«У меня странное чувство, что в мире Marvel я Нелюдь, – пишет он. – Ха-ха.»

«Ха-ха», определенно. Дизель может смеяться последним, раз уж он очень хорошо может троллить фанов Marvel, которые заметили заглавную «Н» в слове «Нелюдь». Во вселенной Marvel Нелюди – супер-люди, родом из Аттилана, возглавляемого Черным Громом, который может разрушать города одним лишь тихим шепотом – вот насколько опасен его голос. 

В течение многих лет Кевин Фейдж из Marvel раскручивает «Нелюдей» как один из многих возможных художественных фильмов, которые могли бы выйти в кинематографической вселенной Marvel. Черный Гром и его семья, часто ассоциирующиеся с космосом Marvel, теперь прочно обосновались в «Стражах галактики». Удастся ли нам увидеть фильм Marvel про Черного Грома и друзей в не слишком отдаленном будущем – и сможем ли мы увидеть Дизеля в роли? В конце концов, Черный Гром не слишком-то разговорчив – он же, вроде как, анти-Грут. Дизель мог бы потянуть двойную работу, не так ли? 

Или, с той же степенью вероятности, Дизель просто прикалывается – и если так, то это довольно грутовая, агрх, хорошая шутка.

«Стражи галактики» уже в кинотеатрах.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.