Вечность Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?
Рождественские смс В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
Раскрываем секреты «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 1» DVD
23:07
Когда дело доходит до управления скоростными лодками, Роберт Паттинсон не столь обходителен, как вампир Эдвард Каллен. Возможно вы подумаете, что Кристен Стюарт не так глупа, но это действительно так, по крайней мере в некоторых сценах. Это только крупицы из всего того, что мы узнали из «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 1» DVD.
• Я брал уроки вождения, и разбил тренировочную лодку. – застенчиво признал Паттинсон, поясняя свои приготовления для увеселительной поездки своего персонажа и его невесты, - И когда я отправился в Бразилию я разбил еще и бразильскую лодку. Так что не вышло из меня морехода!
• В качестве беременной Беллы, Стюарт должна была похудеть с 110 фунтов до 70 (Прим. Пер - 1 фунт = 453,59237 грамма, то есть, она должна была похудеть с 49,895 кг до 31,752 кг). Создатели фильма использовали целую комбинацию приемов для достижения подобной цели – цифровые эффекты, протезы, мейк-ап, освещение и до нельзя истощенную, абсолютно человеческую куклу в натуральную величину. "Я всегда хотела поиграть с собой!" – говорит Стюарт о своем двойнике.
• Автор, Стефани Майер всегда предполагала, что свадебное платье Беллы, будет разработано по предпочтениям Каролины Херрера, по этому ее и наняли, что бы помочь с разработкой кружева. Платьями вдохновителями стали платья 1920-х годов.
- Я хотела, что бы платье было и вправду чем-то особенным, - говорит Майер, которая была также одним из продюсеров фильма. – Нечто, чего не увидишь каждый день, чего не купишь в обычном магазине.
• Говорите, что хотите на счет сцен волчьей телепатии, но они были куда забавнее для самих актеров. Джексон Рэтбоун, сыгравший роль вампира Джаспера, пояснил, что ему пришлось бороться с гигантскими круглыми подушками, что бы заставить тварей CGI (Прим. Пер. русская расшифровка - общий шлюзовый интерфейс) пойти в атаку.
- Самое сложное в этих сценах, - говорит он, - не смеяться все время.
Дополнения к DVD также включили документальный фильм из шести частей, намек на «судьбу Джейкоба» для его фанов и комментарии режиссера, и – даже жаль говорить, - дрянное «свадебное видео». Фильм безоговорочно превысил метку в 700 миллионов долларов в мировом прокате. «Рассвет – Часть 2», пятый и заключительный фильм саги, должен выйти 16 Ноября 2012 года.
Перевод выполнен ZлюChка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Раскрываем секреты «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 1» DVD
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да, Роберту лучше заниматься тем, что у него действительно хорошо получается-сниматься в фильмах! Не стоит ему пробовать себя в управлении лодками больше!
Нет, ну это просто невозможно чего-то там читать, когда такой кадр перед глазами! Я просто глаза сломала, пытаясь сосредоточиться на тексте. Только в конце дрянное "свадебное видео" неприятно резануло слух. То ли это такой перевод, не имеющего своей целью придать негативный смысл традиционным и банальным свадебным видео, то ли намекающим на страстно-эротический характер оного. За перевод, а, особенно, за видео, большое спасибо.
я думаю это что-то похожее на обычные свадебные видео молодоженов. типа когда кто то криворукий ходит и все снимает-торт,гостей платье невесты-чаще всего такие видео нечеткие и плохого качества. я думаю тут про нечто подобное)
ГоРяЧиЙ КаДр!!!! Все было великолепно, фильм мне очень понравился, платье невообразимо прекрасно!!!! А беременная Белла это просто произведение искусства!!! Спасибо огромное всем кто трудился над Рассветом!!! Я долго думала, как будет выглядеть волчья телепатия, и то, как она выглядела, вполне оправдало мои ожидания!!! Спасибо за перевод!!!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Шанс на счастье для Джейка и Беллы
Новости по теме:
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
Когда дело доходит до управления скоростными лодками, Роберт Паттинсон не столь обходителен, как вампир Эдвард Каллен. Возможно вы подумаете, что Кристен Стюарт не так глупа, но это действительно так, по крайней мере в некоторых сценах. Это только крупицы из всего того, что мы узнали из «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 1» DVD. 
0
Ему бы встречу с тещей пережить))
