Одиночка Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Тесные узы Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Следы на снегу История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Шейлин Вудли абсолютно верит в целостность стиля жизни – и нравится за это Джимми Фэллону.
Что не понравилось хозяину «Ночного шоу» больше всего, так это фаллообразные пряности, которые Вудли принесла на шоу в среду. «Каждый раз, когда ты приходишь, я спрашиваю что нового ты делаешь. Пьешь новый чай? Какие новые пряности у тебя есть?» – спросил Фэллон 22-летнюю актрису «Дивергента».
Вудли вытащила свою авоську, средств продуктов. «Я тут прикинула: зима же пришла, верно? Так что это как раз сезон простуды и гриппа. У меня тут пряности, которые можно найти в любом продуктовом магазине, так что ты можешь поддержать свою иммунную систему», – сказала она. Кинозвезда извлекла сначала корень имбиря и сказала Фэллону, что «он хорош при расстройстве желудка» или «если желудочные спазмы».
Следующим в списке Вудли был чеснок. Актриса фильма «Виноваты звезды» похвалила его за «супер противовирусность» и «антисептичность». Так же она добавила: «Если у тебя паразиты – фу! – он незаменим».
«Если чувствуешь, что заболеваешь, то съешь сырой чеснок, – посоветовала она. – Я сегодня утром именно так и поступила, так что может случиться что-то типа "Шей, держись подальше, а то у тебя дыхание как у огнедышащего дракона"». Конечно, из-за разницы во времени не долго и заболеть. «Чувак, мне в час-тридцать ночи принесли заказ в номер, а я такая "Бог ты мой, я подхватила простуду", а потом говорю: "У вас, ребята, есть сырой чеснок?", а они в ответ: "Ты самый странный человек из тех, с кем нам приходилось общаться"».
На столе перед Фэллоном лежали корень имбиря и чеснок, но когда Вудли достала сырой хрен обыкновенный – который, если быть откровенным, был похож на пенис – хозяин вечернего шоу оказался не из слабонервных. «Ты когда-нибудь прежде видел настолько натуралистичный корнеплод? – спросила она звезду «Субботним вечером в прямом эфире». – Вот на что похож хрен обыкновенный по своей форме».
«The Roots» заиграли сексуальную музыку, когда Вудли предложила Фэллону взять корень в руки. «Я знаю, что это, – сказал он, сделав глоток воды. – Но еще никогда не видел такого размера. Если честно, то… для меня это вообще ни на что не похоже».
«Ты покраснел?» – хихикнула Вудли.
«Обычно он натерт коктейль-соусом с креветками. Креветки, кстати, я неплохо с ними знаком. Очень даже знаком, – сказал Фэллон, пока Вудли и зрители дико смеялись. – Даже слишком знаком с креветками».
(«E!» и «The Tonight Show» – оба являются частью семьи «NBCUniversal»)
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Вау, вот у кого все в порядке с чувством юмора и чувством самосохранения, правда насмешила от души Хотя правильно, со здоровьем нельзя шутить, тем более с таким ритмом жизни, как у нее
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Шейлин Вудли абсолютно верит в целостность стиля жизни – и нравится за это Джимми Фэллону. 
0
