 «Эта сцена была милой для нас обоих, ведь здесь мы оба теряли свою экранную девственность», - сказала актриса об интимном моменте с Майлзом Теллером.
Не часто актрисы называют сексуальную сцену как свой любимый момент в фильме, который она продвигает, но опять же, Шейлин Вудли не обычная актриса.
21-летняя звезда вместе с Майлзом Теллером сыграла в драме о взрослении «Захватывающее время», за что они заработали «Особенную награду жюри» на кинофестивале «Sundance» в этом году.
Фильм рассказывает нам о подростке Саттере Кили (Теллер), выпускнике старшей школы, который предпочитает быть вечным учеником, нежели взрослеть и отправляется жить в реальный мир. Но так было до его встречи с социально странной Эйми Финики (Вудли), которая учит его, что в жизни есть больше, нежели просто захватывающее сейчас.
Учитывая все неловкости, присущие подростковой любви, первый секс – главная из этих неловкостей. Но как рассказала Вудли Джошу Хоровитцу из «MTV News», интимные моменты в «Захватывающем времени» были ее любимыми, потому что они не похожи ни на что, виденное ею ранее в кино.
«Это моя любимая сцена во всем фильме. Это звучит так смешно, когда говоришь это вслух. Но все действительно так», - рассказывала Вудли с энтузиазмом. – «Я не могу вспомнить ни одну сцену занятия любви в фильме, которую видела ранее, где бы я сказала: «Вот, это реально» или «Вот так все могло случиться на самом деле». В моей жизни такого никогда не было, так что я не могу сопоставить это с собой. Но этот фильм такой по-настоящему милый, чувственный и уязвимый, и эта сцена была милой для нас обоих, ведь здесь мы оба теряли свою экранную девственность, мы действительно были в безопасном окружении, и чувствовали, что о нас заботятся. И все были по-настоящему сострадающими по отношению к нашим потребностям и не заставляли нас чувствовать себя обнаженными или эксплуатируемыми в любом смысле».
Конечно же, что помогло Вудли чувствовать себя совершенно комфортно в самый некомфортный момент - это Теллер.
«Когда я наконец-то получила роль, Джеймс Понсольдт, режиссер, и я, мы вместе просматривали ребят, и это было похоже на: «А как насчет этого парня? А этого? Он замечательный актер. Этот парень действительно привлекателен. А как ты смотришь на Саттера?». Мы не могли найти никого, кого бы я посчитала действительно достоверно харизматичным без каких-либо наигранных черт», - вспоминает Вудли. – «Я никогда не забуду этого. Я была в отпуске, Джеймс позвонил мне и сказал: «А как насчет Майлза Теллера?». Единственная работа, по которой я знала его, был его фильм «Кроличья нора». И это чувствовалось как правильный выбор. Это просто был один из тех моментов, где вы интуитивно знаете, что это должен быть именно этот человек».
«Так что я встретилась с Майлзом неделю спустя», - продолжила Вудли. – «Джеймс, Майлз и я встретились за обедом, я ожидала, что он будет таким себе тихим, немного интровертным парнем, каким был в этом фильме, но он не такой. Если я и знаю Майлза Теллера, он полная противоположность такому мнению, и мы сразу же поладили, это было очень естественно».
И хотя они не всегда соглашаются (Теллер не является фанатом дыхания Вудли, например), они без сомнений поддерживают друг друга.
«Думаю, мы помогаем друг другу», - сказала Вудли. – «Он помогает мне, я думаю, больше веселиться, когда я становлюсь слишком уж серьезной. И, думаю, я помогаю ему чувствовать себя более приземленным, возможно даже более естественным».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Секс в «Захватывающем времени» - любимая сцена Шейлин Вудли
|
...что в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
