Выбор «Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?
Нефритовая змейка Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Цвет завтрашнего дня Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания? Фантастика/Романтика/Экшен
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Легенда об Эльдаре, победившем зверя Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения? Сказка о любви и борьбе.
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Вечность Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?
Гарри, Рон и Гермиона создают дебютную «Сумеречную» пародию вне Бродвея.
Нью-Йорк. Когда режиссер картины «Девушки мечты» Билл Кондон взял курс на руководство «Сумеречной Сагой», некоторые дерзкие журналисты поинтересовались его отношением к поклонникам кровососущей песенно-танцевальной феерии. Увы, имелись в виду совсем не Волтури в стиле вогинг, по крайней мере, на большом экране. Однако они нашли временный приют на сцене города Нью-Йорка в форме мюзикла «Сумерки». Премьера Небродвейской пародии состоялась вечером в понедельник на подмостках "New World Stages" под лозунгом сбора средств для программы «Blessings in a Backpack».
Автор текста - Эшли Гриффин, режиссер - Гэбриэл Барр. «Сумерки: Мюзикл» на данный момент являются концертом для чтения, имеется в виду, что у актеров в руках находится сценарий на протяжении всего шоу. Но эти бумажки почти не уменьшают того энтузиазма, с которым происходит действо.
Группа из восьми актеров исполняет более тридцати ролей, умудряясь порой отработать по четыре или даже пять ролей (например, такие отличники как Лорен Лопес и Дженна Ли Грин). Со своим подпрыгивающим хвостиком, серыми и узкими джинсами и замкнутостью Мэганн Фэхи (мюзикл «Почти нормальная семья») стала убийственным мастером своего дела в роли Беллы Свон (или, по крайней мере, в роли Кристен Стюарт, которая изображала Беллу Свон). А Колин Хэнлон (мюзикл «Wicked») смотрелся прекрасно в роли Эдварда Каллена. Джаред Зирилли (мюзикл «Wicked») провел весь второй акт без рубашки, изображая Джейкоба с такой же серьезностью, которая позволила Тэйлору Лотнеру стать объектом безумной мечты каждого подростка.
Шоу начинается также, как и «Сумерки» в кино, с монолога Беллы о приближающейся смерти, за которой следует сцена в кафе, с оптимистичным треком «Looking for Something». (Пример лирики: «Думаю, я вижу развилку на своей дороге», «Мы стоим на пороге чего-то хорошего»). Первый акт происходит в тесном контакте с источником материала, включая все необходимые сцены: фрик-выходка Эдварда на уроке биологии, несчастный случай с участием автомобиля Беллы и групповой сценой рядом с книжным магазином. Многие из диалогов также взяты прямо со сценария Мелиссы Розенберг, разве что прилично приукрашены. (Чарли обращается к Белле: «Я понимаю, что неловко все начинать с середины семестра, поэтому я дарю тебе грузовик!»)
Но крутой поворот в каноническом повествовании случается примерно на второй трети пути акта, когда появляются Гермиона, Рон и Гарри. Да, кто-то впихнул «Гарри Поттера» в наших «Сумерки». Вместо Виктории, Джеймса и Лорана, умники Хогвартса исполняют в постановке роли злодеев. Уровень зашкаливает, когда волшебники начинают путать Эдварда с Седриком Диггори. И поэтому это Рон выслеживает Беллу в старой балетной студии и умирает от рук клана Калленов. А Гермионе остается только отомстить за смерть возлюбленного. Первый акт заканчивается на Дне Рождении Беллы, неожиданно кровавой сцене из «Новолуния».
Второй акт начинает Джейкоб с новой стрижкой (его парик даже в некоторой степени еще более убогий, чем у Лотнера), запевая вместе со стаей. С этого момента действие проносится через последние три книги серии Майер, сжимая большую часть истории. Несмотря на несинхронные движения, само пение, благодаря деталям может быть оценено только настоящими поклонниками. Светящийся на солнце Эдвард демонстрирует это с помощью блестящего боди, спрятанного под верхней одеждой актера, как костюм Супермена. То самое яблоко с обложки книги вяло висит и ясно видно проволока, которая к нему прикреплена, в тот самый момент, когда Эдвард пытается передать его Белле. Не говоря уже о том, что актеры постоянно бросают хитрые взгляды, позволяя аудитории понять, что они всего лишь шутят.
Веселая атмосфера рассеивается к концу второго акта, благодаря слегка отрезвляющему моралисту Гарри, который приходит к Белле во сне, спрашивая, стоило ли все это того. «Ты была готова пожертвовать всем, чтобы обрести парня?» - сказал он. «В конце концов, ты убила себя». Точка поставлена, Гарри Поттер.
Если вы не смогли посвятить один вечер благотворительности, не беспокойтесь. Проведена работа для того, чтобы мюзикл остался на Нью-Йоркской сцене навсегда.
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за статью, очень интересно. Чего не ждала, так это мюзикла "Сумерки", но взглянула бы с удовольствием. Восемь актеров, которые умудрились сыграть тридцать персонажей, и герои ГП в сумеречном мире.. думаю, это заслуживает внимания.
Очень интересная статья. На нашу сагу уже мюзиклы ставят) Пусть теперь только попробуют сказать что сумеречная сага туфта, хотя на вкус и цвет товарищей нет. Прочитав описание мюзикла загорелась желанием его посмотреть, должно быть интересно) Спасибо за перевод)
спасибо нашей Mashunya за перевод))статья интересная))Слишала што очень много хорошей музыки использованы в мюзикле. А где можно найти полный список треков?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
что в 
Гарри, Рон и Гермиона создают дебютную «Сумеречную» пародию вне Бродвея. 
