Шибари Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Written in the Stars Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.
Амулет Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.
Ледяная игла Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так? Фантастика, приключения, романтика
Ночь Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Сила притяжения Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Двойные стандарты Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Роберт Паттинсон о чтении СМИ, «Космополисе» и продолжении «Сумерек»
00:52
Как вы, наверное, слышали – об этом сообщалось повсюду – «сумеречные» звезды Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт расстались этим летом.
На самом деле, историю видели все, включая самого Паттинсона. «Ага, ага, читал», – говорит двадцатишестилетний британский актер во время интервью в нью-йоркском отеле. – «Это моя жизнь. Ты вроде бы хочешь это читать. Чувствуешь, будто тебе нужно это прочесть. Это все равно что расчесывать место комариного укуса. Понимаешь, что не должен делать этого, но это похоже на зависимость. Тебе отчаянно хочется остановиться».
Около месяца назад таблоид опубликовал фотографии Стюарт, девушки Паттинсона, с которой его связывали четырехлетние отношения, в объятьях режиссера «Белоснежки и охотника», Руперта Сандерса. С тех пор кажется, что СМИ ни о чем больше вещать неспособны.
«Порой все происходящее кажется мне довольно забавным», – признается Паттинсон. – «Это на самом деле забавно. Собственная жизнь кажется мне немного нелепой. Порой она совершенно абсурдна». – Но Паттинсон предпочел бы говорить о своем новом фильме, драме Дэвида Кроненберга «Космополис». Когда вышеупомянутый независимый режиссер, снявший «Оправданную жестокость» (2005) и «Порок на экспорт» (2007), дал Паттинсону сценарий «Космополиса», основанный на романе Дона Делилло, актер смог увидеть себя в роли Эрика Пэкера, двадцативосьмилетнего миллиардера-маклера, чей мир рушится вокруг него, пока он едет в своем лимузине подстричься, предварительно поставив целое состояние своей компании в сделке. Но у Паттинсона была одна проблема.
«Я был честен с Дэвидом и сказал, что мне понравился сценарий, но я не совсем его понял», – говорит Паттинсон. – «Я знал, что если бы я попытался его надурить, Дэвид бы все сразу просек».
Кроненбергу тоже было в чем признаться – о Паттинсоне. «Сможет ли британец говорить с нью-йоркским акцентом, чтобы это не звучало вымученно?» – вспоминает о своих раздумьях режиссер. – «Сможет ли он сыграть персонажа этого возраста? Обладает ли он харизмой, способной удерживать внимание аудитории на протяжении всего фильма, поскольку он присутствует буквально в каждой сцене? Я сделал свою работу, посмотрел «Отголоски прошлого» (2008) и «Помни меня» (2010)», – говорит Кроненберг. – «Я даже смотрел интервью, которые давал Роберт. Я хотел узнать, каков этот парень, когда является самим собой. Я хотел получить представление о том, каков он как человек. Хотел узнать, есть ли у него чувство юмора, а оно у него есть».
«И наконец я сказал: окей, это тот самый парень».
Большинство фильмов требовало от Паттинсона отказа от британского акцента, поэтому у него не возникло проблем с тем, чтобы изобразить нью-йоркский акцент Эрика.
«Я даже не знаю, с каким акцентом говорил большую часть времени», – признается он. – «Я всегда считал, что диалект прописан в строчках. И голос тоже был частью подготовки. Я даже не пытался говорить с нью-йоркским акцентом».
Его следующий фильм, конечно же, завершительная часть «Сумерек» – «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2», которая выходит в прокат в ноябре. «Космополис» – намеренно совершенно другое дело. «Я стараюсь заниматься чем-то отличным от роли вампира Эдварда Каллена каждый раз, когда не работаю над «сумеречным» фильмом», – говорит Паттинсон. – «Я даже пытаюсь сделать Эдварда разным, когда снимаюсь в "Сумерках”».
Выросши в Лондоне, Паттинсон мечтал о славе, но в сфере музыки. Тот факт, что он в итоге стал актером, до сих пор удивляет его. «Когда меня просят вписать мою профессию, мне по-прежнему непросто писать "актер”».
Поучаствовав в прослушивании на роль в фильме «Троя» (2004), но не получив роль, Паттинсон попал в фильм «Гарри Поттер и Кубок Огня» (2005) на роль красивого и Седрика Диггори с трагичной судьбой. Несколько лет спустя он взялся за роль душевного вампира Эдварда Каллена. «Я уверен, что скоро снимут сериал "Сумерки”», – говорит он. – «Они все снимут по новой». Паттинсон, видимо, в этом участвовать не будет. Хотя ходят разговоры о предыстории. Захочет ли он снова сыграть Эдварда Каллена? «Кто знает?» – говорит он со смешком. – «Единственное, в чем состоит небольшая проблема, так это то, что я должен вечно быть семнадцатилетним».
Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Роберт Паттинсон о чтении СМИ, «Космополисе» и продолжении «Сумерек»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо! Отличная статья. Но уже раздражают все эти вопросы по поводу измены и так далее... Извините меня конечно,может я одна тут самая тупоголовая,но вот где хоть одно ОФИЦИАЛЬНОЕ подтверждение, что Роб И Крис встречались?? Если уж и встречались,то где опять таки ОФИЦИАЛЬНОЕ подтверждение,что она ему изменила?? Эти непонятные фотографии.лично меня.ни в чем не убедили. Эти извинения, которые она якобы принесла...где официальный источник??Где все это?? Ни одному слову не верю,хоть убейте. А статься и правда отличная,очень интересно читать было про пробы,спасибо за перевод!
Спасибо,очень интересно всегда читать про любимого актера. Роб критичен к самому себе.В то же время он обладает здоровым чувством юмора.Он честен с самим собой. То,что он сделал в Космо впечатляет.Роб не хочет останавливаться,он постоянно ищет разные образы.Я бесконечно уважаю его за обаяние,талант и благородство.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Как вы, наверное, слышали – об этом сообщалось повсюду – «сумеречные» звезды Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт расстались этим летом. 
0
