В лицо ударил сильный порыв воздуха, и я услышала, как над моим ухом что-то щелкнуло.

Звезды танцевали перед моими глазами. Мои ноги на мгновение оторвались от земли, но сейчас же вернулись обратно.

Я почувствовала, как жесткие, холодные руки обхватили меня вокруг талии и потянули назад.

Вокруг раздавалось злобное обиженное шипение.

Было ли это или лишь казалось мне?

А может быть, я уже умерла?

Если да, то все не так уж и плохо. По крайней мере, я представляла, что это будет более болезненно.

Ветер хлестал по моему лицу.

А ведь если бы я была мертва, я не могла уже чувствовать этого.

Значит, я жива.

Наконец, я решилась открыть глаза.

Вокруг меня все вращалось. Выглядело это так, будто я стояла в центре огромной карусели.
Внезапно карусель остановилась.

Достаточно неуклюже я упала на землю. Холодный ветер, казалось, разрезал мои легкие, и мне потребовалось сделать усилие, чтобы вдохнуть.

Теперь я смогла осмотреться вокруг.

Неподалеку стояла молодая девушка и озабоченно рассматривала меня.

Я никогда не видела ее раньше, но это ничего не значит, поскольку сама бываю в Форксе нечасто.

Девушка имела длинные белокурые волосы, тонкие черты лица, кожу цвета слоновой кости и походила скорее на модель, чем на жительницу маленького городка.

Все еще не в состоянии справиться с шоком, я попыталась унять биение сердца и справиться с дыханием.

- Все в порядке? – спросила девушка и присела возле меня на корточки.

- О… да, уже почти, – прошептала я и постаралась подняться на ноги.

Я не хотела показаться невежливой, но в моей голове скопилось столько вопросов, что я не могла не задать их.

- Извините… но кто вы? - спросила я, чувствуя себя при этом довольно глупо.

Девушка улыбнулась, и я вновь поразилась ее красоте. Она была бы более уместна на обложке модного глянцевого журнала, чем в этом заросшем лесу.

- Я – Розали, – мягко проговорила она и протянула мне руку.

- А я Зои. Зои-Изабелла. – представилась я.

- Изабелла? – удивленно спросила она и взволнованно провела рукой по своим волосам.

-Да, - ответила я, не понимая, что в моем имени могло так обеспокоить ее.

Лицо Розали вновь разгладилось, и она улыбнулась.

- Я думаю, для тебя имеет смысл поскорее уйти отсюда. Кто знает, не захочет ли кто-либо снова напасть на тебя, – она протянула мне руку.

Все еще запутанная, но немного успокоенная доброжелательным видом Розали, я взяла ее руку, и мы зашагали к опушке леса.

Расстояние было более коротким, чем я предполагала. Уже через несколько метров я разглядела первые солнечные лучи над редеющими верхушками сосен.

На обочине дороги стоял новенький ярко-красный кабриолет с тонированными стеклами.

- Садись, – пригласила Розали, не дав мне времени удивиться.

Я немного знала о машинах и не разделяла интереса к ним мальчишек. Но этот автомобиль был просто гениален.

Розали открыла мне дверцу, и я уже было приготовилась сесть, но вдруг остановилась.

Не совершаю ли я ошибку? Единственное, что я знала об этой девушке – то, что она красива и имеет дорогую машину.

На сегодня с меня достаточно психопатов. Розали выглядела приветливой, но кто знает, что скрывается за этим симпатичным фасадом.

Правильно оценив мое промедление, Розали улыбнулась.

- Не бойся, я не сделаю тебе ничего плохого. Если бы я хотела тебя убить, я бы сделала это в лесу, а не в машине. Ведь кровь так тяжело оттирается с кожи…

Невольно я рассмеялась. Она была права. Если бы она действительно хотела причинить мне зло, она бы не стала так долго ждать.

-Садись, – ободрила меня Розали. - На твоем месте я бы хотела быстрее покинуть это место. Ведь мы всего лишь спугнули эту сумасшедшую, а не избавились от нее совсем.

---

Перевод - Деля