Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14345]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8975]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Если ты этого хочешь...
Но Белла не показывает признаков страха или удивления, когда вампир кладет руки по обе стороны от нее на каменный парапет, практически заключая её в объятия. Белла оборачивается и… улыбается.
Улыбается второй раз… и не мне…
Новая 13 глава от 13 октября.
Альтернатива Новолуния от Валлери.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Новая 3 глава!
Потрясающий перевод от Shantanel.

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 440
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Красивая ложь. Глава 38.

2019-10-16
16
0
Глава 38.

Ранее...
- Я пойду переоденусь во что-то сухое.
Джаспер встал и открыл гриль, пытаясь удержать смех, когда Эдвард проходил мимо.
- Эй, Белла, не хочешь положить эти кусочки в тарелку, они уже готовы.
- Ладно.
Белла взяла тарелку, но ее глаза не отрывались от глаз мужа, заходящего в дом. Когда Эдвард закрывал дверь, он подмигнул ей. Да, это действительно будет очень интересный день!


Оставшуюся часть дня они провели в окружении семьи Эдварда. Сейчас на часах было около одиннадцати ночи, и Лили только закончила свой последний прием пищи. Эллис аккуратно положила ее в кроватку и укрыла покрывальцем. Она изумленно наблюдала за маленьким новорожденным.
- Белла, я уже не могу дождаться! Я так взволнована!
- Я знаю, ты будешь потрясающей мамой, - сказала Белла, сидя на соседнем кресле-качалке.
Ей нравилось наблюдать, как ведет себя Эллис с Лили. У подруги очень хорошо получалось. Белла могла точно сказать, что Эллис прирожденная мамочка, она всегда держала Лили уверенно и с любовью. Она чувствовала, что необходимо ее племяннице и моментально выполняла все ее прихоти. Точно также она вела себя с Тимми. Эллис брала его с собой в походы по магазинам и в кино, иногда она учила племянника каким-то мелочам, и это давалось ей чрезвычайно легко – естественно. Белле очень нравилась эта черта в Эллис, именно благодаря подобным мелким деталям Эллис была таким восхитительным человеком.
Убедившись, что Лили уснула, Эллис убрала свои руки и повернулась к Белле.
- Я нашла милейший детский постельный набор! Ты просто обязана его увидеть! Я нашла его через интернет, но он есть в соседнем магазине. У меня не было возможности его посмотреть, я была слишком занята Джаспером, но сейчас, когда ему стало лучше, мы можем посмотреть.
- Звучит интересно, мы должны сходить. – Белла улыбнулась. – Как он выглядит? – Она почти чувствовала восторг, который исходил от Эллис. Она так мила, когда чем-то взволнована.
Эллис оперлась на детскую кроватку.
- Он такой чудесный! Кремового цвета с маленькими шелковыми ленточками. Он идеален!
Белла вопросительно изогнула бровь, пытаясь понять, о чем думает подруга.
- Не хочется рушить твои надежды, звучит красиво, но слово «ребенок» синонимично слову «беспорядок». Шелковые ленты?
Эллис подмигнула и небольшая улыбка озарила ее лицо, когда она захлопала в ладоши.
- Тебе просто нужно его увидеть, он подходит. Простыни не шелковые, только шторки и украшения. – Белла кивнула, зная, что ей не удастся выиграть этот спор. Если Эллис что-то решила, она очень редко меняла свое мнение. Джаспер оперся на дверь и заглянул в комнату.
- Миссис Хейл, пора идти, уже поздно.
Эллис, улыбаясь, взглянула на мужа, а затем на Беллу.
- Он прав, уже поздно. Я позвоню тебе завтра, - сказала Эллис и обняла Беллу, после чего быстро скрылась за дверью. Белла знала, что Эдвард увидит, как уходит родня, поэтому решила быстро принять душ. Это был длинный день. Она промыла волосы и расслабленно вздохнула, закрыв глаза и опершись на плитку.
Белла не могла удержаться от приятных воспоминаний о сегодняшнем дне и о том, как восхитительно прекрасна была ее жизнь. Она так и простояла, не двигаясь, пока не почувствовала холодную воду, струящуюся по телу, из-за чего вскрикнула и подпрыгнула.
Эдвард засмеялся из-за двери.
- Эдвард! – закричала она, сражаясь с краном, пока Эдвард продолжил смеяться.
- Да, любовь моя? У тебя какие-то проблемы? – Белла прекрасно слышала сарказм, проскальзывающий в его голосе. Так значит вот и его месть! Какой чудесный, ледяной душ. Ей понадобилось несколько минут, чтобы повернуть кран вправо.
Белла задрожала под холодной водой и уставилась в стекло, ожидая, что дальше выкинет ее муженек. Но Эдвард знал, что теперь не застанет любимую врасплох. Когда Белла согрелась, она выключила воду и вышла. Эдвард стоял у раковины с ехидной улыбкой на лице.
- Хороший душ? – имел он дерзость спросить.
- Был, пока кое-кто не включил холодную воду.
Эдвард ахнул, симулируя удивление.
- Действительно? Как же это грубо! Не могу представить никого, кто бы мог так плохо к тебе относится, - он притворно выпучил грудь вперед. – Скажи мне, кто так плохо обошелся с моей дамой, и я поражу его своим мечем!
Белла захихикала и опустила руки на свои худенькие бедра.
- У тебя нет меча, - заметила она.
Эдвард сдвинул брови.
- Ох, но он есть!
Эдвард был награжден легким шлепком по голове, когда Белла проходила мимо. Он засмеялся, наблюдая, как уходит жена.
- Что? Ведь было смешно! – улыбаясь, сказала Белла, поднимая и надевая свое платье. Эдвард улыбнулся в ответ и запрыгнул в постель, наблюдая за женой.
- Я же говорил, что как-то отомщу тебе, - напомнил он.
Белла взглянула на парня и пожала плечами.
- Отомстил, теперь мы в расчете.
Он смотрел, как жена легла в постель, и придвинулся ближе.
- Белла?
- Хм? – ответила она, поворачиваясь лицом к мужу. Он потянулся и погладил ее щечку.
- Я скучаю по тебе, - прошептал Эдвард. Белла удивленно взглянула на него, не зная точно, что он имеет в виду. Эдвард скользнул рукой по ее теплому бедру и притянул девушку ближе. – Я скучаю по нашей близости, кажется чего-то не хватает. Знаю, это звучит глупо, нам всего хватает… конечно же. Я хочу сказать, у меня есть все, о чем только можно мечтать. Даже не знаю, что хочу сказать.
Эдвард пристыжено опустил глаза, но Белла подняла его лицо и взглянула в глаза, поглаживая колючую скулу.
- Нормально иногда так себя чувствовать, у меня такое тоже бывает.
- Правда? – спросил он, опустив свой лоб к ее. Белла улыбнулась.
- Для нас это сложно, потому что мы избегали близости, чтобы не искушаться, а потом потеряли удовлетворение, которое получаем от нее. В какой-то степени я чувствую себя одинокой.
Эдвард согласно кивнул.
- В точку, хотя сейчас ты рядом со мной! Я просто хочу чувствовать какую-то связь с тобой, - простонал он, пряча лицо в изгибе шеи жены. – Я могу целую вечность вот так тебя держать, - его голос был отстраненным и Эдвард прикрыл глаза. Он вдохнул ее потрясающий аромат и вздохнул. – Ты никогда не думала, ну, о том, что с нами будет через десять лет? – поинтересовался он, взяв шелковую прядь волос Беллы и накрутив ее на палец.
Она улыбнулась.
- Надеюсь, мы будем счастливыми и здоровыми, а остальное, на самом деле, не имеет значения, - она поцеловала его шею.
Эдвард еще ближе притянул жену к себе.
- Наверно, я просто волнуюсь, - он отодвинулся, чтобы увидеть ее лицо. – В последнее время все было так идеально, что я переживаю, что что-то может пойти не так. Ведь нет идеальных отношений, и у нас тоже будут проблемы. Это пугает меня…
- Мы справимся с ними, Эдвард, как и все. Это то, что делают женатые люди, - спокойно ответила Белла.
Эдвард улыбнулся в ответ и взял ее подбородок. Белла была такой красивой после душа в лунном свете. Он ничего не мог с собой поделать, так и продолжил, зачарованно, смотреть на жену.
- Знаю, мне незачем беспокоиться. Просто я так долго мечтал о тебе в своих объятиях, кажется целую жизнь. Я не хочу терять полученное время, - он подвинул свои пальцы и нежно провел ими по ее нижней губе. – Я люблю тебя, Белла.
- Тоже люблю тебя, - прошептала она, наблюдая, как тень играет на лице любимого. Он был так красив, но сегодня казался другим, почти ранимым, и она не была уверена почему. Возможно, это просто такое настроение.
Эдвард притянул жену к себе и закрыл глаза, нежно поглаживая ее спину. Он любил чувствовать Беллу так близко к себе, но это одновременно было и благословением, и проклятьем. Она была его женой и любовью всей его жизни. Эдвард очень хотел, чтобы она хорошо себя чувствовала и быстрее выздоровела после рождения Лили, и в тоже время Эдвард не мог ничего поделать со своим желанием, которое излучало его тело, когда Белла была так близко.
Белла прекрасно понимала его метания, как иначе? Ведь он так сильно прижимал ее к своему телу, что его желания просто нельзя было не заметить. Она надавила на грудь мужа.
- Эдвард?
- Белла, милая, отдыхай, сегодня был тяжелый день. Я знаю, что ты устала.
Белла улыбнулась. Эдвард готов полностью игнорировать свои нужды только чтобы быть уверенным, что она счастлива и здорова. Его любящее сознание даже не обдумало других вариантов. Эдвард не хотел доставить ей неудобств. В его голове не укладывалось, что можно брать и не отдавать себя взамен. В этом случае, не было других вариантов, Эдварду просто придется понять, что видеть его счастливым - вполне достаточно для Беллы.
- Эдвард, - повторила Белла и вновь надавила на его грудь.
На этот раз он немного ослабил свою хватку, позволяя Белле отодвинуться и взглянуть на него.
- Откинься назад, - прошептала она, толкая его. Эдвард вопросительно изогнул бровь.
- Зачем?
Белла снова толкнула его, и на этот раз Эдвард повиновался, но все еще с интересом наблюдал за действиями жены.
- Белла? Что ты делаешь, любимая? – Она уже слышала, как участилось дыхание мужа, но не знала от чего: волнения или восторга. Белле повезло, что именно этой ночью Эдвард решил не надевать футболку, но все-таки был в пижамных штанах.
Проводя руками по груди мужа, она не упустила случая воспользоваться своими ногтями, обостряя ощущения. Белла провела руками до самых штанов, от чего Эдвард чуть не подскочил с кровати и моментально схватил ее руки.
- Белла, - ахнул он, тяжело дыша. Она взглянула на мужа. - Ты не обязана этого делать. Все в порядке, пожалуйста.
Белла не могла понять, он сказал «пожалуйста», чтобы она остановилась или продолжила? На самом деле, Эдвард сам не понимал, чего ему хочется больше: его мысли говорили, что Белла должна остановиться, но тело желало узнать продолжение. Сердце билось так быстро, что Эдвард не мог думать. С их последней близости прошло уже немало времени, и Белла тянула за самые нужные ниточки.
- Эдвард, послушай меня. Я знаю, что мы пока не можем заняться любовью, но я хочу почувствовать себя ближе к тебе и почему бы тебе просто не расслабиться? Я хочу тебе это дать. Мне будет очень приятно доставить тебе удовольствие.
- Белла, - его голос дрожал, когда Эдвард говорил. – Я ничего не могу дать тебе взамен, это не правильно.
Она улыбнулась, целуя любимые губы.
- Ты отдал мне свое сердце, это все что мне необходимо.
Услышав ее слова, Эдвард задрожал всем телом и закрыл глаза.
- Белла, я люблю тебя. Ты не обязана.
Белла потянулась к его уху: - Эдвард, отпусти и расслабься. Я этого хочу. - Она попыталась подвинуть свои руки, но Эдвард еще сильнее их сжал. Белла поцеловала его шею и снова произнесла. – Эдвард, пожалуйста. Я хочу это сделать, позволь мне любить тебя и помочь тебе почувствовать меня еще ближе. Мне нужно чувствовать тебя.
Белла почувствовала, как ослабла его хватка и улыбнулась. Он не пожалеет о своем выборе.
Белла проснулась из-за солнца, струящегося сквозь плотно зашторенные окна. Она почувствовала что-то теплое и успокаивающее на коже своего бедра, которое было почти на талии Эдварда. Это оказались его пальцы, которыми Эдвард медленно поглаживал бедро, успокаивающими движениями. Белла сильнее прижалась к груди мужа, который притянул ее ближе и поцеловал голову.
- Доброе утро, соня.
Белла подняла глаза и была награждена страстным поцелуем. Она простонала и, хихикая, улыбнулась.
- Кто-то в хорошем настроении, - подшучивала она.
Эдвард улыбнулся, пожав плечами. Белла опустила голову и продолжила наслаждаться движениями его пальцев, которые не прерываясь выводили маленькие окружности на ее нежной коже.
- Ну, так как ты спал? – намеренно спросила она.
- Хорошо, - со смешком ответил Эдвард. – Да, Белла, ты была права! Довольна? – сказал он, прежде чем Белла могла что-то добавить.
Девушка взглянула на него, улыбаясь.
- Я ничего не говорила.
- Ты собиралась сказать, что мне это было нужно, - добавил Эдвард и щелкнул по ее носу. Белла захихикала и закусила губу.
- Разве нет? – поинтересовалась она.
Эдвард вздохнул и похлопал ее по ноге.
- Мы уже это выяснили. Давай лучше расскажи мне, как ты себя чувствуешь сегодня? Выздоравливаешь?
Белла кивнула.
- Чувствую себя хорошо, никакой боли. Думаю, быстро восстановлюсь.
Эдвард, улыбаясь, убрал волосы с ее лица.
- Что ты думаешь о возвращении назад в Форкс? Тимми нужно готовиться к школе.
Несколько минут Белла молчала, затем взглянула на мужа, пытаясь понять, о чем он думает. Но на его лице не отразилось никакой реакции. Белла ненавидела это.
- Не знаю, а как же Эллис?
- Эллис есть Эллис, мы можем вернуться, любимая. Просто я знал, что ты хочешь, чтобы он ходил в школу в Форксе, времени все меньше и я…
Белла присела и провела рукой по волосам. Эдвард наблюдал, как она оделась и уже поднимала волосы. Было видно, что Белла не хотела говорить на эту тему.
- Белла, я сказал что-то не то?
Она вздохнула и снова присела.
- Нет, просто… Это место тоже стало нашим домом. Я привыкла к нему, люди все еще фотографируют нас, но уже не так часто как раньше или может я просто привыкла. Не знаю. Все изменилось, и Форкс… Я люблю Форкс и Розали с Эмметтом, но просто…
Белла опустила глаза, не зная, что сказать. Эдвард придвинулся ближе, поднял ее подбородок и заглянул в любимые глаза, в поисках ответа, который скрывался в них. Увидев в них то, что он уже знал, Эдвард улыбнулся и припал к ее губам. Ее руки запутались в волосах мужа, и Белла притянула его ближе к себе.
Он, не колеблясь, усадил жену себе на колени и события прошлой ночи, разрушили все сомнения, которые у него оставались. Уже через пару минут оба тяжело дышали. Эдвард прервал поцелуй и откинулся на подголовник.
- Жарко, - смог выдавить из себя Эдвард между тяжелыми вздохами.
Белла перевернулась на спину и уставилась в потолок.
- Это было чересчур страстно, - произнесла она. Они посмотрели друг на друга и засмеялись. Эдвард выскользнул из кровати и надел одежду, пока Белла, лежа, наблюдала за ним.
- Значит мы остаемся здесь, если я правильно тебя понял? – спросил Эдвард.
- На данный момент это кажется правильным, - сказала Белла, закусив губу, пока Эдвард застегивал свои джинсы. Он посмотрел на жену сквозь густые темные ресницы и улыбнулся.
- Хорошо, значит нам нужно найти подходящую школу. Думаю, лучше отдать его в частную, ты ведь не хочешь, чтобы Тимми пошел здесь в обычную школу?
Белла понимала, что Эдвард говорил правду. Она не хотела, что бы сына донимали, ведь здесь «кто ты» и «чей ты сын» имеет большое значение, а одного взгляда на Тимми будет достаточно, чтобы понять все без лишних вопросов. Эдварду нельзя отказать. Лили начала кряхтеть и Эдвард подмигнул.
- Я справлюсь.
«Он такой волшебник», - подумала Белла, отправляясь на кухню, чтобы подогреть бутылочку дочери. Эдвард сменил ей подгузник и успокаивающе болтал с дочкой, следуя за женой. Белла передала ему бутылочку и улыбнулась, когда Лили начала кушать.
- Она такая милая, - сказала Белла и поцеловала маленький лобик.
Эдвард присел, когда Белла начала готовить кофе, наблюдая за ней.
- Белла, что ты думаешь об этой предстоящей роли?
Белла, не оборачиваясь, чтобы не увидел Эдвард, улыбнулась. Она знала, что эта тема скоро поднимется, но не была уверена, когда именно.
- Думаю, если хочешь - соглашайся, а если она тебе не нравится, то не стоит. - Белла все сложила, развернулась и поставила чашечку кофе перед Эдвардом. Все это время он не сводил глаз с жены.
- Ну, а что бы сделала ты?
- Эдвард, я не могу принимать решения за тебя. Это хорошая роль?
Эдвард сделал глоток своего кофе и кивнул: - Не плохая. Есть пару хороших строк.
Белла засмеялась.
- Давай я перефразирую вопрос - ты сможешь сделать из этого фильма хит?
Эдвард вопросительно изогнул бровь и улыбнулся своей знаменитой, кривоватой улыбкой, именно той, от которой девушки теряют сознание и одежда разлетается в разные стороны.
- Да, я могу сделать из него хит.
- Тогда вперед, - с улыбкой ответила Белла. Эдвард взглянул на Лили, ставя ее бутылочку на стол и поднимая дочку для необходимой отрыжки.
- Думаешь, они все еще будут считать меня сексуальным? Теперь я с ребенком на руках, помогаю ему отрыгнуть, - он поцеловал головку Лили и аккуратно поддерживал ее руками.
Белла широко улыбнулась.
- О, Эдвард, ты даже не представляешь себе, насколько сексуален.
- Хм… - он шутливо изогнул бровь. – Раз ты так считаешь. Думаю, если ты не против, тогда я соглашусь на роль. Мне кажется, что сейчас самое время и роль довольно таки хорошая. Расписание съемок не особо напряженное, поэтому я не буду слишком долго вдали от своей семьи.
- Звучит хорошо, - сказала Белла, поднимаясь. – А сейчас, есть какие-то идеи по поводу завтра? Тимми скоро проснется.
Эдвард на мгновение остановился возле Беллы, а затем передал ей Лили.
- Ты расслабься, а я тебя удивлю.
С поцелуем, Эдвард выпроводил жену из кухни. Белла улыбнулась и решила забрать Лили наверх, чтобы быстро покупать. Она покупала дочку, затем одела и отправилась вниз.
Белла заглянула на кухню.
- Уже можно входить?
Эдвард обернулся: - Конечно.
Белла зашла, и Эдвард поцеловал сначала жену, потом дочурку.
- Ты хорошо пахнешь, малышка. Должно быть мамочка тебя искупала.
Белла обернулась и взглянула на омлеты, которые сделал Эдвард. Они выглядели потрясающе, хоть она и не была уверена, что он в них добавил, но ее желудок отозвался на восхитительный аромат. Эдвард улыбнулся.
- Присаживайся и кушай, я разбужу Тимми.
Белла положила малышку в кроватку и сделала тише музыку. В скором времени вернулись Эдвард и Тимми и начали кушать, пока Лили временами издавала тихие звуки. Эдвард наблюдал за ней и улыбнулся.
- Кажется, ей нравится музыка.
- Всем деткам нравится музыка, папочка, - улыбаясь, ответила Белла. Тимми взял папу за руку.
- Папочка, мы можем сегодня пойти в кино?
Эдвард поднял сына на колени.
- Почему бы и нет, ты хочешь что-то посмотреть?
Малыш кивнул, и Эдвард поцеловал его голову.
- Думаю, это можно организовать. Иди чисти зубы и одевайся.
Эдвард встал, убирая со стола. Белла улыбнулась, как хорошо, что теперь он присутствует в жизни Тимми и Эдвард абсолютно точно преуспел в этом. Он включил радио и, уложив Лили рядом, взял Беллу за руку и закружил ее под звуки музыки. Он поцеловал жену и, шутливо шлепнув ее по бедру, отпустил, преступив к мытью посуды, напевая себе что-то под нос.
Белла смеялась над его танцами под радио, пока не зазвонил телефон и Эдвард, подмигнув, поднял его.
- Да, минутку. Белла? – Он передал трубку жене и продолжил мыть посуду, подпевая радио, и даже умудрился рассмешить Лили, когда пытался сложить посуду в посудомоечную машину.
Он услышал, как упал телефон и обернулся.
- Белла, с тобой все в порядке? – Как только слова покинули его рот, Эдвард увидел падающую Беллу и, бросив тарелку в раковину, быстро подбежал к ней. Он подхватил ее за талию и, немного помучившись с мокрыми руками, пытался удобней переложить ее. – Белла?
Жена не отвечала. Взглянув на Лили, которая безопасно лежала в кроватке, он отнес Беллу к дивану. Эдвард уложил жену на диван и быстро принес дочь в гостиную, чтобы она была у его поле зрения. Устроив малышку, он повернулся к Белле и обхватил руками ее лицо.
- Белла, что случилось? Кто это был? – Ее кожа была холодная, липкая и мертвенно-бледная. Эдвард крикнул Тимми, чтобы сын принес ему мокрое холодное полотенце.
Его телефон завибрировал. Эдвард не отвечал бы, если бы на телефоне не высветилось имя «Эмметт».
- Алло, - взволновано сказал он.
- Привет, хорошо, что я застал тебя. Белла рядом? – быстро спросил Эмметт.
- Да, она только что ответила на странный звонок, и теперь не отвечает мне. Эмметт, что происходит? – паникуя, спросил он.
- Я надеялся, что попаду к тебе первым. Вероятней всего, это звонили из полицейского участка…
- Полиция… – перебил его Эдвард. – Эмметт, что… О Боже… Ее отец, Эмметт, что с отцом Беллы?
Эмметт вздохнул.
- Он был убит сегодня на дежурстве, около часа назад.
- Я перезвоню, - Эдвард отключился и отбросил телефон.
- Белла, малышка, пожалуйста, - она наконец-то взглянула на него. Тимми передал отцу мокрое полотенце, но выглядел озабоченным.
- С мамочкой все хорошо?
- Да, Тимми, посмотри телевизор немного, ладно? Мне нужно поговорить с мамой.
Эдвард вытер ее мокрое лицо и погладил холодную щеку.
- Белла, с тобой все в порядке? Ты холодная, как лед, а твоя одежда полностью мокрая. – Она начала дрожать, и Эдвард пошел к шкафу за пледом. – Давай избавимся от этой мокрой одежды, - он аккуратно снял с нее рубашку и шорты, но оставил нижнее белье, затем укутал любимую в теплый плед и нежно погладил по щеке.
- Мне так жаль, малышка, так жаль…
Эдвард поднял свой телефон и, нажав на несколько кнопок, приставил к уху.
- Привет… послушай, мне нужно, чтобы ты подъехала сюда. – Эдвард взглянул на Беллу и отошел, заговорив немного тише. – Ее отца недавно убили, и она в шоке. Мне нужна помощь с детьми. Спасибо Эллис.
Пока не приехала Эллис, Белла так и оставалась, неподвижно лежать на диване. Эллис улыбнулась и забрала Лили у Эдварда, который только закончил кормить дочь.
- Я возьму ее.
Эдвард наклонился и поцеловал ее голову.
- Спасибо.
Он развернулся и присел у дивана.
- Так, красавица, пришло время того теплого душа, который я тебе обещал. - Эдвард поднял Беллу на руки и отправился наверх. Включив воду, он обернулся. – Давай-ка разденем тебя.
Она остановила его руку и, взглянув в большие карие глаза жены, Эдвард погладил ее щеку.
- Я всегда буду с тобой. Это те «нехорошие» времена, о которых мы говорили.
Белла освободила его руку, и Эдвард снял с жены одежду, затем свою, и они отправились в теплую ванну. Он покупал любимую и вымыл ее волосы. Эдвард не знал, пока не повернул ее к себе, что Белла плакала. Он отложил мочалку и обхватил ее, уже теплые щеки, своими руками.
- Белла, пожалуйста, поговори со мной.
- Мы постоянно ссорились, - сказала она надломленным голосом.
Эдвард покачал головой.
- Что?
Белла шмыгнула носом.
- Мы… мы все еще ругались. Он никак не мог смириться, что я так рано родила Тимми и не сказала ему, что ты был его отцом, или с тем, что я вот так забеременела Лили. Он был так всем этим расстроен. Папа любил обоих внуков, но меня… он все еще был зол на меня.
Белла разрыдалась на груди мужа. Он прижал ее к себе и нежно гладил по спине.
- Белла, любимая, он не злился на тебя, он простил тебя и любил. Не зацикливайся на этом воспоминании. Да, у вас были разногласия, но главным остается то, что вы любили друг друга!
Эдвард с любовью перебирал ее мокрые волосы, пока Белла продолжала плакать на его груди.
- Он больше не вернется, Эдвард, - надрываясь, произнесла она. Муж поцеловал ее голову и стал нежно покачивать.
- Да, любимая, мне очень жаль.
Больше нечего сказать. Эдвард позволил ей выплакаться, что Белла и сделала. Он позволил ей, потому что знал, что это необходимо, и Эдвард собирался держать ее в своих объятиях, пока Белла сама не скажет отпустить ее. Именно в этом заключался брак, он не будет всегда идеальным и сейчас они начали понимать, насколько глубокими и сложными могут быть ямы на этой длинной дороге.


Всем доброго времени суток! smile
Надеюсь вы хорошо проводите лето smile Осталось всего 3 главу, грустно sad
В общем, приятного прочтения, после которого я жду ваши мнения и комментарии о главе здесь и на форуме))
Категория: Наши переводы | Добавил: St_Catherine (28.07.2011)
Просмотров: 5007 | Комментарии: 51 | Теги: Красивая ложь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 511 2 »
0
51 Pest   (17.06.2014 19:37)
капец, что им спокойно не живется

0
50 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 14:22)
Жаль и Чарли и Беллу cry

0
49 робокашка   (26.10.2013 18:30)
Это, чтоб жизнь медом не казалась?

0
48 aurora_dudevan   (13.02.2013 22:36)
спасибо за главу)

0
47 aurora_dudevan   (13.02.2013 22:36)
спасибо за главу)

0
46 Zлючка   (08.08.2012 16:12)
Спасибо

0
45 ღSensibleღ   (22.07.2012 16:44)
бедная БИ...

0
44 Adell   (09.01.2012 15:39)
Респект!

0
43 Христя16   (31.12.2011 01:19)
я какого не ожидала

0
42 Marina1319   (14.08.2011 16:44)
Спасибо за перевод! smile

0
41 Limon_Fresh   (14.08.2011 15:10)
Безумно жаль Беллу!!!

Спасибо за перевод)))

0
40 Гуличка   (12.08.2011 01:35)
спасибо за главу. Жалко Беллу

0
39 Kat9e   (07.08.2011 00:25)
Спасибо за главу smile smile Жалко Беллу sad

0
38 MariyaK   (03.08.2011 05:04)
грустная оказалась концовка

0
37 ВампИpюШка   (30.07.2011 23:35)
Спасибо

0
36 AnnaM   (30.07.2011 23:34)
Спасибо!!!

0
35 ВикаКруспе   (30.07.2011 17:04)
Спасибо за главу happy

0
34 natik359   (30.07.2011 03:55)
Спасибо за новую главу!

+1
33 Miss3115   (29.07.2011 22:46)
Безумно жалко Чарли,но какими бы не были ссоры с Беллой он ее любил и внуков своих))
Эдвард молодец что не оставил ее одну,ей это нужно сейчас!!!!!спасибо)

0
32 sakyra4072   (28.07.2011 22:17)
спасибо за главу
жаль Чарли и Беллу cry

+1
31 maria-maria   (28.07.2011 20:48)
Жалко и Чарли и Беллу cry Большое спасибо за главу, буду ждать следующую

0
30 Anisha3804   (28.07.2011 20:45)
Спасибо за главу)

0
29 =^TwilighT^=   (28.07.2011 19:50)
Спасибо за главу)))) Жаль Беллу sad

0
28 TashaD   (28.07.2011 19:45)
Да, безграничное счастье не может быть долгим, к сожалению... Невероятно тяжело терять близких...
Спасибо за отличный перевод!

0
27 ♥Ianomania♥   (28.07.2011 19:26)
огромное спасибо за перевод новой главы!

0
26 ulinka   (28.07.2011 19:11)
Спасибо за главу))!!

0
25 ulinka   (28.07.2011 19:10)
Спасибо за главу))!!

0
24 little-bee   (28.07.2011 18:42)
Ого! Не легко будет Белле!

0
23 LeNyCuK   (28.07.2011 16:21)
Спасибо огромное за перевод happy

0
22 ♥Лузя♥   (28.07.2011 13:11)
Спасибо за главу

1-30 31-51
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: