Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14345]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8975]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Новая 3 глава!
Потрясающий перевод от Shantanel.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 459
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Красивая ложь. Глава 35.

2019-10-16
16
0
Глава 35.

Ранее...
- Белла, посмотри на меня.
Она встретила его взгляд.
- С каждым днем я все больше влюбляюсь в тебя и надеюсь, что это никогда не закончится.
Белле показалось, что ее сердце упало в желудок, когда Эдвард начал нежно ее целовать. Затем он улыбнулся и погладил ее щечку. Девушке казалось, что за ними наблюдают и она обернулась. Эллис улыбалась, глядя на них.
- Это было так красиво, - со слезами на глазах сказала она.
Эллис набросилась на подругу, крепко обнимая ее. Белла рассмеялась. Эдвард словил девушек, прежде чем они успели свалиться на пол. Эллис вытерла лицо.
- Простите, это все гормоны. Это было безумно мило! Мой брат иногда может быть невыносимым романтиком.
Белла захихикала.
- Спасибо за то, что вы останетесь, пока все не закончится.
Белла улыбнулась.
- Ты помогла мне, теперь я помогу тебе.


Проходили дни. Джаспер был переведен из реанимации и постепенно выздоравливал, но это долгий процесс. Эллис оставалась с Беллой и Эдвардом, так как не могла быть одна. Они следили, чтобы она ела и ухаживала за собой.
Белла и Эллис остались отдыхать дома, пока Эдвард отправился к Джасперу. Он только прошел сеанс лечения, и устало простонал.
- Эллис хорошо ест? Сегодня утром она выглядела очень бледной, - парень наблюдал за реакцией Эдварда.
Эдвард улыбнулся и отложил книгу, которую читал. Друг выглядел намного лучше: его синие и коричневые синяки постепенно заживали, но у него впереди еще много времени для восстановления. Его дренажная трубка была все еще на месте. Джаспер был решительно настроен на выздоровление, и это было самым главным в его положении. Он хорошо продвигался и уже был переведен из отделения интенсивной терапии в нормальную палату, что сделало почти невозможным нормальный отдых для Эллис.
- Настолько хорошо, насколько это возможно на данный момент. Она мучается от утренней тошноты и из-за этого ест много крекеров. Белла уже прошла подобное, поэтому она помогает ей. Не думаю, что найдется кто-то лучше Беллы для помощи Эллис.
Джаспер кивнул, но чувство тревоги все равно не покидало его. Он доверял Белле, но, несмотря на это, хотел быть рядом с Эллис. Ему было бы намного легче просто видеть все своими собственными глазами.
- Да, просто… меня в первую очередь беспокоит то, что она очень маленькая.
Эдвард засмеялся, прекрасно понимая, что чувствовал Джаспер.
- Джаспер, отец следит за ней как ястреб. Все действительно хорошо. Эллис у меня дома, и мы позаботимся о ней.
Джаспер перевернулся и вздохнул. Он устал от этой кровати, этой комнаты и больницы в целом.
- Жаль, что они не убрали эту трубку.
Эдвард встал и поднял покрывало, чтобы посмотреть на место входа трубки, и попытался удержаться от каких-либо выражений. Это была большая трубка, и одного только ее вида было достаточно, чтобы понять, что приятных ощущений от нее было мало. Эдвард мог только представить ту боль, которую она наносила в том месте, где входила. Он улыбнулся, возвращая покрывало на место.
- Доктор сказал «скоро», но у тебя все еще есть жидкость в легких, но они хорошо восстанавливаются.
- Пусть он сам полежит здесь со шлангом в груди! – раздраженно кинул Джаспер.
Эдвард засмеялся и облокотился о быльце койки.
- Да, думаю, это помогло бы ему увидеть ситуацию с другой стороны, - он подвинул свой стул ближе к кровати и присел. – Тем не менее, ты выглядишь намного лучше, постарайся расслабиться. Телу нужно много времени, чтобы восстановится после того, через что ты прошел. И у тебя это хорошо получается.
- С тебя, определенно, получится хороший врач, - покачав головой, ответил Джаспер. Его шурин был просто создан для этой профессии.
Эдвард засмеялся, польщенный тем, что друг так считает.
- Ну, спасибо!
Джаспер нажал на кнопку, которая подняла верхнюю часть кровати выше, и снова развернулся к другу.
- Эдвард, я знаю, что с Тимми ситуация кардинально отличилась, вся информация в одно мгновенье свалилась на твои плечи, но сейчас, с новым малышом, ты не боишься?
Эдвард улыбнулся и через мгновенье слегка кивнул.
- Думаю, немного есть. Я никогда не видел, как Тимми рос в Белле, поэтому для меня это совершенно новое ощущение. Это восхитительно. Я переживаю, что не смогу ее правильно держать или правильно менять ей подгузник. Наверно, беспокоюсь обо всем, как и остальные отцы, потому что пропустил первый раз, - он глубоко вдохнул и отвернулся. – Я знаю, что у меня с Тимми есть эмоциональная связь. Я чувствую себя папой, но инстинкты, как себя вести с новорожденными, все еще отсутствуют. Не знаю, возможно, они появятся с рождением или как-то по-другому. Я надеюсь, но думаю, что узнаю, только когда Лили уже будет здесь. В некотором смысле мне все это кажется естественным… Думаю, именно это меня и сбивает с толку. Когда мы одни и Белла спит… Я прикасаюсь к ее животу, Лили шевелится под моей рукой и это так естественно.
Эдвард повернулся к другу, его глаза были полны чувств, которые Джаспер не смог не заметить.
- Я не могу объяснить, как это потрясающе быть отцом. Это меняющее жизнь ощущение. Тебе понравится. Я очень рад, что Эллис беременна.
Джаспер улыбнулся.
- Я тоже. Я уже давно этого хотел. Она дополняет меня и эта ситуация делает нас еще более идеальными. Когда я встретил ее несколько лет назад, то сразу понял, что она единственная. Она всегда была такая веселая и радостная, я просто не мог представить свою жизнь без нее. Ее улыбка ослепляла меня, и я всегда хотел сделать все, чтобы она улыбалась. Эдвард, я безумно ее люблю!
- Знаю, - ответил парень и погладил друга по плечу. – Тебе не нужно меня убеждать.
Они услышали тихий стук, и в палату заглянула Эллис.
- Привет, малыш, - она быстро подбежала к Джасперу и убрала локоны, которые спадали на его лицо. Он улыбнулся, когда на ее лице расцвела улыбка.
- Я соскучился по тебе, - прошептал он и погладил ее щечку.
Эллис покраснела и поцеловала любимого.
- Белла заставила меня отдохнуть. Но мне это было нужно, теперь я чувствую себя намного лучше.
Джаспер закусил нижнюю губу и потянулся рукой к животику жены. Он нежно погладил еще плоский животик любимой.
- Да, тебе это нужно, - в его голосе не было ничего кроме безмерной нежности и преданности. Она улыбнулась и коснулась своим лбом его.
Эдвард встал.
- Я оставлю вас ненадолго. Где Белла? – спросил он, разворачиваясь.
- Она говорит с одной из медсестер, - промурлыкала Эллис, не отрывая взгляд от Джаспера.
Эдвард улыбнулся и поцеловал ее голову.
- Ладно, сестра, я проверю как вы здесь немного позже, - с этими словами он вышел, тихо закрывая за собой дверь.
Белла разговаривала с медсестрой, когда почувствовала руку на своей спине и прикрыла глаза.
- Так приятно, - прошептала она.
Эдвард тихо засмеялся.
- Кажется, кому-то нужен массаж.
Белла развернулась к мужу и оставила невинный поцелуй на его губах.
- Никогда не откажусь от массажа, но здесь холодно, а твои руки теплые.
Эдвард выглядел изумленным, затем притянул Беллу ближе к себе, заглядывая в карамельные глаза любимой.
- Моя прекрасная жена, которая постоянно жалуется, что ей жарко, говорит обратное?
Белла пожала плечами. Эдвард был прав, ей всегда было жарко, но сегодня почему-то холодно, несмотря на то, что на улице было достаточно тепло. В конце концов, это ведь Калифорния.
- Бывает. Возможно, у меня сегодня разгулялись гормоны.
Он поцеловал ее носик и выпустил из своих объятий.
- Что ты скажешь, если мы дадим им немного отдохнуть и пойдем на прогулку?
- Соглашусь, - сказала Белла и последовала за мужем.
Они медленно шли по улицам. Здесь, как обычно, было много людей. Все вокруг куда-то спешили, будто завтра наступит конец света. Лимузины, дорогие машины… Белла была захвачена этой атмосферой. Эдвард привел ее к небольшой закусочной, и они присели за столик на улице, чтобы насладиться чудесной погодой.
- Я иногда скучаю по этому темпу, даже если со стороны это кажется ужасным, но ты привыкаешь к атмосфере, - сказал он, делая глоток своего чая.
Белла повернулась к нему и улыбнулась. Она понимала его, Эдвард не был в центре внимания, просто был самим собой со своей семьей, но казался счастливым. Эдвард придвинул ее стул ближе, обнимая любимую. Белле очень нравилось то, что ему всегда нужно быть рядом с ней.
- Раньше я часто приходил сюда, чтобы расслабиться. Веришь или нет, но меня очень редко беспокоили здесь: сделают пару снимков и не более того.
Белла улыбнулась, оглядываясь вокруг. Здесь было хорошо, несколько деревьев и, казалось, не так много людей, как в других местах. Прохожие тихо болтали и казались более расслабленными, чем обычно. Белла начала понимать, что на самом деле она не так уж сильно и ненавидит Лос-Анджелес, как полагала раньше. Просто она больше любила Форкс.
Она почувствовала его теплую руку на своем животе и то, как маленькая Лили моментально ответила на прикосновение мягким ударом, и улыбнулась. Эдвард был таким любящим отцом. Лили всегда чувствовала его, несмотря на то, что все еще была в животе. Белла обернулась и наблюдала за тем, как на лице любимого расцветает улыбка, когда он почувствовал толчки своей дочки. Белла не могла дождаться, когда увидит взаимоотношения отца и дочери, когда Лили станет постарше.
- Знаешь, я не знаю, сможем ли мы попасть домой до рождения Лили. Что ты об этом думаешь? Я знаю, что ты хотела вернуться, - Эдвард наблюдал за лицом любимой, ожидая ее реакцию. Его лицо не выражало никаких эмоций. Она уже давно свыклась с мыслью, что рожать ей придется здесь, и теперь для нее это не имело никакого значения, главное, что они будут вместе.
Белла потянулась и погладила его, покрытый щетиной, подбородок. Ей нравилось, что Эдвард уже два дня как не брился, он выглядел безумно сексуально.
- Все нормально. Думаю, сейчас мы нужны твоей семье. Лили еще подождет, так же как и я, а Тимми приедет на следующей неделе и все будет хорошо. Мы сделаем то, что должны.
Эдвард взял ее руку в свои.
- Если ты хочешь вернуться назад в Форкс, мы что-нибудь придумаем. Я хочу, чтобы на этот раз у нас все было правильно.
Белла была счастлива, что он ее настолько любил, но сейчас они должны были сделать все правильно. Его сестра нуждалась в нем, Джаспер нуждался в Эдварде и Белла не покинет их, когда они больше всего нужны семье. Эллис все больше и больше зависела от нее, и Белла не могла просто встать и уехать, оставив ее одну. Самое главное это то, что они вместе.
Белла притянула его лицо и нежно погладила щеку.
- Малыш, я хочу быть здесь. С Лили все будет в порядке и в Лос-Анджелесе, детская готова, твоя сестра этому очень поспособствовала. Все будет хорошо.
Эдвард улыбнулся, взял ее руку и поцеловал. Как ему так повезло? Белла - потрясающая жена. Немного женщин пожертвовали бы стольким ради него и его способа жизни. Белла была одной из тысячи, и Эдвард любил ее за это. Он готов сделать все что угодно ради нее, и в любой момент готов это ей показать.
- Не могу дождаться, когда приедет Тимми. Я ужасно соскучился по нему.
Белла улыбнулась, положив голову на плечо любимого. Он нежно поглаживал ее руку пока они тихо сидели. Им не нужно было ничего говорить, все итак было идеально. Он поцеловал ее голову.
- Не хочешь пройтись по магазинам? Здесь за углом есть детские бутики, - спросил Эдвард.
- Вы соблазняете меня, мистер Каллен, - подшучивала она.
Он засмеялся, и Белла подняла голову, чтобы посмотреть на мужа. Несколько минут она наблюдала за ним, как тень играла на его лице. Каким красивым он казался, сидя здесь, не думая ни о чем. Его зеленные глаза искрились счастьем, она не могла вспомнить последний раз, когда видела его в таком чудесном настроении.
