Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Written in the Stars
Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Январь 2016  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 65
Пользователей: 12
Saturn2763513, Natasha123, Marinako, nadezhda_ivanova846, marisha1738, Lavash, monya6005, sasha0860, 1992, yulya_42, chertenokvubke, Mi-ka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Январь » 21 » "Голодные игры"

В «Изгое» инопланетные существа придадут больше реализма вселенной «Звездных войн»

20:43
изгойГлава креативной команды «Звездных войн» раскрывает проблемы создания правдоподобных инопланетных созданий и дроидов.

У нас есть еще полтора года, чтобы разузнать, что станет с Рей в «Звездных войнах: Эпизод 8», но это не значит, что до тех пор о «Звездных войнах» больше не будет слышно. Нынешний год ознаменован выходом первого фильма-антологии, спин-оффа «Rogue One: A Star Wars Story», а режиссер Гарет Эдвардс обещает более мрачную, не приукрашенную, реалистичную фантастическую галактику, которую все мы знаем и любим.

По словам Нила Сканлана, который работал над созданием образов для обоих фильмов – и для «Звездных войн: Пробуждение силы», и для «Звездных войн: Изгой» (прим.пер.: англ. «Rogue One», официального перевода названия пока нет), – это ощущение реализма будет передано за счет того, как в приквеле будут показаны инопланетные существа – то есть не стоит ожидать сцен, в которых будет задействовано большое количество персонажей-инопланетян.

«В мире «Пробуждения силы» была настоящая смесь всевозможных видов инопланетян, очень похожая на оригинальную сцену в Кантине», — сказал Сканлан, намекая на знаменитую сцену в Мос-Эйсли в «Новой надежде» (прим.пер.: речь идет о «Кантине Чалмуна» – маленьком ресторанчике в Мос-Эйсли на Татуине, где Люк Скайуокер и Бен Кеноби впервые встречают Хана Соло и Чубакку). — «Теперь мы работаем с Гаретом над «Изгоем», и он считает, что инопланетные существа должны стать неотъемлемой частью человеческого мира. Они живут рядом, работают заодно с людьми, и все это подтолкнуло нас очень постараться при создании персонажей, чтобы они стали еще реалистичнее».

«Их движения более реалистичны, их эмоции ярче, чем у персонажей, которых мы создали в «Пробуждении силы». Так что они – важная часть повествования. Они не так значительны для мира, но они большая часть этой группы, у которой есть миссия, и они принимают в ней участие».

Как сказал Сканлан, подход к созданию инопланетных персонажей в «ПС» («Пробуждение силы») очень и очень отличался от того, что предстояло сделать в «Изгое», несмотря на то, что в седьмом фильме использовались куклы и существа, от которых требовалось достоверное выражение эмоций: например, босс мусорщиков Ункар Платт (Саймон Пегг) или жабоподобное существо, с которым Финн (Джон Бойега) хотел покинуть замок Маз Канаты примерно в середине фильма. «Ему досталась очень сложная технология захвата движения, потому что он должен был немного поговорить и быть выразительным», — отметил он.

Что касается остальных ста десяти различных использованных в фильме гуманоидов и дроидов, то многие из них мелькали на экране всего несколько секунд, поэтому их создавать было намного проще. Когда на площадке одновременно так много людей в столь сложных костюмах, то основная задача состоит не в том, как добиться от них максимальной выразительности, а в том, чтобы создать вокруг них инфраструктуру. «Как вы планируете работать со всеми этими переодетыми в сценические костюмы инопланетян людьми? Как вы контролируете, чтобы им было в них комфортно? Как они видят, находясь внутри? Как люди, операторы, сидящие внутри этих костюмов, ориентируются в пространстве?» — сказал он.

Чтобы разобраться с этими проблемами, на съемках присутствовал «режиссер-постановщик», задачами которого было общаться по микрофону с актерами и тем самым быть глазами каждого, кто сидел внутри костюма гуманоида. Кроме того, команда, которая работала с этими актерами, придумала сюжеты и истории для всех групп инопланетных созданий, чтобы они могли разыгрывать между собой сценки во время съемок. «Это позволило Джей Джею [Абрамсу] считать их частью актерского состава и свободно снимать окружающую среду, не беспокоясь о том, чтобы существа на втором плане выглядели как-то особенно».

«Мы не пытались воспринимать их как спецэффекты», — признался Сканлан. — «Мы просто хотели, чтобы они были частью мира «Звездных войн» и чувствовали себя в этом мире естественно».

Перевод выполнен Madlen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: модератор | Теги: Изгой, спинофф, Звездные Войны 7, Гвендолин Кристи|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Finno4ka   (31.01.2016 23:07) [Материал]
А я вообще преклоняюсь перед создателями! Это ж надо всё придумать, сделать... тяжёлая работёнка... Но зато сколько эмоций по просмотру! Надеюсь, что и следующие фильмы, так как и спин-оффы, будут удачными и зрелищными! wink

1
2 sonador   (21.01.2016 22:00) [Материал]
реализм в кино можно быстрее и лучше достичь не с помощью компьютерной графики. а по старинке - с использованием кукол и соответствующих костюмов. представляю как тяжело и жарко работать в таких условиях. чего только не сделаешь ради реальности происходящего на съёмках. а учитывая масштаб фильма, подобные декорации были не малыми. но это того стоит.

2
Наш ожидает большое разнообразие инопланетян всех форм и размеров. Работа сложная, кропотливая, весь надо все прорисовать тщательное, детально и красиво, придумывая для каждого вида свои физические особенности wink Будет увлекательно увидеть результаты!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Четверть века спустя...


Новости по теме: