Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
СКАЗКА для Снежной Королевы Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...
Как испортить прошлое за 30 минут Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости? Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Свободная узница Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
Такомский триллер сочетает голливудских звёзд и местных жителей
19:41
Один из знаменитых жителей Вашингтона никогда не бывал в городе, в котором живёт.
«Я никогда не был в Форксе, – сказал в четверг Питер Фачинелли. – Так странно. А у меня там даже есть парковочное место... для доктора Каллена».
Фачинелли сыграл в «Сумеречной» саге доктора Карлайла Каллена, главу вампирского клана, обосновавшегося в Форксе. Она снималась в Орегоне и Британской Колумбии, но ни разу – на полуострове Олимпик, в городе, где разворачивались события книги.
С 15 августа Фачинелли в Саут-Саунде (п. п. входит в зону Пьюджет-Саунд), снимается в новом триллере, где нет ничего сверхъестественного.
«Предмет желаний» целиком снимает в Такоме и её окрестностях голливудский продюсер Марк Майерс.
«Когда я прочитал сценарий, мне показалось, что его следует снимать там», – сказал в четверг Майерс.
Ещё бы ему не знать. Майерс – уроженец Такомы и выпускник средней школы Уилсон.
Вместе с Фачинелли в фильме снимается Кейр Гилкрист (сериал «Соединённые штаты Тары»), Айони Скай («Скажи что-нибудь») и несколько других актёров.
«Это картина о подростковой любви, которая выходит из-под контроля, превращаясь в подростковый триллер, – сказал режиссёр Крис Сивертсон. – Он о глубокой любви и тонкой грани между любовью и одержимостью».
Сивертсон и Майерс ездили в Такому на разведку в июне. Режиссёра вдохновила дожливая погода северо-запада.
Которой во время съёмок и в помине не было.
«Что ж, это определённо способствует съёмкам, – прокомментировал Сивертсон тёплую погоду в четверг. – Пасмурная погода лишь один из способов создания унылого настроения. Мы можем создать жуткую атмосферу благодаря свету и съёмке».
Вчера сняли сцену убийства на пляже Титлоу.
«Мне нравятся остатки старого пирса, также вчера стояла полная Луна, так что у нас был довольно зловещий фон», – сказал Сивертсон.
Днём съёмочная группа работала в Гиг-Харборе, который в фильме представят как «приятный район Такомы», – добавил Майерс. Извини, Гиг-Харбор. (П. п.: город в окрестностях Такомы, входит в зону Пьюджет-Саунд.)
Однако роль Такомы может остаться без признания – за исключением титров. Майерс ещё толком не знает, будет ли упоминать город в фильме или оставит его без названия.
Другие места съёмок включают парковку технического колледжа Бейца, каток для катания на роликах Пьюаллап, частные квартиры, пляж Саннисайд в Стейлакуме, часть ночных съёмок проходила в кафе «Marcia’s Silver Spoon Cafe» и придорожном кафе южной дороги в Такоме.
Яркий свет был снаружи внутри этого кафе вечером в четверг, пока Гилкрист стоял на дороге, ожидая сигнала для начала съёмки сцены 129.
Внутри кафе Фачинелли сидел за стойкой, болтая с главной героиней, пока съёмочная группа проверяла звук и поправляла свет.
Личность актрисы, играющей роль главной героини и возлюбленной персонажа Гилкриста, держат в тайне до окончания съёмок. Она звезда второй величины в одном затянувшемся сериале.
Примерно двадцать членов съёмочной группы сгрудились на половине кафе в тот четверг. Микрофонного оператора прижали ко второму оператору, которого в свою очередь приплюснули к гримёру.
Фачинелли взял со стойки пустую кофейную кружку.
«Кто-нибудь, налейте сюда настоящего кофе», – сказал он. Перед ним стояла тарелка с неддоеденным гамбургером. Не удовлетворённый чёрным кофе, Фачинелли зашёл за стойку в поисках молока.
Высокобюджетные «сумеречные» фильмы в общей сложности собрали 3 миллиарда 300 миллионов долларов в мировом прокате. «Предмет желаний» уложился меньше, чем в 1 миллион долларов. Что Фачинелли вполне устраивает.
«Мне нравится сниматься в независимом кино, – поделился он в перерыве в своём трейлере. – Здесь очень интимная атмосфера. Если мне попадается хорошая история, то я рад участвовать в ней».
В «Предмете желаний» Фачинелли играет учителя, однако о подробностях не распространялся.
«Вам придётся посмотреть фильм, чтобы всё выяснить».
Актёр сказал, что он наслаждается своими первыми съёмками в Вашингтоне, в частности вулканом Рейнир, на который он смотрел с необычной для Голливуда точки зрения.
«На днях он мне напомнил символ «Парамаунт [Пикчерс]».
По словам Сивертсона, кафе «У Марши», где работает главная героиня, занимает добрых двадцать минут экранного времени. Продюсеров привлекла его аутентичная обстановка.
Как только солнце стало заходить, съёмочная группа принялась готовиться к съёмкам сцены 129.
«Пошла камера... мотор», – выкрикнул помощник режиссёра и сопродюсер Джон Хэрман.
Гилкрист ворвался в кафе.
«Что ты тут делаешь?» – потребовал он от Фачинелли, затем толкнув его.
Один из работников кафе, Тревор Мур, играет в фильме.
Поздним вечером четверга девятнадцатилетнего повара усадили за стол, сказав есть гамбургер и жареную картошку. И он ел их. Снова и снова.
Потребовалось несколько дублей, чтобы снять 129 сцену как надо.
Хэрман проинструктировал Мура обернуться и посмотреть на Гилкриста, когда тот толкает Фачинелли в минутной сцене.
Мур невозмутимо отнёсся к своему звёздному часу:
«Картошка залежала, чтобы получилось правдиво, пришлось её съесть».
В угловой кабинке сидели актёры массовки Патриция Бэйкер из Такомы и её двенадцатилетняя дочь Алина. Их взяли на работу из 130 статистов, задействованных на съёмках на катке для роликовых коньков.
«Классно узнать, как всё делается», – прокомментировала съёмки Патриция.
Как и Фачинелли, Гилкрист тоже впервые снялся в Вашингтоне. В сентябре у двадцатирёхлетнего канадского актёра состоялась премьера его нового проекта. В триллере «Хороший сосед» он антагонист знаменитого по «Крёстному отцу» Джеймса Каана.
«Я очень взволнован». – Поделился Гилкрист о фильме, где он разыгрывает Каана, а потом выясняется, что он связался не с тем стариком.
Гилкрист назвал совпадением, что «Предмет желаний» и «Хороший сосед» – триллеры.
«У меня нет каких-то особых предпочтений по сценариям или ролям, – сказал Гилкрист. – Если это нечто интересное, то я встречаюсь с режиссёром. Я встретился с Крисом, у нас много общего, мы поладили, а теперь поглядите».
Сивертсон сказал, что съёмочной группе в пятьдесят человек и девятнадцати актёрам, половина из которых местные, понравилось снимать «Предмет желаний».
«Все были такими радушными. В южной Калифорнии это всех бы утомило».
«Предмет желаний» выйдет в прокат летом 2017.
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Такомский триллер сочетает голливудских звёзд и местных жителей
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ну, Питер, все же стоит побывает в Форксе, я уверена это милейшее местечко, да и парковочными местами не следует раскидываться, такое дефицит А по поводу новой роли и фильма я ничего не знала, как-то выпал пока у меня Питер из кругозора, но думаю пора возвращать его. И я не возражаю, чтобы посмотреть новые триллер с его участием Спасибо за перевод.
Так вот почему актеры так любят сниматься в независимых фильмах! Повеселился на съемках, получил скромный гонорар и свободен - эти нудные промо, где нужно выглядеть, давать многочисленные интервью выматывают почище любых съемок.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
Один из знаменитых жителей Вашингтона никогда не бывал в городе, в котором живёт. 
А по поводу новой роли и фильма я ничего не знала, как-то выпал пока у меня Питер из кругозора, но думаю пора возвращать его. И я не возражаю, чтобы посмотреть новые триллер с его участием 
Спасибо за перевод.
