До последней капли крови Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
CSI: Место преступления Сиэтл Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Свободная узница Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Вопреки - Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами. - Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме. Фанфик по Зачарованным. Фиби/Коул
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Как покорить самку Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Раскрываем секреты «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 1» DVD
23:07
Когда дело доходит до управления скоростными лодками, Роберт Паттинсон не столь обходителен, как вампир Эдвард Каллен. Возможно вы подумаете, что Кристен Стюарт не так глупа, но это действительно так, по крайней мере в некоторых сценах. Это только крупицы из всего того, что мы узнали из «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 1» DVD.
• Я брал уроки вождения, и разбил тренировочную лодку. – застенчиво признал Паттинсон, поясняя свои приготовления для увеселительной поездки своего персонажа и его невесты, - И когда я отправился в Бразилию я разбил еще и бразильскую лодку. Так что не вышло из меня морехода!
• В качестве беременной Беллы, Стюарт должна была похудеть с 110 фунтов до 70 (Прим. Пер - 1 фунт = 453,59237 грамма, то есть, она должна была похудеть с 49,895 кг до 31,752 кг). Создатели фильма использовали целую комбинацию приемов для достижения подобной цели – цифровые эффекты, протезы, мейк-ап, освещение и до нельзя истощенную, абсолютно человеческую куклу в натуральную величину. "Я всегда хотела поиграть с собой!" – говорит Стюарт о своем двойнике.
• Автор, Стефани Майер всегда предполагала, что свадебное платье Беллы, будет разработано по предпочтениям Каролины Херрера, по этому ее и наняли, что бы помочь с разработкой кружева. Платьями вдохновителями стали платья 1920-х годов.
- Я хотела, что бы платье было и вправду чем-то особенным, - говорит Майер, которая была также одним из продюсеров фильма. – Нечто, чего не увидишь каждый день, чего не купишь в обычном магазине.
• Говорите, что хотите на счет сцен волчьей телепатии, но они были куда забавнее для самих актеров. Джексон Рэтбоун, сыгравший роль вампира Джаспера, пояснил, что ему пришлось бороться с гигантскими круглыми подушками, что бы заставить тварей CGI (Прим. Пер. русская расшифровка - общий шлюзовый интерфейс) пойти в атаку.
- Самое сложное в этих сценах, - говорит он, - не смеяться все время.
Дополнения к DVD также включили документальный фильм из шести частей, намек на «судьбу Джейкоба» для его фанов и комментарии режиссера, и – даже жаль говорить, - дрянное «свадебное видео». Фильм безоговорочно превысил метку в 700 миллионов долларов в мировом прокате. «Рассвет – Часть 2», пятый и заключительный фильм саги, должен выйти 16 Ноября 2012 года.
Перевод выполнен ZлюChка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да, Роберту лучше заниматься тем, что у него действительно хорошо получается-сниматься в фильмах! Не стоит ему пробовать себя в управлении лодками больше!
Нет, ну это просто невозможно чего-то там читать, когда такой кадр перед глазами! Я просто глаза сломала, пытаясь сосредоточиться на тексте. Только в конце дрянное "свадебное видео" неприятно резануло слух. То ли это такой перевод, не имеющего своей целью придать негативный смысл традиционным и банальным свадебным видео, то ли намекающим на страстно-эротический характер оного. За перевод, а, особенно, за видео, большое спасибо.
я думаю это что-то похожее на обычные свадебные видео молодоженов. типа когда кто то криворукий ходит и все снимает-торт,гостей платье невесты-чаще всего такие видео нечеткие и плохого качества. я думаю тут про нечто подобное)
ГоРяЧиЙ КаДр!!!! Все было великолепно, фильм мне очень понравился, платье невообразимо прекрасно!!!! А беременная Белла это просто произведение искусства!!! Спасибо огромное всем кто трудился над Рассветом!!! Я долго думала, как будет выглядеть волчья телепатия, и то, как она выглядела, вполне оправдало мои ожидания!!! Спасибо за перевод!!!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Мужчина слова
Новости по теме:
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Когда дело доходит до управления скоростными лодками, Роберт Паттинсон не столь обходителен, как вампир Эдвард Каллен. Возможно вы подумаете, что Кристен Стюарт не так глупа, но это действительно так, по крайней мере в некоторых сценах. Это только крупицы из всего того, что мы узнали из «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 1» DVD. 
0
Ему бы встречу с тещей пережить))
