Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 68
Пользователей: 6
Lessa8956, Лидия4002, Rinta, kimmaeryjj, Буся1997, mashamixno
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 5 » Актеры

Роберт Паттинсон рассказывает PremiereFr о своей роли в фильме «Миссия: Черный список»

00:13
РПатцРоберт Паттинсон, который готовится удивить массу людей через три недели, когда «Космополис» покажут в Каннах, видимо, совершенно не собирается на этом останавливаться. «Взросление» звезды вскоре ознаменуется новым событием – фильмом «Миссия: Черный список» под руководством Жана-Стефана Совера, режиссера впечатляющего «Джонни - Бешеный пес» 2008 года. Фильм является триллером, источником вдохновения для создания которого послужила книга Эрика Мэддокса, военного следователя, который стоял во главе операции по захвату Саддама Хуссейна в декабре 2003 года. Эрик Йендерсен, сценарист «Братьев по оружию», также приложил свое перо к адаптации, съемки которой стартуют осенью.

«Вскоре мы собираемся выбрать места для съемок в Ираке».

«Поскольку Жан-Стефан привык работать с непрофессионалами, я не думал, что у меня есть шанс получить эту роль, - недавно рассказал нам Роберт. – Но мы встретились несколько раз – и что-то щелкнуло. Он нашел удивительный способ раскрыть эту тему. Это странно, поскольку фильм на самом деле о войне, но реально он фокусируется на следствии. Язык и всяческие препятствия, которые он только может создать, сыграли очень важную роль. Но изначально это история о настоящем солдате, Эрике Мэддоксе, с кем в скором времени мы поедем в Ирак, чтобы осмотреться и выбрать место».

«Жан-Стефан способен удивить, - говорит Паттинсон. – У него есть талант в плане знакомства с нужными людьми. Как, например, непонятно, каким образом он умудрился где-то познакомиться и пообщаться с министром культуры Ирака. Он также где-то встретился с парнем, который ранее стоял во главе клана Хуссейна и был к нему очень близок. Я его спросил: «Как у вас получается знакомиться с такими людьми?» На что он ответил, что встретил его в обычном парижском баре!»

После фильма «Джонни – Бешеный пес», который погружает нас в атмосферу слишком жестоких детей в Либерии, ставших солдатами, Совер, кажется, нашел новую лазейку для выхода своей техники киносъемки. «Джонни – Бешеный пес» стал очень крепким орешком, он запросто претендует на документальный фильм, причем не лишеный кинематографичности, - с энтузиазмом говорит Паттинсон. – Мне уже не терпится поработать с ним над «Миссией: Черный список». Это будет чертовски отличный фильм».

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Роберт Паттинсон, Миссия: Черный список|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 corall3690   (07.05.2012 21:37) [Материал]
Рада за тебя малыш!!!! Удачи тебе и радуй нас по чаще новыми ролями smile спасибо за перевод!!!

1
5 gamiko   (06.05.2012 10:37) [Материал]
Quote (Лисбет)
РОб...какой же он скромный, до сих пор считает, что он никакой не профессионал

С чего вы взяли, что он так считает? В тексте всё наоборот: «Поскольку Жан-Стефан привык работать с непрофессионалами, я не думал, что у меня есть шанс получить эту роль, - недавно рассказал нам Роберт. - из этой фразы видно, что Роб как раз СЧИТАЕТ себя профессионалом! biggrin

0
4 Лисбет   (06.05.2012 05:57) [Материал]
РОб едит в Ирак! Ух....Робу самому везет на знакомство с нужными людьми)
РОб...какой же он скромный, до сих пор считает, что он никакой не профессионал, он не видет себя так, как видят его со стороны...

2
3 Doritta   (05.05.2012 17:18) [Материал]
Хочешь участвовать в стОящей картине - ищи не просто прославленного режиссёра, а дотошного педанта, стремящегося снять максимально приближенный к реальности фильм, особенно когда речь заходит об истории. Лишь делая первые шаги в актёрской карьере, покорителям звёздного олимпа приходится не просто, вынуждая хвататься за любую возможность заявить о себе во всеуслышание. В последствие же, у актёров, добившихся успеха на профессиональном поприще, появляется такое же право выбора ролей, только с условным кастингом режиссёров. Чтобы планируемый фильм получился, в некотором роде, документальным, а не фантастическим, проектом должны руководить люди, никак не сопряжённые с одной из сторон, задействованных в военных действиях, а значит, являться третьей, претендующей на некую объективность. Уже тот факт, что Жан-Стефан интересуется настоящими подробностями былых событий, охотно консультируясь у очевидцев и непосредственных участников сих, не полагаясь на роскошь собственного воображения, говорит в пользу его самого и предстоящего кинопродукта.

0
2 АкваМарина   (05.05.2012 11:33) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
1 Shantanel   (05.05.2012 03:06) [Материал]
Ну, раз Жан-Стефан так хорош в разборе в людях, значит и Роб идеален для этой роли happy
Благодарю за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Темный Эдвард


Новости по теме: