The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Только моя / Mine alone Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Тайны крови. Еще один шанс Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Редкий экземпляр Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Романтический мини.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Антуан: Это безумный дорожный фильм, жестокий, события которого развиваются в австралийской глубинке, и где-то в ближайшем будущем, так что это, ремейк «Безумного Макса»?
Гай Пирс: Ох, не думаю, что это очередной «Безумный Макс». Он не такой провокационный, как «Безумный Макс». У «Безумного Макса» был определенный уровень сюрреалистичности, наш же фильм холоднее, и более реальный.
Антуан: Это второй фильм Дэвида Мишо, он также снял прекрасный «По волчьим законам» в 2011 году, в котором вы также играли, Гай. Что касается вас, Роб, когда вы увидели этот фильм, вы высказали забавный комментарий, что это был первый раз, когда вы действительно почувствовали, что видите себя взрослым.
Робнрт: Да, я даже не уверен, что это действительно так. Но да, как и в прошлом году… Так или иначе, я не знаю. Вероятно это более взрослое кино, чем я когда-либо делал, кроме «Космополиса», который был довольно зрелым.
Антуан: «Космополис» Кроненберга, с которым вы работали вновь в этом году. Мы поговорим об этом позже.
Августин: Мы должны сказать, Антуан, что это настоящее исполнение, роль этого персонажа Рэя, который слегка умственно отсталый, с тягучим выговором и странными жестами, и который, кажется, всегда выглядит потерянным. Это определенно не тот тип ролей, в которых мы привыкли видеть вас, Роберт Паттинсон. Было ли это вызовом для вас, как актера?
Роберт: Да, но в то же время это было вроде как мило. Чувствовалась эта роль очень свободной. Здесь не было слишком многих ограничений. С этим исполнением вы можете практически делать все, что хотите, сценарий также был настолько идеальным, что мне не пришлось делать ничего.
Антуан: Гай, можете объяснить нам, что значит «Ровер»? Я думаю, что у него есть двойное значение, которое обретает смысл в фильме.
Гай: Что ж, не знаю, могу ли объяснить, что такое «Ровер». Думаю, вы правы, вероятно, у него есть несколько значений, и одно, которое я не стану здесь объяснять, поскольку оно откроет слишком много информации. В нем есть этот смысл поиска, и персонаж, которого я играю – он вроде как потерял все в жизни. Теперь же у него есть цель, попытаться сделать одну определенную вещь в жизни. Это тяжелая история, это история о том, кто ищет конец дороги, конца этого бродяжничества.
Августин: Эта история разворачивается как раз посреди австралийском пустыни, и я думаю, что главная проблема, с которой вы столкнулись во время съемок, были мухи, условия съемок были довольно сложными из того, что мне известно, не так ли, Роберт Паттинсон?
Роберт: Да, это было отчасти невероятно. Я никогда не понимал, что у австралийской шляпы, которую я купил, действительно была цель. Я подумал, что это просто дань моды. Это своего рода удивительно, но через какое-то время вы привыкаете к этому, находите свой дзен и покой. Это на самом деле печально.
Антуан: Гай, австралийская пустыня для вас не секрет, учитывая, что вы уже снимались в «Приключениях Присциллы, королевы пустыни» в 1994 году. Вы смогли оставить в прошлом свою роль Фелисии или вы и дальше присматриваетесь к платьям для выхода на красную дорожку?
Гай: На самом деле, я больше не ношу платьев. Я не думаю больше, что они мне подходят, я немного тяжелее, чем был раньше, и я определено потерял свою худощавость. Я думаю, теперь все они в музее. У меня остались замечательные воспоминания. Я не был здесь, но думаю, что фильм презентовали здесь 20 лет назад.
Антуан: Где-то там, в толпе, у нас есть Себастьян.
Себастьян: У нас сегодня значимые гости, и это не Кев Адамс или Томер Сисле, это Роберт и Гай. И я сегодня утром встретил семью из Канн, которые владеют парикмахерской, здесь есть Лена, тетя Ивонна, вся семья здесь и у них есть вопрос: Роберт, ты одинок? И если да, есть ли у семейства шанс?
Робнрт: Хах, да.
Антуан: Роберт, вы завсегдатай набережной Круазетт и вы вновь участвуете в конкурсе со «Звездной картой» Дэвида Кроненберга. Два года назад вы прошлись по красной дорожке с тем же Дэвидом Кроненбергом. Я знаю, вы большой фанат Канн, мне сказали, что когда вы были ребенком, покупали каждый ДВД с логотипом Канн, чтобы покрасоваться перед друзьями. Это правда?
Роб: Да, я раньше думал, что это произведет впечатление на людей, но так только во Франции. Но да, я делал это, чтобы покорить девушек.
Антуан: Ты в «Звездной карте» Дэвида Кроненберга, и играешь водителя Джулианны Мур. Она была нашим гостем вчера и оставила небольшое сообщение для тебя.
Джулианна Мур: Я надеюсь, ты замечательно проводишь время со всеми своими пресс-конференциями. Поздравляю с твоими фильмами. Но помни, у меня самолет завтра утром в 10 утра и мне нужна машина перед отелем в 8:15. Ладно, увидимся.
Антуан: Гай, вы работали с Кёртисом Хэнсоном, Кристофером Ноланом, Риддли Скоттом. Дэвид Кроненберг входит в число режиссеров, с которыми вы хотите поработать?
Гай: Дэвид Кроненберг, определенно. Если бы он считал, что я подхожу на какую-то роль… Я имею в виду, Дэвид очевидно удивительный режиссер, кто-то, кто расширяет границы и исследует интересные территории, так что как актер я бы нашел любую роль, которую он бы предложил мне, интересной. Если он где-то здесь и ищет австралийца, тогда я тут.
Антуан: Роберт, если бы ты смог организовать это, это было бы очень любезно с твоей стороны.
Гай: Роберт, если ты организуешь мне работу с Дэвидом, я найду тебе девушку прямо тут, в Каннах.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Роберт Паттинсон на шоу 'Le Grand Journal' (20 мая): "Я одинок!"
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Впервые за все это время, я смотрела не на Роберта, а На Кайли. Черт, ей уже четвертый десяток, а смотрится так эффектно! Да и с Робертов как молодожены
Должна заметить, что кое-кто ошибся. Кайли Миноуг уже пятый десяток. Эта женщина с батарейкой в ногах и теле родилась в 1968 году, насколько я помню. Ей, кстати, на днях 46 исполнилось. Близнец, и это заметно.
Классное видео! И спасибо за перевод! Роб как всегда - в таком костюмчике заявился В пиджачке, и в закатанных штанах, да еще и любимых кедах на голую ногу - шикарен! Очень понравился момент с Джулианной - забавно! Протянули ниточку ко второму фильму Роба) А есть ли у него девушка, нет - это, сугубо его дело! Никак не наше!
Роберт, если ты организуешь мне работу с Дэвидом, я найду тебе девушку прямо тут, в Каннах.
Как же все хотят свести Роба с кем-нибудь, неважно с кем, лишь бы возле него маячила девушка. Чтобы можно было мусолить их отношения, лезть в личную жизнь, писать желтой прессе всякую чушь Ребята, успокойтесь, Роберт самодостаточный молодой мужчина и без вас справится в поисках своей второй половинки, когда сам решит, что ему это надо. Как по мне, ему вообще сейчас не до отношений и барышень, парень работает на износ
Выглядит Робка шикарно, а его улыбка... красавчик И голубой с синим ему тоже великолепно идут, думала после зеленого пиджака меня ничем не проймешь, но ошиблась...
Я вообще удивлена,как это у Роба до сих пор нет девушки! Если она все же есть,то я очень за него рада. Хотя я до последнего надеялась,что они с Кристен вновь сойдутся. Но, думаю,что их отношение уже в прошлом. Хотя может быть,они через время будут опять вместе. Посмотрим,как карта ляжет. Может быть Роб для начала хочет улучшить себя в актерской карьере,а уже после задумываться о девушке. Тео,спасибо за перевод.
Я тоже хочу верить, что они с Кристен еще будут вместе, только не знаю, чего они ждут. Если любовь есть, зачем ее растрачивать и не видеться друг с другом?!
Боже-Боже. Что вы делите парня как кусок мяса? В любом случае, есть у него девушка или нет, вряд ли он ждет кого-то с нашего сайта. Да что с сайта, с России. Я конечно понимаю, что его тут боготворят, но очки-то свои уже снимите. Какая вам разница, свободен или нет? шансов все равно 0. И выше быть не может. Заявляю с уверенностью. Есть девушка-порадуйтесь, а если нет, то наоборот. Все-таки парню уже 28 лет. Пора бы семью завести. Мне хоть и нравится Робстен, но знать, что Роберт живет с тем человеком, которого любит и готов создать с ней семью, мне уже будет приятно.
Есть девушка - порадуйтесь. Знаете, может, я Вас удивлю, но Роб из тех людей, для которых "девушка" - работа. На ком бы он не женился впоследствии, для него работа будет всегда на первом месте. Это для женщин главное - любовь и семья. Мужчины как правило, устроены иначе, и Роб, похоже, из таких. Да и вообще - для всех людей понятие счастья совершенно разнится. Так что надо радоваться не из-за того, есть у него девушка или нет, а чтобы все его цели и желания исполнялись. А будут ли эти желания связаны с девушкой или с его карьерой, или с семьей и детьми - это ему одному решать.
Интервью его читайте - и будет Вас счастье. Он неоднократно говорил, что счастлив только когда работает. А что, Вы не согласны с моими утверждениями, что это только Робу решать, что именно для него является счастьем? Вы считаете, что Вам виднее, и Вы лучше знаете, чем он сам?
Я просто не такой маньяк до Роба. Мне ничего не виднее. Видней и решать свою сводьбу только Робу, мне просто жалко фанаток, которые сходят с ума и все надеяться, что Роб - это их судьба. Ну вы понимаете. Засим откланиваюсь. Наш спор будет бессмысленным с вашими очками. Всего вам хорошего.
мне просто жалко фанаток, которые сходят с ума и все надеяться, что Роб - это их судьба. О! То есть Вы не только лучше Роба знаете, как ему жить, но еще и априори уверены, что отлично знаете желания его поклонниц? Да Вы Господь Бог, не меньше! Может быть и есть такие поклонницы, которые надеются, что Роб - их судьба, но лично я с такими не сталкивалась. Видимо, Вы всех по себе судите - чего бы Вы хотели на их месте. Я просто не такой маньяк до Роба. Наш спор будет бессмысленным с вашими очками Когда человек не имеет аргументов, ему остается только перейти на оскорбления оппонента. Собственно, Вы же себя этим и унижаете. Всего хорошего.
И вообще - для всех людей понятие счастья совершенно разнится. Вот вы сами пишите, что понятие у каждого разнятся, но утверждаете, что "девушка" - это работа интересно как так? Вы к нему в голову залезли и мысли прочли? я ВАС удивлю, но сам Роб такого нигде не говорил и не писал.
Поверьте, я его интервью знаю гораздо лучше Вас. Такими словами не говорил. Я его перефразировала. Это не была цитата. Но даже если я не права насчет работы, то в любом случае,DeF4oNKa еще более не права насчет того, что его нужно пожалеть, если у него нет девушки. Уж про то, что он счастье видит единственно в наличии у него девушки он ТОЧНО никогда не говорил.
Боже упаси я даже не убеждаю вас в обратном и мне ничуть не обидно, что вы его знаете лучше, только вот не охота вас расстраивать, но знаете вы его со стороны по вью, как и все остальные. Не я и не Маша не говорили, что все его счастья в девушки и только в ней, но и утверждать не беремся, что работа это его "девушка" и что это всё для него. Работа это работа, а личная жизнь это личная жизнь надо разграничивать это понятия. Есть актеры, которые живут работой, но в тоже время являются прекрасными мужьями и отцами вот это показатель уметь все совмещать, а не жить одной работой, которая будет заменять девушку и жену.
Ну мексиканские страсти просто творятся из-за того свободен он или нет Эх Роб аккуратнее в выражениях надо, а то не знают делить тебя девушки или нет. Одинок или нет в любом случае его жизнь и его выбор с кем быть и когда.Фото радуют, просто улыбашка очаровашка.
Как умело может увернуться Роб от вопроса даже самого личного характера. Ибо нефиг кому-то совать нос куда не просят.) Ведь каждый имеет право решать, выводить на всеобщее обозрение свою личную жизнь или нет.
Роб никогда и не скем не обсуждал свою личную жизнь и с чего бы ему всем сейчас говорить с кем он живёт и где? Зачем ему это? Он поступил умнее ,ответил что нет у него девушки и этим самым сразу отмёл кучу других вопросов о его жизни ! Никто и никогда не узнает правды пока он сам не захочит да и зачем людям много знать ?
Любит же наш народ копья ломать из-за ерунды. Ну, ответил Роб "да" на специально подготовленный вопрос-провокацию шоумена, так это же для зрелищности, для повышения градуса толпы и Роб просто поддерживает игру - таковы правила. На таких мероприятиях это происходит довольно часто, вспоминаю как Кристен обещала какому-то толстяку выйти за него замуж, пока он гонялся за ней по сцене. Так что "сватовство" Роба и его якобы честные ответы на маргинальные предложения это все шутка и игра. Но уверена, что СМИ будет жевать и обсасывать этот случай в самых невероятных контекстах еще долго, постоянно приплетая жареные факты разных "близких к источнику" инсайдерах и делая на этом неплохие деньги, как ни странно, благодаря нам, с воодушевлением кушающих это.
Роб: Да, я раньше думал, что это произведет впечатление на людей, но так только во Франции. Но да, я делал это, чтобы покорить девушек.
Роб уже прямо "щелкает" каверзные вопросы. И пойми тут, где правда, а где нет. Я в любом случае буду рада, если у него появится (или уже появилась) девушка.
Лучший способ справляться с каверзными вопросами прытких ведущих - отвечать с юмором даже на серьёзные вещи. Всё-таки "Ровер" не очередной блокбастер и достаточно мрачен, чтобы распугать народ. К сожалению, Роберта желает чуть ли не каждая, поэтому фанатам проще перегрызть друг другу глотки, чем принять наличие у Роба пары. Всё-таки мечтать о холостяке "горячее", чем о занятом парне.
Столько вариантов того, какой же вопрос ему задали, что я уже запуталась) Но в любом случае Роб разве обсуждает свою личную жизнь с журналистами? Да никогда такого не было. Самое главное, чтобы он счастлив был, несмотря ни на что.
Девочки, неужели вы думаете, что, если бы у Роба была какая-нибудь девушка (неважно, Крис или нет), он бы ответил по-другому? По-моему, давно всем известно, что он очень скрытный человек. Он приехал фильмы продвигать, а не на личные вопросы отвечать.
Все у него здорово , много фильмов , предложений . Он востребован , а это на сегодняшний день главное . Вообще надо заметить , что Тельцы очень скрытны и скорее всего мы узнаем , что он не " одинок " из сообщений о свадьбе . Спасибо за перевод .
Ну,во первых-он мужик.Во вторых-какие его годы!А в третьих,для него сейчас настал такой период,ну прям ,как в песне-Первым делом,первым делом самолёты Ну а девушки,а девушки потом !Думается мне,что с его удачей,умом и возможностями-он все успеет
А ,вообще-то это просто треп,с мужским чуством юмора,ни к чему не обязывающий(правда,как оказалось с ,,тяжелыми"последствиями. )Стоит ли искать во всем этом большой смысл и подтекст?
вот что спросили: Ведущий: Этим утром я прошел весь город и нашел семью, которая держит паркхмахерскую, и они тут все со мной, вот Паулина, Лена, вот тетя Ивон, и все они все они хотят задать тебе один единственный вопрос: Роберт, ведь ты все еще не женат? И если это так, не составишь ли ты счастья сразу всем им, всей семьей?! Твой ответ? они ждут! Роб: Да.
Тут важно не французский вариант слушать, а знать, КАК именно перевели через наушники Робу и Гаю на английский. А им перевели именно как "одинок", иначе Гай не начал бы говорить про то, что найдет Робу девушку, а сказал бы про то, что найдет Робу жену (если бы вопрос был про "не женат").
Еще раз посмотрите вопрос: "Ты одинок? И ЕСЛИ ДА, то есть ли шанс у всех из их семьи?" Роб отвечает "да" - это касается обоих вопросов: "Да, он одинок, и да - соответственно, шанс у них есть".
Ну, логика у Вас, конечно, феноменальная. То есть, по-Вашему, он имел ввиду, что " у него есть девушка, но у этих девушек все равно есть шанс побороться за его сердце"? Так что ли? Это что, значит, его девушка его не сильно устраивает, и он поглядывает на сторону? Потому что когда парень любит свою девушку, он никому не даст шанса. Не нужно под то, что Вам нравится, подгонять его слова. А за меня не переживайте так. У меня все более чем отлично.
Ну какая разница с кем он, как и где?? Он взрослый мужик. И я уверена, у него есть... девушка для удовольствия. скрытая от посторонних глаз. А говоря что он одинок, он просто делает вокруг себя шумиху. Вот и весь сыр бор.
Что за бред ведущий сказал Робу,что рядом с ним семья(из трех девушек) и все они хотят побороться за его сердце и если он одинок могут ли они побороться за его сердце,Роб ответил "Да"...вот и вся драма....раздули тут непонятно что >(
Никто ничего не раздувал. Вы все правильно написали. Роба спросили, одинок ли он, и могут ли девушки надеяться на то, что им удастся, ну скажем так, заинтересовать его. Он ответил "Да", то есть одинок, и они могут им заняться.
а что он должен был ответить,нет что ли?не вижу драмы вообще...Роберт, ты холост? Если да, то могут ли они все поучаствовать в борьбе за тебя? Роб:Да...еще можно перевести как не женат...не припомню,чтоб Роберт женился...но он точно не говорил:Я свободен!
Эм? Если он "не свободен", то какбэ это предполагает, что другим девушкам НЕЛЬЗЯ пытаться завоевывать его сердце, ибо это будет вмешательство в чужие отношения. Раз он позволяет за него бороться, значит, он действительно "свободен". Это во первых. А во-вторых, насчет того, что Вы считаете, что он не мог сказать "нет" - он мог сказать так, как говорил всегда раньше: "Я не комментирую свою личную жизнь". А впрочем, мог сказать и "нет", если уж действительно девушка есть - зачем других девушек обнадеживать? Это недостойно мужчины. Или Вы считаете Роба таким недостойным человеком? А вообще я драмы-то как раз не вижу. Сказал Роб правду, не пойму, почему нужно считать, что он соврал, и начинать придумывать какие-то оправдания или интерпретации его слов?
Во время шоу Роберта спросили, встречается ли он сейчас с кем-нибудь, актер ответил : "Я одинок".
Печально конечно....Надежда на пару РК живёт, но всё же Роб двигается дальше, и в этом стоит за него только порадоваться Да и тем более, его главная спутница сейчас это работа
Время -лучший лекарь...Но чудеса случаются и если вдруг,Роберт и Кристен вновь пересекутся в одном фильме...то возможно все!А сейчас для них обоих главное удержаться в седле -конь по имени успех,очень заете ли ,норовист
У некоторых фанатов такая сумасшедшая реакция, что просто страшно становится. Это его жизнь и вы не сможете прожить ее за него, успокойтесь уже. Мне тоже безусловно грустно, но это не наше дело, им советчики и сующие нос в их личную жизнь люди не нужны.
Раньше не говорил, теперь сказал. Все когда-то бывает в первый раз. Тем более он сейчас про "отношения" ничего и не говорил. Он сказал про "отсутствие отношений". А Вы можете верить во все, что хотите - Ваше право.
Ну наконец-то Роб поставил точку в безумных сплетнях и домыслах! Очень рада увидеть его в ролике! Не в роли, не на бездушных фотках, а в движении - руки, взгляд, улыбка... Ах, эта улыбка Заинька, солнечный наш, найкращий
Я знаю, что это глупо, что меня не должна волновать его личная жизнь, но я все равно буду верить что они с Крис вместе. Пусть не сейчас, возможно это произойдет через год или через 10 лет, я все равно верю что в конце концов они будут вместе
Я не понимаю, почему на этом надо вообще акцентировать внимание? Продюсеры потребовали pr-ход для раскрутки франшизы, в которой сомневались. За четыре (?) года у ребят сложились своеобразные отношения. Никто не знает доподлинно, есть ли между ними что-либо, кроме дружбы. Работа закончилась, продюсеры придумали очередной ход, далее "всем спасибо, все свободны", как в анекдоте. У каждого из них своя жизнь. Совершенно не обязательно они должны быть неразлучны, как сиамские близнецы. Даже если испытывают друг к другу нечто особенное. Я понимаю, всем фанатам хочется помечтать о красивой сказке. Не спешите кидаться в меня помидорами, я тоже люблю сказки со счастливым концом. Но здесь мы за Роберта ничего придумать не можем. Это его история, не наша. И он будет одним из многих, если найдёт своё счастье вдали от Голливуда. А пока пусть занимается тем, к чему душа расположена. И удачи ему.
Вот вроде уже давно все понятно было..Но все равно так надеялась.. Но это его высказывание как точка..Он озвучил то,чего я так не хотела услышать.. Печально..
Как ни странно,но некоторые особы умудряются и этому найти оправдания ссылая всё на словесный понос и чувство юмора Роба.)))) И главное не важно,что их год никто вместе не видел,но они вместе всё-равно.Это мы тупые и глупые,которые этого не видят,а они умные.Просто РК умеют активно скрываться И плевать,что оба в открытую завяли о своём разрыве,но нет,они должны быть вместе по понятиям некоторых "слишком умных"))))
Эх попотчевать бы этих"слишком умных" их же пилюлями и заставить жить не так как им хочется...а так как толпе(пардон)народу больше нравится...Посмотрела бы я на них
А я тоже надеюсь Я хоть и не успела побыть фанатом пары, но успела почувствовать горечь от их расставания))))) Даже мне, как человеку до того момента безразличному, было больно узнать.
Ну каг беее... если была любовь с Кристен, то после ее загула тяжеловато поверить другой женщине, тем более в Голливуде. Думаю, Роберт просто слишком серьезный для этого места)) Жену найдет себе на Родине, когда будет готов.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
0
И голубой с синим ему тоже великолепно идут, думала после зеленого пиджака меня ничем не проймешь, но ошиблась... 
