Как тебе работалось с животными?
 
Легче, нежели я полагал. Я думал, что они будут вести себя как дети перед камерой, делая то, что им заблагорассудится, усложняя съёмочный процесс, из-за чего будет страдать качество работы.

Ты боялся их?

(Смеётся) Больше всего зебр. Они просто неуправляемые. Как-то раз одна такая подошла ко мне. И мне пришлось спасаться бегством.

Но у тебя же остались приятные воспоминания. Например, появление щенка, так?

Точно, было такое дело. Этого щенка я нашёл на съёмках. И он уже знал как можно мной управлять. Думаю, я его очень балую.

От чего? Что же такое он творит?

Я не позволяю ему ложиться со мной в кровать, но он всё равно забирается туда. Иногда я настолько уставший, что даже не могу его оттуда согнать. Полагаю, мне надо быть строже (смеется).

Вау…Ну, да ладно. Якоб влюбляется в Марлену и это сродни любви с первого взгляда. А ты когда-нибудь испытывал любовь с первого взгляда?

Конечно, много раз.

Много раз?! И как же ты понимал, что это любовь?

Не могу ответить на этот вопрос (смеётся).

У твоего героя тайная любовная связь, нечто, с чем ты, возможно, сталкивался в реальной жизни…как ты держишь это в секрете, в то время, как хочется рассказать об этом всем?

Я никогда не испытывал такую потребность. О моей первой девушке даже никто и не знал. Лишняя информация может вылиться в нечто не очень хорошее.


Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.