свой ужин. Когда Белла закончила с едой, она с любопытством наблюдала за ним. За тем, как тихо трепетали его длинные темные ресницы, за его скулами и ярко-зелеными глазами, которые также наблюдали за ней. Эдвард действительно был самым красивым мужчиной, которого она когда-либо видела.
- Как ты так хорошо меня знаешь? – спросила она.
Эдвард улыбнулся, взяв ее руку в свою.
- У нас много чего происходит. Я, в буквальном смысле этого слова, перевернул твою жизнь с ног на голову, и я понимаю, что это доставляет тебе боль. Я обращаю внимание на твои потребности, твои желания. Я вижу, когда ты меняешься, и в последнее время ты очень изменилась. То, как ты спишь, как ешь, твои эмоции… Я бы обвинил во всем нервы, но на самом деле, мне хочется верить, что это нечто другое, гораздо более прекрасное.
- О чем ты… - Белла замолчала, затем убрала свою руку от его и начала что-то считать на пальцах. Она проделала так несколько раз, с каждым разом становясь все бледнее с явным выражением шока на лице.
Эдвард усмехнулся.
- Какая у тебя задержка?
- Я не… я имею в виду, ты думал, что я пользуюсь… но я была настолько… и мы… я думала, что ты как-то предохранялся, - наконец-то, тихо прошептала она.
Эдвард наклонился ближе и поднял ее подбородок, чтобы видеть любимые глаза.
- Мы предохранялись почти всегда. Но было несколько раз, когда мы этого не делали. Уверен, ты можешь их вспомнить.
Белла покраснела и схватила салфетку, обмахивая себя. Эдвард заправил ее длинные волосы за плечи.
- Все нормально, любимая. Я буду в экстазе, если это окажется правдой, а у меня очень странное чувство, что так оно и есть.
Белла тряслась, но схватила стакан колы и сделала большой глоток. Затем Эдвард помог ей поставить его на место.
- Белла, ты расстроена?
- Нет, просто… я понимаю, что была такая возможность, когда мы… - Белла взглянула ему в глаза, и Эдвард наклонился ближе.
- Белла, я так тебя люблю! – Эдвард погладил ее щеку, и его губы припали к ее.
Белла лишь на мгновенье засомневалась, пока ее губы не поддались его воле. Это был медленный и чувственный поцелуй, полный желания, страсти и надежды. Когда Эдвард отпустил ее губы, он уперся лбом в ее лоб.
- Дай нам шанс, Белла.
- Ч…что ты имеешь в виду? – подрагивая, но уже не из-за нервов, спросила Белла.
Эдвард соблазнительно улыбнулся и наклонился к ее ушку.
- Давай поедем в наш номер и займемся любовью без всяких преград между нами.
Белла закусила губу и повернулась лицом к Эдварду, чтобы увидеть его лицо, которое сейчас находилось всего в нескольких дюймах от ее.
- Что если я не беременна? Тогда мы…
- Попробуем. Тогда ты дашь нам шанс, - закончил за нее Эдвард. – Белла, я очень даже уверен, что ты беременна, но если нет, сделай кое-что для меня, - произнес он с такой страстью в голосе, которой Белла еще не слышала от него раньше. Она почти боялась спросить.
- Что?
- Забеременей от меня, выноси моего ребенка. Я хочу этого. – Эдвард провел своими губами по ее, но так и не поцеловал Беллу. – Любимая, ты хочешь этого? Ты хочешь меня и все, что я могу тебе дать?
- Да, - дрожа, ответила Белла.
- Тогда позволь мне подарить тебе еще одного малыша, - Эдвард провел большим пальцем по ее губам и отодвинулся назад. Он знал, что они были в уединенном месте, но все еще в ресторане, где их могли легко заметить. Эдвард откашлялся и кинул несколько купюр на стол, наблюдая за официанткой, которая сразу же оказалась рядом. Эдвард протянул ей еще несколько купюр.
- Спасибо, дорогая.
- Пожалуйста, мистер Каллен, - девушка покраснела и ушла.
Эдвард прижал к себе Беллу.
- Поехали отсюда. Я хочу побыть с тобой наедине.
Белла громко сглотнула и следовала за Эдвардом. Это была так странно. Белла уже могла быть беременной. У нее была небольшая задержка, но она была так занята, что даже не заметила этого. Это не было на нее похоже, Белла никогда не упускала из виду таких важных вещей, но ведь теперь, ее жизнь не была такой как раньше…
А может быть это нервы? Возможно. Может быть, у нее не было месячных из-за всего того, что с ней происходило в последнее время? И если она примет предложение Эдварда, это значит, что Белла согласится на еще одного ребенка. Действительно ли она этого хочет? Да, она хотела еще одного малыша, но было ли сейчас подходящее время? Куда делись все ее аргументы? Как только Эдвард взглянул в ее глаза и сказал чего хочет, все они вылетели из ее головы. Черт бы побрал эти умоляющие изумрудные глаза!
Они приехали в его номер. Эдвард повесил свой пиджак на стул и аккуратно повернулся, наблюдая, как Белла не могла найти себе места. Эдвард улыбнулся.
- Кажется, кто-то нервничает!
- Возможно, - ответила Белла, закусывая губу и скрещивая пальцы.
Эдвард подошел ближе и обнял ее сзади. Он положил руки на ее животик и оставил нежный поцелуй на шее.
- Не нужно волноваться, любимая. Мы не будем делать того, чего ты не захочешь.
- Все уже сделано, не так ли? Поэтому ты так переживал и не разрешал мне пить?
- Надеюсь, что да, - вздохнул Эдвард и продолжил гладить ее живот. – Думаю, мой ребенок вот здесь. Он терпеливо ждет и растет, как оно и должно быть.
Белла закрыла глаза и откинула назад голову. Было так приятно слышать эти слова из его уст. Эдвард поцеловал ее ушко.
– Белла, пожалуйста, мне нужно чувствовать твою кожу.
Она повернулась.
- Недостаточно близко?
Эдвард простонал и, взяв края ее платья, снял его через голову.
- Ни капельки! – он откинул его в сторону и повел любимую в спальню. – Скажи, любимая! Скажи мне то, что я хочу услышать.
- Я люблю тебя, - задыхаясь, произнесла Белла.
Эдвард нежно уложил ее на кровать и встал перед ней, не спеша, расстегивая свою рубашку. Белла наблюдала, как с каждым разом все больше и больше перед глазами открывалась его грудь. Она бессознательно облизала губы. Эдвард вынул рубашку из штанов и кинул на пол, опускаясь к ее телу.
- Ты дашь мне сегодня то, чего я хочу?
- Да. Пожалуйста, да.
- Больше никаких преград? – спросил он.
Белла покачала головой.
- Нет, больше не будет преград. Я твоя.
Эдвард радостно улыбнулся, когда Белла начала притягивать его ближе к себе.
- Только помни, любимая, нежно. Я не хочу сделать тебе больно.
- Заткнись уже и поцелуй меня! – сказала Белла, перед тем как ее губы припали к его.



Всем привет! Спасибо за все ваши отзывы к прошлой главе! Я очень рада, что она вам понравилась smile Вот и новая большущая глава, которая ответит на кое-какие ваши вопросы. Это одна из моих самых любимых глав, потому что она безумно милая и чувственная. Надеюсь, у меня получилось передать все эти эмоции) Буду рада видеть вас на форуме и очень жду ваших отзывов о "маленьком наблюдении" Эдварда)
И, система все та же, осталась еще одна переведенная глава, поэтому если вы оставите мне нормальное количество комментариев, то очень скоро ее увидите)) Также прошу не забывать, что свое "спасибо" вы можете оставить в виде "+" в репутации или награды wink Мне будет безумно приятно smile
Категория: Наши переводы | Добавил: St_Catherine (19.08.2010)
Просмотров: 6422 | Комментарии: 70 | Теги: Красивая ложь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 701 2 3 »
0
70 Ксюша1348   (24.01.2017 13:20)
Какой он молодец, что устоял перед девушкой, честь ему и хвала! Таких как он мало. Спасибо.

0
69 Pest   (17.06.2014 19:33)
спасибо за главу

0
68 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 08:39)
Если она беременна, то это просто чудесно happy

+1
67 робокашка   (21.10.2013 20:52)
Эдвард более здравомыслящий чел

0
66 aurora_dudevan   (13.02.2013 11:10)
спасибо за главу)

0
65 Zлючка   (08.08.2012 16:10)
Спасибо

0
64 ღSensibleღ   (21.07.2012 22:15)
Эдвард идеальный...

0
63 Adell   (08.01.2012 23:56)
Респект!

0
62 Julia_Pattinson   (29.12.2011 18:31)
wink

+1
61 chanterelle   (03.11.2011 15:19)
Белла ведь была уже беременна, и должна знать симтомы.Могла бы догадаться раньше своего мужчины, хоть и очень наблюдательного мужчины smile

+2
60 Limon_Fresh   (11.08.2011 19:58)
Это так мило, что Эдвард заподозрил беременность раньше Беллы...

Спасибо за перевод)))

0
59 Гуличка   (10.08.2011 04:30)
обалденно как же чудесно, что всё чудесно smile

0
58 Kat9e   (05.08.2011 17:40)
Спасибо за главу smile

0
57 ВикаКруспе   (30.07.2011 16:59)
Спасибо за главу happy

+4
56 sakyra4072   (05.07.2011 19:51)
эх, и где ж такие мужчины растут

+3
55 ♣Rosalie_Cullen♣   (15.05.2011 17:54)
- Как ты, любимая? Как ты себя чувствуешь сегодня?
- Хорошо, но немного устала. Не знаю почему, но вчера я спала как убитая. Прекрасно! Теперь я снова хочу кушать, а ведь я только поела! Тебе не стоило упоминать о китайской кухне, - Белла прошла к холодильнику и достала лимонный пирог. Затем она взяла вилку и села за стол.

З-А-Л-Е-Т-Е-Л-А)))


0
54 miamor416   (10.05.2011 23:23)
Ох Эдвард... cry какой он милый и внимательный cry моя мечта happy
Он сразу заметил изменения в Белле)настоящий папочка wink

0
53 MariyaK   (08.05.2011 06:14)
Спасибо. Толще намеков на беременность я еще не встречала! и Эдвард это понял - умный мужчина!

+2
52 natniks   (14.04.2011 14:55)
Надеюсь, она и правда беременна!!!
Спасибо большое за главу!

+4
51 Т@нюша95   (08.01.2011 18:45)
Большое спасибо за главу!
Эдвард такой внимательный! Просто чудо-мужчина! happy

0
50 Asutka_a   (30.11.2010 18:10)
smile smile smile cry

+3
49 Caramella   (04.11.2010 01:41)
Эдвард молодец,отшил ту стерву,и он оказался намного догадливее Беллы ,неужели у неё не было мыслей что она может быть беременна ведь симптомы указывали на это.Эдвард очень заботливый и любящий.

+4
48 рождество   (02.11.2010 17:52)
Какой мушшина!!!Хосподи, дай нам побольше таких мужиков на планете Земля!А то нынешние мужики все больше на баб смахивают, а женщинам из-за этого приходиться воспитывать в себе мужской характер и навыки хозяина в доме.А так хочется быть просто милой, нежной и слабой женщиной...Ой, ну какой мужчина, какой мужчина... wacko

+2
47 Мария84   (21.10.2010 15:06)
Эдвард быстрее её заметил изминения biggrin

+3
46 Yulia_small_vampire   (08.10.2010 22:23)
да, это его наблюдение начало проявляется ее в начале той главы, а когда он вино не дал ее выпить, сразу стало понятно) Даже как-то странно, что Эдвард заметил ее беременность, раньше самой Беллы))) Глава действитеьльно очень нежная и чувственная, спасибо))

+5
45 nusiklap   (07.10.2010 22:16)
это ж надо быть таким внимательным, чтоб заметить такие мельчайшие изменения раньше, чем сама Белла! вот это ЛЮБОВЬ!!!! чудо-мужчина:)

+3
44 ValentinkaNala   (30.09.2010 20:27)
какой Эд внимательный, это мило.

+2
43 ДевушкаVampirsha   (31.08.2010 09:41)
Скорее бы они поженились...Так романтично!!

+1
42 КренделЬ   (23.08.2010 12:22)
ура!!!)) я счастлива))безумно)

+1
41 mzjauq   (22.08.2010 15:42)
спасибо biggrin
очень эмоционально. я за них рада. у них все должно получиться.)

1-30 31-60 61-70
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: