Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14345]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8975]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8455
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 39
Гостей: 27
Пользователей: 12
МашаС, ната0466, leverina, yarockayakristina, Vagabund, Valerika6580, dianavvene, olic9202, ViraRos, Ksjuu, anzelikaee, In3s


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Красивая ложь. Глава 39.

2019-10-17
16
0
Глава 39.

Ранее...
- Белла, любимая, он не злился на тебя, он простил тебя и любил. Не зацикливайся на этом воспоминании. Да, у вас были разногласия, но главным остается то, что вы любили друг друга!
Эдвард с любовью перебирал ее мокрые волосы, пока Белла продолжала плакать на его груди.
- Он больше не вернется, Эдвард, - надрываясь, произнесла она. Муж поцеловал ее голову и стал нежно покачивать.
- Да, любимая, мне очень жаль.
Больше нечего сказать. Эдвард позволил ей выплакаться, что Белла и сделала. Он позволил ей, потому что знал, что это необходимо, и Эдвард собирался держать ее в своих объятиях, пока Белла сама не скажет отпустить ее. Именно в этом заключался брак, он не будет всегда идеальным и сейчас они начали понимать, насколько глубокими и сложными могут быть ямы на этой длинной дороге.


Весь перелет в Форкс, Белла провела свернувшись клубочком в кресле, редко выглядывая в окно. Эсми, налив себе воды, обернулась, чтобы тихо поговорить с Эдвардом, который стоял рядом с ней.
- Как она?
Он вздохнул и посмотрел на жену. Белла не ела и не пила. Она надела темно синюю рубашку, которая обычно очень нравилась Эдварду, но сегодня Белла выглядела в ней еще бледнее. На самом деле, он не знал, как ответить на этот вопрос. Белла была огорчена… сильно. Она имела полное право так себя чувствовать, ведь она потеряла отца, но Эдвард не знал, как ей помочь пережить такую потерю. Единственное, что он понимал, так это что нужно во всем поддерживать жену и подождать. Эдвард почувствовал руку матери на своем плече и легкое сдавливание.
- Ей станет легче, сынок.
Эдвард обернулся, чтобы посмотреть ей в глаза. Ему всегда было легче в присутствии матери, и отца соответственно. Эдвард не представлял, как бы отреагировал, если бы с одним из них что-то произошло, поэтому он понимал, что чувствует Белла в данный момент. Эдвард сделал глоток своей воды и пошел проверить спят ли дети.
- Как Рене? – тихо спросил он.
Эсми развернулась и встала возле сына.
- Ей больно, но она очень сильная женщина. Она справится с этим. Знаешь, несмотря на то, что мы переехали в Лос-Анджелес, мы все равно созванивались каждую неделю. Я следила за происходящим в Форксе.
Несколько минут Эдвард обдумывал ее слова, затем громко сглотнул и взял Эсми за руку.
- Пойдем со мной. – Эдвард провел ее в спальню частного самолета и закрыл за ними дверь. Он, раздраженно, провел рукой по волосам.
- Я просто немного запутался, ты никогда не говорила мне, что поддерживаешь связь с Рене, - удивленно сказал Эдвард, на что Эсми пожала плечами.
- Просто я считала, что ты знаешь, ведь мы были с ней подругами.
Эдвард застыл и, покачав головой, отвернулся. Эсми дотронулась до руки сына.
- Эдвард, что-то не так?
- Ты знала! – Он развернулся к ней лицом. – Все это время ты знала, что у Беллы есть ребенок и ничего не сказала мне об этом!
Эсми, защищаясь, отрицательно покачала головой и подняла руки, ее лицо выражало глубочайшую печаль.
- Эдвард, я знала, но понятия не имела что он твой сын. Рене никогда не говорила мне кто отец малыша. Однако, она рассказала, что Белла хочет сохранить это в секрете, и я уважала ее желание.
Эдвард покачал головой.
- Это глупо, ведь я твой сын! – он присел на кровать, обхватив голову руками.
Эсми присела рядом и обняла его, успокаивающе поглаживая спину.
- Милый, у меня не было причин полагать, что он твой. Я знала, что вы нравились друг другу, но с чего бы мне предполагать нечто большее? Прости, но это была не моя тайна, а Беллы.
Эдвард глубоко вдохнул.
- Извини, мам. Я просто очень нервный сейчас и ты застигла меня врасплох.
Эсми убрала черный локон с лица сына и положила голову на его.
- Эдвард, все вернется на свои места. Белла очень скоро придет в себя.
Он улыбнулся, поцеловал ее в щеку и встал.
- Я лучше посмотрю как там мои дети. Лили скоро захочет кушать. – Эсми наблюдала, как он вышел. Эдвард был хорошим отцом, она всегда знала, что однажды он им станет, и она гордилась мужчиной, в которого превратился ее сын. Зайдя в кабину, Эдвард увидел, как Джаспер кормит Лили, он улыбнулся и повернулся к Белле. Она все также, потерянно смотрела в окно. Ему не нравилось видеть жену в таком состоянии, Эдвард очень жалел, что не может забрать всю ее боль.
Он опустился рядом с ней и положил руки жене на колени.
- Белла, как насчет сока или чего-то другого?
Она посмотрела на Эдварда, но казалось, будто девушка смотри сквозь мужа. Ее глаза были пустыми. Эдвард вздохнул, погладил ее щеку и заметил своего отца, стоящего за сидением Беллы.
- Белла, - снова начал Эдвард. – Ты ничего не ела, ты нужна нашим детям… Ты нужна мне.
- Я не голодна, - прошептала она.
Эдвард закусил губу.
Карлайл подошел к ним и прикоснулся к руке невестки.
- Белла, ты бледная и не очень хорошо выглядишь, поэтому позволь мне рассказать, что произойдет дальше с моей точки зрения. Если ты не будешь есть, то мне придется поставить тебе капельницу, потому что тебе сейчас нужно много сил. Ты никому не сделаешь лучше, если упадешь в обморок, а у Эдварда сейчас итак достаточно забот с детьми, без уговаривания тебя поесть.
Эдвард недовольно посмотрел на Карлайла, но тот сознательно кивнул, после чего Белла взглянула на мужа.
- Можно попробовать немного сока и фруктов, - сказала она и снова опустила глаза.
Эдвард улыбнулся отцу, поднимаясь, чтобы принести то, что пожелала Белла. Он совсем забыл, каким убедительным может быть Карлайл когда захочет. На самом деле, он не пытался быть грубым с Беллой, просто заставил ее поесть и ухаживать за собой. Карлайл знал, что как только он укажет Белле на то, что Эдвард нуждается в ней, она начнет винить себя и согласится на все условия.
Белла съела фрукты и выпила сок, после чего Эдвард убрал пустую посуду и присел рядом с женой. Лили лежала на его коленях, с интересом рассматривая новое место. Белла не могла не улыбнуться, малышка была восхитительно красива. Эдвард заметил выражение лица любимой и, улыбнувшись, погладил ее щеку. Белла взглянула на мужа.
- Хочешь подержать ее, любимая?
Он поднял дочку и переложил в готовые руки Беллы.
- Пап, можно нам посмотреть фильм на большом экране?
Эдвард улыбнулся.
- Конечно, - он погладил ее коленку и встал, сопровождая своего маленького сына. Белла поднялась и пошла назад к кровати. Она удобно разместилась на ней с дочкой на руках, расслабившись, она просто наблюдала, как малышка выкидывает ножки в воздух. Это действо заняло все ее мысли и избавило от размышлений о том, что грядет дальше. Совсем скоро Лили уснула. Белле нравилось наблюдать, как она спит. Наблюдать за детским сном было самым милым занятием во вселенной. Она услышала, как щелкнул замок, и обернулась, как раз когда входил Эдвард. Улыбнувшись, муж положил Лили в ближайшую кроватку, затем прилег рядом с Беллой и притянул ее ближе, поглаживая спину.
- Устала? – спросил он.
Белла отрицательно покачала головой. Эдвард убрал ее волосы и нежно поцеловал губы.
- У нас впереди еще много времени, мы можем вздремнуть. Все смотрят фильм, поэтому я решил, что у нас есть шанс отдохнуть, если ты захочешь.
Белла опустила голову на его грудь, наслаждаясь сильным и четким сердцебиением. Это был самый чудесный звук в мире. Она наслаждалась тем фактом, что могла в считанные минуты ускорить его ритм, а затем слушать, как оно замедляется. Для нее это было завораживающим, человеческое тело восхитительно.
Эдвард нежно, успокаивающе поглаживал ее спину и поцеловал голову. Он надеялся, что это не та ситуация, которую можно описать как «затишье перед бурей», так как Эдвард знал, что как только они приземлятся в Форксе, Белла будет разбита.
- Все в порядке? – спросил он, встретив ее глубокий пронзительный взгляд. Эдвард не знал, что происходит в голове жены, он не мог «прочитать» ее. Обычно «чтение» Беллы давалось ему намного легче, но в последнее время, с тех пор как все это произошло, Белла была в замешательстве, и Эдвард не мог ее понять.
Белла подалась вперед и нашла его губы своими. Эдвард старался быть чрезвычайно аккуратным, чтобы никак не навредить ей. Именно в этот момент Эдвард почувствовал, как Белла перевернула его на свое худенькое тельце. Парень проследил, чтобы большая часть его веса была не на Белле, чтобы не раздавить жену. Эдварду нравились такие моменты между ними, очень сложно объяснить связь, которая появляется благодаря простому прикосновению или поцелую, когда ты влюблен, но все это происходит на совершенно другом уровне близости.
Ее теплые руки скользнули по крепким рукам Эдварда и вернулись назад, запутываясь в его волосах. Хватая ртом воздух, Эдвард отодвинулся назад, чтобы все это не зашло слишком далеко.
- Белла, ты так желанна, - проговорил он хриплым голосом.
Белла нежно улыбнулась, поглаживая колючую щеку мужа. Ей ничего так не нравилась, как эта двухдневная щетина, когда Эдвард забывал побриться. Она придавала ему более суровый вид, который безумно шел Эдварду.
- Так почему ты останавливаешься? – спросила она, изогнув бровь.
Эдвард выглядел удивленным. Он покачал головой и обхватил ее лицо руками.
- Белла, мы не можем этого сделать. Ты еще не готова, а даже если бы и была, я определенно не хотел бы заниматься с тобой любовью на самолете с моей семьей в соседней комнате.
Белла пожала плечами.
- Я бы не возражала.
Эдвард вздохнул и поднялся.
- Я понял, ты просто пытаешься забыться, но я не буду делать тебе больно, чтобы помочь. Тебе придется найти какой-то другой способ, это не честно по отношению ко мне, - Эдвард встал и подошел к кроватке, наблюдая за спящей Лили.
Эдвард почувствовал, как ее руки скользнули по талии, обнимая, и Белла уткнулась лицом в спину мужа.
- Прости, - прошептала она.
Он накрыл ее маленькие ручки своими и вздохнул.
- Я знаю, что тебе больно. Я не могу забрать эту боль, но я рядом, чтобы помочь тебе пережить это. Я сделаю все возможное, чтобы облегчить ее.
- Я знаю, - тихо ответила Белла. В такой позе они простояли еще какое-то время, и Эдвард больше не упоминал об этой проблеме. Белла крепко обнимала его, и Эдвард не прерывал ее.
- Извини, я не пыталась избегать тебя или детей, просто… - Белла почувствовала, как Эдвард развернулся и приподнял ее подбородок.
- Белла, все нормально, тебе нужно было время. Я присмотрю за детьми, а ты используй это время, чтобы немного излечить свое сердце, ладно?
Эдвард притянул ее к себе, и Белла уткнулась в теплую грудь мужа.
Несколько часов спустя они наконец-то приземлились и приехали к Рене. Они все встретились и говорили о старых временах, будто никогда и не разлучались. Эдвард и Белла согласились остаться у Рене, пока они будут там, так как знали, что ей понадобится чья-то компания и поддержка.
Остальная родня остановилась в доме Эдварда и Беллы, который все еще принадлежал им просто потому, что они еще не решили, что с ним делать. Уже было поздно, и Белла просматривала старый фотоальбом. Она почувствовала, как кто-то присел рядом, и взглянула на нарушителя спокойствия. Рене улыбнулась.
- Ты была так молода в то время.
Белла взглянула на фотографию, на которой она была с косичками, и улыбнулась. Она перевернула страницу и наткнулась на фото, на котором были изображены они с Чарли в его полицейской машине. Рене поставила свой стакан на стол.
- Знаешь, я помню, как мы с Чарли познакомились в старшей школе. Я всегда считала, что он был самым красивым парнем. Он был моим Эдвардом… - Белла улыбнулась и Рене засмеялась. – Да-да, он был очень привлекательный и потрясающе танцевал.
Белла перевернула еще одну страницу и увидела фотографию, на которой они с Эдвардом были еще совсем маленькими. Рене вздохнула и указала на фото.
- В тот день, когда я делала этот снимок, я поняла, что вы с Эдвардом будете вместе. У вас была какая-то особенная связь, когда вы были рядом друг с другом. Это очень сложно не заметить.
Белла перевернула еще несколько страниц и, наконец, они дошли до подросткового возраста. Рене молчала, пока не показались фотографии беременной Беллы. Она подняла свой стакан и сделала глоток теплого напитка.
- Я знала, что ты любишь его и понимала, что не поведешься на какой-то короткий роман. Ты была слишком ответственна. Поэтому когда ты сказала, что беременна, я знала, что это ребенок Эдварда. Просто я никак не могла понять, почему ты ничего не хотела говорить ему. Мне потребовалось очень много времени, чтобы понять, что ты хотела, чтобы он осуществил свою мечту. Ты любила его настолько, что пожертвовала своей жизнью ради его.
Белла закусила губу, глядя на последнюю фотографию с ней и Эдвардом.
- Я пыталась убедить его рассказать тебе, что он чувствует на самом деле, но Эдвард был слишком гордым. Чарли гордился, что ты была настолько сильной, что смогла вырастить Тимми и встать на ноги. Ты не сдалась. Он восхищался этим, хотя и никогда не говорил. - Белла почувствовала, как подступили слезы, но не позволила им пролиться. Рене улыбнулась и продолжила. – Он не понимал ваших отношений с Эдвардом. Чарли никак не мог понять, почему вы просто не поженитесь, но затем вы это сделали. Он никогда не был против брака, ведь даже не знал, кто настоящий отец Тимми, потому что я никогда ему этого не говорила, а потом подоспела Лили. Чарли чувствовал, что мы его предали. Он и на меня очень долго злился, эта злость никогда не была направлена на тебя, милая, он смирился со всем. Просто Чарли не знал, как тебе это сказать, ведь вы с ним очень похожи в этом плане. Ты никогда не хочешь посвящать других в свои чувства, - она взяла руку Беллы.
- Ты поняла? Чарли очень тебя любил и всегда пытался это сказать, но этому постоянно что-то мешало. Он любил тебя, Чарли не мог этого показать, но он любил. В его кошельке всегда были твои фотографии и твоей семьи, он при каждом удобном случае демонстрировал их. Видишь ли, он был очень гордым дедушкой. - Белла почувствовала, как по ее щекам потекли слезы, и Рене притянула ее ближе. – Я люблю тебя, моя девочка, и папа тоже любил. Я хочу, чтобы ты никогда об этом не забывала.
- Не забуду, мамочка, – сказала она и вытерла слезы. Рене встала и направилась в свою комнату.
- Я пошла спать, кто знает, когда Лили разбудит меня в этот раз, - Рене подмигнула и вышла из комнаты.
- Берег чист? – услышала Белла и засмеялась.
- Да.
Розали быстро запрыгнула на диван к подруге и обняла ее. Белла улыбнулась.
- Да, я знаю, что ты соскучилась по мне.
- Конечно, - улыбаясь, ответила Белла.
Розали опустила голову на плечо Беллы.
- Я очень соскучилась по тебе, подружка. Мне безумно не нравится, что тебя нет рядом, - она надула губки и Белла засмеялась.
- Я подумываю над тем, чтобы остаться в Лос-Анджелесе. Этот город стал мне вторым домом.
Роуз шокировано уставилась на нее.
- Белла ты не можешь! А как же моя свадьба? Как же рождение моих детей и все остальное? – Роуз выглядела абсолютно оцепеневшей. Белла развернулась, положив ногу на ногу.
- Ну, у меня уже давно появилась идея, может ты сможешь уговорить Эмметта переехать туда?
Роуз вопросительно изогнула бровь.
- Эмметт в Лос-Анджелесе? – засмеялась она.
Белла пожала плечами.
- Ну… там есть частные школы рядом… я слышала, там хорошие зарплаты, - прошептала Белла подруге на ухо и Розали шокировано уставилась на нее.
- Правда?
Белла кивнула: - Мне так сказали. Им также нужен учитель с образованием Эмметта, но если он не заинтересован…
Роуз покачала головой.
- Я поговорю с ним. Возможно ему это будет интересно. Но проблема заключается в том, что у нас нет дома, нет…
Белла перебила подругу.
- У меня огромный дом, вы можете жить там, пока не найдете себе подходящее жилье. Вы можете продать свой дом здесь. Эта та же школа, в которую будет ходить Тимми… Я упоминала о том, что мы можем открыть там цветочный магазин?
Роуз улыбнулась.
- Я определенно подумаю над этим.
Белла улыбнулась и откинулась на диван. Роуз наблюдала над ней и вздохнула.
- Ну так как на самом деле чувствует себя моя Белла? – девушка прекрасно знала, что Белла прячет настоящие чувства за этим напускным спокойствием.
Белла провела руками по лицу.
- Не знаю, у меня такое чувство, будто я абсолютно беспомощна. Во мне кипит так много эмоций, что я не понимаю, где начинаются одни и заканчиваются другие. Я боюсь выпускать их наружу, потому что если выпущу, то не смогу остановить.
Роуз взяла ее за руку.
- Я здесь, чтобы помочь тебе. Обещаю, у тебя все получится, - говоря это, Роуз искренне смотрела на подругу. Белла отвернулась.
- Не могу.
Роуз пожала плечами.
- Почему нет Белла? От чего ты прячешься? Нет лучшего времени, чем сейчас, чтобы столкнулся с реальностью. Давай решим эту проблему вместе.
- Роуз, я недостаточно сильна.
Розали сжала ее руку.
- Нет, ты сильная! Ты самый сильный человек из всех, которых я знаю. Ты сможешь.
Белла опустила глаза.
- Нет.
- Ладно, значит мы поиграет в эту игру… Я терпеть не могу, когда ты заставляешь меня это делать, - простонав, Роуз вздохнула и немного подумав, сказала. – Белла, просто помни, что я здесь и люблю тебя.
Белла зло посмотрела на подругу.
- Давай уже, сделай это! – огрызнулась она. Белла прекрасно знала, что собирается делать Розали, подруга уже много лет справлялась с ней, и именно следующие действия необходимы, чтобы Белла пришла в себя и приняла реальность. Жизнь сложна и выживать в ней все тяжелей.
- Белла, я перейду сразу к самому больному, но тебе придется справиться с этим. Твой отец ушел, Белла, и тебе нужно это понять. Ты меня слышишь? - Белла не ответила и Роуз наклонилась ближе. – Белла, он умер! Чарли любил тебя, но ему пришлось уйти. Пришло его время, поэтому тебе нужно с этим смириться и отпустить его. Тебе нужно понять, что больше не будет телефонных звонков, не будет пикников и этих ужасных гамбургеров, которые он раньше делал. Ты помнишь их? Они были ужасны.
Белла начала плакать и Роуз, вздохнув, положила руку ей на плечо.
- Больше не будет вечерних бейсбольных игр, из-за которых ты так мучилась, на тебя больше не будут кричать за то, что ты сделала что-то не так. Что, по словам Чарли, происходило постоянно.
Эдвард зашел в комнату, увидел что происходит, но был остановлен рукой сжавшей его плечо. Он поднял взгляд и Эмметт покачал головой.
- Ей это нужно, - тихо сказал он.
- Белла, ты меня слышишь? Ты все еще слушаешь? – спросила Роуз, наблюдая за реакцией подруги.
Белла встала, чтобы посмотреть в окно, но Роуз схватила ее за руку.
- Белла, ты не обращаешь никакого внимания на мои слова. Тебе нужно его отпустить, а чтобы отпустить нужно со всем разобраться, а не прятаться! Ты же знаешь, ведь мы уже через это проходили, помнишь? Больше не будет игр в монополию, никаких пересмотров шоу Энди Гриффита, мы ненавидели его, помнишь?
- Прекрати, - умоляла Белла и закрыла руками уши.
Эдвард попытался подойти, но Эмметт остановил его.
- Ты хочешь увидеть свою прежнюю жену или нет? – поинтересовался здоровяк.
Роуз убрала ее руки от ушей и посмотрела подруге в глаза.
- Белла, отпусти! Обещаю, я не позволю тебе оступиться. Я верну тебя назад. – Слова Роуз били ее прямо в сердце и Белла упала на пол, громко рыдая. Роуз присела рядом и крепко обняла девушку. Эмметт улыбнулся и приобнял Эдвард за плечо.
- Лучшие друзья иногда могут делать просто потрясающие вещи!
Эдвард хотел успокоить Беллу, но понимал, что в данный момент ей нужна Роуз, и он не будет мешать им. Эдвард ненавидел видеть ее такой разбитой, ему тоже от этого становилось больно. Он почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд и, подняв глаза, заметил, что это была Розали и сейчас она уже просила его подойти.
Эмметт отпустил его, и Эдвард потихоньку подошел к девушкам. Роуз улыбнулась ему и протянула руку, приглашая парня присесть.
- Твоя жена нуждается в тебе, - прошептала она и потянула Эдварда на свое место. Она поцеловала его в щеку. - Я приду утром, а сейчас тебе лучше отнести ее в кровать.
Эдвард не знал, что сказать. Он посмотрел на Беллу, которая еще сильней зарыдала, притягивая мужа ближе и еще больше прижимаясь к нему. Когда Эдвард поднял взгляд, друзья уже ушли. Он аккуратно поднял Беллу и отправился в спальню. Эдвард опустил жену на кровать и прилег рядом с ней, прижав к своей груди. Белла очень крепко обняла его, Эдвард даже восхитился ее силой. Белла определенно не хотела, чтобы муж куда-то уходил.
Эдвард откинул ее длинные волосы и поцеловал голову.
- Я никуда не денусь, мой ангел. – Он уже потерял счет времени, не представлял, сколько она проплакала, но казалось очень долго. На самом деле так долго, что Белла уснула, не осознавая того сама. Эдвард был рад, что Рене предложила забрать к себе Лили на ночь, потому что Белла не позволила ему отойти от себя. Он проснулся в той же позе, в которой уснул. Эдвард не посмел подвинуть Беллу, боясь разбудить ее.
По участившемуся дыханию, Белла поняла, что муж проснулся и улыбнулась.
- Эдвард?
Он провел рукой по ее волосам.
- Да?
- Спасибо, - прошептала она, глядя в глаза мужа.
Эдвард посмотрел на жену, проводя пальцем по ее припухшим глазам. Он был рад тому, что Белла, казалось, чувствовала себя лучше, но Эдвард не был уверен так ли это на самом деле.
- В любое время.
- Прости, что вчера вечером я была в таком ужасном состоянии, - добавила она, опустив голову на грудь мужа. Эдвард улыбнулся, поглаживая ее голову.
- Ты не была в ужасном состоянии, просто выпустила сдерживаемую энергию. Все в порядке. Я рад, что у тебя была возможность это сделать. - Эдвард был честным с ней и рад, что смог помочь. Он чувствовал себя беспомощным, наблюдая за ней с Роуз и не зная, чем помочь.
- Я постоянно прячусь от действительности, а Роуз всегда заставляет меня посмотреть проблеме в глаза. Это обещание, которые мы дали друг другу много лет тому назад. Тоже самое я делаю для нее, - сказала Белла, вырисовывая маленькие кружочки на его груди. Эдвард засмеялся.
- Ну, если это помогает…
- Помогает, - перебила она.
Эдвард поцеловал ее голову.
- Безумно не хочу разрушать такой момент, но мне очень нужно воспользоваться туалетом.
Белла захихикала, слезла с мужа и, когда он вышел, решила поднять волосы в высокий хвост. Эдвард улыбнулся.
- Готова начать день?
- После чашечки кофе, кинь ее мне, - подшучивала она. Белла улыбалась, очень приятно было видеть ее улыбку, привычно. Эдвард поцеловал любимую, поглаживая ее нежную щечку.
- Я люблю тебя, Белла.
- Я тоже люблю тебя, а сейчас давай скорей… мне тоже нужно пи-пи, - Белла обошла его и направилась в ванную, пока Эдвард тихо посмеивался над женой.
- Ты слышала о словосочетании «слишком много информации»?
- Да, но оно не относится к тебе, - ответила она.
Эдвард ухмыльнулся и взял немного одежды, решив, что раз у Беллы хорошее настроение, он не потеряет такой замечательный шанс. Эдвард просто со всем согласится.


Всем доброго времени суток! smile
Большое спасибо за отзывы, очень рада, что вам нравится фанф)) А мы уже подошли к финишной прямой! Не верится)) И для поклонников фанфа "Одна ночь" - Да, сразу после того, как я выложу последнюю, 41, главу к этому фанфу, перехожу к продолжению "Одной ночи". Спасибо, что ждете)
В общем, приятного прочтения, после которого я жду ваши мнения и комментарии о главе здесь и на форуме))
Категория: Наши переводы | Добавил: St_Catherine (03.08.2011)
Просмотров: 4765 | Комментарии: 48 | Теги: Красивая ложь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 481 2 »
0
48 Pest   (17.06.2014 19:38)
Роуз как всегда, супер

0
47 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 14:22)
Розали - молодец happy

0
46 aurora_dudevan   (13.02.2013 22:58)
спасибо за главу)

0
45 Zлючка   (08.08.2012 16:12)
Спасибо

0
44 ღSensibleღ   (22.07.2012 17:03)
спасибо

0
43 Adell   (09.01.2012 16:31)
Респект!

0
42 Христя16   (31.12.2011 01:20)
Спасибо за главу!

0
41 AnnaM   (23.10.2011 16:49)
Спасибо!!! Очень хорошо когда есть такая замечательная подруга. Роуз молодец, она помогла Белле. wink

0
40 Anisha3804   (08.09.2011 09:39)
Спасибо за главу)

0
39 Limon_Fresh   (14.08.2011 22:57)
Роуз молодец!!! Хорошо, когда подруга знает, чем помочь тебе в той или иной ситуации!

Спасибо за перевод)))

0
38 Marina1319   (14.08.2011 17:03)
Спасибо за главу! smile

0
37 Гуличка   (12.08.2011 02:25)
спасибо, вот для чего нужны настоящие друзья

0
36 Swan-Gall   (07.08.2011 15:01)
Спасибо за главу!

0
35 sakyra4072   (07.08.2011 14:04)
спасибо за перевод wink
Роуз молодчинка

0
34 Kat9e   (07.08.2011 00:49)
Спасибо за главу smile smile Рыдала вместе с Беллой... cry

0
33 tatevik   (06.08.2011 09:19)
Сасибо за главу! Жаль её отца, но Белла с этим справилась!

+1
32 ВампИpюШка   (05.08.2011 12:11)
Спасибо за главу

+1
31 лилия006   (04.08.2011 15:35)
Да... Бедная Белла.... Она очень любила отца.....

0
30 Darkmoon   (04.08.2011 08:44)
Спасибо за перевод!

0
29 Поклонница-1973   (04.08.2011 00:56)
Это очень эмоциональная и трудная глава. Терять близких так тяжело и больно. Но всегда рядом те, кому ты нужен, те кто тебя ждет. Рози потрясающая подруга, столько поддержки и понимания. Эд достойно выдержал отсутствие Би рядом с ним и детьми. Он понимает, как ей тяжело. Спасибо за прекрасный перевод!!! Удачи!

0
28 maria_mishina   (03.08.2011 22:10)
спасибо за главу smile smile smile smile smile

+1
27 К()ТеНОК   (03.08.2011 22:03)
Спасибо за главу! Хорошо что она это отпустила потому что ей нельзя закрываться она нужна друзьям, мужу и детям. Роуз молодец, а Эдвард завершил ее миссию)))))

0
26 =^TwilighT^=   (03.08.2011 20:54)
Спасибо за главу!! smile

0
25 ♥Ianomania♥   (03.08.2011 19:18)
огромное спасибо за новую главу!

0
24 Curly_Julia   (03.08.2011 19:10)
спасибо за главу))))))))))))

0
23 Helen77   (03.08.2011 18:53)
Спасибо большое за чудесный перевод.

0
22 Blume_der_Freude   (03.08.2011 17:29)
Спасибо за перевод!

0
21 обезьяна   (03.08.2011 15:23)
спасибо за главу!

0
20 natik359   (03.08.2011 15:08)
Большое спасибо за новую главу!

0
19 Дзыня   (03.08.2011 14:16)
Спасибо за главу.
Вот что значит настоящая подруга,молодец Роуз. Теперь надеюсь,всё будет хорошо,и Белла не будет похожа на зомби.
Спасибо ещё раз.

1-30 31-48
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: