Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14345]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8975]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Новая 3 глава!
Потрясающий перевод от Shantanel.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?

Белла/Эдвард. Мини от Валлери.
Фантастика, романтика, ангст.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6703
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Красивая ложь. Глава 15.

2019-10-16
16
0
Глава 15.

Ранее...
Белла вздрогнула, а Эдвард усмехнулся, наклоняясь к ее уху.
- Как много нового я могу сделать, чтобы ты выкрикивала мое имя?!
Эдвард почувствовал, как Белла сильнее сжала его руку. Она улыбнулась, вставая на цыпочки:
- Как насчет того, чтобы мы выяснили, что я могу сделать, чтобы заставить тебя кричать мое имя? – Эдвард нервно сглотнул. Он одновременно нервничал и был в предвкушении. – Пойдем, Казанова.
- Сразу за тобой. Буду наслаждаться видом.
- Надеюсь на это. Мне нравится ощущать твой взгляд на себе.
Эдвард почувствовал, как у него открылся рот, но он быстро его закрыл. Эдвард мог привыкнуть к этой новой, уверенной в себе Белле, и он уже не мог ждать, когда познакомиться с ней поближе.

На следующее утро они рано встали, чтобы успеть подготовиться к поездке. Родители Эдварда очень хотели увидеть Тимми, а его мама сводила с ума ежедневными звонками и напоминаниями.
Всю дорогу Тимми тихо играл с игрушкой на заднем сидении. Эдвард периодически поглядывал на него в зеркало заднего вида.
- Он всегда так хорошо себя ведет?
- Почти всегда. У него очень хороший характер. Он практически все воспринимает спокойно, и редко злиться. Хотя, очень любит дуться.
- Интересно, от кого это у него?! – дразнил Эдвард, на что Белла вопросительно подняла бровь.
- Мне кажется, что это была ваша привычка, мистер Каллен.
Эдвард пожал плечами.
- Да, наверно я из нее вырос, - Эдвард знал, что Белла права. До того, как переехать в Лос-Анджелес, он частенько дулся. Обычно, он так делал, чтобы Белла согласилась с ним. Эдварду очень нравилась ее реакция. Но это было тогда, а сейчас он сильно изменился.
- Ты вырос из многих вещей, которые я любила, - тихо сказала Белла. Взглянув на нее, Эдвард взял ее руку.
- Я должен был, любимая. Я был актером, и они требовали… даже давили на меня, чтобы я менял свое поведение. Я не говорю, что хотел быть таким, я очень старался не меняться, но все это привело меня к тому, кем я являюсь сейчас.
- Тем, кем ты пытаешься быть. Я все еще вижу тебя «настоящего», - поправила Белла, и Эдвард грустно улыбнулся.
- Да, но тебе нравится то, что ты видишь? – он знал, то она скажет, по крайней мере, ему казалось, что он знал. Никто не мог предугадать, что выдаст ее прекрасный ротик. Белла повернулась к нему лицом.
- Эдвард, я люблю тебя, и я знаю, кто скрывается под всем этим. Всегда знала. Я вижу некоторые изменения, но я к ним привыкну.
- Какие изменения?
- Например, ты более сдержанный. Раньше ты был более свободным и беззаботным. Сейчас же ты очень многое скрываешь в себе. Я знаю, что мы разговариваем, но, глядя правде в глаза, как много ты рассказываешь мне? Сколько страхов и переживаний ты держишь в себе?
Эдвард не ответил, а просто ждал, когда она продолжит. Белла вздохнула и выглянула в окно.
- Когда ты улыбаешься на камеру, то улыбка не достигает твоих глаз. Даже с самого начала ты не был счастлив, казалось, что ты «звезда по принуждению». Со временем, все вошло в привычку, и ты стал действовать на автомате. Это не та улыбка, которую я вижу, когда ты смотришь на Тимми.
Эдвард глубоко вздохнул.
- Эта та улыбка, которую ты видишь, когда я смотрю на тебя? – она не отвечала. Эдвард смотрел на нее несколько секунд. – Белла?
- Твоя улыбка более искренняя. Я вижу любовь в твоих глазах, но там все еще есть грусть. И я не уверена, что именно вызывает ее.
- Это не ты, малышка. Ты приносишь мне только счастье.
- Хочешь поговорить об этом? – Белла сжала его руку.
Он отрицательно покачал головой.
- Может со временем. Я не думал, что все еще закрыт от тебя. Но, когда ты упомянула об этом, то я понял, что веду себя именно так, хотя это и не умышленно. Я хочу, чтобы ты все обо мне знала! У меня нет от тебя секретов.
- Я знаю, ведь мы долго не виделись. Все нормально. Мы говорили по телефону, но в присутствии друг друга все кажется совершенно иным. Я понимаю, что нам понадобится какое-то время, и я нормально к этому отношусь. Это не меняет моих чувств, наоборот, такое впечатление, что я буду узнавать тебя снова.
- Это плохо? – нервно спросил Эдвард.
- Нет. Такое возможно после шесть лет разлуки, ведь мы больше не дети.
Эдвард закусил губу, и потом вздохнул.
- Я настолько привык говорить только конкретные вещи, а реальные держать в себе, что кажется, у меня раздвоение личности, за что я прошу прощения. Я действительно очень люблю тебя, но боюсь, что этого недостаточно! Что я настолько изменился, что ты больше не сможешь найти во мне того парня, которым я раньше был. Я очень давно потерял ту невинность и беззаботность.
- Не для меня. В моих глазах ты всегда будешь Эдвардом, который любил лежать головой на моих коленях, и которому нравилось, как я играю с его волосами. Ты тот же парень, который, шокировано, уставился на меня, когда просил поцеловать его впервые. Милый и заботливый Эдвард, который, не смотря на свое плотный актерский график, не забывал звонить мне каждую неделю, если не чаще. Ты ничего не можешь сказать или сделать, чтобы изменить мое представление о тебе. Взгляни на заднее сидение, и ты поймешь почему.
Эдвард оглянулся назад, и улыбнулся Белле.
- Я так сильно тебя люблю.
Если когда-то у Эдварда и были сомнения на этот счет, то они были развеяны много лет назад, когда она впервые поцеловала его. Он всегда любил Беллу. Это была правда, которую он никогда не отрицал, и не хотел отрицать. Белла была единственным настоящим человеком в его жизни, который действительно принадлежал только ему. Эдвард всегда знал, что она владела его сердцем, и что с ней оно было в безопасности.
- Я знаю, ты много лет доказывал это мне. Наверно, в глубине души я всегда знала, что ты моя вторая половинка, даже тогда, когда пыталась убедить себя, что мы только друзья. – Ее простые слова заставили его сердце биться быстрее. Для Эдварда не существовало более восхитительных слов.
Эдвард усмехнулся.
- Ну, тогда решено. Я должен вернуть старого Эдварда, чтобы окончательно пленить тебя.
- Нет, ты уже давным-давно это сделал, - дразнила Белла. Эдвард поднял ее теплую руку к своим губам и нежно поцеловал.
- Папочка, мы уже близко? – любопытно спросил Тимми. На что Эдвард быстро кивнул.
- Да, Тимми, мы почти на месте.
- А у них есть животные?
Эдвард тихо рассмеялся.
- Да, у Эсми есть несколько кошек. Ей стало одиноко от того, что ее дети выросли. Мой папа - доктор, и работает в местной больнице.
- Настоящий врач? – возбужденно спросил малыш, и Эдвард изогнул бровь.
- Да, он работает в реанимации. Он лечит очень больных людей.
- Я хочу стать врачом, когда выросту. Моя мамочка купила мне халат и прослушивающий аппарат, а еще у меня есть специальная сумка.
- Прослушивающий аппарат? – спросил Эдвард Беллу. Она рассмеялась.
- Стетоскоп. Я купила ему детский набор врача.
- Ну, Тимми, думаю, твой дедушка будет очень рад это услышать. Он всегда надеялся, что я стану врачом и пойду по его стопам.
- Ты не хотел быть доктором?
- Нет, твоя бабашка, в молодости, была актрисой. Она, в основном, выступала в театре, но, тем не менее, очень любила свою работу. Думаю, я очень похож на нее.
- Свое обаяние, ты унаследовал от отца, - Белла подмигнула ему, а Эдвард вздохнул.
- Да, да, это все еще очень популярная шутка, как все медсестры и пациентки теряли дар речи при виде моего отца.
- Он очень красивый и мужественный, Эдвард. Точно также как и ты.
Он улыбнулся.
- Если это значит, что ты считаешь меня красивым, то я со всем согласен. - Эдвард перевел взгляд на дорогу и повернул на подъездную дорожку. – Мы приехали, - он нажал на кнопку и перед ними открылись большие ворота. Белла улыбнулась, когда заметила элегантный и простой дом. В этом была вся Эсми.
Эдвард вышел, и открыл дверь для Тимми, помогая ему выбраться из машины. И прежде, чем Белла смогла полностью выйти, она уже слышала его приближающуюся маму.
- Белла, - Эсми обняла ее. – Я не могу передать словами, как я счастлива тебя видеть! Я постоянно говорила своему сыну поехать домой и привезти тебя к нам. Без тебя он был несчастным.
- Мама, - остановил ее Эдвард. Эсми обернулась и обняла его. – Привет, незнакомец. – Она опустила глаза и упала на колени. – О, Боже мой, как же ты похож на маленького Эдварда! Меня зовут Эсми.
Эдвард провел рукой по каштановым волосам Тимми.
- Это твоя бабушка, Тимми. – Малыш смотрел на нее некоторое время, а затем улыбнулся.
- Ты красивая, - его маленькие ручки быстро обвили ее шею, и женщина радостно рассмеялась.
- Ты также общителен, как и твой папа в детстве.
- К счастью, он не стеснительный. Для него не существует незнакомых людей, - добавила Белла.
- Почему это счастье? Мне очень нравится твоя застенчивость, - Белла покраснела, а Эдвард улыбнулся. – Видишь, ты так прекрасна, когда краснеешь.
Эсми стояла, и понимающе улыбалась, глядя на них. Затем она взяла Тимми за ручку.
- Хочешь познакомиться с дедушкой?
- Папочка сказал, что он доктор, - гордо заявил малыш, когда они начали идти к дому.
- Да, это его работа. И он очень хочет встретиться с тобой!
Карлайл работал в своем кабинете. Как только он увидел Тимми, он отложил свои бумаги и подошел к внуку, опускаясь возле него на колени.
- Я – Карлайл, а тебя как зовут?
- Тимми.
- Ну, Тимми, очень приятно с тобой познакомиться. – Тимми протянул руку и Карлайл, с улыбкой на лице, пожал ее. – Ох, как хорошо ты воспитан.
- Мой дядя Эмметт говорит, что это очень важно.
- Твой дядя Эмметт прав, - Карлайл поднялся, обнял Эдварда и повернулся к Белле. - Я очень рад тебя видеть, дорогая, - сказал он и нежно обнял Беллу. – Я не могу передать, как был рад, когда Эдвард позвонил, и сказал, что ты приедешь навестить нас. Я надеюсь, ты останешься.
Белла закусила губу.
- Я думаю, что должна извиниться перед вами и Эсми, - Белла чувствовала себя виноватой, что лишила их удовольствия видеть своего внука.
Эсми обернулась к ней с непонимающим выражением лица.
- За что, милая?
- Я не рассказала вам о внуке. Я не могу выразить, насколько сожалею об этом, - она старалась успокоить, пытавшиеся выбраться наружу слезы, когда Эдварда крепко ее обнял и поцеловал голову. Эсми отпустила Тимми, и взяла руки Беллы в свои.
- Белла, послушай меня, ты была молода! Эдвард уехал, и ты осталась одна, я знаю, насколько твое сердце было разбито. Эдвард пытался выглядеть счастливым, но внутри ему тоже было очень больно. Тогда он не разговаривал со мной так, как сейчас. В прошлом году, он признал, что очень скучает по тебе и жалеет, что уехал. Думаю, имея сына, ты представляешь насколько тяжело видеть своего ребенка несчастным.
- Да, я понимаю.
Эсми улыбнулась.
- Ты сделала то, что должна была и вырастила замечательного малыша. Я не могу представить себе те насмешки и страдания, через которые тебе пришлось пройти.
- Все было не так плохо, - Белла посмотрела в сторону Тимми, и Эсми оглянулась.
– Нет, ты права, но здесь нечего прощать. Ты сделала все, что могла, мы все сделали. Теперь нужно идти дальше, и заново узнавать друг друга. – Белла позволила Эсми снова обнять ее. Она всегда любила то, насколько Эсми была всепрощающей и сострадательной.
- Вот где мой племянник! – они обернулись и увидели Эллис. Она быстро зашла и обняла Беллу. – Привет, Белла, - девушка рассмеялась, увидев возбуждение с которым подруга побежала целовать ее сына. – Привет, красавчик! Как ты?
- У меня все хорошо, миссис Эллис. Как вы?
- Я просто очень рада тебя видеть! Кажется, ты немного вырос с того времени, как я последний раз тебя видела.
Она радостно бросилась к Эдварду.
- Как дела, жеребец года?
- Жеребец года? – хмурясь, спросил Эдвард.
- Да, на каком-то интернет-сайте проходит голосование, и ты в нем лидируешь, - сказала Эллис и снова рассмеялась. – Я думала это весело и просто обязана была прокомментировать насколько «интересный» ты в действительности. И они понятия не имеют кто я! Вот за это я люблю интернет!
Эдвард простонал: - Прекрасно!
Белла обернулась, почувствовав руку Джаспера на своем плече.
- Как ты? – прошептал он у ее уха. Белла улыбнулась.
- Уже лучше.
- Хорошо, а то я переживал за тебя. – Белла удивленно, со смешинками в глазах, взглянула на друга.
- Да?
Джаспер кивнул в сторону двери, и Белла позволила ему вывести себя из комнаты. Он остановился, когда они были на кухне.
- Выпьешь что-нибудь?
- Конечно.
- Что ты будешь? У нас есть чай, кола и лимонад.
- Чай, спасибо, - Белла наблюдала, как Джаспер наливал чай, а затем присел рядом с ней и улыбнулся.
- Когда я последний раз тебя видел, я могу сказать, что ты была на пределе. С Эдвардом происходило тоже самое, и я волновался, что вы не сможете достаточно успокоиться, чтобы со всем разобраться.
- Эдварду было бы легче, если бы я сама все ему рассказала. Вероятно, ему до сих пор больно, и я знаю, что всегда буду чувствовать свою вину.
- Ты должна смириться. Я люблю вас обоих с самого детства. И я знал, что однажды вы будете вместе, как и мы с Эллис. Она никогда тебе не рассказывала, что планировала двойную свадьбу, перед тем как мы уехали из Форкса?
- Да, но ей было шестнадцать.
- Согласен, но она знала, чего хочет, и я думаю, ты тоже знаешь. Мне интересно, как долго ты будешь сопротивляться. Надеюсь, ты скоро согласишься, потому что Эллис сводит меня с ума поисками свадебных подарков!
Белла рассмеялась.
- Ну, я могу сказать, что со временем это произойдет. В любом случае, сейчас слишком рано.
- Ты же знаешь, что я понимаю. Мы все знаем, что Эллис нужна любая причина для шопинга. Хотя это не совсем то, о чем я хотел поговорить с тобой. В смысле, и об этом тоже.
- Хорошо.
- Вообще-то, мне нужно знать твое мнение кое о чем. – Белла умирала от желания узнать, зачем же Джасперу понадобилось ее мнение. Он выглядел смущенно и неуверенно, все время сжимал руки. Казалось, что он не знает, куда их деть.
- Конечно, - Белла повернулась так, что сейчас она была лицом к лицу с Джаспером. Он улыбнулся.
- Я люблю Эллис, и пытаюсь придумать как бы… ну, я хочу предложить ей начать строить нашу собственную семью. Я знаю Эллис лучше, чем кого бы то ни было, но, честно говоря, она никогда не упоминала о детях.
- Она любит побаловать тебя, - Джаспер все прекрасно понимал, но ему хотелось большего.
- Наверно, но я вижу ее с Тимми и… это заставляет меня задуматься, возможно, и для нас пришло время?! – Джаспер очень любил наблюдать, как Эллис вела себя возле Тимми, как она оживала и светилась. Он хотел как можно чаще видеть ее в таком состоянии.
- Знаешь, просто спроси ее об этом. Я знаю тебя Джаспер, и знаю, насколько ты романтичен. Я уверена, что ты сможет найти выход.
- Да, наверно я просто нервничаю. Я не хотел упоминать об этом при Эдварде. Думаю, будучи парнем, он не будет настолько же понимающим, как и ты. Эдвард ответил бы более невозмутимо, а это не я.
- Ты будешь удивлен, - Белла улыбнулась. – Эдвард меняется, тебя просто нет рядом, чтобы это заметить. Он хочет измениться, быть более открытым. Ты должен говорить с ним о подобных вещах, это поможет ему понять, что кто-то кроме меня ценит его мнение, и это не потому, что он известный актер.
- Думаешь, стоит? – спросил Джаспер, глядя на свои ноги. Он напоминал Белле наказанного ребенка, это было так мило. Она похлопала его по плечу, и наклонилась ближе.
- Да, и не представится лучшей возможности, чем сейчас.
Джаспер обернулся, и заметил Эдварда, который сейчас стоял рядом с ним. Он крепко обнял Беллу, и как можно ближе прижал ее к себе.
- Ты в порядке? – спросил ее Эдвард, убирая выбившуюся прядь волос за ее ухо.
- Все замечательно. Я пойду к остальным, а вы пока поболтайте, - Белла нежно поцеловала его и погладила щеку. Эдвард улыбнулся.
- Хорошо, любимая, - он опустил руки, когда Белла отстранилась, но не мог не провести ее взглядом.
Джаспер хмыкнул.
- Я знал, что ты сильно влип, но не понимал насколько!
- Заткнись! – Эдвард игриво ударил дуга.
Белла прошла в кабинет. Ее лицо моментально засияло, когда она заметила всю семью в сборе. Тимми сидел у Карлайла на коленях, и дедушка читал ему книгу. Скорее всего, ту, которая была слишком взрослая для него, но ладно, Тимми всегда был старше своего возраста. Белла знала, что он вырастит исключительно умным. Таким же, как и его семья.
- Белла! – Эллис схватила ее за руку. – Где ты была?
- Я просто болтала с твоим мужем. Знаешь, трудно поверить, что вы с ним уже так долго замужем.
- Я знаю, не верится, правда? Он само совершенство, я всегда знала, но не представляла что настолько! – они рассмеялись. Белла почувствовала руку на своем плече и обернулась. Эсми стояла возле нее и мило улыбалась.
- Я знаю, что парни там общаются, почему бы вам двоим не прогуляться? Мы сможем больше узнать Тимми, если это нормально?
- Все в порядке, кажется, Карлайл уже пленил его сердце, - Белла была счастлива тому, как Тимми принимает его новую семью. Все могло бы быть намного хуже. Они могли не признать его, а малыш мог бы быть очень нервным. Было столько сценариев, по которым все могло развиваться, что Белла даже не хотела о них думать.
Эллис дотронулась до ее плеча.
- Ты в порядке? Такое впечатление, что ты ненадолго перенеслась куда-то.
- Да, все нормально.
Девушки решили прогуляться по саду Эсми, который рос вокруг дома. У нее было множество цветов и деревьев. Эсми всегда любила ухаживать за растениями. Эллис присела на бетонную скамейку. Она была такая маленькая, что скамейка казалась огромной по сравнению с ней. За ее спиной красивым каскадом росла лаванда. Если бы у Беллы был фотоаппарат, она бы сделала прекрасный снимок. Эллис всегда была такой счастливой и яркой, и от этого выглядела еще красивее.
- Что случилось? – спросила она, видя недоумение на лице Беллы.
- Я просто думала, какая ты красивая, - честно ответила Белла, и Эллис тихо захихикала.
- Спасибо. Иди, присядь рядом со мной.
Белла присела рядом с подругой, закусив губу.
- Ты хотела поговорить о чем-то конкретном?
- Нет, Белла, нет. Ты всегда слишком переживаешь. Я просто хотела узнать, как у тебя дела с моим братом, - она попыталась успокоить ее, после чего Белла заметно расслабилась.
- Очень хорошо. Мы много разговаривали.
- В перерывах? – намекнула Эллис и вопросительно изогнула бровь, маленький злой эльф! Белла посмотрела вниз, играя со своими джинсами.
- Не то чтобы это имело большое значение.
- Значит вы это сделали! – крикнула Эллис, от радости подпрыгивая вверх и вниз. Белла невинно пожала плечами.
- Сделали.
- И? – нетерпеливо спросила Эллис.
- Что «и»? Я уже ответила тебе, - Белла попыталась увильнуть от ответа, но с Эллис такое не проходит.
- Как это было? Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду! – нахмурилась Эллис, и начала качать ногой, с нетерпением ожидая ответа подруги. У нее было слишком много энергии, чтобы спокойно сидеть. Белла сделала глубокий вдох, и покраснела.
- Это было великолепно, Эллис.
Подруга подскочила.
- Я знала! Я знала! Я же говорила Джасу, что вы и недели не продержитесь! Эдвард говорил, что вы хотите все делать потихоньку. Ха! Я знала, что он не сможет выдержать! Его гормоны бьют ключом, когда ты рядом.
- Бьют ключом? – усмехнувшись, спросила Белла.
- Ты понимаешь, о чем я! Он был в гормональном перенапряжении, так же как и ты. Я имею в виду, что прошло несколько лет, и вам обоим нужно было немного… скажем, расслабиться.
- Прекрасно! Спасибо за напоминание. Приятно знать, что вам с Джасом нравится обсуждать нашу сексуальную жизнь. – Эллис снова присела и обняла себя руками.
- Глупая Белла, мы просто безумно рады, что у вас с Эдвардом она появилась! В действительности, секс здесь не имеет никакого значения. Конечно, вам обоим нужно было… Просто, когда я думаю об этом, я не представляю наших с Джасом отношений без…
- Эллис, - перебила ее Белла.
- Ах да, назад к тебе и моему брату. Здесь не в сексе дело. Вы любите друг друга! Это больше связанно с воссоединением душ и сердец. Так мило! Я уверено, что изначально все началось с секса. Ты же понимаешь, что вы долго были вдали друг от друга, и я уверена, что Эдвард не хотел...
- Эллис! – прорычала Белла, что только заставило Эллис еще больше рассмеяться.
- Хорошо, хорошо! Я уверена, что после первого порыва все было медленно и страстно, - сказала она так быстро, насколько была способна.
Белла почувствовала, как нагреваются ее щеки.
- Ты не могла это сказать!
- Конечно, могла и сказала! Все нормально, мы же семья. Мы можем немножко посплетничать. Ты же не думаешь, что Джаспер с Эдвардом нас не обсуждают? Единственное, почему Эдвард никогда не упоминал о тебе при Эмметте, это потому что он бы его убил!
- Это правда. Эмметт очень переживает и оберегает меня.
- Это хорошо, но Эдвард никогда умышленно не навредит тебе. Он тебя слишком сильно любит. Знаешь, если бы Эдвард знал о Тимми, он бы остался. Он не говорит это, но я знаю, что остался бы.
- Говорил, - тихо сказала Белла, позволяя волосам образовать защитную шторку вокруг ее лица.
- Что говорил?
- Он сказал, что если бы знал, то обязательно остался бы со мной.
- О Белла! – Эллис убрала ее волосы назад. – Сейчас это не имеет значения, тем более, взгляни на положительную сторону: тебе не нужно разбираться с его мальчишеским поведением, или с его попытками понять, что и как происходит. Сейчас он старше, и обо всем знает. Фильмы нас прекрасно информируют, - Эллис минутку подумала. – Опять же, тебе бы не пришлось направлять его. Я имею в виду, ему бы пришлось, что-то придумать, потому что у тебя был Тимми.
- Хорошо, можем мы прекратить говорить о сексе?! Мое лицо теперь постоянно будет красным. Не говоря уже о том, что все это ново для меня и мне очень странно разговаривать об этом, так открыто.
- Я могу подождать. Скоро ты будешь звонить мне, и умолять о совете! Просто знай, что Эллис - королева страсти, всегда рядом, чтобы помочь сестренке, если она ей понадобиться!
- Я буду иметь тебя в виду, - простонала Белла, качая головой. Эллис рассмеялась.
- Вставай. Пойдем забирать наших мужчин!



Дорогие читатели!

Хочу сказать большое спасибо тем, кто откликнулся на мой "призыв", потому что в последней главе стало в 2 раза больше отзывов чем к предыдущей. Мне очень приятно))) Надеюсь, так будет и дальше, и мне не придется через главу напоминать вам о комментариях.

А вот и новая глава!) Это только начало разговора с семьей, дальше будет интересней) Мне очень понравилась Эллис в этой главе. Как она вам? По-моему, с ней не соскучишься)))

Очень жду ваши отзывы здесь и на форуме.

Категория: Наши переводы | Добавил: St_Catherine (12.04.2010)
Просмотров: 7825 | Комментарии: 82 | Теги: Красивая ложь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 821 2 3 »
0
82 mashenka1985   (17.08.2017 11:14)
8о0прлщ78лщдшш8щшшш7шшг

0
81 marykmv   (25.05.2015 12:08)
Спасибо.

0
80 galina_twilight   (17.08.2014 14:42)
Думаю, Белле будет не до королевы страсти, думаю она даже подвинет её с пьедестала)))

0
79 Pest   (17.06.2014 19:31)
спасибо за главу

0
78 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 08:21)
Элис - жжет)) biggrin cool

0
77 робокашка   (19.10.2013 07:41)

0
76 aurora_dudevan   (12.02.2013 21:41)
спасибо за главу)

0
75 Anna_Delray   (18.12.2012 00:19)
спасибо:)

0
74 Zлючка   (08.08.2012 16:08)
Спасибо

0
73 ღSensibleღ   (21.07.2012 13:51)
Эллис - королева
страсти, всегда рядом, чтобы помочь сестренке, если
она ей понадобиться!

- КАПЕЦ)))

0
72 @Люльчик@   (20.02.2012 22:59)
Респект!

0
71 Adell   (08.01.2012 19:12)
Респект!

0
70 Христя16   (12.12.2011 16:02)
Єллис спец biggrin

0
69 EmiliaCullen   (11.12.2011 00:25)
милая элис)

0
68 chanterelle   (03.11.2011 01:27)
спасибо за перевод wink

0
67 Limon_Fresh   (10.08.2011 00:57)
Элис как всегда!!!

Спасибо за перевод)))

0
66 Kat9e   (04.08.2011 15:24)
Спасибо за главу smile

0
65 ВикаКруспе   (30.07.2011 16:56)
Спасибо за главу smile

+1
64 sakyra4072   (03.07.2011 23:01)
Элис - чудо, так расспрашивать о сексуальной жизни брата biggrin

0
63 miamor416   (09.05.2011 17:13)
Родители Эдварда очень тепло приняли невестку и внука happy
А Элис в своём репертуаре))) wink

+1
62 MariyaK   (07.05.2011 13:27)
Да Элис как всегда - энерджайзер! любая тема - без проблем!

0
61 Shokoladka7554   (20.12.2010 12:35)
Спасибо за главу! wink

+3
60 Caramella   (01.11.2010 14:52)
Ну Элисс даёт,только мне кажется они и без её советов хорошо справляются)))

0
59 Малиночка   (07.10.2010 18:15)
О Элис...................

+1
58 ValentinkaNala   (30.09.2010 16:08)
Да, большая семья это нечто неконтролируемое biggrin

0
57 LeNyCuK   (12.08.2010 11:39)
О да, у Эллис несончаемый запас энергии happy

+2
56 Лесса5578   (24.06.2010 22:53)
Элис- королева страсти=)))))
Глава замечательная,просто невероятная=)) biggrin biggrin

0
55 Несмеянка   (20.06.2010 07:24)
Элис - королева шопинга ) это точно

+1
54 КренделЬ   (17.06.2010 15:19)
я в восторге)))клас))последня фраза про мужчин порадовала))))

+1
53 lar_kin   (08.06.2010 21:42)
фраха прикольная: "Пойдем забирать наших мужчин! ".. хах))
спасиб))*

1-30 31-60 61-82
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: