Глава 32. Снова в норме. Часть 3

Спайк вышел из кухни, неся стакан теплой крови. Усаженная между Рыжей и Nibblet на диване, Баффи медленно рассказывала о своих галлюцинациях. Он протянул ей стакан, и она кивнула, принимая его, но все же только держала его, не сделав ни глотка. Подперев стену, Вампир слушал ее, не спуская с нее глаз. Даже теперь ее взгляд иногда казался расфокусированным.
– У меня были эти… вспышки. Галлюцинации, видимо.
– С каких пор? – спросила Уиллоу, бросив быстрый взгляд в направлении Спайка. Не было сомнений, что она считала его виновным.
– С прошлой ночи. Я проверяла дом из списка, который ты составила, искала Уоррена и его приятелей. Потом бум. Какой-то здоровый восковидный демон проткнул меня.
– Это был Глархк Гуль Кашманик, – сообщил Спайк.
Уиллоу и Дон посмотрели на него вопросительно, но Баффи была в неведении. Рассеянно потрогав свою руку, она продолжила рассказ.
– Он ужалил меня или что-то такое, и потом я была будто… – ее голос на секунду дрогнул, потом она продолжила с большим убеждением, – нет, не будто. Я была в медучреждении. Сначала я не знала, что это. Но это случилось еще пару раз. Потом были врачи, медсестры, другие пациенты… – ее глаза еще больше затуманились, и Спайк подумал было, что она снова соскользнула в свои галлюцинации, но она продолжила рассказывать. – Они сказали, что я больна. Сумасшедшая, надо думать. А Саннидейл… и все это… не реально. Просто видения в моей голове.
Спайк подавил печальную усмешку. Признать «все это» нереальным – это определенно не трудно. Вампиры, демоны, ведьмы, демоны мести, мистические энергии, Истребительницы…
Очевидно, Баффи заметила выражение его лица, так как попыталась оправдаться.
– Я знаю, как это звучит. Но это казалась… таким реальным.
– Это было болезненно? – тихо спросила Уиллоу. – Галлюцинации…
– Нет, это…
Она замолчала и с трудом глотнула. Ее глаза обратились к Дон.
– Мама была там, – прошептала Истребительница.
Это, казалось, тронуло девочку сильнее, чем все, что она до сих пор говорила.
– Она была там?
Баффи кивнула.
– И папа. Они были вместе, как раньше. До Саннидейла…
Тишина. Спайк смотрел на сестер. У обеих был тот же взгляд. Спайк никогда не встречался с их отцом, но достаточно знал о нем от Дон, чтобы сделать вывод, что тот не заслуживал называться отцом. Джойс, напротив, была настоящей леди. Он любил ее. Он догадывался, как сильно ее дочери скучали по ней, и как сильно должны были расстроить Баффи эти видения.
– Ладно, кто за исследование?
Наигранный энтузиазм рыжей вырвал Дон из ее грез. Она подняла руку, как и Уиллоу.
– Хорошо, Донни, ты поможешь мне с исследованиями. Мы все проверим на этого… – она вопросительно посмотрела на Спайка.
– Глархк Гуль Кашманика, – повторил он медленно. – Я попытаюсь найти эту мерзкую тварь. Он может сказать мне, что сделал с Истребительницей и как…
Его взгляд упал на Баффи, и, глядя в ее остекленевшие глаза, он мог бы поклясться, что она больше не с ними.
***
Уиллоу наблюдала, как Спайк приковывает все еще бессознательного демона. Как он умудрился найти тварюгу, поймать и приволочь к дому Баффи самостоятельно, она понятия не имела. Хотя ведьма была рада, что он был здесь, поскольку обнаружила, что противоядие для Баффи заключалось в том же шипе, который ее ранил.
– Спайк… почему ты делаешь все это?
Демон был теперь обездвижен. Спайк повернулся и недоверчиво посмотрел на нее.
– Ты в своем уме? Я люблю ее. Я думал, что это уже всем давно ясно.
– Но она не любит тебя, – возразила Уиллоу.
Вампир нахмурился.
– Она нужна мне. Этого достаточно.
– Она нужна тебе только потому, что ты…
На пару секунд его глаза блеснули золотом, и Уиллоу не смогла справиться с собой и отступила на шаг.
– Если бы я играл с ее умом, знаешь, о чем бы я попросил ее в первую очередь? Убить тебя. И я бы это сделал, если бы не был уверен, что это уничтожит ее. Только потому, что ты не можешь остановиться и не пользоваться своей силой, еще не значит, что я не могу.
Уиллоу почувствовала, что ее щеки разгораются, как от пощечины, хотя и не могла сказать, от гнева ли это происходило или от стыда.
– Делай что нужно с этим уродом, – прорычал он, – и поспеши с чертовым противоядием. Истребительница ждет.
Ведьма кивнула и подошла к демону. Было странным, что даже после угроз Спайка, Вампира она боялась меньше, чем бессознательного демона. Девушка начала понимать, что, может, Ангел был не так уж прав.
***
Оставив двух ведьм на кухне, Спайк направился в комнату Баффи. Конечно, с тех пор, как Тара и Уиллоу сварили противоядие без магии, термин «ведьмы» больше не был точным. Это заняло всю ночь, и пару раз он сомневался, когда их зелья практически взрывались, но теперь они почти закончили. Дверь была открыта, и Дон сидела на кровати, ошеломленно глядя на Баффи.
– У меня нет сестры, – тихо бормотала Истребительница.
Он видел, как вздрогнула Дон, и почувствовал, будто его собственное сердце ранили. Он подошел ближе, положив руки девочке на плечи.
– Она не хотела этого, Дон, – сказал он, пытаясь успокоить ее. – У нее просто галлюцинации.
Дон потрясла головой, ее голос был полон слез.
– Это – мир ее мечты, и меня даже нет там.
– Если бы это был мир ее мечты, она не была бы в сумасшедшем доме.
Пока он говорил, Баффи, казалось, вышла из транса. Моргнув, она посмотрела на него и Дон, но не сказала ни слова.
– Привет, pet. Ты уже с нами?
Она нахмурилась, пристально глядя на него.
– Ты – вампир. Я не могу любить тебя. Уходи.
Секунда, и ее невыразительный голос проник в его сердце, а следом появилось искушение просто сделать это. Уйти. Оставить ее с ее чертовой моралью. Предоставить ей возможность самой справляться с ее проблемами, как сможет. Позволить ей гнить в аду.
Он понял, что слишком сильно сжал плечо Дон, причиняя ей боль, и разжал пальцы. Это было трудно – заставить себя усмехнуться сейчас, но он смог. Годы практики помогли.
– Как только ты выпьешь зелье Рыжей, и в голове у тебя прояснится, мы поговорим, pet. И это будет время решить раз и навсегда, хочешь ты, чтобы я был рядом, или нет.
Помяни черта… Уиллоу вошла с дымящейся кружкой в руках. Она сияла.
– Вот твое лекарство, Баффи, – бодро сказала она. – Выпей, и все вернется в норму.
Она протянула кружку Истребительнице, которая взяла ее обеими руками, уставившись на темно-синюю жидкость.
– Спасибо…
Словно в замедленной съемке Спайк наблюдал, как кружка выпала из ее рук и покатилась с кровати, заливая пол и превращая в синее все на своем пути. Ему не нужно было смотреть ей в глаза, чтобы сказать, что она снова исчезла. Казалось, галлюцинации становились все сильнее.
– Рыжая, – сказал он, – тащи еще свое зелье. Мы заставим ее выпить.
Девушка потрясла головой, обнимая себя руками.
– Ничего не осталось. Я использовала весь корень…
– Магазин магии, – прервала Дон. – Нам нужно быть там как можно быстрее.
– Быстро, – повторил Спайк, – Идите. Я останусь с ней.
Девушки ушли, оставив его наедине с бессознательной женщиной, которой, казалось, было весело потрошить его сердце. Он задумчиво посмотрел на жидкость, разлитую по постели и полу. Сколько времени потребуется Рыжей, чтобы снова сделать зелье? Сколько Баффи остается в своих иллюзиях? Слишком долго, возможно. Может, на этот раз она не будет способна вернуться. Может, она позволит убедить себя, что галлюцинации – это реальный мир.
Он не мог допустить, чтобы это произошло. Не мог потерять ее вот так. Он должен достучаться до нее. И что потом? Не то, чтобы она когда-нибудь слушала, что он ей говорит. И все же Спайк должен был попытаться. Он не перестанет бороться за нее.
Будучи не в силах больше выносить этот отрешенный взгляд, Вампир отвел глаза и взял ее за руку. След, где демон ужалил ее, должен был уже зажить, но ранка была по-прежнему красной и распухшей.
Он принял демонический облик еще до того, как осознал свое решение. Сев на кровать рядом с ней, прикоснулся губами к ее губам.
– Я в пути, love. Подожди меня.
Он погрузил клыки точно по сторонам красной ранки на ее руке. Медленно потянул ее кровь, поморщившись от горечи, примешавшейся к ее обычному сладкому вкусу. Вампир почувствовал головокружение и закрыл глаза, а когда снова открыл их, оказалось, что он по-прежнему сидел возле Баффи. Теперь она смотрела на него, привязанная к кровати за запястья. Истребительница выглядела слабой, как тогда, когда она болела перед обращением. Но, в отличии от того раза, теперь девушка выглядела испуганной.
– Love, ты знаешь, кто я?
Ее глаза расширились от его тихих слов.
– Ты не можешь… Он не реальный… Ты не реальный…
Его рука по своей воле потянулась к ее лицу и погладила по щеке. Она была теплой. Человек. Как и он сам , вдруг понял Вампир с удивлением.
– Это галлюцинация, pet. Ты была отравлена. Я пил твою кровь, и вот я здесь, с тобой. Но мы не можем остаться. Мы не из этого мира.
Девушка начала вырываться из своих ремней, и он освободил ее, ожидая следующих ее действий.. Она немедленно выбралась из постели, отступила в дальний угол комнаты и сползла на пол. Не желая пугать ее еще больше, он не двигался.
– Истребительница, ты убила больше вампиров и демонов, чем любая до тебя. Черт, ты справилась даже с богиней! Ты сильнее этого.
Она смотрела на него, но явно не обращала внимания на то, что он говорил. Она играла с прядью волос и что-то невнятно бормотала.
– Волосы… другие. Не он… не существует…
Спайк провел рукой по своим волосам, потянув их, чтобы увидеть. Мягкие завитки, светло-каштановые. У него вырвался короткий смешок, когда он увидел имя на табличке у себя на груди.
– Это – не реально, – сказал он. – Уильям не реален. Но Спайк – да. Спайк любит тебя больше, чем свою нежизнь.
Он медленно подошел к ней, чтобы не испугать. Опустился на колени рядом с ее дрожащим телом.
– Я люблю тебя человеком. Я люблю тебя вампиром. Я люблю тебя сумасшедшей. И если ты останешься здесь, я тоже останусь. Даже если это только сон. Я предпочту скорее быть частью твоего сна, чем жить хоть один день без тебя.
Наконец, кажется, он пробился через ее барьер. Ее рука поднялась к его лицу, прослеживая его черты.
– Ты бы остался здесь со мной? – спросила она хрипло.
Это было не то, чего он хотел. Это было не то, что он планировал, когда пил ее отравленную кровь. И все же ответить было легко.
– Если ты останешься, я останусь, – ответил он. – Я люблю тебя.
Баффи наклонилась вперед, положив щеку на его плечо. Спайк осторожно обнял ее обеими руками, вздохнув, когда она расслабилась.
– Ты бы действительно бросил все ради меня? – шепотом спросила девушка.
Он усмехнулся.
– Я немногое могу бросить, love. Чип, голод, жизнь без друзей.
– Бессмертие, – возразила она мягко.
Спайк рассеянно пробежал пальцами по ее спине.
– Бессмертие может быть хуже смерти, когда ты один, love.
– Не один. Дон. Она – твой друг.
– Я люблю ее, потому что она похожа на тебя, но она – не ты. Она никогда не будет тобой. Хотя я буду по ней скучать.
– Я тоже.
Девушка медленно подняла голову, и он поглядел в зеленые глубины, гадая, о чем были ее мысли. Ее рот приблизился, целуя его сначала целомудренно и мягко. Потом она провела языком по его нижней губе, прежде чем скользнуть мимо его раскрытых губ. Он позволил ей вести поцелуй, слегка касаясь ее языка своим. Вампир чувствовал, как сердце учащенно бьется в его груди, и смутно осознал, что она была первой женщиной, которую он целовал как человек. Эта мысль пробежала огнем по его венам, и он притянул ее ближе, усаживая себе на колени. Из нежного и медленного поцелуй становился голодным и страстным, рты снова жадно поглощали друг друга.
– Убирайся к черту от моей дочери!
Баффи испуганно отшатнулась от него, вскакивая на ноги. Спайк тоже встал, поворачиваясь к женщине, только что прервавшей один из сладчайших моментов, которые он когда-либо переживал, и усмехнулся ощущению дежавю, почти ожидая, что дама замахнется на него топором.
– Привет, Джойс. Приятно снова увидеться.
Женщина смотрела на него мгновение, потом сосредоточилась на Баффи.
– Милая, он не причинит тебе вреда, не бойся.
Он почувствовал, как она взяла его за руку, переплетая их пальцы.
– Я не боюсь, мама. Больше нет.
Джойс сделала шаг к ним, и Баффи крепче сжала его руку.
– Баффи, ты должна отойти от него, подойди ко мне…
– Прости, мама. Я буду скучать по тебе. Не беспокойся, я буду в порядке. Он любит меня. И я люблю его.
Слова ударили, как молот. Спайк почувствовал ускоряющееся дыхание и сморгнул слезы. Когда он снова мог видеть, Джойс исчезла вместе с госпиталем. Он огляделся и нашел Баффи, смотревшую прямо ему в глаза.
– Я люблю тебя, – повторила она. – Любила тебя, когда была человеком. И люблю еще больше сейчас.
Не в состоянии выдавить ни слова из перехваченного горла, он прижался головой к ее груди, обвивая ее руками. Баффи погрузила пальцы в его волосы, мягко лаская. Время шло. Когда ведьма и Nibblet вернулись, они застали их в той же позе, тихо наслаждающимися своим новообретенным миром. Он объяснил, что случилось, рассказав отредактированную версию во всяком случае, и тоже выпил противоядие. А потом слушал, едва веря собственным ушам, как Баффи рассказывает своей подруге и сестре, что начала влюбляться в него намного раньше, чем он ее обратил.
Спайк не заметил, когда слезы потекли по его лицу.