Эдвард подмигнул ей и Белла улыбнулась.
- Помоги мне подняться, папочка.
Он улыбнулся и обнял Беллу одной рукой, второй взял ее за руку, чтобы помочь встать. Белла вздохнула, выпрямилась и потерла спину. Эдвард не удержался и окинул взглядом ее прекрасное беременное тело. Она была идеальна. Эдварду стало интересно, будет ли Белла возражать, если он будет постоянно помогать ей оставаться беременной. Просто в таком состоянии она казалось ему безумно чувствительной. Это было так естественно, Белла была завораживающей: нежное свечение вокруг нее, алый румянец на щечках…
Покачав головой, тем самым прогоняя мысли, Эдвард взял жену за руку и вывел из атмосферы, которую они разделили. Они быстро нашли магазин, о котором он говорил. Белла с восхищением оглядывалась вокруг на маленькие вещи для девочек. Эдвард облокотился на прилавок и ухмыльнулся. Он знал, что Белле это понравится.
Белла не любила тратить деньги, но Эдвард надеялся, что сможет хотя бы немного изменить ее мнение. Эдвард нашел милое маленькое белое детское платьице с бледно-розовыми ленточками. Он обернулся и увидел, что Белла говорит с продавщицей.
- Белла?
Она обернулась к мужу.
- Посмотри, какое оно маленькое.
Он показал ей платьице и Белла, ахнув, выхватила его из рук мужа.
- Эдвард, оно чудесно!
Он улыбнулся и обнял жену.
- Красивое.
Белла провела рукой по тонкой ткани и улыбнулась.
- Я уже представляю нашу Лили в нем.
Эдвард кивнул.
- Только если ты найдешь подходящие маленькие туфли.
- Туфли? – переспросила Белла.
Эдвард отошел и вернулся с маленькими туфлями в руках. Белла еще шире улыбнулась и закусила губу, будто о чем-то задумалась. Эдвард придвинулся ближе.
- Знаешь, это для новорожденных, поэтому, думаю, что она сможет носить их сразу после возвращения из больницы, не так ли?
Белла посмотрела в его зеленные глаза. Эдвард улыбнулся, поцеловал ее нос и наклонился к ушку.
- Уверен, она будет очень красивая в них. Разве ты не видишь? Наш маленький ангел у тебя на руках и выглядит она точно так же как и ты: красивые коричневые волосы, карамельного цвета глаза, и уверен, что у нее будет нежнейшая белоснежная кожа. Она будет самой прекрасной малышкой, не могу дождаться, когда увижу ее, нашу маленькую Лили.
Эдвард отклонился назад и заметил слезу на щеке своей любимой жены. Он видел все эмоции на ее лице, поэтому забрал платье и туфли и передал их продавцу.
- Можете оставить нас на пару минут?
- Конечно, мистер Каллен, - ответила девушка и отошла.
Уловив взгляд жены, он вытер слезы с ее лица.
- Прости, любимая, я не хотел, чтобы ты плакала.
Белла улыбнулась и вытерла лицо, шмыгая носом. Эдвард так хорошо излагал свои мысли и даже не знал какой эффект это производит на других. Он говорил то, что думал. В этом весь Эдвард, он говорил сердцем. Именно из-за этого Белла полюбила его.
- Я люблю тебя, Эдвард.
Он прикрыл глаза, когда ее теплые губы припали к его.
- Я тоже тебя люблю, - ответил он, когда Белла отстранилась.
- Прости, просто ты всегда говоришь то, о чем думаешь и иногда это безумно мило.
Эдвард убрал волосы с ее лица.
- Я, кстати, нашел еще и милое маленькое покрывальце, не хочешь посмотреть? – с любопытством спросил он.
Белла вопросительно изогнула бровь и со странным выражением лица посмотрела на мужа.
- Что? – озадаченно спросил Эдвард.
- Большинство мужчин не интересуется покупкой одежды для своих детей, - сказала она.
Эдвард сильнее прижал ее к себе и повел к покрывальцу.
- Я не большинство мужчин, - ответил он.
Белла засмеялась, он, как всегда, был прав. Ее даже особо не удивило, что он проявлял интерес. Беллу не удивит, если однажды именно Эдвард будет делать прически Лили. Он казался именно таким типом мужчин. Эдвард ни в коем случае не был женственным, просто он даже не думает, что то, что он делает для своих детей, в чужих глазах кажется менее мужественным. Из-за этого Белла любила его еще больше.
Он показал ей покрывальце и обратил внимание на животных, которые лежали рядом. Белла улыбнулась, наблюдая за мужем.
- Эм... Эдвард, чтобы ты сделал, если бы Лили попросила тебя сделать ей прическу?
Он озадачено посмотрел на жену.
- Что ты имеешь в виду под «сделать прическу»? Хвостик? – уточнил он, положив на место жирафа, которого держал, и взяв медведя.
- Да.
Эдвард пожал плечами.
- Думаю, сделал бы. Но тебе придется научить меня. Я не уверен, как его нужно делать, но если ты мне покажешь, то без проблем. А что?
Белла понимающе улыбнулась и взяла его за руку.
- Давай уйдем отсюда?
Эдвард положил медведя на место.
- Хочешь покрывальце? – спросил он, взяв его из рук жены. Она кивнула, Эдвард взял ее за руку и повел к кассе. Белла увидела, как он что-то взял, но не поняла что именно. Когда они закончили, то отправились назад в больницу.
Эдвард постучал и прошел в комнату, где Джаспер зашикал, чтобы друг вел себя тише. Эдвард улыбнулся, заметив спящую рядом с Джаспером Эллис, и присел на соседний стул.
- Тебе нужно быть осторожней, пока та трубка все еще стоит.
- Знаю, но я соскучился по ней, – прошептал Джаспер.
Эдвард прекрасно понимал его чувства, но он не хотел, чтобы что-то мешало выздоровлению друга. Он взглянул на трубку, всасывание было такое же, но уже меньше дренажа. Возможно, ее скоро уберут. Белла вошла в комнату и встала рядом с мужем.
- Ты выглядишь лучше, – прошептала она.
Джаспер мягко улыбнулся и взял её за руку.
- Я чувствую себя лучше, ты хорошо заботилась о моей Элис. Спасибо.
- Без проблем.
Он посмотрел на её животик и представил то время, когда живот Элис станет совсем большим, и улыбнулся. Белла заметила его взгляд и вопросительно изогнула бровь.
- Она двигается, хочешь почувствовать?
Джаспер был поражен, он даже представить не мог, что Белла ему это позволит.
- Правда? – неуверенно, спросил он.
- Да, все в порядке, - добавила Белла, взяла его руку и положила себе на живот. Некоторое время, он ничего не чувствовал кроме твердой поверхности её живота, но вскоре плод зашевелился. Это было странное чувство, как будто кто-то шевелил её кожу под его рукой. Казалось, что что-то давит именно на его руку.
- Что она делает? - удивленно спросил он.
- Трогает твою руку, - ответила Белла.
Джаспер испуганно посмотрел на её живот, так как почувствовал, что давление на его руку усиливается. Белла переместила ее на другую сторону живота.
- Потрогай здесь. Это её попа.
Джаспер усмехнулся. Белла вновь переложила его руку и аккуратно приложила её к нижней части живота.
- Это её голова.
Парень восхищённо улыбнулся тому, насколько хорошо она знает расположение ребёнка у себя внутри.
- Посмотри на это.
Белла надавила, Джаспер почувствовал сильный толчок и ошеломлённо сел.
- Это не больно? - спросил он с любопытством.
Белла пожала плечами.
- Это неприятно, если только она не будет так делать долго.
Джаспер убрал руку и удивлённо посмотрел на неё.
- Спасибо Белла, это было удивительно.
- Не за что, совсем скоро ты сможешь почувствовать, как это делает твой малыш.
Он посмотрел на Эллис и улыбнулся. Джаспер знал, что она права и не мог дождаться. Мысль об Эллис, о его ребёнке была самой волнующей для него. Он не мог дождаться выздоровления и выписки из больницы. У него была реальная жизнь, к которой нужно вернуться.
У Беллы зазвонил телефон.
- Извини, мне нужно поговорить. - Она встала и вышла из комнаты.
Встав возле кровати, Эдвард проводил ей взглядом.
- Мы прошлись по магазинам, и я привез Эллис одну вещицу.
Джаспер вопросительно посмотрел на друга.
- Правда? И что же это?
Эдвард открыл рюкзак и показал Джасперу милую маленькую кофточку для будущих мам. Он засмеялся и добавил.
- Ей понравится.
- Я так и подумал, - Эдвард сложил подарок и положил его рядом с сестрой.
- Джас, поскольку она всё ещё спит, мы с Беллой подождем ее где-нибудь поблизости. Перезвони мне, когда она проснется.
- Хорошо.
Эдвард вышел и заметил Беллу, они нашли стулья в фойе. Немного позже у него зазвонил телефон.
- Привет солнышко… Эллис, подожди. Что случилось? Кто причинил ему боль? Мы уже в пути.
Эдвард схватил встревоженную Беллу и скользнул в лифт.
- Что-то случилось? - спросила она.
Парень отрицательно покачал головой.
- Не знаю, Эллис плакала, и я ничего не расслышал.
Приехав на нужный этаж, они увидели, как одна из медсестер пытается успокоить Эллис. Они слышали крики Джаспера, исходящие из палаты.
- Что происходит?! – прорычал Эдвард.
Медсестра замерла на минуту.
- Доктор убирает его дренажную трубку, мистер Каллен, - испуганно ответила она.
Он притянул плачущую Эллис к себе.
- Почему мне никто об этом ничего не сказал, чтобы я увел ее отсюда? Ей не стоит все это слышать! Эллис, малышка, пойдем подышим воздухом.
- Я не могу оставить его.
Эдвард вздохнул, поднял сестру на руки и понес к лифту. Его лицо выражало чистейшую ярость. Белла осталась на месте, она знала, что им понадобится кто-то здесь, кто сможет сообщить, когда все это закончится. Эдвард подержал для нее дверь, но затем понимающе кивнул.
Когда доктор закончил и вышел, Белла в туже минуту отправилась в палату к Джасперу. Парень тяжело дышал, сражаясь с ужасной болью. Белла намочила полотенце и вытерла его лоб.
- С Эллис все нормально? – еле-еле спросил он.
- Эдвард вывел ее. Тебе что-то давали от боли? – поинтересовалась она.
Джаспер кивнул.
- Морфий, но этого было мало. Трубка была очень большая, - он попытался успокоить дыхание. – Я не хотел, чтобы Эллис это видела, но врач не захотел ждать.
Белла аккуратно вытерла его лоб.
- Мелкие вдохи, Джаспер, мелкие.
В палату вошла медсестра с дополнительным лекарством и ввела его внутривенно.
- Это лекарство называется «Дилаудид», оно намного сильнее и поможет унять боль.
Джаспер задрожал и спрятал голову в подушку. Белла провела рукой по его волосам.
- Мне очень жаль, Джаспер. – Белла продолжила нежно гладить его голову, и уже через пару минут парень перестал дрожать. – Джаспер, как ты? – спросила она и убрала волосы с его лица, он немного поднял голову.
- Терпимо. Не останавливайся.
Белла улыбнулась и продолжила перебирать его волосы. Через пару минут в комнату вошла медсестра.
- Как вы?
Белла взглянула на девушку.
- Думаю, как только будет можно, ему нужно еще лекарство.
Девушка кивнула.
- Ему стоит принять еще и «фенерган», благодаря этому препарату Джаспера не будет тошнить, и он способствует лучшей работе других препаратов. Это поможет.
Вскоре девушка вернулась в палату и ввела препарат внутривенно. Белла все также гладила его голову, пока Джаспер полностью не повернулся к ней. Она погладила его по щеке.
- Как ты?
У парня были стеклянные глаза, но, тем не менее, он был все еще в здравом рассудке.
- Намного лучше.
Белла захихикала.
- Думаю, вы уже достаточно успокоились, мистер Хейл.
Он вздохнул.
- Вы абсолютно правы, миссис Каллен, и мне это очень нравится, поэтому, пожалуйста, не останавливайтесь.
В этот момент открылась дверь и в комнату вбежала Эллис.
- Господи! Джаспер, как ты себя чувствуешь? – она зацеловала его лицо. Джаспер погладил любимую по щеке.
- Все в порядке, красавица, со мной все хорошо. Мне дали обезболивающие. Ты посидишь со мной?
- Я… - Эллис засомневалась. – Я не хочу сделать тебе больно, Джаспер.
- Стань на место Беллы, и делай то, что делала она, это очень приятно.
Эллис вопросительно посмотрела на Беллу, та улыбнулась, показала подруге куда встать и положила ее руку на голову парня, проводя рукой по шелковистым белым прядям. Джаспер одобрительно простонал.
- Да, милая, именно так.
Он взял Эллис за руку и посмотрел в ее широко раскрытые глаза.
- Ты так хорошо пахнешь, люблю тебя.
Эллис улыбнулась, после чего Джаспер отпустил ее руку, и девушка продолжила перебирать его волосы. Белла повернулась к Эдварду, который стоял у двери и нервно постукивал ногой об пол. Она положила руку на его напряженное плечо, но муж так и продолжил неподвижно стоять.
- Эдвард?
Он обернулся, и Белла только теперь заметила ту ярость, которая бушевала в его глазах.


Всем доброго времени суток! smile
Новая главка на месте)) Спасибо за ваши отзывы к предыдущей главе)) Я все читаю и очень благодарна за них даже если не отвечаю. Пока нет времени снова полностью погрузится в фанфикшен, но надеюсь, что ситуация скоро изменится))
В общем, приятного прочтения, после которого я жду ваши мнения и комментарии о главе здесь и на форуме))
Категория: Наши переводы | Добавил: St_Catherine (10.06.2011)
Просмотров: 5233 | Комментарии: 54 | Теги: Красивая ложь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 541 2 »
+1
54 Pest   (17.06.2014 19:36)
ревность))

+1
53 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 14:22)
Эдвард ревнует?

0
52 aurora_dudevan   (13.02.2013 21:41)
спасибо за главу)

0
51 Zлючка   (08.08.2012 16:12)
Спасибо

+2
50 карпова   (24.01.2012 14:11)
Эдварду стало интересно, будет ли Белла возражать, если он будет постоянно помогать ей оставаться беременной. biggrin
хмм злой Эдвард dry

0
49 Adell   (09.01.2012 02:56)
Респект!

+1
48 Limon_Fresh   (13.08.2011 15:37)
Неужели Эдвард приревновал Беллу к Джасперу из-за того, что она гладила его волосы так, как любит Эдвард?

Спасибо за перевод)))

0
47 Гуличка   (11.08.2011 16:34)
спасибки, глава чудесная

0
46 Marina1319   (07.08.2011 15:26)
На что рассердился Эдвард? surprised

0
45 Kat9e   (06.08.2011 22:17)
Спасибо за перевод smile smile

0
44 ВикаКруспе   (30.07.2011 17:03)
Спасибо за главу smile

0
43 sakyra4072   (09.07.2011 22:32)
спасибо за главу wink

0
42 Annaly   (21.06.2011 17:02)
Ого, Эдварда не так просто вывести из себя. Интересно, что же случилось... Спасибо за главу.

0
41 AnnaM   (17.06.2011 22:06)
Спасибо!!! biggrin

0
40 М@рин@   (16.06.2011 18:34)
Спасибо!

0
39 all395   (15.06.2011 11:12)
Спасибо за перевод

0
38 Swan-Gall   (14.06.2011 20:23)
Спасибо за новую главу!

0
37 ulinka   (14.06.2011 19:35)
Спасибо за главу))!!

0
36 ♣Rosalie_Cullen♣   (14.06.2011 16:30)
я не врубаюсь, Эдвард злится из - за того что не его волосы гладят?
глупо

0
35 ВампИpюШка   (13.06.2011 23:23)
спасибо

+1
34 LaMur   (13.06.2011 21:37)
И почему это Эдди в таком гневе???
Спасибо большое за главу... Рада что Джас поправляется.... smile smile smile smile

+1
33 little-bee   (13.06.2011 20:24)
Кто-то вроде ревнует? Спасибо за продолжение!

0
32 maria_mishina   (13.06.2011 09:52)
спасибо за главу smile smile smile smile smile

+2
31 иухения   (13.06.2011 01:37)
спасибо огромное) я только не понимаю чео Эдик то рассвирепел....ревность что не его волосы трогают?

0
30 miamor416   (12.06.2011 19:38)
Спасибо!!!!!! happy

0
29 julia425   (12.06.2011 16:03)
спасибо за главу smile

0
28 160204   (11.06.2011 20:41)
спасибо

0
27 Bella_Ysagi   (11.06.2011 19:07)
спасибо за главу!)

+1
26 lorani   (11.06.2011 15:54)
спасибо!!!Бедный джаспер.....ох...и почему Эд такой злой?

0
25 Жабенятко   (11.06.2011 15:22)
спасибо за перевод

1-30 31-54
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: