Истерия, или Верните мне мое тело! Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Rise Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Рассвет новой жизни В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал? Фантастика, романтика
Его Белла Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Редкий экземпляр Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Романтический мини.
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
Скандал Кристен Стюарт: чем это вредит ее образу и чем помогает
22:25
Еще до того, как она призналась в «мимолетной неосторожности» с женатым режиссером фильма, в котором сыграла главную роль (кстати, это первый раз за всю историю шоу-бизнеса, когда подобная неосторожность получает такую огласку), Кристен Стюарт стала живым магнитом для ненавистников. Для этого есть несколько причин, - мы вернемся к ним чуть позже, - но самой первой реакцией на выход в свет истории о «шлюмпирше» (прим.: прозвище, данное КСтю Уиллом Феррелом на шоу Конана) был, конечно же, мгновенный всплеск ненависти к актрисе. А из-за этого жутко грязного, вроде бы не-в-ее-стиле, слишком-невезучего-чтобы-быть-сфотографированным проступка обычно здравомыслящая и сторонящаяся масс-медиа Стюарт внезапно оказалась виноватой аж в трех грехах сразу. Как в одной из самых заправских мыльных опер: она предала своего бойфренда, Сумеречного коллегу, а по совместительству одного из самых желанных подростковых идолов Роберта Паттинсона, тем самым запятнав их идеально выстроенный романтический союз. Осколки от взрыва гранаты под громким названием «роман» долетели и до женатого режиссера «Белоснежки и Охотника» Руперта Сандерса (который, по идее, должен был бы взять большую часть вины во всем этом – но это уже другая история). Поэтому теперь столь рьяно рвущиеся осуждать и придумывать всякие небылицы орды таблоидов наделили Стюарт новым видом отличительного знака – алой буквой «Р» за разрушительницу семей (прим.: аналогично букве «А» (фр. «адюльтер» - супружеская измена), которую вышивали красным на одежде людей, виновных в этом).
Но хуже всего было ощущение, что она запятнала не только свое имя, но и имя Сумеречной франшизы. Конечно, глупо думать, что кто-либо из находящихся тут знает, что на самом деле происходит во всемирно известных отношениях. Я не знаю, имело ли место быть романтической связи Стюарт с Паттинсоном в реальности или же это полностью сфальсифицированная наживка студии для того, чтобы привлечь больше внимания к саге посредством этакой страстной любви. Но то, что я знаю точно, - это что их отношения прошли через испытания прессой не просто для того, чтобы повысить рейтинг фильма или продать побольше журналов, а чтобы вывести таинственные Сумеречные фильмы за счет своеобразного сочетания актеров типа «Шарлотта Бронте встречает Джеймса Дина». Но в нашем мире наивные девочки-подростки всегда будут верить в то, что их любимые актеры состоят в любовных связях не только на экране, но и в жизни. А для Стюарт и Паттинсона, которые сыграли эдакую «запретную, но такую притягательную любовь» Беллы Свон и Эдварда Каллена, этот образ просто не мог не просочиться за пределы фильмов. Их вне-экранные отношения стали частью своего рода некого бренда Сумерек, поэтому когда Стюарт показала себя не такой уж «чистенькой», она подставила под удар не только себя и Паттинсона, но и их экранную пару. А если не верите, посмотрите размещенные на YouTube видео-записи заядлых твайхард-фанаток, которые разочарованно рыдают с экранов от совершенного Стюарт «преступления».
Так что же нам делать? Верить ли слухам, что Стюарт и Паттинсон расстались? По моим предчувствиям, их отношениям, правда они или же нет, пиарщики и масс-медиа не дадут так легко закончиться… пока что (слишком многое поставлено на карту). Ибо, конечно, самым актуальным вопросом после выхода в свет истории о «шлюмпирше» является вопрос: повлияет ли эта история на кассовый успех предстоящего Сумеречного финала в виде второй части Рассвета?
Мне кажется… гм… не повлияет. Ярые фанаты Сумеречных фильмов похожи на республиканцев, которые пойдут по стеклу, лишь бы только проголосовать в день выборов против Барака Обамы, даже если им на самом деле не нравится и Митт Ромни (прим.: в этом году в США будут выборы президента, Митт Ромни – республиканец, который баллотируется вместе Бараком Обамой). Сумеречные фанаты, кажется, слишком прониклись сагой, чтобы такая мелочь, как испорченная сплетнями репутация Кристен Стюарт, удержала бы их от покупки билета самой ожидаемой финальной части. Но дайте я закончу. По мере того, как вечно неразлучные Кристен и Роберт на красных ковровых дорожках представляют собой тени Беллы и Эдварда, их отношения в реальной жизни лишь подстегивают людей пойти и увидеть новую часть "Сумерек". А в случае с этим скандалом я бы сказала, что это подстегнет их еще больше. Этой осенью рекламная компания второй части Рассвета перейдет в супер-маниакальную мировую лихорадку, где на интервью (которых будет выше крыши) со Стюарт и Паттинсоном будет звучать лишь один единственный вопрос: вы двое вместе?
Будут ли они давать интервью вместе? Если так, то глаза всего мира будет не только слушать их ответы. Они будут изучать любые изменения их языка тела, пытаться прочитать семиотику их отношений. Публичное извинение Стюарт, сделанное почти сразу же после выхода скандала в свет, было встречено многими как странное, хотя, по сути дела, это был очень хитрый способ успокоить Сумеречных фанатов, заявив тем самым, что они все еще являются парой. Более того, согласно некоторым источникам, это было сделано для того, чтобы включить разоблаченное свидание Стюарт в так называемую летопись Робстен. Но если появление «шлюмпирши» и доказывает что-то, так это то, что сплетни достигли такого уровня, что могут сами снять фильм куда более увлекательнее, чем это делают звезды (согласитесь, разве было ли хоть в одном фильме Дженнифер Энистон хоть что-то отдаленно напоминающее устроенное таблоидами шоу «извечный-любовный-треугольник Джен, Бред и Анджелина»?). Вот почему бурные отношения Элизабет Тэйлор и Ричарда Бертона стали спусковым крючком для всех современных выдуманных эпопей. Не то чтобы между известными актерами до этого не возникало бурных романов. Просто подобные истории о Лизе и Дике превосходят фильмы, в которых они снялись, в разы. Они возводят сплетни на уровень безвкусного искусства, которое возводится прямо на глазах у жаждущей публики.
А сейчас давайте поговорим о ненавистниках. Еще до того как она оступилась, в сторону Кристен Стюарт всегда изрыгалось множество яда, но после достаточно долгого изучения ее (и после просмотра так полюбившихся мне «Парка Развлечений», «В Диких условиях» и, конечно же, первой части "Рассвета"), кажется, я поняла, откуда появилась эта ненависть. Хотя и совсем не разделяю ее. Как по мне, она одна из самых потрясающих актрис последних 20 лет, с привлекательными горящими глазами и этакой детской нерешительностью, благодаря которым она выглядит очень выразительно. Не секрет, что зачастую она выглядит и ведет себя как не по годам развитая девочка, хотя с ее жизненным опытом за плечами давно уже должна была бы быть женщиной в возрасте. Но ей всего лишь 22! Дайте ей спокойно вздохнуть. У нее еще куча времени, чтобы вырасти, но вместо этого она буквально за одну ночь после премьеры Сумерек стала взрослой. И весь мир восстал против нее: в основном против ее способа играть в фильмах, якобы она во всех имеет «одинаковое» выражение лица. Это заявление столь же относится к ней, сколь и к другим (хорошим) актерам, но в случае со Стюарт – это некий завуалированный способ для завистников попытаться опустить ее. Они все как бы говорят: «У нее всегда одно и то же выражение лица, потому что она не умеет показывать эмоции и в реальной жизни, а значит, - никакая она и не актриса вовсе. И (согласно этим же ненавистникам, которые в основной своей массе являются девушками), я с таким же успехом могла бы быть на ее месте!» Поэтому для всех тех, кто считает так, Кристен Стюарт даже не столько знаменитая актриса, сколько простая девчонка, которой повезло выиграть билет в Голливуд. Поэтому и это признание в ее измене своему бойфренду стало ничем иным, как подтверждением, что она бездарность и совсем не умеет быть благодарной никому и ни за что. Это лишь еще одна капля в море для тех, кто ненавидит ее.
Говоря все это, я подтверждаю, что да, Кристен Стюарт может раздражать – в этом как раз и может этот скандал сыграть ей на руку. На какое-то время, на ток-шоу или же на вручении предстоящей премии MTV Music Awards, она может почувствовать себя неловко, словно вернулась в то самое время, как проснулась однажды утром после премьеры "Сумерек" мега знаменитой и супер идеализированной. Тогда она закрылась в себе, закрыла саму себя против этого пристального внимания к ее персоне со стороны масс-медиа, стала вести себя по отношению к ним слишком высокомерно. Конечно, это не самая лучшая стратегия, из-за нее люди стали считать Стюарт слишком отчужденной, будто она выше всех вокруг. Да, иногда она даже вела себя словно рок-звезда, которую заставили петь песни Селин Дион в караоке. Но за последний год она ослабила хватку, и дело не только в ее отношениях с Паттинсоным или же в отношениях с журналистами, поджидающими ее повсюду. Она изменилась сама. Научилась сдерживать свою застенчивость, когда тянет выйти из переполненной комнаты. Но даже когда она ведет себя раздражающе, во всей ее манере чувствуется серьезность, с которой она пыталась доказать всем и вся, что и такие, как она, могут быть личностями. Что было буквально необходимо для ее образа - это небольшой грешок, поведение с элементами безответственности, чтобы компенсировать образ хорошей-прехорошей пай-девочки. Вот она и получила это все.
Забегая вперед, можно с уверенностью сказать, что, если постараться, она сможет перестать выглядеть такой наивной, при этом став куда более интересной как актриса. Более взрослой. И это, конечно, именно то, в чем Кристен Стюарт сейчас отчаянно нуждается. После выхода второй части Рассвета ей придется войти в мир под названием «мир после Сумерек». И она боится, что не сможет оставить сагу позади себя, что не сможет перерасти свой экранный образ. Некоторые могут злобно усмехнуться и сказать, что образ «шлюмпирши» целиком и полностью подорвал образ милой и невинной Беллы из "Сумерек", чем на некотором уровне может впервые навредить Сумеречному фильму. Но что-то должно было случиться, чтобы отвести ее от "Сумерек" как можно дальше. Поэтому то, что изначально выглядело, как огромная ошибка, здесь, в Голливуде, может в итоге оказаться чистой воды страстью к актерскому мастерству: кардинально изменив правила игры, можно прийти к исключительному карьерному росту.
Перевод выполнен Морской Котик
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Скандал Кристен Стюарт: чем это вредит ее образу и чем помогает
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Вот все говорят: идеальная Белла, идеальные отношения с Эдвардом. Поцелуй с Джейком в Затмении - тоже часть "идеальных" отношений? Причем Белла поцеловала его осмысленно, при этом будучи помолвленной. И ничего! Никакой "шлюмпирши", просто девочка молодая, запуталась, оступилась и т.д. Когда Кристен Стюарт попадает в похожую ситуацию, ее готовы растерзать! Почему? Если фанаты упорно видят в Кристен только Беллу, так почему так старательно поливают ее грязью? То есть, Белле можно, а Кристен нельзя? Лично я сомневаюсь, что дело в поведении Кристен. Нет, дело в зависти к ней - толпы девушек и женщин мечтают быть на ее месте, но увы и ах, мечта несбыточна. Котик, спасибо, очень хорошая статья для думающей аудитории
"История Беллы и Эдварда не изменится от вне-экранных новостей" (цитирую)) Статья местами - очень взвешенная, но местами - опять автор для описания действий актеров использует свое понимание этих действий. Никому не влезешь в душу, и мотивы, реальные, никогда не понять! А иногда - нам со стороны и сами действия наверняка не узнать)
Конечно мы все пойдем. Мы и в правду похожи на тех самых пресловутых ярых республиканцев. Более того я тоже уверенна что сборы зашкалят. Кстати из за нашего мирного вполне себе скандальчика некоторые люди заинтересовались СС. Я знаю как минимум пятерых людей, которые прочитав об этом в инете и увидев сюжеты в новостых скачали книги, прочли и ломанулись двд покупать.
ну не знаю.... может ли этот скандал повлиять на сборы?... ведь изначально люди начали смотреть сумерки потому что прочитали книги и им было интересно как будет этот выгледеть когда они узнали о том что будет снят фильм по книге...а ведь тогда еще и не было Робстен и даже этого скандала.... была просто книга что понравилась многим и фильм .... так что если подумать то в большей части этот скандал не повлияет на сборы ведь по большей части люди идут на этот фильм чтоб удостоверится насколько они соотвествуют и из любопытства сможет ли фильм увлечь, и быть таким же интересным как книга?... но все же думаю что этот скандал таки от части но повлияет на сборы ведь не надо забывать что после этого сканлада число ненавистников Кристен возрасло ...по большей част из-за разочерования некоторых фанатов которые сочли что та Кристен что лицетворяла идеальную девушку Беллу не та за кого себя выдает ... и что типа этот скандал показал ее истеное лицо
все пошли из-за книг, да, но потом все в любом случае стали воспринимать Роберта - как Эдварда, Кристен - как Беллу.. и если Крис не ведет себя как Белла - то она ну просто ващееее такая пип-пип-пип что нельзя описать.... а про их отношения я вообще молчу... мало того что народ сходит с ума от "любви" между Беллой и Эдвардом, так они перенесли персонажей на людей... и соответственно отношения тоже... для многих до сих пор отношения Крис и Роба - это отношения Беллы и Эдварда... и как же так - Белла изменила Эдварду?? сволочь, я не пойду на этот фильм, Белла как ты могла, теперь ваш фильм для меня сплошные враки...
У меня глаза 6 на 9, что за чушь блин? Бедная КСтю, реально, что этот индюк Руперт спокойненько сидит у себя дома, а всю грязь повесили на Крис. Какого? А? Кто виноват в том, что у Сандерса одна "палка" с шариками на месте не сидят? Ну конечно же Кристен, кто же еще, это же Крис на фотках насиловала Руперта (я говорю о гифке где видно недвусмысленные движения бедрами в исполнении Рупертом)! Тьфу на вас, тоже мне фанатки. На себя бы сначала посмотрели, ходят днями и ночами где попала и с кем попало. В общем сколько бы грязи не говорили, я люблю Крис и Роберта. Не важно вместе они или нет.
С одной стороны, Роб и Крис парой себя публично не признавали, поэтому измена Крис Робу - это громко сказано. Но с другой стороны, связь с женатым мужчиной не есть хорошо, тем более когда ты публичный человек и каждый твой проступок будет обсасываться всеми СМИ мира. Не могу осуждать Крис, но думать о последствиях ей все же надо было. Не будь Сандерс женат, тогда и говорить было не о чем, приняли бы как факт, что у Крис другой парень и всё.
во всем этом полностью согласна с тем , что режиссер «Белоснежки и Охотника» Руперт Сандерс по идее, должен был бы взять большую часть вины во всем этом. почему вся грязь льется на Кристен? для меня ответ один, за ее счет можно хорошо пропиарится
Вот воды налили! Что нам делать? ЖДАТЬ! И смириться с тем, что во что выльется. И к чему всё это приведет. Мы ничего не в силах изменить и даже каким-либо образом повлиять на ситуацию. Спасибо за перевод, КОТЯ!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что 
Еще до того, как она призналась в «мимолетной неосторожности» с женатым режиссером фильма, в котором сыграла главную роль (кстати, это первый раз за всю историю шоу-бизнеса, когда подобная неосторожность получает такую огласку), Кристен Стюарт стала живым магнитом для ненавистников. Для этого есть несколько причин, - мы вернемся к ним чуть позже, - но самой первой реакцией на выход в свет истории о «шлюмпирше» (прим.: прозвище, данное КСтю Уиллом Феррелом на шоу Конана) был, конечно же, мгновенный всплеск ненависти к актрисе. А из-за этого жутко грязного, вроде бы не-в-ее-стиле, слишком-невезучего-чтобы-быть-сфотографированным проступка обычно здравомыслящая и сторонящаяся масс-медиа Стюарт внезапно оказалась виноватой аж в трех грехах сразу. Как в одной из самых заправских мыльных опер: она предала своего бойфренда, Сумеречного коллегу, а по совместительству одного из самых желанных подростковых идолов Роберта Паттинсона, тем самым запятнав их идеально выстроенный романтический союз. Осколки от взрыва гранаты под громким названием «роман» долетели и до женатого режиссера «Белоснежки и Охотника» Руперта Сандерса (который, по идее, должен был бы взять большую часть вины во всем этом – но это уже другая история). Поэтому теперь столь рьяно рвущиеся осуждать и придумывать всякие небылицы орды таблоидов наделили Стюарт новым видом отличительного знака – алой буквой «Р» за разрушительницу семей (прим.: аналогично букве «А» (фр. «адюльтер» - супружеская измена), которую вышивали красным на одежде людей, виновных в этом).
0
